(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 117: Phẩm thơ
Phượng Nhã Thư Viện.
Trong một căn mật thất ẩn mình giữa lâm viên.
Một công tử anh tuấn, tay đeo thạch hoàn, đang miệt mài viết vẽ trên giấy Tuyên. Hắn chép lại hai câu thơ:
Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta nguyện sống chết.
Nhấp nháp hồi lâu.
Công tử áo trắng gỡ xuống chiếc thạch hoàn trên tay.
Cổ yết hầu biến mất, vòng ngực căng đầy, mái tóc đen hóa thành sắc đỏ rực lửa, làn da trở nên trắng tuyết.
Nàng chính là Hồng Hoặc, nữ tu la ẩn mình trong thành thị Nhân Tộc.
Nàng nâng hồ cầm lên, nhẹ nhàng gảy từng tiếng. . . .
Nàng hé cặp môi đỏ mọng, cất giọng nữ nhi nhẹ nhàng cất lên theo tiếng nhạc: "Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta nguyện sống chết."
Đáng tiếc . . . . .
Đáng tiếc, chỉ có một câu này.
Nhưng một câu ấy cũng làm người ta dư vị vô tận, cũng đủ để khơi gợi bất kỳ trái tim thiếu nữ nào.
Văn Trạng nguyên Từ Hải Xuyên quả nhiên đã đối ra vế hạ:
Chân tình nào phải vật tầm thường, chỉ lòng người mới nhận biết được.
Ghép lại chính là:
Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta nguyện sống chết.
Chân tình nào phải vật tầm thường, chỉ lòng người mới nhận biết được.
Có thể Hồng Hoặc luôn cảm thấy không xứng.
Vế đối này hoàn toàn không xứng với vế trên; chúng căn bản không cùng đẳng cấp. Cố tình ghép vế sau vào chỉ càng làm hỏng đi cái vận vị của vế trước.
Tiếp đó, Hồng Hoặc lại tại mật thất, trên giấy lớn viết ra hai bài thơ đối đáp tinh tế.
Tên các bài thơ đều là Tuyệt Tình.
Bài thứ nhất: Tuyệt Tình.
Tuyệt tình công tử yêu chuộng thơ, tìm từ mới trong Phong Nguyệt Diêu.
Đa tình nữ tử không bi thiết, lòng nam tử như đá quyết.
Bài thứ hai: Tuyệt Tình.
Tuyệt tình công tử yêu chuộng thơ, tìm từ mới trong Phong Nguyệt Diêu.
Vô tình nào biết đa tình khổ, ruột tấc hóa thành nghìn vạn sợi tơ.
Bài Tuyệt Tình thứ nhất là do Chu Khả Phu và Từ Hải Xuyên cùng làm, một người làm vế thượng, một người làm vế hạ.
Mà bài Tuyệt Tình thứ hai thì là do Chu Khả Phu đơn độc sáng tác. Xét một cách khách quan, không chút nghi ngờ, bài thứ hai vượt trội hơn hẳn.
Hồng Hoặc đem bài Tuyệt Tình thứ hai treo lên tường, thấp giọng ngâm nói: "Tuyệt tình công tử yêu chuộng thơ, tìm từ mới trong Phong Nguyệt Diêu. Vô tình nào biết đa tình khổ, ruột tấc hóa thành nghìn vạn sợi tơ."
Hồng Hoặc nghiền ngẫm từng chữ, hoàn toàn đắm chìm vào ý cảnh của bài thơ.
Thực sự không ngờ, tên Dã Trư kia kiếp trước lại là một công tử đa tình, thậm chí còn tài hoa hơn cả Từ Hải Xuyên.
Bản thân nàng là người Tu La Tộc, có tuổi thọ lâu đời và dài dặc. Từ Hải Xuyên chỉ là phàm nhân, cuối cùng không thể ở bên nàng. Trái lại, tên Dã Trư kia không chỉ tu luyện yêu khí thành công, mà thậm chí còn có thể khiến nàng thực sự mang thai.
E rằng đây là sự sắp đặt của Tu La Thần.
Nghĩ đến đây, trên gương mặt trắng tuyết của Hồng Hoặc lại thoáng hiện một vệt hồng nhạt.
Không!
Bản thân nàng tuyệt đối không thể mang thai.
Tu La Tộc vốn là những cô hồn dã quỷ xâm lấn thế giới này. Dòng tộc Tu La đáng lẽ nên bị tuyệt diệt ở thế hệ của nàng. Tuyệt đối không thể để con cái của mình xuất hiện trên thế gian này, sống như những cô hồn dã quỷ.
Đột nhiên.
Thần sắc Hồng Hoặc khẽ động, nàng vung tay đeo Vu Khí Thạch Hoàn lên. Tóc đỏ rực của nàng lập tức hóa thành suối tóc đen, yết hầu hiện ra, vòng ngực biến mất.
Dáng vẻ nữ tu la thướt tha, yêu kiều biến mất, thay vào đó là Lục Công Tử phong thái phiêu dật, đứng chắp tay.
Một thị nữ bước vào mật thất, vẻ mặt vui mừng nói: "Lục Công Tử, có đại hỉ sự!"
"Thục Anh, có chuyện gì vui vậy?" Lục Quân dò hỏi.
"Cô nương Lê Hoa đã chải khép rồi." Quan Thục Anh vẻ mặt vui mừng nói.
Chải khép — tức là mái tóc được chải gọn gàng, vấn lên đỉnh đầu thành một búi, đánh dấu sự chấm dứt thời thiếu nữ.
Dưới sự cai quản của Lục Quân, Phượng Nhã Thư Viện luôn tuân thủ nguyên tắc tự nguyện. Nguyễn Lê Hoa nếu không thật lòng yêu thích người kia thì tuyệt đối không thể nào đồng ý chải khép.
"Người kia là ai?" Lục Quân dò hỏi.
"Là Chu Khả Phu, cô nương Lê Hoa đã nhận bài thơ Tuyệt Tình của hắn, đã treo nó trong khuê phòng của mình. Bây giờ Chu công tử đã đi khuê phòng chỉ dạy khúc nghệ rồi." Quan Thục Anh nói.
"Phải không?"
Lục Quân lại cảm thấy có chút thất vọng mất mát.
Đây thật ra là cảm giác ghen tuông của một nữ nhân.
Được rồi, dù sao bản thân nàng cũng đâu có quyết định đó.
"Thục Anh, chuẩn bị một phần hạ lễ đi chúc mừng hai người bọn họ đi." Lục Quân rộng lượng nói.
"Vâng lời, Lục Công Tử." Quan Thục Anh nhận lời nói.
Ngày thứ hai.
"Lục Công Tử, đại hỉ a, cô nương Khả Nhi quyết định che sổ sách."
Che sổ sách có nghĩa là sau khi chải khép, cô nương sẽ đón thêm khách mới.
"Che sổ sách? Khả Nhi không phải nói nàng chỉ hầu hạ Từ Hải Xuyên công tử một người, làm sao lại che sổ sách như vậy? Nàng đã nhận thơ của ai vậy?"
"Là Chu công tử, Chu công tử vừa sáng tác bài « Tương Tiến Tửu », có câu: cao đường gương sáng buồn tóc trắng, sáng như tóc xanh chiều hóa tuyết..."
Ngày thứ ba.
"Lục Công Tử, đại hỉ a, cô nương Hàn Tiểu Tuyết cũng che sổ sách."
"Là ai?"
"Là Chu công tử, Chu công tử vừa sáng tác bài « Hành Lộ Nan », có câu: Trường phong phá lãng sẽ có lúc, thẳng buồm mây vượt biển cả. . . . ."
Ngày thứ tư.
Cô nương Mộng Quân che sổ sách.
Kẻ bỏ ta đi, ngày hôm qua nào giữ lại được; người khuấy động lòng ta, ngày nay lắm ưu phiền . . . . .
Ngày thứ năm.
Cô nương Quan Thục Anh chải khép...
Chu Khả Phu thơ mới « Sơn Cư Thu Minh »: Núi không sau trận mưa mới, tiết trời thu muộn, trăng sáng len lỏi giữa rừng chiếu rọi, suối trong róc rách chảy trên đá...
...
Thời gian hai tháng trôi qua như chớp mắt.
Quân An Thành về đêm ngập tràn ánh sao.
Một con Dã Trư xám xịt từ Phượng Nhã Thư Viện chạy trốn ra.
Đột nhiên một bóng người áo trắng từ trên trời giáng xuống, chính là Lục Quân thần bí khó lường trong bộ bạch y.
"Chu huynh, huynh đã muốn rời đi rồi sao?"
"Hắc hắc... Lục huynh đệ, huynh cũng biết ta là đầu heo yêu, da chúng ta cũng đã mất rồi, ở lại đây để hù dọa người sao?" Dã Trư miệng nói tiếng người.
"Chu huynh, huynh cứ thế không từ giã mà biệt, các cô nương trong thư viện sẽ đau lòng gần chết." Lục Quân nói.
"Mọi cuộc gặp gỡ, cuối cùng rồi cũng phải chia ly... Huynh trở về nói cho các nàng biết, cứ nói hai tình nếu là lâu dài lúc, nào cần chi sớm sớm chiều chiều." Một con Dã Trư nặng hơn tám trăm cân gật gù đắc ý, ngâm nga bài thơ tình.
"Haizz... Chu huynh, huynh rõ ràng có thể biến hóa thành hình người, cần gì phải nằm sấp trước mặt ta? Cứ đứng lên mà nói chuyện với ta chẳng phải tốt hơn sao?" Lục Quân oán trách nói.
"Lục huynh chớ trách, pháp lực trên tấm da người đã hao hết, không thể đứng lên được." Chu Tử Sơn không muốn bại lộ con át chủ bài của mình, bèn giả vờ ngây ngô đáp.
"Chu huynh, huynh trước mặt ta không cần giấu giếm gì nữa. Tấm da người kia tuy thần kỳ, nhưng lại có rất nhiều khiếm khuyết, ví dụ như không thể vận dụng pháp lực, cũng không th��� hoan ái cùng nữ tử. Vậy thử hỏi trong hai tháng qua, huynh đã làm thế nào để vừa khoác tấm da người đó, lại vừa hoan ái cùng các cô nương?"
"Kỳ thực đáp án rất đơn giản, bởi vì huynh nguyên bản có thể biến hóa thành hình người. Huynh đã cắt phần dưới tấm da đó, để lộ ra 'vật' chân chính của mình. Như vậy, huynh có thể vừa khoác tấm da người, vừa hoan ái cùng các cô nương. Mà các cô nương kia không kiểm tra kỹ, đương nhiên là để huynh lừa dối trót lọt rồi." Lục Quân tỉnh táo phân tích nói.
Bị vạch trần nội tình một cách phũ phàng như vậy, Chu Tử Sơn lộ vẻ kinh hãi.
Ngẫm nghĩ một lát, hắn quyết định không giấu giếm gì nữa.
Một quái nhân đầu lợn cao tới hai mét, trông thật khủng khiếp, đứng sững bên cạnh Lục Quân.
Lục Quân là người Tu La Tộc. Đàn ông Tu La Tộc lấy sự vặn vẹo, khủng khiếp làm vẻ đẹp. Bởi vậy, theo Lục Quân, Chu Tử Sơn cũng không phải xấu xí, chỉ có thể nói là một loại vẻ đẹp khác.
Tất nhiên, Chu Tử Sơn vẫn khác biệt so với đàn ông Tu La Tộc, rốt cuộc thì hắn đâu có mặc trang phục.
Mắt Lục Quân không tự chủ mà liếc xuống.
Sưu!
Một vật đỏ tươi, uốn lượn bắn ra, suýt nữa chạm vào mặt Lục Quân.
"Này!" Lục Quân kinh hãi lùi lại một bước.
"Ực... Ngại quá, tiểu đệ đệ của ta lúc nào cũng nghịch ngợm như thế." Chu Tử Sơn cười gượng, vội vàng nhét cái vật đang thè ra thụt vào kia trở lại 'túi nuôi trẻ'.
Mọi nội dung trong văn bản này được biên tập và xuất bản dưới sự bảo trợ của truyen.free.