Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lợn Rừng Truyền - Chương 118: Hán Dương Thành

"Lục huynh, huynh có hiểu biết gì về các thế lực Yêu Tộc hòa thuận không?" Chu Tử Sơn sau khi hóa thành hình người, chắp tay hỏi.

Lục Quân không khỏi bật cười.

"Thì ra Chu huynh vẫn chưa biết đi đâu. Nếu đã như vậy, huynh cần gì phải rời đi? Chi bằng cứ ở lại Phượng Nhã Thư Viện làm khách, chẳng phải tốt hơn sao?" Lục Quân khuyên nhủ.

"Lục huynh, không phải ta không muốn ở lại. Huynh nhìn ta bộ dạng này bây giờ, Lê Hoa cô nương mà thấy, e là ngày nào cũng gặp ác mộng mất thôi!" Chu Tử Sơn vừa nói vừa sờ lên khuôn mặt heo của mình.

"Haizz..." Lục Quân thở dài, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.

"Chu huynh, thật không dám giấu giếm, ta cũng không phải Yêu Tộc, cũng không phải Nhân Tộc. Về các thế lực tu tiên quanh đây, ta gần như hoàn toàn không biết gì. Ta chỉ biết, dọc theo sông Uyên Ương xuôi dòng mấy trăm dặm có một hồ lớn tên là Mục Vân Hồ. Bên cạnh Mục Vân Hồ là một tòa Đại Thành mang tên Hán Dương Thành. Xung quanh Hán Dương Thành thủy thảo trù phú, dân cư đông đúc, thành có chín khu vực, quy mô còn vượt xa Quân An Thành, có thể nói là đứng đầu Vĩnh Châu..."

"Phía sau Hán Dương Thành là một dãy núi nguy nga. Trong dãy núi đó, có một ngọn núi cao, đặc biệt linh tú, chính là nơi hội tụ linh khí của toàn bộ dãy núi. Và đó chính là Thiên Trì Sơn. Nghe đồn, trên Thiên Trì Sơn có Nhân Tộc tu sĩ đã kết Kim Đan, huynh nhớ phải tránh xa..."

"Chu huynh, lần này huynh đi, sau này dù có bao nhiêu năm trôi qua, ta cũng không có gì t���t để tặng huynh, chỉ có một lời dặn: tương lai nếu có phiền phức, cứ đến Phượng Nhã Thư Viện để tránh họa. Dưới Luyện Thần Kỳ, ta đều có thể giúp huynh giải quyết." Lục Quân nói với vẻ mặt đầy ngạo khí.

"Đa tạ, Lục huynh đã ưu ái. Vậy thì, núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài..." Chu Tử Sơn liền muốn nói lời cáo biệt cuối cùng.

"Chờ một chút! Chu huynh, huynh có thể nào trước khi đi, thỏa mãn cho ta một tâm nguyện..." Lục Quân ngần ngừ hỏi.

"Lục huynh cứ nói."

"Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta thề nguyền sống chết, câu tiếp theo là gì?" Lục Quân mở to mắt, lộ rõ vẻ khát khao.

Quả không hổ danh là công tử "tuyệt tình" lại yêu thích thi từ.

Chỉ nghe Chu Tử Sơn vẻ mặt thâm tình ngâm nga: "Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta thề nguyền sống chết. Trời nam đất bắc đôi khách bay, cánh già trải mấy độ hàn sương. Niềm vui sướng, nỗi biệt ly khổ, giữa còn có nàng ngốc nữ. Chàng hẳn phải có lời, muôn dặm mây tầng, tuyết chiều Thiên Sơn, bóng lẻ về đâu?"

Sau khi Chu Tử Sơn ngâm xong bài thơ, Lục Quân sững sờ đứng yên tại chỗ, miệng lẩm bẩm những câu như "niềm vui sướng, nỗi biệt ly khổ, nàng ngốc nữ, bóng lẻ về đâu..."

Thấy cảnh này.

Chu Tử Sơn thở dài một hơi, không muốn quấy rầy Lục Quân đang chìm đắm trong lời thơ, liền lặng lẽ rời đi.

Sau đó một lát.

Một chiếc thuyền nhỏ chậm rãi rời bến từ Quân An Thành.

Người chèo thuyền chính là Chu Tử Sơn, mặc áo tơi và đội nón rộng vành. Hắn định lợi dụng đêm tối để chèo thuyền, theo đường thủy đi về phía Mục Vân Hồ, rồi tới Hán Dương Thành.

Đột nhiên.

Trên bờ vang lên tiếng hồ cầm thanh thúy, êm tai. Âm điệu uyển chuyển, du dương.

Kế đó, một giọng ca trung tính mà ôn nhu vang lên...

"Hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta thề nguyền sống chết."

"Niềm vui sướng, nỗi biệt ly khổ..."

"... Tuyết chiều Thiên Sơn, bóng lẻ về đâu?"

Một khúc tiễn bạn, khúc tàn người cũng ly tán.

Chu Tử Sơn dừng tay mái chèo, cao giọng đáp: "Thuyền Tử Sơn sắp rời bến, chợt nghe trên bờ tiếng hát vang. Sông Uyên Ương sâu ngàn trượng, không bằng tình Lục Quân tiễn ta."

Trên bờ sông.

Lục Quân tháo bỏ thạch hoàn trên tay, một lần nữa khôi phục thân phận nữ nhi. Nàng ôm hồ cầm đứng bên bờ, đưa mắt nhìn theo chiếc thuyền nhỏ xuôi dòng...

Nàng tự lẩm bẩm: "Thuyền Tử Sơn sắp rời bến... thì ra tên thật của chàng là Chu Tử Sơn."

...

Ở Hán Dương Thành.

Mộc Xuân Lâu.

Đây là một thanh lâu nổi danh, kiêm luôn dịch vụ khách sạn.

Giữa sân Mộc Xuân Lâu, một nữ tử đang cao giọng hát một bài từ mới mang tên «Tương Tiến Tửu».

"Chẳng thấy nước Hoàng Hà từ trời xuống, chảy xiết ra biển không trở lại."

"Chẳng thấy gương sáng trên cao đường buồn tóc trắng, sáng như tơ xanh, tối hóa tuyết..."

Trên tầng năm của lầu các.

Có một gian phòng riêng.

Trong phòng có năm nữ tử mặc bạch y tuyết nhung đang ngồi ngay thẳng.

Các nàng nghe khúc nhạc mới, đều lộ rõ vẻ mặt hưởng thụ.

Một khúc ca kết thúc, dư âm còn văng vẳng bên tai.

"Quả nhiên là thơ hay, từ khúc hay! Mỗi lần xuống Phàm Trần đều có những bất ngờ thú vị không giống nhau." Mông Sơn Lão Tổ vỗ tay tán dương.

Phía sau nàng, b���n nữ tử kia lại ngồi nghiêm chỉnh, mỗi người đều như không dám thở mạnh một hơi, vẻ mặt thận trọng.

Đúng lúc này.

Trong lầu một hồi huyên náo, một lão nhân đã ngoài tám mươi tuổi, ăn mặc lộng lẫy, xông vào Mộc Xuân Lâu.

"Lão già ngớ ngẩn kia, tuổi này còn đến thanh lâu dạo chơi, chắc là muốn chết trên bụng đàn bà đây mà!" Một nam tử lớn tiếng trêu chọc.

"Ha ha ha ha... Ông lão, ông có cần đỡ một chút không?"

"Ha ha ha ha... Ông lão, lát nữa lúc làm việc, tôi giúp ông đẩy một cái nhé!"

Trong chốc lát, tiếng cười vang dội khắp nơi.

Lão già đã ngoài tám mươi tuổi kia chẳng hề bận tâm, lớn tiếng phản bác: "Các ngươi chớ có chê cười Lão phu! Lão phu chính là một đời thi từ đại gia. Bài Tương Tiến Tửu mà cô nương kia vừa hát, chính là do Lão phu sáng tác cách đây hai tháng!"

"Ha ha ha... Lão già ngốc nghếch kia, ông đừng khoác lác! Chẳng sợ gió to thổi đứt lưỡi sao? Có bản lĩnh thì làm ngay một bài đi!" Một thiếu niên nhanh nhảu trêu chọc.

"Tốt! Vậy Lão phu sẽ làm ngay một bài!" Lão già đã ngoài tám mươi tuổi kia không chút khách khí nói.

"Văn phòng tứ bảo!"

Lão bản Mộc Xuân Lâu thấy mọi người đều bị lão già đã ngoài tám mươi tuổi kia khuấy động lên hứng thú, thế là thuận nước đẩy thuyền, sai người mang văn phòng tứ bảo tới.

"Chư vị, Lão phu sẽ lấy Mộc Xuân Lâu làm đề, ngẫu hứng làm một bài thơ."

"Người đâu! Mài mực!"

Mực đã mài xong, mọi người chỉ thấy lão giả kia cầm trong tay cây bút lang hào, phẩy bút chấm mực, liền làm thành một bài thơ, kí tên vẫn là Chu Khả Phu.

Bài thơ mang tên Mộc Xuân Lâu

Chu Khả Phu.

Hoa tiễn Mị Nương xoay trăm eo,

Thần Nữ nhìn trộm Phong Nguyệt Diêu.

Lang ôm gió xuân cầm nhẹ tấu,

Muội nghênh mưa thu thượng cửu tiêu.

"Ha ha ha ha... Lão đầu, bài thơ này của ông thật trắng trợn quá đi!"

"Lại có thể làm ra một bài thơ tục tĩu như thế! Lão đầu, ông quả nhiên là người già nhưng tâm không già!"

"Ha ha ha... Đúng là một lão già có tặc tâm bất tử! Chỉ không biết ông có bản lĩnh để tận hưởng các cô nương trong Mộc Xuân Lâu không đây!"

Đối mặt với những lời trào phúng của mọi người, lão già đã ngoài tám mươi tuổi kia không hề lấy làm hổ thẹn, ngược lại còn xem đó là vinh dự, lộ ra vẻ mặt dương dương tự đắc.

"Người đâu! Mang hồ cầm đến, Lão phu muốn ca hát!" Lão giả kia cao giọng nói.

Người tinh ý lập tức mang tới một cây hồ cầm.

Keng keng keng đương đương...

Tiếng nhạc sôi động tức thì vang lên.

Giữa sân trở nên yên tĩnh.

Mọi người ở thế giới này lần đầu tiên được thưởng thức một giai điệu cực kỳ sôi động.

Ai nấy đều há hốc mồm, hoàn toàn không thể tin nổi.

Khi âm nhạc bước vào cao trào, lão già đã ngoài tám mươi tuổi kia một bên nhảy múa điên cuồng, một bên cao giọng ca hát.

"A! A! A..."

"Hoa tiễn Mị Nương xoay trăm eo, Thần Nữ nhìn trộm Phong Nguyệt Diêu."

"Lang ôm gió xuân cầm nhẹ tấu, muội nghênh mưa thu thượng cửu tiêu a, thượng cửu tiêu!"

Thế giới này tương tự với Hoa Hạ cổ đại, mọi người thường biểu đạt tình cảm một cách khá hàm súc, làm sao đã từng thấy qua một phương thức biểu đạt kịch liệt đến thế!

Trong chốc lát, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm, lặng ngắt như tờ.

Trên lầu các.

Đại Hồ Yêu Hóa Hình Kỳ Mông Sơn Lão Tổ mở to hai mắt, há hốc miệng.

Cảnh tượng này, ngay cả Mông Sơn Lão Tổ sống qua ngàn năm cũng chưa từng thấy qua.

"Trời ạ! Cái con yêu heo rừng khoác da người này thật dâm đãng quá đi!" Một tiểu Hồ Yêu từ đáy lòng cảm thán.

Mông Sơn Lão Tổ vừa quay đầu, phát hiện bốn tiểu Hồ Yêu nàng dẫn theo, mỗi đứa đều vểnh đuôi cáo lên, nhảy nhót theo điệu nhạc.

"Cũng chú ý một chút chứ! Đuôi cáo lộ ra hết rồi!" Mông Sơn Lão Tổ bất mãn nói.

Bốn tiểu Hồ Yêu lập tức ngồi ngay ngắn trở lại, với vẻ mặt trang trọng.

Bản văn này, với mọi quyền sở hữu và công sức biên tập, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free