(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 216: Chà đạp
Lý Thi tức giận đến mức gương mặt xinh đẹp đỏ bừng. Bên cạnh, Thôi Dập, Lý Tiến, Dương Văn Đào cùng một nhóm cảnh sát nắm rõ tình hình cũng lộ rõ vẻ tức giận. Loại người này thật sự quá vô sỉ, con trai mình tự tìm cái chết, bị cánh cửa đập chết, vậy mà chúng còn dám đến đây làm loạn, muốn lật ngược trắng đen, thật khiến người ta căm phẫn.
"Các người tốt nhất đừng quá đáng, đừng trách tôi không nhắc trước cho các người biết, lời nói và hành động đều phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy."
Sắc mặt Thôi Dập cũng trở nên lạnh lùng, ánh mắt nhìn chằm chằm cả gia đình trước mặt đầy vẻ lạnh lẽo. Bên cạnh, Lý Tiến cũng lộ vẻ âm trầm. Họ thật sự đã nổi giận, vì lúc này không chỉ là chuyện của Chu Thiếu Cẩn, mà còn liên quan đến danh tiếng của sở cảnh sát họ. Nếu đúng như lời đối phương nói, đoạn video mà Chu Thiếu Cẩn vừa giật từ tay người phụ nữ trung niên kia được phát tán lên mạng, rồi đối phương lại thêm thắt thêu dệt đủ điều, đến lúc đó không chỉ Chu Thiếu Cẩn, mà danh tiếng của sở cảnh sát họ cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, hơn nữa có khả năng còn phải đối mặt với sự truy cứu trách nhiệm từ cấp trên.
"Chà, cảnh sát thật uy phong quá nhỉ, đây là đang uy hiếp những người dân bình thường như chúng tôi sao?" Thanh niên cười khẩy một tiếng, nhìn về phía Thôi Dập, rồi liếc nhìn Chu Thiếu Cẩn: "Nhưng tôi đây lại là kẻ cứng đầu. Được thôi, các người là cảnh sát, các người có thế lực, chúng tôi không đấu lại các người. Vậy thì chuyện này tôi sẽ để hàng vạn hàng vạn cư dân mạng phân xử xem sao, xem thế gian này còn có công lý hay không!"
Trên mặt thanh niên lộ ra vẻ châm chọc. Hắn dám chắc rằng, tại sở cảnh sát đông người thế này, những cảnh sát này không dám làm gì họ, nên vẫn giữ thái độ không hề sợ hãi. Chỉ cần đăng đoạn video đó lên mạng, kết hợp với những tiêu đề và lời lẽ giật gân, hắn rất tự tin rằng, dư luận lúc đó chắc chắn sẽ đứng về phía họ.
Đến lúc đó, khi dư luận nổi lên rầm rộ, hắn cũng không tin Chu Thiếu Cẩn sẽ không chịu thua. Vừa nghĩ đến đó, trong mắt thanh niên nhìn Chu Thiếu Cẩn lộ ra một vẻ trào phúng, hắn liền cầm điện thoại bắt đầu chuẩn bị đăng tải lên mạng.
"Bắt hết những kẻ gây rối này lại cho tôi! Thu giữ toàn bộ điện thoại di động của chúng!"
Thôi Dập nhìn thấy hành động của thanh niên, thái dương giật nảy. Chuyện này tuyệt đối không thể để đối phương đăng lên mạng, bằng không đến lúc đó họ sẽ không thể chối cãi được gì, danh tiếng của sở cảnh sát họ sẽ bị hủy hoại. Huống chi bây giờ danh tiếng của cảnh sát vốn đã không mấy tốt đẹp, đến lúc đó những cư dân mạng không rõ chân tướng sẽ chẳng thèm nghe lời giải thích của bạn. Cho dù bạn ra mặt giải thích, những người này cũng sẽ tự ý cho rằng bạn đang tẩy trắng.
"Còn muốn mạnh tay ư, đừng hòng mà nghĩ! Để xem tôi đăng chuyện này lên mạng nhé, đến lúc đó các người chỉ có mà khóc."
Nghe Thôi Dập nói vậy, thanh niên vội vàng lùi lại phía sau, đề phòng các cảnh sát xung quanh, miệng không ngừng la lối. Nhưng vừa dứt lời, hắn chỉ thấy mắt mình hoa lên, rồi cảm giác bàn tay phải đang cầm điện thoại di động như bị một cái kìm kẹp chặt.
"Rắc! A!" Đó là Chu Thiếu Cẩn ra tay, tốc độ nhanh đến cực điểm. Mọi người chỉ cảm thấy như có một làn gió thoảng qua bên cạnh, Chu Thiếu Cẩn đã đứng trước mặt thanh niên, tay phải nắm lấy cổ tay trái của thanh niên, dùng sức vặn một cái. Chỉ nghe tiếng xương cốt kêu răng rắc, thanh niên hét thảm một tiếng, cổ tay trực tiếp bị Chu Thiếu Cẩn vặn trật khớp, điện thoại cũng rơi thẳng xuống đất: "Bốp!"
"Rầm!" Liếc nhìn chiếc điện thoại rơi dưới đất, thấy trên màn hình đối phương vẫn chưa kịp gửi đi, Chu Thiếu Cẩn lập tức một cước giẫm lên chiếc điện thoại di động, nghiền nát nó thành phấn vụn. Hắn không sợ phiền phức, nhưng lại ghét phiền phức. Nếu thật để đối phương đăng chuyện này lên mạng, đối với hắn mà nói tuyệt đối là một phiền toái không nhỏ.
Lại một cước nữa đá vào bụng thanh niên, khiến cơ thể đối phương co quắp như con tôm nằm trên mặt đất, mặt mũi biến sắc tái mét, đau đến mức không thốt nên lời.
"Ngươi làm gì vậy?" "Dừng tay!"
Mấy người thân thuộc của thanh niên đứng bên cạnh đều giật nảy mình, nhìn thấy thanh niên vừa bị đánh ngã trong chớp mắt, vội vàng quát lớn. Nhưng nhìn Chu Thiếu Cẩn thì lại sợ hãi không dám xông lên. Thế nhưng Chu Thiếu Cẩn thậm chí không thèm liếc nhìn họ một cái, chậm rãi đi đến trước mặt thanh niên, sau đó chân trái nhấc lên, một cước giẫm thẳng vào nửa bên mặt của hắn.
"Chát!" Chân trái dẫm lên mặt thanh niên.
Phát ra một tiếng động nhỏ, tựa như dẫm nát một con kiến vậy. Tất cả mọi người xung quanh đều kinh ngạc đến sững sờ, ngay cả Thôi Dập, Lý Tiến và một nhóm cảnh sát khác cũng đứng sững tại chỗ. Người ta nói đánh người không đánh mặt, nhưng Chu Thiếu Cẩn nào chỉ là đánh mặt, mà là trực tiếp dùng chân dẫm lên mặt đối phương. Cái tư thế kẻ bề trên nhìn xuống kẻ dưới đó, thật quá đỗi sỉ nhục người.
"Ngươi làm gì vậy!" "Dừng tay!"
Cha mẹ và vợ của thanh niên thấy cảnh này lập tức mắt đỏ rực như phun lửa. Một cước này của Chu Thiếu Cẩn quá sỉ nhục người khác, đơn giản là đạp nát tất cả tôn nghiêm và nhân cách của thanh niên dưới chân hắn bằng một cước. Thế nhưng nhìn thấy sắc mặt băng lãnh của Chu Thiếu Cẩn, họ cũng không dám xông lên. Họ thật sự đã bị Chu Thiếu Cẩn chấn nhiếp.
Từ đầu đến cuối, Chu Thiếu Cẩn không hề nói lời nào, nhưng ra tay lại càng lúc càng tàn nhẫn. Nhất là luồng khí lạnh lẽo hư ảo tỏa ra từ người Chu Thiếu Cẩn, thậm chí khiến họ đều cảm thấy một nỗi kinh hoàng tột độ. Giờ khắc này, họ thậm chí có chút hối hận vì đã tìm đến Chu Thiếu Cẩn.
Lý Thi cũng trợn tròn mắt, nhìn Chu Thiếu Cẩn bá đạo, lạnh lùng lúc này, trong lòng khó mà giữ được bình tĩnh. Trong ấn tượng của cô, dù là ở trường hay ở ngoài, Chu Thiếu Cẩn luôn là một người lúc nào cũng nở nụ cười mê hoặc trên môi, một mỹ nam tử tuấn nhã ôn hòa khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp, chưa từng bá đạo, lạnh lùng như hôm nay.
Trong khoảnh khắc, lòng cô cũng có chút cảm xúc xáo động. Thế nhưng khi nhìn thấy Chu Thiếu Cẩn lúc này, không hiểu sao, cô không hề cảm thấy sợ hãi mà ngược lại, lòng cô tràn ngập cảm giác an toàn và sự si mê.
"Tao với mày liều mạng!"
Bị Chu Thiếu Cẩn một cước giẫm dưới chân, mắt thanh niên lập tức đỏ ngầu, lửa giận bốc lên tận óc, gần như mất hết lý trí, hắn giãy giụa muốn đứng dậy.
"Rầm!"
Nhưng đầu hắn vừa mới ngẩng lên một chút, Chu Thiếu Cẩn liền dùng lực ở chân, một lần nữa đạp mạnh đầu hắn xuống, ép sát xuống sàn nhà. Lần này không hề nhẹ nhàng gì, có thể thấy rõ, khóe miệng thanh niên đã rỉ máu, cơ thể hắn vặn vẹo trên mặt đất, tứ chi quờ quạng loạn xạ, tựa hồ muốn đứng dậy, nhưng nửa bên mặt bị Chu Thiếu Cẩn dẫm chặt, hắn làm sao cũng không thể nhúc nhích được.
Nhìn thấy thanh niên bị mình giẫm dưới chân còn đang giãy giụa, con ngươi Chu Thiếu Cẩn lạnh lẽo, chân trái lại dùng sức đè xuống một chút.
"Rắc! A!"
Một tiếng xương cốt khẽ kêu lên từ mặt thanh niên, như thể xương mặt đã gãy vụn. Thanh niên cũng phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, nhưng không dám lộn xộn nữa. Những người bên cạnh đều giật nảy mình, từng người nhìn Chu Thiếu Cẩn với ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Chu đại sư, Chu đại sư, bớt giận, kiềm chế một chút, đừng làm chuyện gì dại dột!"
Thôi Dập nhìn thấy thanh niên bị Chu Thiếu Cẩn dẫm dưới đất đến mức miệng phun máu, kinh hãi đến mức mí mắt giật liên hồi. Ông thật sự sợ Chu Thiếu Cẩn nổi nóng mà giết người. Đây chính là một Ngoan Nhân ngay cả cương thi cũng có thể giết chết, nếu thực sự nổi nóng, việc giết một người chẳng khác nào bóp chết một con kiến.
"Chu đại sư, bình tĩnh, bình tĩnh..."
Lý Tiến cũng vội vàng mở miệng trấn an Chu Thiếu Cẩn, rất sợ Chu Thiếu Cẩn thật sự làm chuyện gì dại dột. Thế nhưng trong lòng lại thầm reo lên sảng khoái. Nhìn thấy thanh niên bị Chu Thiếu Cẩn một cước dẫm trên mặt, cùng với mấy người thân thuộc của thanh niên kia đang im lặng với vẻ sợ hãi hiện rõ trên mặt, ông chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái. Quả nhiên, đối phó loại người này, phải hung ác một chút mới được.
Chu Thiếu Cẩn liếc nhìn thanh niên bị mình dẫm dưới chân đến mức miệng đã thổ huyết, rồi lướt mắt nhìn những người thân thuộc của thanh niên đứng đối diện. Khi đối diện với ánh mắt của Chu Thiếu Cẩn, cha mẹ và vợ của thanh niên đều không tự chủ được mà tránh đi, thế nhưng vẻ oán độc trong đáy mắt họ cũng bị Chu Thiếu Cẩn nhìn thấy rõ ràng.
"Các người nên cảm thấy may mắn, đây là xã hội pháp trị."
Cuối cùng, Chu Thiếu Cẩn mở miệng, lạnh lùng nhìn đối phương một chút, chậm rãi nhấc chân lên. Hắn mặc dù trong lòng có sát ý, nhưng biết rằng, tại sở cảnh sát tuyệt đối không thể giết người.
"Chúng ta đi thôi," hắn nói với Lý Thi một tiếng, rồi quay đầu chào Thôi Dập và Lý Tiến cùng những người khác: "Thôi Cục trưởng, Lý Cục trưởng, có chuyện gì cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào. Giờ tôi và Thi Thi xin phép đi trước."
"Được! Được! Hai vị cứ thong thả. Chuyện trong cục còn nhiều, tôi không tiễn các vị được."
Thôi Dập cũng vội vàng gật đầu. Lúc này ông ta cũng mong Chu Thiếu Cẩn mau chóng rời đi, nếu không Chu Thiếu Cẩn còn tiếp tục ở lại đây, ông ta thật không yên tâm Chu Thiếu Cẩn sẽ nổi giận mà làm ra chuyện gì. Ông lại liếc nhìn thanh niên đã chật vật bò dậy từ dưới đất cùng mấy người thân thuộc của hắn một chút, trong mắt tất cả đều là vẻ chán ghét.
Nhìn theo Chu Thiếu Cẩn và Lý Thi rời khỏi sở cảnh sát, Thôi Dập một lần nữa nhìn về phía cả gia đình thanh niên, không hề che giấu vẻ chán ghét trên mặt, nói:
"Các người cũng có thể đi đi. Tôi không ngại nói thẳng cho các người biết, cái chết của thằng con trai các người là đáng đời. Nếu các người không phục, cứ việc đi kiện, đi làm loạn. Tôi Thôi Dập hôm nay xin để lời này lại đây cho các người, nhưng đến lúc đó các người đừng hối hận. Tôi ngược lại muốn xem xem là các người khóc hay là tôi khóc!"
"Thứ gì đâu không!" Thôi Dập thật sự đã nổi giận. Thân là Cục trưởng, bản thân vốn đã là người có quyền cao chức trọng, làm sao có thể không có chút tính khí? Không dùng quyền thế đè bẹp người khác đã là tốt lắm rồi, vậy mà đối phương còn dám ngang ngược đến mức uy hiếp cả ông ta, làm sao có thể không tức giận? Ông mắng một câu, rồi quay sang nói với các cảnh sát xung quanh: "Các cậu nhìn kỹ cho tôi, nếu loại người này còn dám gây rối, bắt hết lại cho tôi!"
Cả gia đình người phụ nữ trung niên cũng bị thái độ của Thôi Dập làm cho giật nảy mình. Khi nhìn thấy ánh mắt không thiện cảm của từng cảnh sát xung quanh, lại thêm lúc trước bị Chu Thiếu Cẩn "xử lý" một trận, cuối cùng cũng sợ, không dám la lối gây chuyện nữa. Thế nhưng trong miệng vẫn không chịu thua, lúc sắp đi vẫn không quên để lại một câu hăm dọa:
"Các người chờ đó cho tôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được tự ý sao chép.