(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 215: Lòng người xấu xí
Người phụ nữ trung niên ngồi phệt xuống đất khóc thảm thiết, còn người đàn ông trung niên thì liên tục chỉ vào Chu Thiếu Cẩn, lớn tiếng tố cáo hắn là hung thủ giết người. Bên cạnh, một cặp vợ chồng trung niên khác cùng một đôi nam nữ thanh niên cũng hùa theo, lớn tiếng gào thét. Cả cục cảnh sát lập tức trở nên náo loạn cả lên. Chu Thiếu Cẩn, với đôi mắt lạnh lùng nhìn những người trước mặt, trong lòng dần dâng lên một cỗ sát ý mãnh liệt.
Ngay khi vừa chạm vào bắp chân người đàn ông trung niên, Chu Thiếu Cẩn đã kịp thời đặt Băng Phù lên người đối phương. Giờ đây, tâm tư của họ gần như được anh nắm rõ như lòng bàn tay. Họ vừa thấy anh lên xe cảnh sát liền bám theo đến đây. Người thanh niên đã khuất chính là con trai của cặp vợ chồng trung niên đang khóc lóc thảm thiết nhất kia, nhưng anh ta không phải là con trai duy nhất, họ còn có một đứa con trai út nữa.
Cặp vợ chồng trung niên còn lại là đại bá và thím của người thanh niên đã mất, còn đôi nam nữ thanh niên kia là chất tử và cháu dâu của gia đình.
Họ thấy anh lên xe cảnh sát liền bám theo ngay lập tức. Bởi vì trước đó anh đã giao chiến với Lý Triều Sinh trên tầng lầu, mà người thanh niên kia lại bị cánh cửa kim loại từ trên lầu rơi xuống đập chết. Lý Triều Sinh là cương thi và đã chết rồi, nên đương nhiên họ không thể tìm thấy, vậy là họ tìm thẳng đến anh.
Chu Thiếu Cẩn cười lạnh trong lòng. Trên đời này đúng là đủ hạng ng��ời. Con trai mình tự gây họa mà chết, vậy mà bây giờ còn muốn đổ tội lên anh. Chưa nói đến việc cánh cửa đó có phải do anh đánh rơi xuống hay không, dù có là anh đi nữa thì Chu Thiếu Cẩn cũng sẽ không chịu trách nhiệm gì.
Đã là người hai mươi mấy tuổi, vậy mà không hề chịu trách nhiệm cho hành vi của mình, bất chấp nguy hiểm mà mải mê quay phim chụp ảnh. Bị đập chết rồi thì bây giờ lại đến tìm anh gây sự, thật là vô lý hết sức. Vừa nghĩ đến đây, lửa giận trong lòng Chu Thiếu Cẩn lại bùng lên. Vốn dĩ trong lòng anh đã có một cỗ lệ khí khó mà nguôi ngoai vì chuyện của Tiếu Tuyết, giờ lại gặp phải chuyện này, khiến khí phách ngang ngược vừa lắng xuống của anh lại một lần nữa bùng phát.
Hơn nữa, thông qua Băng Phù đọc được suy nghĩ của người đàn ông trung niên, Chu Thiếu Cẩn cũng biết rõ tâm tư của đối phương không hề trong sáng, không chỉ đơn thuần là muốn đòi công đạo cho đứa con trai đã mất, mà là vì lừa gạt tiền bồi thường, quả thật vô cùng bỉ ổi và thâm độc!
"Mấy người cảnh sát các anh đang làm gì thế? Sao không mau bắt tên hung thủ giết người này lại!". Thấy Dương Văn Đào và đám cảnh sát bên cạnh vẫn đứng im bất động, người đàn ông trung niên càng thêm kích động, hắn chỉ thẳng vào Thôi Dập và những người khác nói: "Được lắm, tôi biết rồi! Các người đúng là cùng một phe, mấy anh cảnh sát các người muốn bao che cho tên hung thủ giết người phải không?!".
"Trời cao không có mắt! Con ơi, mẹ có lỗi với con rồi! Tên hung thủ giết con đang ở ngay trước mắt mà mẹ không thể đòi lại công bằng cho con được. Người ta có quyền thế, có chỗ dựa, đến cả cảnh sát cũng giúp đỡ. Họ là kẻ có ô dù, dân thường chúng ta làm sao đấu lại được, có oan ức cũng không thể kêu than gì được! Hức hức...".
Người phụ nữ trung niên kia lại ngồi bệt xuống đất khóc lớn tiếng hơn, những lời bà ta nói ra cũng càng lúc càng chói tai. Nếu người không rõ chuyện có mặt ở đây, e rằng sẽ thật sự tin vào những lời đó. Bên cạnh, sắc mặt của Thôi Dập, Dương Tiến, Dương Văn Đào cùng đám cảnh sát khác đều lập tức sa sầm lại.
"Đồng chí, cơm có thể ăn bậy nhưng lời nói thì không thể lung tung. Đây là hành vi phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy!". Thôi Dập mặt mày sa sầm nhìn đối phương: "Anh cứ một hai mồm mép nói người ta là hung thủ giết người, các anh có bằng chứng gì không?".
"Bằng chứng ư? Làm sao lại không có bằng chứng! Vừa nãy, cả một khối cửa lớn như vậy rơi xuống đã đập chết con trai tôi. Trên lầu chỉ có hắn và con quái vật đó đang đánh nhau. Con quái vật thì đã chết, nếu không phải hắn thì còn ai là hung thủ nữa?". Người đàn ông trung niên gầm lên: "Còn pháp luật trách nhiệm ư? Anh đang uy hiếp chúng tôi phải không? Được thôi, vậy chúng tôi sẽ nói cho truyền thông, để truyền thông phân xử thử!".
"Đại ca, ngài trước hết hãy bình tĩnh đã." Thôi Dập nhíu chặt mày, thái dương giật giật, trong mắt thoáng qua tia tức giận, nhưng vẫn cố kìm nén cảm xúc, bởi vì nếu chuyện này thật sự bị đối phương làm ầm ĩ đến truyền thông, dù thế nào đi nữa, cục cảnh sát của họ chắc chắn sẽ phải hứng chịu dư luận trái chiều. Anh nói: "Tôi biết nỗi đau mất con của các vị, nhưng tình hình lúc đó các vị cũng thấy đấy. Con trai ông đã không nghe lời cảnh báo mà tự ý xông vào khu vực nguy hiểm để quay phim chụp ảnh...".
"Vớ vẩn!". Vừa nghe Thôi Dập nói về hành vi sai trái của con trai mình lúc bấy giờ, người đàn ông trung niên lập tức hét lớn: "Con trai tôi rõ ràng là bị hắn ném cánh cửa từ trên lầu xuống đập chết!".
"Đúng vậy! Con trai tôi chính là bị hắn đập chết. Vậy mà mấy người cảnh sát các anh lại cứ một mực bênh vực hắn. Được rồi, tôi biết mà. Hắn chắc chắn rất có thế lực phải không? Mấy người cảnh sát các anh không dám đắc tội hắn, tất cả lại hùa vào giúp hắn gây khó dễ cho những người dân thường như chúng tôi. Ông trời ơi, ông có thấy không!".
Người phụ nữ trung niên cũng càng lúc càng kích động, vừa dứt lời đã gào khóc thảm thiết. Sắc mặt Thôi Dập, Dương Tiến, Dương Văn Đào cùng đám cảnh sát nắm rõ tình hình đều trở nên âm trầm. Rõ ràng là đối phương đến gây sự. Tình huống lúc đó họ nhìn rõ mồn một: người thanh niên kia đã không ngừng được cảnh báo, vậy mà vẫn xông qua hàng rào cảnh sát để chạy vào quay phim chụp ảnh, cuối cùng tự mình bị đập chết. Nói là đáng đời cũng không quá đáng. Giờ đây, người nhà của đối phương lại chạy đến đây gây rối, hơn nữa còn trực tiếp vu khống Chu Thiếu Cẩn là hung thủ giết người. Điều này căn bản là ngang nhiên cắn bừa Chu Thiếu Cẩn như chó dại vậy.
"Các người, các người quá đáng rồi! Con trai các người rõ ràng là tự ý xông vào khi cảnh sát đã cảnh báo, bị đập chết rồi, đáng đời còn chưa đủ! Liên quan gì đến Thiếu Cẩn? Hơn nữa, các người dựa vào đâu mà khăng khăng buộc tội Thiếu Cẩn là hung thủ? Các người có bằng chứng gì?".
"Nói đi nói lại, các người đến đây gây sự chẳng phải vì tiền sao? Đúng là không cần thể diện nữa rồi!".
Lý Thi đứng cạnh Chu Thiếu Cẩn, tức đến đỏ bừng mặt, thực sự không thể chịu đựng nổi nữa nên đã lên tiếng. Cô cũng đoán ra được ý đồ của những người này, nên không thể nín nhịn được mà nói.
"Cái gì? Con nhỏ tiện nhân này ăn nói kiểu gì thế? Tao xé cái mồm mày ra!".
Lời nói của Lý Thi vừa thốt ra, như thể chạm đúng vào đuôi của đối phương. Người phụ nữ trung niên ban nãy còn lăn lộn dưới đất khóc lóc thảm thiết, lập tức bò dậy, giương nanh múa vuốt lao về phía Lý Thi.
Nhưng bà ta chưa kịp vồ tới trước mặt Lý Thi, thì Chu Thiếu Cẩn đã trở tay tát một cái thật mạnh.
Bốp! Một tiếng vang giòn tan. Người phụ nữ trung niên bị Chu Thiếu Cẩn tát cho xoay hẳn một vòng, toàn bộ má trái của bà ta in hằn một dấu bàn tay đỏ tươi, miệng cũng bật máu ngay lập tức.
Người phụ nữ trung niên bị cú tát của Chu Thiếu Cẩn làm cho choáng váng. Những người xung quanh cũng giật mình sửng sốt, thậm chí không ai nhìn rõ Chu Thiếu Cẩn đã ra tay thế nào.
"Anh làm gì thế! Còn dám đánh người sao!".
Người đàn ông trung niên cùng nhóm người đi cùng bà ta cũng sững sờ một lát, khi kịp phản ứng thì lập tức chỉ vào Chu Thiếu Cẩn mà gào lớn.
"Á à... cái tên súc sinh mày, không cha không mẹ dạy dỗ, tao với mày liều mạng!".
Người phụ nữ trung niên cũng hoàn hồn, cảm thấy mặt mình đau rát như bị bỏng. Nhìn Chu Thiếu Cẩn, bà ta hét lên một tiếng rồi trực tiếp lao vào anh. Sắc mặt Chu Thiếu Cẩn càng thêm lạnh lẽo, anh không nói gì, nhưng tay trái lại vung ra một cái tát nữa.
Bốp! Lại một tiếng vang giòn tan nữa. Má trái của người phụ nữ trung niên sưng phồng ngay lập tức, cơ thể đang lao tới của bà ta cũng khựng lại. Nhưng lần này, Chu Thiếu Cẩn không hề dừng tay. Ánh mắt anh rét lạnh, tiến lên liên tục giáng những cái tát: "Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!".
Những tiếng tát giòn giã vang vọng khắp đại sảnh. Chu Thiếu Cẩn mặt không biểu cảm, tay trái liên tiếp giáng từng cái tát. Anh ta thực sự đã nổi trận lôi đình. Đối phương vô duyên vô cớ đến gây sự, đổ tội lên anh, vốn dĩ đã khiến anh nổi giận trong lòng. Giờ lại còn văng tục, lôi cha mẹ anh ra mà mắng chửi. Nếu không phải có nhiều người ở đây, Chu Thiếu Cẩn đã có tâm muốn bóp chết đối phương ngay lập tức.
Mặc dù vậy, tất cả mọi người vẫn giật mình bởi sự hung ác đột ngột mà Chu Thiếu Cẩn thể hiện. Ngay cả người đàn ông trung niên và năm người đi cùng bà ta cũng bị dọa sợ, nhất thời sững sờ tại chỗ nhìn người phụ nữ trung niên bị Chu Thiếu Cẩn liên tục tát tai.
Cuối cùng, người phụ nữ trung niên bị Chu Thiếu Cẩn tát cho đến mức nôn ra máu.
"Chu đại sư, Chu đại sư, mau dừng tay! Đừng đánh nữa, nếu cứ đánh nữa sẽ xảy ra chuyện đấy!".
Thôi Dập và Dương Tiến thấy người phụ nữ trung niên bị đánh bật máu miệng, gi��t mình hoảng hốt, vội vàng tiến đến ngăn Chu Thiếu Cẩn lại.
Bốp! Thấy Thôi Dập và Dương Tiến tiến đến khuyên can, Chu Thiếu Cẩn lại giáng một cái tát trời giáng nữa vào mặt người phụ nữ trung niên: "Cái tát này, để bà nhớ lâu, ăn nói cho sạch sẽ vào!".
Sau cái tát cuối cùng này, Chu Thiếu Cẩn mới dừng tay. Nhưng những người xung quanh khi nhìn thấy bộ dạng của người phụ nữ trung niên đều phải hít vào một hơi khí lạnh. Khuôn mặt bà ta sưng vù như đầu heo, thậm chí da thịt trên mặt đều bị đánh nứt, máu tươi chảy ra đỏ lòm. Môi đã sớm bị đánh rách toác, bên trong miệng toàn là máu tươi, cả hàm răng cũng bị gãy mất hơn phân nửa.
Hừ! Tất cả cảnh sát ở đó đều hít vào một hơi lạnh khi nhìn thấy tình cảnh thảm hại của người phụ nữ trung niên. Nhưng hơn hết, trong lòng họ lại dâng lên cảm giác hả hê, thầm nghĩ quả nhiên ác nhân vẫn cần ác nhân trị.
"Bà xã, bà xã! Trời ơi, bà sao lại ra nông nỗi này?". Người đàn ông trung niên kia nhìn thấy bộ dạng của vợ mình thì giật bắn người. Còn về phần người phụ nữ trung niên, bà ta đã sớm không thể nói năng gì được nữa, chỉ biết hoảng sợ nhìn Chu Thiếu Cẩn: "Mày, mày thật là độc ác! Tao nhất định phải kiện mày!".
Nhìn thấy tình cảnh thảm hại của vợ mình, người đàn ông trung niên lại chỉ vào Chu Thiếu Cẩn mà la hét, nhưng cũng không dám tiến đến gần. Phía sau hắn, cặp vợ chồng trung niên và đôi nam nữ trẻ tuổi kia nhìn Chu Thiếu Cẩn với ánh mắt đầy e ngại, cũng không dám bước tới. Nhưng người thanh niên kia lại lấy điện thoại di động ra quay phim.
"Anh làm gì đó?". Thôi Dập mắt tinh, thấy người thanh niên lấy điện thoại ra thì trong lòng chấn động, liền quát lên.
"Làm gì ư? Ha ha, đương nhiên là quay lại cảnh này rồi đăng lên mạng! Cục cảnh sát các anh không chỉ không trừng trị hung thủ, còn bao che cho hắn, để hắn đánh thím tôi ra nông nỗi này. Tôi sẽ đăng lên mạng để các cư dân mạng phân xử, để truyền thông phân xử. Tôi muốn xem thử trên đời này còn có công lý hay không!".
Người thanh niên cười lạnh một tiếng, tâm địa hắn vô cùng độc ác. Hắn định trực tiếp đăng đoạn video vừa quay được lên mạng. Trong tình hình mà hiện nay đa số cư dân mạng đều đồng cảm với người yếu thế và căm ghét cường quyền, kết hợp với đoạn video này, hắn tin rằng dư luận chắc chắn sẽ đứng về phía họ. Đến lúc đó, khi dư luận nổi lên, đen cũng có thể biến thành trắng.
Không thể không thừa nhận, chiêu này thật sự rất độc ác. Mặc dù họ là kẻ đến gây sự, muốn hãm hại Chu Thiếu Cẩn, nhưng chỉ cần đăng đoạn video này lên mạng, rồi thêm thắt một chút tình tiết, kết hợp với việc dựng lên lập trường của họ đối lập với cảnh sát và Chu Thiếu Cẩn, thì không cần nghi ngờ, trong tình huống không rõ chân tướng, chín mươi chín phần trăm mọi người sẽ đứng về phía họ. Đến lúc đó, dư luận mà bị làm lớn chuyện lên, trắng cũng có thể biến thành đen.
"Hắc hắc, các người cứ chờ đấy, tôi sẽ đăng lên mạng ngay bây giờ!". Người thanh niên cười lạnh một tiếng nhìn Chu Thiếu Cẩn và Vân Dập cùng vài người khác.
"Anh dám à!".
Vân Dập và Lý Tiến đều tái mặt vì giận dữ. Nếu đối phương thật sự đăng đoạn video quay cảnh Chu Thiếu Cẩn vừa đánh người phụ nữ trung niên lên mạng, rồi thêm mắm thêm muối kể lể, thì khỏi cần nói, dư luận lúc đó chắc chắn sẽ hoàn toàn nghiêng về một phía. Cục cảnh sát của họ và Chu Thiếu Cẩn chắc chắn sẽ phải đối mặt với vô số cư dân mạng dùng ngòi bút làm vũ khí.
"Ồ, đến lúc này rồi mà còn định uy hiếp tôi ư? Tôi sẽ xem các người về sau khóc thế nào!".
Đối mặt với tiếng quát lớn của Vân Dập và Lý Tiến, người thanh niên lại cười lạnh một tiếng.
"Đúng thế, con trai! Đăng lên mạng đi, để cư dân mạng đến phân xử cho chúng ta, để mọi người cùng nhìn rõ bộ mặt ghê tởm của những kẻ này!".
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.