(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 144: Cơ sở phù chú
Thời gian trôi qua, sau khi diệt trừ nữ quỷ, cuộc sống của Chu Thiếu Cẩn cũng trở lại bình thường. Cậu tiếp tục bắt quỷ, tu luyện, livestream, đi học và hẹn hò bạn gái. Đêm livestream đầu tiên, nhờ có Vương Văn, Chu Á Văn, Trần Hổ Sinh – ba “Phật Khiêu Tường” (streamer nổi tiếng) kéo theo, lại thêm Lý Thi cũng là một “Phật Khiêu Tường”, ngay trong đêm đó đã đẩy số người xem trực tuyến của cậu lên hơn một vạn, lượt theo dõi cũng vượt hai vạn. Đối với một người mới, có thể nói đây là một thành công lớn. Từ đó về sau, Chu Thiếu Cẩn cơ bản duy trì lịch livestream từ tám giờ đến mười một giờ đêm mỗi ngày.
Liên quan đến việc tu luyện và bắt quỷ, trong những đêm Dương Mẫn không về vì lịch học nội trú ở trường, Chu Thiếu Cẩn sẽ đi bắt quỷ ở khu nhà trọ sau mười hai giờ đêm, rồi trở về núi sau nhà trọ tu luyện cho đến sáng hôm sau. Vào những đêm Dương Mẫn ở lại, Chu Thiếu Cẩn sẽ ngừng bắt quỷ, thay vào đó thức dậy tu luyện trên núi vào khoảng hơn năm giờ sáng mỗi ngày.
Việc bắt quỷ không nhất thiết phải làm mỗi đêm, nhưng với việc tu luyện, Chu Thiếu Cẩn hiểu rằng không thể bỏ bê một ngày nào. Đạo tu hành tựa như thuyền ngược dòng, không tiến ắt lùi. Muốn vươn tới đỉnh cao, tuyệt đối không được lơ là, khinh suất. Nhờ tu hành mỗi ngày cùng sự hỗ trợ của Trúc Cơ Đan, cậu có thể cảm nhận rõ ràng khí huyết trong cơ thể ngày càng dồi dào, đủ sức bắt đầu thử xung kích những kinh mạch khác ngoài hai mạch Nhâm Đốc.
...
Mười ngày sau, vào đêm thứ Tư, lúc sao mai còn lặn sâu, chính là khoảng thời gian tăm tối nhất trước bình minh. Tại ngọn núi sau khu nhà trọ Ngọc Quỳnh Uyển, Chu Thiếu Cẩn đang ngồi xếp bằng. Từng luồng âm thanh ầm ầm, trầm đục như lũ lớn va vào đập đá ngầm, vang vọng từ trong cơ thể Chu Thiếu Cẩn, giống như tiếng sấm đánh. Âm thanh không quá lớn, nếu không phải ở ngay trên đỉnh núi, bên cạnh Chu Thiếu Cẩn, chắc chắn không thể nghe thấy, nhưng nghe vào lại khiến người ta chấn động tâm phách.
Như sấm đình gào thét, như sóng biển gầm vang, có thể thấy, trong khoảnh khắc đó, toàn thân Chu Thiếu Cẩn đỏ bừng, như thể máu tươi sắp trào ra khỏi lỗ chân lông, nhưng làn da cậu lại trở nên đặc biệt óng ánh. Chu Thiếu Cẩn đang vận khí huyết trong cơ thể, xung kích Trùng mạch.
Trải qua mười mấy ngày tu luyện này, khí huyết trong cơ thể cậu cuồn cuộn như sông lớn, mãnh liệt không ngừng, đã đủ sức bắt đầu thử xung kích những kinh mạch khác trong cơ thể. Từ Trúc Cơ Đại thành đến Trúc Cơ Đại viên mãn chính là quá trình đả thông Kỳ Kinh Bát Mạch và Thập Nhị Chính Kinh trong cơ thể, tổng cộng hai mươi đường kinh mạch. Chỉ khi đả thông toàn bộ Kỳ Kinh Bát Mạch và Thập Nhị Chính Kinh, mới được coi là hoàn toàn đả thông kinh mạch của con người, giúp khí huyết hoàn thành đại chu thiên tuần hoàn trong cơ thể.
Tuy nhiên, đến hiện tại, Chu Thiếu Cẩn mới chỉ đả thông hai mạch Nhâm Đốc, giúp khí huyết hoàn thành tiểu chu thiên tuần hoàn và đặt chân Ám Kình. Kỳ Kinh Bát Mạch là tên gọi chung của tám đường kinh mạch: Đốc mạch, Nhâm mạch, Trùng mạch, Đái mạch, Dương Duy mạch, Âm Duy mạch, Âm Kiều mạch, Dương Kiều mạch. Hiện tại cậu đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc, tiếp theo chỉ cần đả thông sáu đường kinh mạch còn lại là Trùng mạch, Đái mạch, Dương Duy mạch, Âm Duy mạch, Âm Kiều mạch, Dương Kiều mạch, thì toàn bộ Kỳ Kinh Bát Mạch sẽ được khai thông. Đả thông Kỳ Kinh Bát Mạch rồi, cậu có thể bắt đầu thử nghiệm Thập Nhị Chính Kinh. Một khi cả Kỳ Kinh Bát Mạch và Thập Nhị Chính Kinh đều được đả thông, cậu sẽ đạt tới Trúc Cơ Đại viên mãn, có tư cách truy cầu cảnh giới Luyện Khí.
"Oanh! Oanh! Oanh!" Âm thanh ầm ầm không ngừng từ trong cơ thể vọng ra, như lũ quét xô vào đập lớn. Chu Thiếu Cẩn điều khiển khí huyết trong cơ thể, xông thẳng vào từng huyệt đạo trên Trùng mạch. Quá trình này không hề dễ chịu, kèm theo những cơn đau đớn khó lòng chịu đựng. Mất trọn mười mấy phút, rồi theo một tiếng nổ lớn từ trong cơ thể Chu Thiếu Cẩn, tựa như đê vỡ, thân thể cậu cũng rung lên kịch liệt, huyệt đạo cuối cùng của Trùng mạch đã bị xông phá.
"Đã thông!"
Sau một lúc, khí huyết trong cơ thể lắng xuống, Chu Thiếu Cẩn mở mắt, ánh nhìn lộ vẻ vui mừng. Trùng mạch đã được khai thông, cậu lại tiến thêm một bước trên con đường tới Trúc Cơ Đại viên mãn. Hơn nữa, về mặt thực lực, sau khi đả thông Trùng mạch, cậu rõ ràng cảm nhận được bản thân mạnh hơn vài phần. Tuy nhiên, khai thông Trùng mạch xong cậu cũng không có ý định tiếp tục xung kích những kinh mạch khác.
Việc đạt tới Trúc Cơ Đại viên mãn không giống như đạt tới Trúc Cơ Đại thành. Khi bước vào Trúc Cơ Đại thành thì cần nhất cổ tác khí, trực tiếp đả thông hai mạch Nhâm Đốc. Nhưng với Trúc Cơ Đại viên mãn lại phải đả thông toàn bộ Kỳ Kinh Bát Mạch và Thập Nhị Chính Kinh, tổng cộng hai mươi đường kinh mạch. Hơn nữa, mỗi đường kinh mạch lại khó hơn đường trước, không ai có thể một hơi xông phá toàn bộ. Nếu nôn nóng, thậm chí có thể tự gây tổn thương. Quá trình này cần tiến hành từ từ, ổn định mà cầu tiến.
Sau khi bình phục khí tức, Chu Thiếu Cẩn tập trung tinh thần, nhìn ra trời, thấy vẫn còn tối mịt. Cậu lại nhắm mắt, nhưng lần này không tiếp tục tu luyện mà đưa ý thức vào Vô Thường Lệnh, kiểm tra bảng thông tin cá nhân về điểm công lao. Còn lại 1430 điểm. Đây là thành quả bắt quỷ của cậu trong thời gian qua. Thực tế, suốt mười mấy ngày nay, số điểm công lao cậu kiếm được từ việc bắt quỷ đã lên tới hơn một ngàn, cộng với hơn bảy trăm điểm ban đầu sau khi tiêu diệt lệ quỷ đêm đó, tổng cộng cậu đã có hơn hai ngàn điểm công lao. Tuy nhiên, do chi phí mua Trúc Cơ Đan để tu luyện khá lớn, giờ chỉ còn lại 1430 điểm.
Nhìn lướt qua số điểm công lao, Chu Thiếu Cẩn liền đưa ý thức vào mục Thương Thành của Vô Thường Lệnh, tìm thẳng đến phần Pháp thuật và chọn ngay «Cơ Sở Phù Chú»!
Cuốn «Cơ Sở Phù Chú» bao gồm vô vàn thuật pháp phù chú, từ đối phó yêu, quỷ, người cho đến cương thi hay các loại quỷ mị khác, cơ bản đã bao hàm đầy ��ủ. Tổng cộng hơn một trăm loại pháp thuật phù chú, về cơ bản, là tất cả những pháp thuật mà tu sĩ giai đoạn Trúc Cơ có thể tu hành. Đây cũng là thứ mà Chu Thiếu Cẩn đã thèm muốn từ lâu.
Có thể nói, chỉ cần mua được và học hết các pháp thuật trong cuốn «Cơ Sở Phù Chú» này, ở giai đoạn Trúc Cơ, cậu sẽ hoàn toàn không cần học thêm bất kỳ pháp thuật nào khác, chỉ cần chuyên tâm nâng cao tu vi để chuẩn bị đột phá cảnh giới Luyện Khí là được. Tuy nhiên, giá của cả cuốn «Cơ Sở Phù Chú» không hề rẻ, tận một ngàn điểm công lao. Trước đây, vì không đủ điểm nên cậu vẫn chưa thể mua.
"1430 điểm công lao, mua xong vẫn còn 430 điểm, đủ rồi."
Không chút do dự, Chu Thiếu Cẩn liền trực tiếp mua cả cuốn «Cơ Sở Phù Chú». Ngay lập tức, một lượng lớn thông tin về các loại phù chú ào ạt truyền vào trong đầu cậu.
"Tru Tà phù, Trấn Tà phù, Trấn Thi phù, Phá Sát phù, Khu Âm phù, Trấn Yêu phù, Trấn Quỷ phù, Diệt Quỷ chú, Trảm Yêu phù, Băng Phù, Dẫn Lôi phù, Đồng Thân phù, Nhiên Huyết Chú, Đốt Thi chú, Huyết chú, Đại Lực phù, Thân Thân chú..."
Từng đạo phù chú tin tức tràn vào, mất gần nửa giờ Chu Thiếu Cẩn mới tiêu hóa hết tất cả thông tin về phù chú.
"Có chút thiệt thòi rồi, còn có cả sự trùng lặp nữa chứ, cái Vô Thường Lệnh này đúng là hố quá."
Mở mắt, sắc trời đã bắt đầu hơi sáng. Chu Thiếu Cẩn khẽ bĩu môi, có chút đau lòng, bởi vì đúng như cậu đã lo lắng, trong «Cơ Sở Phù Chú» có chứa những phù chú cậu đã học trước đó như Trấn Quỷ phù, Băng Phù, Diệt Quỷ chú, Khu Quỷ phù, Tránh Ma Quỷ phù. Nói cách khác, cậu đã phải trả tiền mua lại những phù chú này một lần nữa. Hơn nữa, giá khi mua lẻ những phù chú đó trước đây rõ ràng đắt hơn nhiều, ví dụ như một môn Băng Phù đã tốn của cậu trọn một trăm điểm công lao. Tính ra, cậu đã lỗ hơn hai trăm điểm công lao.
Mặc dù có chút tiếc, nhưng trong lòng Chu Thiếu Cẩn vẫn rất hài lòng. «Cơ Sở Phù Chú» với trọn vẹn một trăm môn phù chú, có đủ thuật đối phó quỷ quái, cương thi, yêu quái hay cả con người. Trong số đó, Dẫn Lôi phù, Huyết chú, Đồng Thân phù, Nhiên Huyết Chú, Đốt Thi chú là những môn phù chú khiến cậu đặc biệt chú ý.
Dẫn Lôi phù có thể dẫn động sức mạnh thiên lôi công kích kẻ địch, uy lực không nghi ngờ gì là mạnh nhất. Tiếp theo là Huyết chú, theo Chu Thiếu Cẩn, đây hoàn toàn là một môn độc chú, một loại bùa chú khiến người ta đoạn tử tuyệt tôn. Người trúng chú, cùng với con cháu ba đời của họ, đều sẽ chết vì máu huyết thối rữa. Nói cách khác, môn phù chú này không chỉ hiệu nghiệm với người trực tiếp trúng chú, mà còn ảnh hưởng đến cả cha mẹ và con cái đời dưới của họ. Một khi đã trúng chú, không cách nào giải khai, con cháu ba đời trong vòng một tháng chắc chắn phải chết. Có thể nói là cực kỳ độc ác, quả thật là chú thuật khiến người ta tuyệt tự diệt tôn.
Khi nhìn thấy Huyết chú, chính Chu Thiếu Cẩn cũng không khỏi rùng mình. Tuy nhiên, dù môn phù chú này độc ác và uy lực lớn, yêu cầu thi triển lại không hề thấp. Người thi chú phải trả cái giá là thiêu đốt sinh mệnh lực của chính mình. Sinh mệnh lực là căn bản để một sinh linh tồn tại; nếu sinh mệnh lực tiêu hao quá nghiêm trọng, nhẹ thì thân thể bị thương, nặng thì giảm thọ, thậm chí có thể trực tiếp tử vong.
Vì thế, Huyết chú có thể nói hoàn toàn là một môn độc chú phải đánh đổi bằng cả sinh mệnh. Chắc hẳn, nếu không phải mối thâm thù đại hận sống chết không ngừng, bình thường sẽ không ai dùng môn phù chú này, bởi nó hoàn toàn là để đối phương tuyệt tự diệt tôn. Có thể nói là cực kỳ hung ác. Nếu không thật sự cần thiết, Chu Thiếu Cẩn cũng không muốn dùng Huyết chú này, vì nó tuy giết địch nhưng cũng tổn thương chính mình.
Đồng Thân phù thì có thể khống chế hành động của đối phương. Một khi đối phương trúng chú, người thi chú và người trúng chú như cùng sở hữu một cơ thể, bất kể bên nào làm động tác gì, bên kia cũng sẽ làm y hệt. Môn phù chú này khá giống với đoạn trong phim Cương Thi Tiên Sinh, khi Văn Tài và Thu Sinh, cùng với người anh họ, đã thi triển phù chú khiến họ cởi quần trước mặt Đình Đình.
...
Sắc trời dần sáng rõ, gió sớm nhẹ thổi, mang theo chút se lạnh phả vào người. Chu Thiếu Cẩn đứng dậy, bước xuống từ đỉnh núi.
"Thiếu Cẩn buổi sáng lại đi rèn luyện đấy à." "Vâng ạ, chào Vương bà. Sáng nay Lý gia gia không xuống rèn luyện ạ?" "Ông ấy hả, đang lề mề trong nhà đấy. Tôi phải đi mua đồ ăn trước đây, không nói chuyện với cậu lâu được." "Vâng, Vương bà đi thong thả ạ."
Dưới lầu khu chung cư, cậu tình cờ gặp một bà lão tóc bạc, lưng hơi còng, khuôn mặt luôn nở nụ cười hiền hậu. Đây là gia đình ở tầng trên của Chu Thiếu Cẩn, một cặp vợ chồng già ngoài bảy mươi tuổi. Bà ấy họ Vương, mọi người trong chung cư đều gọi là Vương bà, còn ông cụ họ Lý. Sống cùng khu một thời gian, mọi người thường xuyên chạm mặt nên cũng khá thân quen, gặp nhau đều niềm nở chào hỏi.
Chào hỏi Vương bà xong, Chu Thiếu Cẩn đi về phía khu nhà trọ. Vừa bước lên tầng một, cậu lại gặp một đôi vợ chồng trẻ dắt theo cô bé chừng bảy, tám tuổi bước ra từ thang máy.
"Thiếu Cẩn ca ca!" Cô bé tết tóc đuôi ngựa, mặc chiếc váy công chúa màu trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn như búp bê, vui vẻ kêu lên khi nhìn thấy Chu Thiếu Cẩn.
"Ôi, Tiểu Tuyết hôm nay xinh đẹp quá nha!" Thấy cô bé, Chu Thiếu Cẩn cũng nở nụ cười, rồi nhìn sang đôi vợ chồng trẻ đang nắm tay cô bé, một người bên trái, một người bên phải: "Tiếu ca, Lý tỷ, hai anh chị ra ngoài sớm vậy ạ?"
Người đàn ông là Tiếu Bằng Phi, một quản lý cấp cao của công ty, ngoài ba mươi tuổi. Người phụ nữ là Lý Nguyệt Nga, giáo viên tiểu học. Cô bé là Tiếu Tuyết, con gái của hai người. Họ chính là hàng xóm sát vách của Chu Thiếu Cẩn.
"Đúng rồi, đưa Tiểu Tuyết đi học. Mà bạn gái cậu đâu, hôm nay không sang à?"
"Cô ấy hả, có lịch học rồi, mai mới sang được."
Chu Thiếu Cẩn cười cười, véo nhẹ má Tiểu Tuyết rồi chào tạm biệt cả gia đình.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ nhất.