(Đã dịch) Loạn Tiên - Chương 143: Trực tiếp
Vừa bật livestream, vì là người mới và cũng là lần đầu tiên nên phát sóng được mười mấy phút, số người xem không nhiều, vỏn vẹn hai mươi mấy người. Thế nhưng, bình luận thì lại rất tấp nập. Trong lúc chờ game xếp hạng, Chu Thiếu Cẩn mở lời chào hỏi, giới thiệu sơ qua một chút. Tuy là lần đầu tiên livestream nhưng cậu cũng từng xem không ít buổi livestream khác nên cũng biết những điều cần nói.
“Mẹ nó, streamer, mặt của ông giả quá giả rồi!” “Nhìn thấy streamer, làm một thằng đàn ông, tôi thế mà không nhịn được muốn bị cong!” “Thằng streamer ngu ngốc, một tên bạch kiểm, còn Đại Sư thăng cấp thi đấu gì chứ, thằng Đồng Đoàn về nhà mà bú sữa đi!” “Streamer, cầu phương thức liên lạc!” “Streamer đẹp trai quá, tôi muốn sinh con cho anh!” “Giọng streamer êm tai, lỗ tai tôi mang thai rồi!” “Con nhỏ mê trai ngu ngốc ở trên lầu kia giải thích cái gì, loại tiểu bạch kiểm yếu đuối như này cũng thích...”
Mặc dù số người xem không nhiều, chỉ có hai mươi mấy người, nhưng bình luận thì lại rất tấp nập, chửi bới có, tung hô cũng có, đủ cả. Đối với điều này, Chu Thiếu Cẩn chỉ mỉm cười, cũng không thèm để ý. Những lời chửi bới thì cậu ta phớt lờ, những lời khen ngợi thì cậu ta đón nhận, còn những bình luận khác thì chỉ đọc lướt qua.
“Là lần đầu tiên livestream, nếu mọi người thích thì hãy nhấn theo dõi nhé. Bình thường tôi sẽ livestream chủ yếu về Liên Minh Huyền Thoại, các game khác thì ��ể tùy. Nếu mọi người không ngại, đôi khi tôi cũng sẽ hát một vài bài.”
Hướng về phía camera, Chu Thiếu Cẩn khẽ mỉm cười nói.
“Giọng streamer hay ghê, cảm giác còn dễ nghe hơn cả diễn viên lồng tiếng.” “Nếu không phải nhìn thấy yết hầu và ngực lép của streamer, tôi thật sự nghi ngờ streamer là một đại mỹ nữ. Mẹ nó, một người đàn ông mà lại đẹp đến mức này thì đúng là không ai sánh bằng.” “A a, streamer ơi tôi muốn sinh con cho anh!” “Đại thúc móc chân ở trên lầu đừng có làm ồn.” “Thằng streamer ngu ngốc, tiểu bạch kiểm đáng ghét, chạy về nhà đi đi...”
“Những người này chất lượng gì đâu không vậy?” Dương Mẫn vẫn luôn nằm ở trên giường phía sau, thấy những lời chửi bới thô tục trên bình luận thì không nhịn được lên tiếng.
“Oa, tôi nghe thấy gì thế, giọng phụ nữ kìa!” “Streamer biến thái, tôi báo cáo rồi!” “Giọng nói dễ nghe quá, streamer, cầu xin cô gái ấy lộ mặt!” “Cầu chân tướng, cầu chân tướng, streamer có phải có bí mật thầm kín gì không...”
Giọng Dương Mẫn không vang lên thì thôi, vừa vang lên là màn hình livestream như muốn nổ tung, từng dòng bình luận lại bắt đầu bay lên.
“Không sao đâu, những người này cũng chỉ núp sau màn hình máy tính mà chửi bới, trút giận những bất mãn trong cuộc sống thực tế thôi. Toàn là những kẻ thất bại đáng thương ngoài đời thực, không để ý đến họ là được.” Chu Thiếu Cẩn quay đầu lại mỉm cười với Dương Mẫn, rồi nhìn bình luận trên máy tính, cười nói: “Em xem này, em vừa nói chuyện cái là lộ hết rồi...”
“Khành khạch, lộ thì lộ thôi, có cần em ra lộ mặt không?”
Dương Mẫn cũng khúc khích cười một tiếng. Mặc dù miệng nói vậy, nhưng người nằm trên giường thì lại không có ý định nhúc nhích. Bình luận trên máy tính thì lập tức bùng nổ, Chu Thiếu Cẩn liếc nhìn số người xem, phát hiện lại tăng thêm mười mấy người, đã lên đến hơn bảy mươi người.
“Ha ha, đúng như các bạn nghĩ, người vừa nói chuyện chính là bạn gái của tôi. Còn về chuyện các bạn nói bí mật thầm kín gì đó, thì tự mình mà suy diễn đi nhé.”
Mỉm cười giải thích với những người xem livestream xong, Chu Thi���u Cẩn liền không nói gì thêm, mặc cho những dòng chữ trên màn hình cứ thế trôi đi. Đúng lúc này, game cũng vừa xếp đội xong và chuyển sang giao diện chọn tướng. Chu Thiếu Cẩn là người chơi đường giữa. Mỗi lần xếp hạng, cậu ta ưu tiên chọn đường giữa, thứ hai là đi rừng. Đường giữa có thể gánh đội mạnh, còn đi rừng thì có thể nắm nhịp trận đấu, đều là những vị trí có khả năng gánh đội rất cao. Đã là streamer, dĩ nhiên phải chọn những vị trí có thể khuấy đảo trận đấu và thể hiện kỹ năng.
“Ở vị trí đường giữa, mọi người muốn xem tướng nào?” Chu Thiếu Cẩn hỏi những người xem livestream.
“Cầu Annie!” “Kẻ lừa gạt tác!” “Xin Zhao!” “Trẻ con cướp!” “Garen...”
“Vậy thì chọn Yasuo nhé, miễn là lát nữa không bị cấm.”
Chu Thiếu Cẩn nhìn bình luận, cười nói. Việc chọn vị tướng này cậu ta cũng đã cân nhắc kỹ. Yasuo là vị tướng rất dễ trở thành hai thái cực: hoặc là siêu thần, hoặc là siêu tệ. Quan trọng nhất là vị tướng này đòi hỏi kỹ năng điều khiển và tốc độ tay cực kỳ cao. Nếu chơi tốt, tuyệt đối sẽ là một màn trình diễn mãn nhãn, bay lượn trên không. Ngược lại thì sẽ là "tấu hài" loạn xạ, có khi còn tự chết mà không biết.
Yasuo trong số vô vàn tướng Liên Minh Huyền Thoại tuyệt đối là một vị tướng có nhân khí cao, không gì sánh bằng. Vị tướng này có thể biểu diễn kỹ năng, có thể thể hiện bản thân. Tuy nhiên, đa số người chơi đều chỉ "tấu hài" là chính. Yasuo của Chu Thiếu Cẩn đến bây giờ mới chơi hai mươi mấy trận, mỗi lần dùng đều rất thuận tay, về cơ bản đều là bay lượn mượt mà. Chủ yếu là vì tốc độ tay của cậu ta hiện tại có chút nghịch thiên, hơn nữa ý thức cũng rất cao, nên chơi Yasuo cậu ta vẫn rất tự tin.
“Streamer đừng có mà đùa, đừng có chơi trẻ con để hại đồng đội!” “Yasuo đánh Đại Sư thăng cấp thi đấu, streamer là khỉ mời đến làm trò cười đấy à?” “Thằng streamer ngu ngốc muốn dùng Yasuo để gây sự chú ý, muốn nổi tiếng đến phát điên rồi sao?” “Mấy tên anti-fan ở trên kia đừng có mà lằng nhằng nữa, còn chưa bắt đầu đã chửi bới rồi, chẳng lẽ đây chính là lý do tồn tại của các người hay sao, ngày nào cũng đi bôi nhọ người khác...”
Quả đúng là vậy, mặc dù số người trong phòng stream chỉ có hơn mười mấy người, nhưng bình luận lại thật sự náo nhiệt. Chu Thiếu Cẩn liếc nhìn nhưng cũng không để ý đến. Cậu ta ở lượt chọn thứ tư, tiện tay cấm đi Akali. Rất nhanh, sáu tướng bị cấm, Yasuo vẫn còn lại. Mắt Chu Thiếu Cẩn sáng rực, chơi đường giữa cậu ta cũng thích chơi Yasuo. Ngoài Yasuo ra thì còn có Zed, bởi vì hai vị tướng này có thể biểu diễn kỹ năng và thể hiện bản thân. Theo suy nghĩ của cậu ta, nếu chơi game mà không được thể hiện thì còn gì là thú vị.
Hai bên bắt đầu chọn tướng. Lượt đầu đối phương chọn Lee Sin đi rừng. Phía ta ở lượt một, hai chọn xong Lulu và Vayne ở đường dưới. Tiếp theo đối phương chọn Ahri đường giữa và Maokai đường trên.
Sau đó đến lượt Chu Thiếu Cẩn ở lượt bốn và ba. Người chơi ở lượt ba chọn Sejuani đi rừng. Đến lượt Chu Thiếu Cẩn, cậu ta không chút do dự khóa chọn Yasuo!
“!” “Đường giữa!”
Người chơi ở lượt một và hai cũng gửi tin nhắn hỏi thăm, hiển nhiên hai người này là đánh cặp với nhau.
“Yên tâm đi, nằm xuống cho thoải mái, tôi sẽ gánh các bạn, đưa các bạn bay lên.”
Người đi rừng: “...”
Người đi đường trên: “Lòng tôi sao mà lạnh lẽo quá...”
Chu Thiếu Cẩn nói một cách ngông nghênh. Người đi rừng và đường trên cũng liền hùa theo nói chuyện, nhưng cũng may là họ có tố chất, không giống như những trận rank thấp hở một chút là chửi bới ầm ĩ. Cùng lúc đó, dòng bình luận trên kênh của Chu Thiếu Cẩn cũng trở nên sôi nổi ngay khi cậu ta khóa chọn Yasuo. Nhưng Chu Thiếu Cẩn trực tiếp phớt lờ. Cuối cùng, đội hình hai bên được xác định.
Đội ta: Đường trên Sion, đi rừng Sejuani, đường giữa Yasuo, đường dưới Vayne và Lulu.
Đội địch: Đường trên Maokai, đi rừng Lee Sin, đường giữa Ahri, đường dưới Kog’Maw và Soraka.
Chọn tướng kết thúc, trận đấu bước vào màn hình tải trận. Đúng lúc này, một chiếc Phật Khiêu Tường được gửi đến kênh. Số người trong phòng stream lập tức tăng vọt. Nhưng không đến mười giây sau khi chiếc Phật Khiêu Tường đầu tiên kết thúc, lại có thêm một chiếc Phật Khiêu Tường khác được gửi đến. Sau chiếc thứ hai lại là chiếc thứ ba, liên tiếp ba chiếc Phật Khiêu Tường, lần lượt từ ba người khác nhau, trực tiếp đẩy số người xem kênh lên hơn một nghìn người chỉ trong nháy mắt...
Chu Thiếu Cẩn nhìn thấy những cái tên quen thuộc, lập tức đoán ra thân phận của ba người: Vương Văn, Chu Á Văn, Trần Hổ Sinh. Trong đó, Trần Hổ Sinh thậm chí còn dùng cả tên thật.
“Cảm ơn các đại gia, cảm ơn ba vị đại lão đã tặng Phật Khiêu Tường. Lần sau tôi mời ba ông chủ cùng uống rượu nhé.”
Biết là ba người Vương Văn, Chu Thiếu Cẩn trong lòng hơi ấm áp. Cậu cũng không có cảm thấy mâu thuẫn hay ngại ngùng gì. Biết là ba người có ý tốt, bản thân mình hiện tại vừa bắt đầu livestream, cũng thực sự cần đến việc này để kéo theo chút tương tác và độ nổi tiếng ban đầu.
“Oa, streamer đẹp trai quá đi!” “Mẹ nó, streamer là nữ à?” “Cái này, mắt tôi mang thai rồi!” “6666, anh bạn trên lầu có thể đấy, mắt mang thai mà tôi muốn biết sau này anh làm sao sinh con ra được?” ��Anh bạn trên lầu nói đúng đấy, nhưng mà streamer này thật sự đẹp đến yêu nghiệt!” “Thằng tiểu bạch kiểm ngu ngốc, về nhà mà bú sữa đi!” “Mấy tên anti-fan trên lầu kia đừng có mà lằng nhằng nữa!” “Streamer cầu hẹn hò, cầu hợp thể!” “Thằng trên lầu thật là đói khát...”
Ba chiếc Phật Khiêu Tường đã mang lại m��t lượng lớn người xem. Mặc dù không ít người chỉ vào rồi lại ra ngay, nhưng cũng có rất nhiều người ở lại. Mà phần lớn là những người ở lại, số người trong phòng stream trực tiếp tăng vọt lên hơn bảy trăm người, bình luận cũng náo nhiệt, dày đặc cả một mảng.
“Cái chết như gió, thường vờn quanh ta.” “Đường dài đằng đẵng, chỉ kiếm bầu bạn.” “Vinh quang của ta, đã lâu lắm rồi chưa trở lại.” “. . .”
Cùng với những lời thoại của Yasuo, trận đấu bắt đầu. Phải nói rằng, Yasuo đúng là một công cụ để thể hiện kỹ năng tuyệt vời, lời thoại nghe đều khiến người ta phấn khích tột độ.
Pha giao tranh cấp độ một, cả năm người của hai bên ùa ra đường dưới, chạm trán nhau ở sông. Hai bên dò xét lẫn nhau nhưng không có cơ hội tấn công nên cũng không giao tranh. Rất nhanh, lính ra đường, trận đấu chính thức bắt đầu.
“Chiến công đầu!”
Ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, chiến công đầu bùng nổ. Chu Thiếu Cẩn điều khiển Yasuo còn nửa cây máu từ trụ đối phương ung dung quay về. Xác của Ahri thì đã nằm gục dưới trụ, bị thiêu cháy bởi Thiêu Đốt.
“666666” “Đây là Yasuo xịn, không có bệnh tim!” “Kỹ năng này, thao tác này, vừa đi vừa đánh thường này, 6 bay lên rồi!” “...”
Trong phòng stream, bình luận 666 một mảnh. Vừa rồi, Chu Thiếu Cẩn điều khiển Yasuo không ngừng vừa đi vừa đánh thường nhờ lính để hạ gục Ahri, đơn giản như nước chảy mây trôi, đẹp mắt như một bức tranh. Trừ kỹ năng E của Ahri đánh trúng Chu Thiếu Cẩn, còn lại kỹ năng Q của cô ta thì hụt hoàn toàn. Chu Thiếu Cẩn lợi dụng lính vừa đi vừa đánh thường khiến máu Ahri bị hạ xuống mức thấp nhất, đòn thiêu đốt cuối cùng đã khiến đối thủ chết thảm dưới trụ, dù đã kịp dùng Tốc Biến.
“666, Yasuo đường giữa đích thực, không có bệnh tim, tôi đã chuẩn bị tư thế nằm rồi.”
Người đi đường trên cũng gõ 666. Đường trên là một Sion và một Maokai, đều là những tướng trâu bò cứng cáp, không ai giết được ai. Vì vậy, trong tình huống yên ổn farm lính, họ cũng có nhiều thời gian rảnh. Toàn bộ quá trình giao tranh bình thường đều được người chơi Sion ở đường tr��n chứng kiến. Với tốc độ tay bùng nổ của Chu Thiếu Cẩn, việc điều khiển Yasuo lúc này đúng là một màn trình diễn mãn nhãn.
“Oanh! Oanh! Oanh!...”
Đúng lúc này, cả phòng stream chấn động, liên tiếp mười chiếc Phật Khiêu Tường được tặng tới. Chu Thiếu Cẩn cũng phải giật mình, nhưng xem tên người tặng, sắc mặt cậu ta chợt cứng lại – Lý Thi!
“Thi Thi, cậu điên rồi sao...”
Cùng lúc đó, trong ký túc xá nữ của trường Kinh Đại, nhìn thấy Lý Thi trực tiếp nạp tiền một vạn và ném ra mười chiếc Phật Khiêu Tường, Hoàng Ngọc Kỳ không nhịn được kinh hô lên. Trần Ngọc Phương và Điền Quế Anh ở bên cạnh nghe vậy cũng bu đến, nhìn thấy trên màn hình máy tính hiển thị hình ảnh livestream của Chu Thiếu Cẩn cùng thông báo về món quà mà Lý Thi tặng, cả ba đều hiểu ra, nhìn Lý Thi một chút, có vẻ muốn nói nhưng rồi lại thôi.
Hoàng Ngọc Kỳ nói xong thấy Lý Thi không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào màn hình livestream, cô ấy cũng không nói thêm nữa, chỉ nhìn về phía Chu Thiếu Cẩn trong hình ảnh livestream. Có thể thấy, lúc này sắc mặt Chu Thiếu Cẩn rõ ràng cũng cứng lại một chút, có vẻ không biết nói gì cho phải, phải ngập ngừng mấy lần mới lên tiếng:
“Cái đó, cảm ơn bạn học Lý Thi đã tặng quà, món quà nhỏ thôi mà, chỉ cần chút lòng thành là được rồi, không nên quá lãng phí tiền.”
“Khúc khích,” nhìn Chu Thiếu Cẩn có chút lúng túng trong hình ảnh, Lý Thi không nhịn được khúc khích bật cười.
Nhìn thấy Lý Thi nở nụ cười, Hoàng Ngọc Kỳ, Trần Ngọc Phương, Điền Quế Anh ba người lại nhìn nhau đầy ngạc nhiên, không biết nói gì cho phải.
Ở một bên khác, nhìn livestream của Chu Thiếu Cẩn, ba người Chu Á Văn, Vương Văn, Trần Hổ Sinh nhìn thấy một ID tên là Lý Thi trực tiếp tặng Chu Thiếu Cẩn mười chiếc Phật Khiêu Tường, đều nhìn nhau đầy ngạc nhiên, nghĩ một lát là cũng biết Lý Thi là ai ngay.
“Anh bạn, tôi cảm giác cậu nói đúng thật, không chừng tình huống của Thiếu Cẩn sẽ biến thành một mối tình tay ba dở khóc dở cười.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất.