Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 13: Dựa vào mặt kiếm cơm

"Ta..."

Nàng không rõ Dương Thần nói những lời này có ý lo lắng thêm hay không, nhưng trong lòng nàng đã cảm động. Chân nàng như mọc rễ, vẫn đứng yên không nhúc nhích.

Cách đó không xa, sắc mặt Đường Kiến Thâm trầm xuống, rồi cuối cùng vẫn nở nụ cười nói: "Kim ca, tôi xin giới thiệu lớp trưởng của ch��ng tôi."

Kim Văn Hải nhìn Lương Gia Di đầy ẩn ý, rồi theo Đường Kiến Thâm bước tới. Đường Kiến Thâm nhiệt tình giới thiệu: "Gia Di, đây là Kim Văn Hải đại ca, Cửu cấp Võ đồ. Vị này là Tôn Văn, Bát cấp Võ đồ. Vị này là công tử Lý Xuân, con trai Cục trưởng Cục Vệ sinh. Còn vị này là công tử Vương Đông, con trai Cục trưởng Cục Thuế vụ."

Nghe nói lại là công tử của cục trưởng, lại là Cửu cấp Võ đồ, vẻ mặt Lương Gia Di không khỏi lộ vẻ sợ hãi, nói: "Chào các vị!"

Kim Văn Hải liếc nhìn Lương Gia Di, rồi lại liếc nhìn Dương Thần đang đứng cạnh đó, cười đầy ẩn ý nói: "Ừ, chào cô!"

Lý Xuân nở nụ cười nói: "Còn nhớ tôi chứ?" Một câu nói nhẹ nhàng, nhưng lại mang theo thái độ bề trên.

Lương Gia Di đương nhiên nhớ rõ. Trước đây, cha nàng từng nhờ người mời công tử Cục Vệ sinh, chính là Lý Xuân trước mắt này, đến quán ăn bày tiệc khoản đãi. Nhưng suốt bữa ăn, từ miệng Lý Xuân này chẳng nhận được chút tin tức hay lời hứa hẹn nào. Ngược lại, ánh mắt Lý Xuân thỉnh thoảng lại lướt qua ngực và đùi Lương Gia Di, khiến nàng có cảm giác như bị rắn theo dõi.

Dương Thần liếc nhìn Lý Xuân một cái, lúc này mới biết Lương Gia Di và Lý Xuân chắc hẳn đã từng gặp mặt. Lại thấy Lương Gia Di đỏ mặt nghiêm nghị, hắn không khỏi khẽ nhíu mày. Song, hắn không rõ sự tình đã xảy ra thế nào nên cũng không tiện xen vào.

Đường Kiến Thâm mở miệng nói: "Gia Di, Lý ca hỏi cô đó!"

Lương Gia Di hít sâu một hơi, dù mặt vẫn còn hơi tái nhợt nhưng đã lấy lại được bình tĩnh. "Ừm, chúng tôi đã gặp nhau rồi."

Dương Thần thấy Lương Gia Di có thể nhanh chóng lấy lại bình tĩnh như vậy, trong mắt hiện lên vẻ tán thưởng.

Tôn Văn đánh giá Dương Thần vài lượt, trong mắt hiện lên sự kinh ngạc, không ngờ lại có một chàng trai anh tuấn đến vậy. Hắn không khỏi mở miệng nói: "Lương Gia Di, không giới thiệu một chút sao?"

Không đợi Lương Gia Di mở lời, Dương Thần hai tay đút túi quần, tự nhiên hào phóng mỉm cười nói: "Chào các vị sư huynh, tôi là bạn học của Gia Di, Dương Thần."

Kim Văn Hải không thèm nhìn Dương Thần, ánh mắt đảo quanh bốn phía đánh giá. Đằng sau, các đệ tử khác cũng lục tục vây quanh lại.

Tôn Văn cười nói: "Dương Thần, cậu cũng muốn học Võ khoa sao? Nhưng nhìn cơ thể cậu có vẻ hơi gầy yếu nhỉ!"

Dương Thần vì liên tục luyện công cả đêm, bài trừ tạp chất trong cơ thể, mặc dù có nước thuốc trong sơn cốc giúp phục hồi, nhưng trong thời gian ngắn không thể khôi phục nguyên trạng, nhìn tổng thể vẫn có chút gầy yếu. Lý Xuân thu ánh mắt khỏi người Lương Gia Di, nhìn về phía Dương Thần nói: "Võ đồ mấy tầng rồi?"

Chưa đợi Dương Thần mở lời, Đường Kiến Thâm đã cười khẩy nói: "Hắn à, chỉ có Võ đồ Nhị tầng thôi, hừ!"

Dương Thần cũng không phủ nhận. Mấy người kia vừa nghe hắn mới Võ đồ Nhị tầng, liền lập tức mất hết hứng thú. Chỉ có Tôn Văn thỉnh thoảng liếc nhìn Dương Thần một cái. Lúc này, bốn người họ đã bị đám đệ tử vây quanh ở trung tâm, xúm xít ca tụng họ. Họ thì kiêu căng gật đầu. Phần lớn thời gian, bốn người họ tự mình nói chuyện với nhau, Đường Kiến Thâm thỉnh thoảng mới chen được vài câu.

Họ cũng không trao đổi chuyện tu luyện hay tâm đắc gì, mà chỉ nói chuyện phiếm, lan man. Kể về những chuyện oai phong của mình. Lý Xuân và Vương Đông nói về chuyện có liên quan đến sự quản lý của Cục Vệ sinh và Cục Thuế vụ, trong lời nói và cử chỉ, họ coi thường, khinh bỉ những người bị quản lý. Thậm chí thỉnh thoảng còn nhắc đến quán ăn của gia đình Lương Gia Di. Lý Xuân còn đặc biệt "quan tâm" hỏi Lương Gia Di về tình hình kinh doanh của gia đình nàng. Trong lời nói và hành động, họ đều muốn thể hiện rằng họ và đám đệ tử trước mắt này hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

"Tiểu đệ, cậu mới Võ đồ Nhị tầng mà đã muốn vào lớp Võ khoa, rốt cuộc cậu nghĩ sao vậy? Ai cho cậu cái sự tự tin đó?" Lý Xuân đột nhiên nhìn Dương Thần bằng ánh mắt châm biếm nói.

Dương Thần thản nhiên cười, lười trả lời. Lương Gia Di đưa tay đặt sau lưng Dương Thần, lén lút kéo kéo áo hắn. Ý là muốn Dương Thần đừng đắc tội những người này, cứ qua loa cho xong là được. Dương Thần quay đầu lại, nhìn nàng cười cười, ý bảo không sao cả, Lương Gia Di cứ yên tâm!

"Tiểu đệ đệ, đ��ng nghe hắn." Tôn Văn cười duyên nói: "Cậu chẳng cần phải chịu khổ tu luyện, chỉ dựa vào khuôn mặt này cũng đủ sống rồi."

"Ha ha ha..." Lý Xuân, Vương Đông và Đường Kiến Thâm đều phá lên cười, Đường Kiến Thâm cười to nhất.

Kim Văn Hải khẽ nhíu mày, liếc nhìn Tôn Văn một cái, trên mặt lộ vẻ không vui. Tôn Văn bị Kim Văn Hải liếc nhìn, thần sắc liền có chút ngượng ngùng, khoác tay Kim Văn Hải nói: "Văn Hải ca, huynh mới là anh hùng trong lòng đệ, Cửu cấp Võ đồ, chẳng mấy chốc sẽ trở thành Võ sư. Lúc đó ở Tây thành, các mối quan hệ sẽ càng nhiều. Văn Hải ca, lát nữa Lưu Cai tới, huynh đừng quên nhắc đến chuyện của đệ đệ ta với hắn nhé. Đệ đệ ta muốn vào quân đội."

Kim Văn Hải lộ vẻ dè dặt, vừa định nói gì đó thì sắc mặt chợt biến đổi, thấp giọng nói: "Lưu Cai đến rồi!" Sau đó hắn quay sang Đường Kiến Thâm, cực kỳ nghiêm túc nói: "Kiến Thâm, nhắc nhở các bạn học của cậu, lát nữa nhất định phải cẩn thận, đừng nói năng lung tung. Lưu Cai chính là Võ sư chân chính. Thôi bỏ đi, các cậu cứ giữ im lặng là đ��ợc."

Kim Văn Hải bỏ mặc Đường Kiến Thâm, vội vàng bước nhanh tới đón một thanh niên vừa đi vào qua cửa. Ào ào... Đám đệ tử đều nối gót theo sau.

Dương Thần cũng từ tốn theo sát phía sau, trên mặt mang ý cười thản nhiên. Kim Văn Hải đang đón Lưu Cai thì phát hiện trên gương mặt nghiêm túc của Lưu Cai chợt hiện lên nụ cười thân thiết, thậm chí còn tăng nhanh bước chân đi về phía hắn. Lúc ấy, trong lòng hắn liền kích động, cảm thấy Lưu Cai rất nể mặt, vội vươn hai tay muốn bắt tay Lưu Cai. Thế nhưng lại phát hiện ánh mắt Lưu Cai căn bản không dừng lại trên người hắn, mà là nhìn về phía sau lưng hắn, lướt qua bên cạnh hắn. Kim Văn Hải không khỏi ngạc nhiên quay đầu nhìn lại.

Hắn liền thấy Lưu Cai bước thẳng về phía Dương Thần, thân thiết cười nói: "Dương thiếu, thật sự là cậu."

Kim Văn Hải há hốc miệng, thấy Lưu Cai đứng trước mặt Dương Thần, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Hoành Xa võ quán và Quân khu Tây thành cũng từng có hợp tác, hắn đã nhiều lần giao tiếp với Lưu Cai, nhưng chưa từng thấy Lưu Cai c��ời như vậy bao giờ.

Dương Thần mỉm cười nói: "Sơn ca, tôi đang học ở trường Trung học Tây Thành mà!"

"Chậc!" Lưu Cai vỗ ót nói: "Tôi quên mất. Dương thiếu muốn vào lớp Võ khoa sao?"

"Đúng vậy, tôi đã báo danh rồi!"

Lưu Sơn biết rõ tư chất của Dương Thần, trong lòng tuy kinh ngạc nhưng trên mặt vẫn thân thiết như cũ. Vỗ ngực "thùng thùng" nói: "Dương thiếu, sao chuyện này cậu không nói sớm chứ? Có cần chỗ nào của Lưu Sơn tôi giúp sức, Lưu Sơn tôi sẵn sàng đến ngay."

Lưu Sơn chính là binh lính dưới trướng cha Dương Thần, đang đóng quân ở quân khu. Đối với công tử của thủ trưởng mình, hắn đương nhiên từ tận đáy lòng mà kính trọng. Dương Thần mỉm cười gật đầu, rồi lại nháy mắt mấy cái với hắn. Lưu Sơn ngẩn người, liền hiểu ra Dương Thần đây là không muốn mình tiết lộ gia thế của cậu ấy. Trong lòng đối với Dương Thần lại càng thêm một phần tôn kính, hắn khẽ gật đầu, ý bảo đã hiểu.

"Lưu Cai, vị này là?"

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free