(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 12: Võ quán
"Không có chuyện gì đâu!" Lương Gia Di gượng cười nói.
"Cứ nói với ta đi! Có lẽ ta có thể giúp nàng!" Dương Thần nghiêm túc nói.
"Ngươi giúp ta ư?" Lương Gia Di ngẩng đầu nhìn Dương Thần.
"Ừm!" Dương Thần càng thêm kiên định.
Lương Gia Di nở nụ cười, một nụ cười cảm động. Cười rồi lại cười, đôi mắt nàng ửng đỏ, cúi đầu nói:
"Cảm ơn ngươi, Thần Thần!"
"Cảm ơn làm gì! Cứ nói mọi chuyện với ta, ta sẽ giải quyết cho!"
Sau hai năm theo học tại trường Trung học Tây Thành, Dương Thần cuối cùng đã chuẩn bị công khai một phần gia thế của mình. Vì Lương Gia Di, hắn sẵn lòng làm như vậy. Hơn nữa, từ nay về sau, hắn sẽ không còn cái gọi là kiêu ngạo mà từ chối sự giúp đỡ của gia tộc nữa. Vào khoảnh khắc cuối cùng bị truy sát ở kiếp trước, hắn đã hiểu ra rằng, dù hắn có làm gì đi nữa, hắn vĩnh viễn vẫn là một thành viên của Dương gia. Người khác sẽ không tách biệt hắn khỏi Dương gia, nếu Dương gia không còn, hắn cũng sẽ chết.
Đã như vậy, việc vận dụng sức mạnh gia tộc cũng chẳng có gì đáng ngại, đồng thời hắn cũng sẽ hồi báo lại gia tộc, khiến gia tộc ngày càng hưng thịnh!
Ở kiếp này, hắn đã có những suy nghĩ này!
Bởi vì hắn có Linh đài một tấc vuông sơn, Ba sao tà nguyệt động!
Huống hồ, việc nhỏ nhặt trong nhà Lương Gia Di chẳng cần đến gia tộc ra tay giúp sức.
Nhưng sau nửa phút trôi qua, L��ơng Gia Di bên cạnh vẫn không lên tiếng.
"Gia Di, cứ nói với ta đi." Dương Thần đành phải mở miệng lần nữa.
"Không cần!" Lương Gia Di cuối cùng cũng lên tiếng: "Cảm ơn ngươi, nhưng chuyện nhà ta tự giải quyết được!"
"Thần Thần, đừng có làm quá!" Hạ Kiệt bên cạnh nói: "Nghe lời Đường Kiến Thâm nói sáng nay, hình như là chuyện của Cục Vệ sinh, ngươi đừng đi xen vào làm gì."
"Ta xen vào ư?" Dương Thần liếc mắt khinh thường nói: "Ngươi nghĩ ta với ngươi sẽ đi đánh Cục trưởng Cục Vệ sinh một trận à? Ngươi thấy ta là người hay gây rối sao?"
"Này... cũng đúng!" Hạ Kiệt chớp chớp mắt nói: "Lớp trưởng, Cục trưởng Cục Vệ sinh kia có phải là nữ không? Nếu là nữ, cứ để Thần Thần dùng khuôn mặt đẹp trai của hắn mà hớp hồn nàng ta đi, mọi chuyện đều có thể giải quyết bằng nhan sắc mà!"
"Khúc khích..." Lương Gia Di, vốn đang chất chứa đầy ưu sầu, cũng không nhịn được bật cười thành tiếng. Dương Thần tức giận đá Hạ Kiệt một cước: "Cút ngay!"
Nhờ vậy, tâm trạng Lương Gia Di cũng khá hơn đôi chút. Dương Th��n quyết định không hỏi nữa. Đến lúc đó, hắn sẽ tìm người điều tra một chút rồi sẽ rõ. Ba người vừa nói vừa cười, theo sát ba người phía trước đi đến Võ Đạo Quán.
Võ Đạo Quán là một tòa lầu nhỏ biệt lập, mà trường Trung học Tây Thành mỗi khóa chỉ có một lớp võ khoa, khoảng năm mươi người. Thế nhưng lại chiếm trọn cả một tòa lầu nhỏ, có thể thấy được sự coi trọng của Trung học Tây Thành đối với lớp võ khoa này!
Trên thực tế, không chỉ riêng Trung học Tây Thành, tất cả các trường học trên toàn cầu đều vô cùng coi trọng lớp võ khoa!
Tầng một của tòa lầu nhỏ vô cùng rộng rãi, dùng để cung cấp cho các học sinh võ khoa luyện tập Mãng Sức Trâu Bò và rèn luyện thân thể. Mãng Sức Trâu Bò là công pháp tu luyện chung của toàn bộ trường học Tây Thành, mỗi trường đều có công pháp này, tựa như thể dục buổi sáng trước khi linh khí khôi phục vậy. Đây là công pháp luyện thể cơ bản nhất, cũng là công pháp luyện thể ổn định và trung hòa nhất, ai cũng có thể luyện, cuối cùng chỉ xem ai có tư chất tốt hơn mà luyện thành. Sau khi vào lớp võ khoa, thi đỗ Học viện Võ Đạo, sẽ trở thành người bảo hộ của nhân tộc.
Ở trung tâm tầng một có một lôi đài, dùng để cho các học sinh so tài.
Ở tầng hai, đặt những thiết bị dành cho tu sĩ. Tạ tay, tạ đòn, máy chạy bộ, bao cát, v.v...
Ở tầng ba, bày biện một số dụng cụ thí nghiệm, máy đo lực, máy đo tốc độ, máy đo sự nhanh nhẹn, v.v...
Tầng bốn mới là các phòng học và văn phòng của một số giáo sư võ khoa.
Bốn tầng lầu, tất cả đều bị một lớp võ khoa chiếm dụng.
Dương Thần thực ra là đi cùng Lương Gia Di, chứ hắn không có tâm trạng nào muốn đến đây. Có thời gian đó, thà rằng nhanh chóng về nhà, tiến vào Linh đài một tấc vuông sơn để tu luyện còn hơn. Hắn hiện tại đã cảm nhận được, công pháp mà hắn đang tu luyện không biết phải cao hơn Mãng Sức Trâu Bò bao nhiêu lần. Nhưng thấy Lương Gia Di khao khát, Dương Thần đành phải đi cùng nàng.
Bước vào Võ Đạo Quán, Dương Thần nhìn quanh một lượt,
Đây vẫn là lần đầu tiên hắn đến. Lương Gia Di bên cạnh lúc này đã hồi phục chút tâm trạng, khẽ nói:
"Thế nào? Lần đầu tiên đến à?"
"Ừm!" Dương Thần hai tay đút túi quần, cười nói: "Có phải nàng coi ta như thằng nhà quê mới lên thành phố không? Một cô gái thành phố như nàng liền kiêu ngạo ư? Cái đuôi nhỏ sau mông cũng vểnh lên rồi? Như vậy không tốt đâu, tố chất con người ở đâu chứ?"
Hôm nay Lương Gia Di vẫn mặc một bộ đồ thể thao màu hồng nhạt, đôi giày thể thao trắng dưới chân càng làm tôn lên khuôn mặt trắng nõn thêm phần tinh xảo. Đôi mắt đen trắng rõ ràng sáng rực, mái tóc ngắn gọn gàng càng làm nổi bật vẻ thanh xuân tươi trẻ!
"Giai nhân quả nhiên thật đẹp!" Dương Thần đôi mắt thưởng thức dung nhan xinh đẹp của nàng, tâm tình trở nên vui vẻ.
"Đi đi đi, ta đâu có coi ngươi là thằng nhà quê lên thành phố!"
Dương Thần ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ nàng mới là thằng nhà quê mới lên thành phố?"
Lương Gia Di ngao ngán: "Ngươi rõ ràng là cố ý chọc ta. Này, Dương Thần, trước kia ta chưa từng thấy ngươi lại trêu chọc như vậy! Rốt cuộc là chuyện gì đã khiến ngươi thay đổi lớn đến thế?"
Dương Thần thở dài một ti���ng thật sâu, chậm rãi nói: "Lịch sử dài dòng đã khiến tâm ta kiên định, kinh nghiệm phong phú đã làm lòng ta lạnh lẽo. Giờ đây ta vương giả trở về, lại bị sự thanh xuân rực rỡ của nàng sưởi ấm khối sắt lạnh lùng này, nàng nói xem vì sao ta thay đổi?"
"Thơ hay!" Hạ Kiệt ở một bên cười xấu xa gật đầu.
Má Lương Gia Di đỏ bừng như một giọt chu sa tan vào nước, lan khắp khuôn mặt. Nàng kh��� cọ cọ chân, nói:
"Lại nói vớ vẩn rồi!"
"Không ai tin ta cả!" Dương Thần thầm than trong lòng: "Ta thật sự đã trải qua vài thập niên lịch sử, với những kinh nghiệm đầy vết sẹo trong tim, giờ đây ta trở về rồi!"
"Kim ca!" Giọng Đường Kiến Thâm đột nhiên vang lên, hắn vội vàng bước tới cửa nghênh đón.
Dương Thần quay đầu lại, liền thấy bốn người, ba nam một nữ, bước vào từ ngoài cửa. Một thanh niên cao lớn đi ở giữa, mặc một thân đường trang, bước đi thẳng thớm, toát lên khí độ của một võ giả, vừa nhìn đã biết là người luyện võ. Bên cạnh hắn là một nữ tử có khuôn mặt xinh đẹp, thần sắc toát ra chút phong tình. Còn có hai nam tử khác, vẻ mặt lộ rõ vẻ kiêu căng, có thể nhận ra gia thế không tầm thường.
Lúc này Đường Kiến Thâm đã vội vã tiến lên đón, mặt mày tươi cười, khẽ khom lưng nói: "Kim ca, ngài đã đến."
"Ừm!" Kim Văn Hải thản nhiên gật đầu, đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Người đến không ít nhỉ!"
"Đúng vậy!" Đường Kiến Thâm trên mặt hiện lên vẻ lấy lòng, nói: "Không phải mọi ngư���i đều nghe nói ngài sắp đến đó sao, toàn bộ học sinh lớp 11 ghi danh võ khoa đều tề tựu. Kim ca, ta xin giới thiệu một người cho ngài."
Dứt lời, hắn vẫy tay về phía Lương Gia Di cách đó không xa, nói: "Gia Di, lại đây!"
Vẻ do dự lập tức hiện rõ trên mặt Lương Gia Di. Nàng biết, chỉ cần mình bước tới, và đồng ý một số điều kiện của Đường Kiến Thâm, chuyện trong nhà có thể giải quyết được. Nhưng nếu thật sự đi gặp, có lẽ cả đời nàng sẽ bị hủy hoại. Ngay phía sau lưng, bên tai nàng vang lên giọng Dương Thần thản nhiên nói:
"Gia Di, có ta ở đây, nàng không cần phải trái lương tâm mà luồn cúi nịnh bợ bất cứ ai!"
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này.