(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 11: Hèn hạ
Dương Thần cảm thấy ấm áp trong lòng, hiểu rằng Lương Gia Di thực tâm muốn đi, nhưng lại e ngại thể diện bản thân.
Quả là một cô gái tinh tế chu đáo!
Eo bị một ngón tay khẽ chọc, Dương Thần liếc mắt thấy Hạ Kiệt đang ra hiệu với mình. Với mối quan hệ bạn bè của hai người, hắn lập tức hiểu ý tứ trong ánh mắt của Hạ Kiệt.
"Đi đi, không đi thì uổng!"
Dương Thần nén cười, hướng về Đường Kiến Thâm thản nhiên nói: "Cảm ơn nhé!"
Đường Kiến Thâm rất muốn nói mình đâu có mời Dương Thần, nhưng lại chẳng có tâm trạng để ý đến hắn, ánh mắt vẫn dán chặt lên mặt Lương Gia Di. Nghe được lời Dương Thần, Lương Gia Di nở một nụ cười ngọt ngào, gật đầu nói:
"Cảm ơn!"
"Không cần cảm ơn!" Đường Kiến Thâm trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, sau đó chuyển hướng Dương Thần, hất cằm lên, từ từ giơ tay phải lên, siết chặt thành nắm đấm trước mặt mọi người rồi nói:
"Thực lực! Gia thế! Đó mới là biểu hiện năng lực của một người! Không có thực lực, không có gia thế, thì cũng chỉ ở trong trường học, còn có thể dựa vào một gương mặt mà kiếm chút tiếng tăm. Ngươi có biết rời khỏi trường học, những người như ngươi được gọi là gì không?"
"Ha ha..." Dương Thần bật cười hai tiếng, rồi bước về phía chỗ ngồi của mình.
Đường Kiến Thâm nhìn theo bóng lưng Dương Thần, châm chọc nói:
"Cái ��ó gọi là ăn bám!"
"Ha ha..." Dương Thần cũng không quay đầu lại, lại bật cười hai tiếng.
"Ha ha..." Hạ Kiệt cũng bật cười hai tiếng, rồi bước về phía chỗ ngồi của mình.
"Ha ha..." Lương Gia Di nhíu chiếc mũi nhỏ nhắn, cuối cùng cũng quyết định bật cười hai tiếng, rồi cũng bước về phía chỗ ngồi của mình.
Đường Kiến Thâm vội vàng đuổi theo Lương Gia Di nói: "Gia Di, lát nữa chúng ta cùng đi. Chẳng phải nhà hàng của em vẫn bị cục vệ sinh kiểm tra, hôm trước còn bị lệnh cưỡng chế ngừng kinh doanh để chỉnh đốn sao? Con trai cục trưởng cục vệ sinh cũng là đệ tử Hoành Xa Võ Quán, chiều nay ta sẽ giới thiệu em làm quen. Em cứ yên tâm..."
Đường Kiến Thâm vỗ ngực "thùm thụp" nói: "Hắn nhất định sẽ nể mặt ta, nhờ cha hắn giúp đỡ, hủy bỏ lệnh cưỡng chế đối với nhà hàng của em."
Sắc mặt Lương Gia Di chợt tái nhợt, trong mắt lóe lên vẻ tức giận. Nàng chưa từng thảo luận chuyện nhà ở lớp học, ngay cả bạn thân cũng chưa từng nói qua. Đường Kiến Thâm biết được chuyện này từ đâu?
Nhà hàng của Lương Gia Di bị lệnh cưỡng chế ngừng kinh doanh, nói là vệ sinh không đạt chuẩn. Trên thực tế, cha Lương Gia Di là một người rất sạch sẽ, nhà hàng của ông tuyệt đối phù hợp tiêu chuẩn. Người của cục vệ sinh chính là "bới lông tìm vết", nếu dựa theo tiêu chuẩn của họ, nhà hàng của Lương Gia Di có thể đạt chuẩn năm sao!
Như vậy chỉ có một lời giải thích, đó chính là có người cố ý làm như vậy. Cha nàng vẫn luôn tìm mối quan hệ, muốn biết là ai gây khó dễ cho ông, để còn tìm cách nhờ vả. Hôm nay Lương Gia Di đã hiểu, có đến chín phần khả năng chính là Đường Kiến Thâm đang tươi cười rạng rỡ trước mặt này, vì theo đuổi mình mà không từ thủ đoạn.
Đến lúc đó, vì chuyện trong nhà, mình không thể không mở miệng nhờ vả, Đường Kiến Thâm nhất định sẽ đưa ra điều kiện.
"Thật là đê tiện!"
Với gương mặt nhỏ nhắn tĩnh lặng, Lương Gia Di trở về chỗ ngồi của mình, đặt mạnh túi sách xuống bàn. Đường Kiến Thâm ngây người một lúc, sau đó sắc mặt tái đi. Lúc này hắn hận không thể tự vả vào mặt mình một cái!
Sao mình lại lỡ lời rồi?
Vốn dĩ hắn muốn đợi đến chiều, khi giới thiệu con trai cục trưởng cục vệ sinh cho Lương Gia Di, hắn sẽ giả vờ như không biết chuyện nhà hàng của Lương Gia Di, đợi Lương Gia Di chủ động cầu xin hắn. Đến lúc đó, chẳng phải hắn muốn gì được nấy sao?
Không sợ!
Mặc dù nàng đã biết chuyện này là do ta giở trò, nàng cũng không thể không cúi đầu cầu xin ta. Nếu không, nhà hàng của nàng không thể kinh doanh tiếp, hơn nữa phạt tiền cũng sẽ khiến nhà nàng tổn thất nặng nề, còn có tiền học lớp võ đạo sao?
Vì người nhà nàng, vì chính bản thân nàng, nàng cũng không thể không cầu xin ta, phải cầu xin ta!
Hừm...
Đến lúc đó xem ta trêu đùa ngươi thế nào, cho ngươi cùng cái tên vô thực lực, vô gia thế thối tha kia mà liếc mắt đưa tình!
Nghĩ đến đây,
Hắn lại quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn về phía Dương Thần một cái, nhưng lại phát hiện Dương Thần đã gục xuống bàn ngủ mất rồi.
Dương Thần gục xuống bàn, trong đầu hắn suy nghĩ một lát: "Nhà Lương Gia Di gặp chuyện không may sao? Tìm cơ hội hỏi rõ rồi giúp cô ấy giải quyết." Rồi lại chìm vào giấc ngủ sâu. Hôm qua luyện công suốt một đêm trên Linh Đài Phương Thốn Sơn, thật sự quá mệt mỏi!
Tiết học buổi sáng cứ thế trôi qua trong giấc ngủ say của Dương Thần. Không ai quản hắn, vì Dương Thần vừa bị tảng đá đập vào đầu, hơn nữa hôm qua ra nhiều mồ hôi đến mức quần áo ướt sũng, nên giáo viên không quản, học sinh lại càng không dám quản. Chỉ có Hạ Kiệt thỉnh thoảng liếc nhìn Dương Thần một cái, thấy hắn không còn đổ mồ hôi như hôm qua nữa, mới yên tâm.
Đến giữa trưa, Dương Thần bị Hạ Kiệt đánh thức, hai người cùng đi căn tin ăn cơm, trở lại phòng học lại tiếp tục gục xuống bàn.
"Thần Thần, cậu không sao chứ?" Hạ Kiệt hỏi han ân cần.
"Không sao, chỉ là buồn ngủ thôi, cậu đừng lo cho tớ. Học hành cho tốt vào, đừng đến lúc đó vì môn văn hóa mà bị loại khỏi lớp võ đạo đấy."
"Cậu nói lớp võ đạo còn thi môn văn hóa làm gì chứ? Mọi người so xem ai lợi hại hơn chẳng phải được rồi sao?"
Dương Thần ngẩng đầu lườm một cái rồi nói: "Người không có văn hóa có lẽ có thể trở thành võ sư, nhưng có thể trở thành Đại Võ Sư không? Có thể trở thành Tông Sư không? Có thể trở thành một bậc chân sư không?"
"Đưa cho ngươi một bản bí tịch, ngươi chỉ cần nhận mặt chữ là được sao? Ngươi không hiểu được ý nghĩa ẩn chứa giữa những dòng chữ. Ngươi luyện võ, đối với cơ thể người phải có hiểu biết chứ? Còn có bây giờ nhiều công nghệ cao phụ trợ tu luyện như vậy, ngươi không có môn văn hóa, ngươi làm được không?"
"À ờ... Cậu ngủ của cậu đi!" Hạ Kiệt vờ như không quan tâm, phất phất tay, cứ như muốn phẩy hết những lời Dương Thần vừa nói đi.
"Đông!" Dương Thần đầu lại gục xuống bàn, ra vẻ bị cậu đánh bại, sau đó liền ngủ khò khò.
"Thần Thần! Thần Thần!" Dương Thần cảm giác có người đang lay hắn, còn khẽ gọi tên hắn. Hắn ngẩng đầu, mở đôi mắt còn ngái ngủ, khuôn mặt Hạ Kiệt dần trở nên rõ ràng.
"Gì vậy?"
"Tiết thứ ba rồi, phải đi đến võ đạo quán thôi!"
"À!"
Dương Thần ngồi thẳng dậy, hai tay dùng sức xoa mạnh lên mặt. Còn phía sau, Đường Kiến Thâm đã đứng lên, hất cằm nói:
"Đi thôi!"
Hắn dẫn đầu đi về phía cửa phòng học, căn bản không thèm liếc nhìn những người khác, ngay cả Lương Gia Di cũng không nhìn, càng không cười híp mắt đi mời. Hắn đã suy nghĩ kỹ càng rồi, nếu Lương Gia Di đã đoán ra chuyện nhà hàng của cô là do mình gây ra, thì mình có cẩn thận đến mấy cũng không chiếm được trái tim Lương Gia Di.
Đã như vậy, không chiếm được lòng của ngươi, vậy thì chiếm được thân thể của ngươi. Mình vì để Lý công tử giúp đỡ gây khó dễ cho nhà hàng Lương gia, đã phải trả giá không ít. Ta cũng không tin ngươi không cầu xin ta, chỉ cần cầu xin ta, sẽ phải làm theo ý ta.
"Ha ha... Ca cũng sẽ ha ha..."
Trình Khải Thành và Đoạn Hồng Cường vội vàng đi theo sau Đường Kiến Thâm. Dương Thần và Hạ Kiệt cũng đã ở cửa hội hợp với Lương Gia Di, rồi đi theo phía sau.
"Nhà cậu xảy ra chuyện gì sao?" Dương Thần hạ giọng hỏi.
Hành trình tu luyện này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý vị thưởng thức tại địa chỉ gốc.