Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 96: Hà Nam Thanh Vân

"Chúc mừng, chúc mừng."

"Tô huynh đỗ đầu, thật đáng mừng."

"Văn tài Tô huynh hơn người, Chuyển Luân Vương lưu ngươi lại nói chuyện lâu như vậy, chẳng lẽ l�� gả con gái cho ngươi?"

Tô Dương nghe vậy, gật đầu thừa nhận tin đồn này. Sau khi đỗ thành hoàng, Chuyển Luân Vương đã đặc biệt gọi Tô Dương đến, giữ lại trong phòng mật đàm rất lâu, để Tô Dương chọn một nơi làm thành hoàng, đồng thời còn công bố chuyện Tô Dương là con rể của mình.

"Thật sự là gả con gái cho ngươi ư?"

Các vị thí sinh cùng khóa đều không khỏi kích động. Trở thành con rể của Chuyển Luân Vương, vậy thật sự là một bước lên trời.

Này, người ta kích động thì thôi, lão già sáu mươi tuổi như ông còn hùa theo làm gì?

Tô Dương nhìn ông lão bên cạnh. Lão già này khi thi ngồi ở bên trái Tô Dương, đã sáu mươi tuổi rồi, lúc này nghe Tô Dương trở thành con rể của Chuyển Luân Vương, mắt cũng sáng rực lên.

"Tô huynh đã đại đăng khoa xong lại tiểu đăng khoa rồi."

"Không, đối với Tô huynh mà nói, đây phải là tiểu đăng khoa trước, sau đó mới đại đăng khoa."

Trở thành thành hoàng và cưới con gái của Chuyân Luân Vương, hai "đăng khoa" này khác nhau quá xa, khiến cho mỗi thí sinh cùng khóa đều cảm thấy chua xót, cực kỳ khó chịu trong lòng.

"Tô huynh, không ngờ huynh cũng để ý đến vị trí phò mã Minh Ty, trước đó đều là lỗi của ta."

Phong Siêu cũng chạy đến xin lỗi Tô Dương. Hắn là người chỉ giỏi viết văn chương, lần khảo hạch này đối với hắn rất không thân thiện, miễn cưỡng làm bài xong, hắn không dám xem lại lần nào, hoảng hốt chạy ra khỏi trường thi. Có thể tưởng tượng được, lần này hắn lại thi trượt rồi.

"Ta còn có hẹn khác, xin đi trước một bước."

Tô Dương bước ra khỏi đám đông, vẫy tay với bọn họ rồi đi thẳng vào nội trạch Phủ Chuyển Luân Vương. Lúc này, nội trạch cũng khá náo nhiệt, chuyện Tô Dương thi đỗ thành hoàng đã lan truyền khắp phủ. Các nha hoàn, bà tử xúm xít vây quanh chúc mừng Tô Dương, còn Xuân Yến đã sớm chuẩn bị tiền thưởng, rắc xuống khiến mọi người hò reo, sau đó mới dẫn Tô Dương thoát khỏi đám nha hoàn, bà tử này.

"Tô lang, chúc mừng."

Xuân Yến mắt hạnh uyển chuyển, mặt mày rạng rỡ, nói với Tô Dương.

Lên làm thành hoàng, cũng coi như là quan phụ mẫu một vùng, giống như ở dương gian làm huy���n lệnh vậy. Chức vị trước mắt tuy nhỏ, nhưng chỉ cần vài lần điều động thăng chức, không quá mười năm, Tô Dương nhất định có thể giành được thần chức bên cạnh Diêm La. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ là quyền cao chức trọng.

"Không thể chúc mừng nàng. . ."

Tô Dương quẹt nhẹ mũi Xuân Yến, lại nghĩ đến tin tức Chuyển Luân Vương công bố sau kỳ thi, bất đắc dĩ thở dài. Sau này, ấn tượng của người ở Âm Ty đối với Tô Dương, e rằng sẽ là kẻ ăn bám, mà Tô Dương lại không có cách nào phản bác... Dù sao, trước đó, trọng điểm của kỳ thi này đã sớm được nhạc phụ vẽ ra, nhạc phụ là quan chủ khảo, Tô Dương đã xem qua một lần là không quên được. Việc này có thể trở thành thành hoàng, thực sự là chuyện tự nhiên mà đến, kỳ thi chỉ là đi qua sân khấu mà thôi.

Vốn dĩ, sau kỳ thi này, đáng lẽ là chuyện vui của Tô Dương và Xuân Yến, nhưng bây giờ...

"Ta vẫn rất vui."

Xuân Yến cười yêu kiều nói.

Tô Dương ôm Xuân Yến một lát, đợi đến khi nghe có người đến, mới cùng Xuân Yến mở cửa, bước vào phòng của Cẩm Sắt.

C���m Sắt quay lưng về phía Tô Dương và Xuân Yến, ngón tay gảy dây đàn, hoàn toàn không để ý Tô Dương có vào hay không, cũng không xoay người, không nói chuyện, ngón tay khẩy ra tiếng đàn du dương, như thể đang đặt mình giữa cảnh cao sơn lưu thủy.

"Nương nương."

Tô Dương nói từ phía sau: "Ta đến đây để cáo biệt người."

"Ồ. . ."

Cẩm Sắt thản nhiên nói: "Ngươi muốn về Nghi Thủy sao?"

Làm thành hoàng là để bổ nhiệm chỗ trống. Thành hoàng Nghi Thủy bị Tô Dương giết chết, vẫn luôn chưa có ai thay thế. Nếu Tô Dương đến Nghi Thủy làm thành hoàng, có sẵn cơ sở quần chúng, có thể thuận lợi triển khai công việc. Phía dưới có thể cùng Cấp Cô viên tương trợ lẫn nhau, ở dương gian cũng có thể để Tô Dương thu thập đủ hương khói, đúc thành kim thân.

"Ta muốn về Thanh Vân."

Thanh Vân này, là chỉ "quê quán" của Tô Dương, ở núi Thanh Vân, Hà Nam. Thành hoàng nơi đó đã mất tích từ lâu, Tô Dương liền chọn nơi đó. Hiện tại, Tô Dương đã là thành hoàng được Âm Gian Thiên Giới thừa nhận, trong tay cầm ấn thần thành hoàng, chỉ cần đến nơi nhậm chức, đóng dấu này lên tượng thành hoàng, liền có thể trở thành thành hoàng thần một phương.

"Cái gì?"

Tiếng đàn trong tay Cẩm Sắt ngừng lại, nàng lúc này mới xoay người.

Chiếc váy dài màu trắng xanh, thêu chim khổng tước, hoa mẫu đơn, hoa văn cực kỳ đẹp mắt. Trên đầu nàng đội châu ngọc, trâm cài châu thoa, quả là một tiên tử.

"Ngươi có biết núi Thanh Vân đang bị nạn rắn hoành hành không? Khắp núi đồi đều là rắn độc, bách tính phải bỏ xứ mà đi, nơi đó đã ít khói bếp, biến thành đất nhạc của yêu ma, công viên giải trí của quỷ quái rồi."

Cẩm Sắt nói: "Việc làm thành hoàng này không thể so với việc hành nghề chữa bệnh. Phàm là chữa bệnh, khi đó ở trong dân gian, cùng dân làm điều thiện. Nhưng làm thành hoàng, dù ngươi có người thân, cũng là ở trong kẽ hở âm dương, nửa người ở thế giới Âm Ty. Nơi đó yêu ma quỷ quái tụ tập, ngươi tuy có chút bản lĩnh, nhưng ngay cả thần du ngàn dặm còn chưa làm được, sao dám đi đến nơi đó chứ!"

Chuyện liên quan đến núi Thanh Vân ở dương gian, bởi vì liên quan đến quê hương của Tô Dương, trước đó Chuyển Luân Vương đã cho người đi thăm dò, mới biết được cái địa phương kỳ quái đó. Hồn phách của người dân nơi đó sau khi chết cũng không biết đi đâu, khiến Chuyển Luân Vương muốn điều tra cũng không có đường nào nhúng tay.

"Nhà ta ở nơi đó."

Tô Dương nói: "Chính vì nơi đó xảy ra vấn đề, ta càng nên đến đó xem xét."

Tô Dương nhất định phải đi núi Thanh Vân. Đến núi Thanh Vân, phải tra rõ ràng trong Sinh Tử Bộ này ghi chép "Tô Dương" rốt cuộc có thân phận gì, bản thân mình lại vì sao không hiểu sao xuất hiện trong Sinh Tử Bộ. Những điều tra này không thể nhờ người khác, chỉ có thể tự mình làm.

Còn về chuyện yêu ma, Tô Dương cảm thấy có thể tạm bợ, hơn nữa trong tay còn có thần bút, chuyện bỏ chạy không thành vấn đề lớn.

"Chuyện này ta đã bẩm báo với Chuyển Luân Vương rồi, ngài ấy cũng đã đồng ý."

Tô Dương lấy ra thần ấn, trên đó ghi rõ là "Thành hoàng núi Thanh Vân".

"Nhưng mà cho ngươi một nhóm người đi cùng chứ?"

Cẩm Sắt hỏi. Phủ Chuyển Luân Vương có rất nhiều cao thủ, phái một đội Ngưu Đầu Mã Diện đi cùng, chắc chắn có thể bảo vệ Tô Dương an toàn.

"Ta không muốn."

Tô Dương nói: "Lần này chỉ có một mình ta đi trước thôi."

Cẩm Sắt thấy Tô Dương như vậy, liền cầm lấy chiếc quạt tròn trên bàn quạt về phía hắn.

"Có ý gì?"

Tô Dương lại không chịu nổi hành động đó của Cẩm Sắt.

"Để ngươi mau lạnh đi, đợi hài cốt ngươi lạnh, ta cũng tốt đường lấy chồng."

Cẩm Sắt lạnh giọng nói.

Thật là độc ác...

Tô Dương nhìn Cẩm Sắt với dáng vẻ như thế, lại bật cười. Cẩm Sắt di��n xuất như vậy, ngược lại khiến Tô Dương cảm thấy nàng ngạo kiều đáng yêu...

Sau khi thi đậu thành hoàng, Tô Dương không lập tức đi nhậm chức, mà ở lại Phủ Chuyển Luân Vương thêm vài ngày, trong thư các tra duyệt rất nhiều tư liệu liên quan đến núi Thanh Vân, mới triệt để làm rõ núi Thanh Vân nằm ở địa phương nào.

Phía đông là Hứa Xương, phía tây là Lạc Dương, phía nam là Nam Dương, phía bắc là Trịnh Châu. Nếu đối chiếu với bản đồ hiện đại, nơi này hẳn là Bình Đỉnh Sơn?

Bản đồ hiện đại Tô Dương chỉ xem qua sơ lược vài lần, cũng không phải là người tinh thông địa lý quốc gia, chỉ là đại khái suy đoán. Mà ngay cả bản đồ trong thư các này cũng vẽ khá sơ lược, phần lớn là ghi chép bằng chữ viết.

Còn trong Liêu Trai, những câu chuyện xảy ra ở Hà Nam không nhiều, mà câu chuyện về núi Thanh Vân lại càng không có bất kỳ ghi chép rõ ràng nào, khiến Tô Dương đối với chuyến đi sắp tới đến núi Thanh Vân không thể đoán định được, không biết nơi đó ẩn giấu đại yêu quái như thế nào, cũng không biết nơi đó sẽ có loại quỷ quái gì.

Trong thư các, Tô Dương còn xem rất nhiều võ công bí điển, nhưng đều là những công phu thô thiển. Tuy nhiên, về ứng dụng các loại vũ khí, hắn lại có chút hiểu biết.

Trong lòng ước chừng đã có tính toán, Tô Dương mới rời khỏi thư các, thẳng về chỗ mình ở. Vừa đến gần cửa, hắn liền thấy một ngọn u hỏa bên cạnh cửa. Đến khi đi tới gần, Tô Dương mới nhận ra người cầm đèn này chính là Cẩm Sắt. Sắc trời Âm Gian vĩnh viễn u ám, mà lúc này lại càng thêm ảm đạm. Dưới ánh đèn le lói chiếu rọi, Tô Dương khó mà nhìn rõ sắc mặt Cẩm Sắt.

"Ngươi theo ta đến đây."

Cẩm Sắt xách đèn lồng xoay người bước đi, bên cạnh nàng không có bóng dáng nha hoàn nào khác.

Tô Dương nhìn theo bóng Cẩm Sắt, đi theo phía sau. Hai người đi một đoạn trên hành lang Phủ Chuyển Luân Vương, khúc khuỷu quanh co, đường sá chia tách rồi lại chia tách, rẽ nhánh rồi lại rẽ nhánh, cuối cùng đến một đình viện. Cẩm Sắt lấy chìa khóa ra, mở cửa, để Tô Dương đi vào.

"Nơi này cất giấu toàn bộ là bí điển của kiếm tiên đạo sĩ nổi danh thiên hạ, không thể tùy tiện cho người ngoài xem."

Cẩm Sắt quay lưng lại nói với Tô Dương: "Ta biết ngươi muốn học một ít bàng môn tà đạo bên mình, nhưng ngươi có biết, kiếm tiên chia làm hai loại, một loại tu kiếm, một loại luyện châm."

Trong Liêu Trai, Yến Xích Hà và Hiệp Nữ đều là kiếm tiên. Yến Xích Hà có một túi kiếm, bên trong cất giấu những thanh tiểu kiếm dài khoảng hai tấc, rộng như lá hẹ, có thể tự động tấn công kẻ địch khi cảm ứng được khí tức yêu ma. Hiệp Nữ trong tay là một thanh dao găm, có thể hóa thành hào quang, chém đầu người.

Còn về luyện châm pháp, Tô Dương thì đã xem qua trong Thục Sơn. Lý Tĩnh Hư Miểu Lục Bào, chính là dùng thuật luyện châm.

"Rắn độc ở núi Thanh Vân là mối họa, nếu ngươi luyện châm, cũng coi như là một phương pháp khắc chế. Hơn nữa, ngươi lại biết chút y thuật, rất phù hợp với thuật luyện châm này. Ta sẽ truyền cho ngươi phương pháp vân thư, kết khí hóa vân, có thể che mắt người, giúp ngươi tiến thoái có độ. Ta cũng sẽ truyền cho ngươi pháp môn giải thể, nếu liên quan đến tính mạng của ngươi, hãy dùng pháp này, có thể đảm bảo thần hồn không mất..."

Cẩm Sắt vẫn quay lưng về phía Tô Dương, nói hết mọi chuyện.

Thuật mây khói này, kết hợp với luyện châm pháp, rất tương thích. Châm vốn đã nhỏ bé, nếu lại kèm theo mây khói che mắt người, càng khiến người khác khó lòng phòng bị. Còn về pháp giải thể, đó chính là thuật bảo mệnh, thần hồn không mất, cũng coi như là bảo toàn được tính mạng.

"Đa tạ nương tử."

Tô Dương ôm quyền, cúi chào thật sâu.

"Chúng ta hữu danh vô thực, ngươi đừng nói năng lung tung!"

Cẩm Sắt trách mắng: "Ta cũng chỉ là thương Xuân Yến, mới dạy ngươi bí pháp. Nếu ngươi còn nói như vậy lần nữa, ta sẽ đi ngay."

"Dạ dạ dạ."

Tô Dương liên tục đáp dạ, tỏ ra thái độ hiếu học. Cẩm Sắt lúc này mới cho phép Tô Dương đi theo. Hai người tiến vào trong một căn phòng, đặt đèn lồng xuống. Cẩm Sắt nhón chân lấy sách, từ trong giá sách lấy ra bí pháp luyện châm, lại còn lấy ra một túi châm. Tô Dương mở ra xem, bên trong dày đặc toàn là những kim bạc bé nhỏ, dưới ánh nến lấp lánh ngân quang, t��a ra hơi lạnh xâm người.

"Hô..."

Tô Dương thổi một hơi về phía những kim bạc này, chúng lập tức lay động.

"Ai."

Tô Dương nhìn những kim bạc, thở dài, rồi nói với Cẩm Sắt với vẻ được tiện nghi còn khoe mẽ: "Đầu tiên là bút phán quan, tiếp theo là kim bạc, những vũ khí nhỏ bé này, làm sao có thể xứng với khí phách của ta."

Mặt Cẩm Sắt thoáng chốc đỏ bừng.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free