Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 76: Thiên Kim Phương Dực

Khi Tô Dương mở mắt, chỉ cảm thấy khí lạnh bao trùm khắp nơi. Hắn khẽ nghiêng đầu, liền thấy nước đã tràn vào phòng, nhưng chưa ngập quá chân giường. Nhấc chân đạp xuống đất, mực nước đã chạm tới lòng bàn chân.

“Ngươi đã tỉnh.”

Giọng Cẩm Sắt vang lên từ ngoài phòng. Tô Dương đẩy cửa bước ra, thấy Cẩm Sắt đang ngồi bó gối ở chính đường, thần sắc vẫn rạng rỡ như hôm qua. Thấy Tô Dương đi ra, nàng nở nụ cười tươi tắn, nói: “Cả Nghi Thủy này, ai nấy đều co ro trong nhà run rẩy, thắp hương cúng bái, vậy mà ngươi lại ngủ một giấc say sưa đến sáng, đúng là có phúc lớn.”

Từ giữa trưa đã ngủ một mạch đến sáng.

Tô Dương liếm môi, không cảm nhận được chút mùi thuốc nào đọng lại trên đó.

“Tôn Ly đâu?” Tô Dương hỏi.

“Về nhà.” Cẩm Sắt khẽ cười nói.

“Ngao Thiên đâu?” Tô Dương hỏi.

Cẩm Sắt khẽ cười, đưa ngón tay chỉ ra ngoài cửa, không đáp lời.

Tô Dương quay người, lội nước ra đến cửa ngoài, thấy cánh cửa lớn của tiền đường đã nghiêng đổ một bên. Bên ngoài là một vùng nước mênh mông đục ngầu. Khắp thành Nghi Thủy, không ít nhà cửa đã sụp đổ, tai Tô Dương vẫn còn nghe rõ mồn một những tiếng kêu khóc than.

“Ôi chao, ngươi sao còn ở đây? Trên đường lớn có một con rồng rơi xuống. Hiện giờ mọi người đều đang quỳ lạy nó, ngươi mau đi cùng ta… Ôi, ngày hôm qua đúng là thiên tai giáng xuống mà.”

Lý lão gia chủ nhà thấy Tô Dương đang lội trong nước, vẻ mặt bàng hoàng nhìn ra ngoài, liền vội vàng đến nói. Tiện thể đưa cho Tô Dương mấy nén nhang, rồi kéo hắn đi thẳng ra đường lớn.

Dọc đường đi, Lý lão gia huyên thuyên kể lại cho Tô Dương tình hình ngày hôm qua, nói rằng trên trời sấm chớp vang rền, mơ hồ có tiếng hò giết, mưa lớn trút xuống như thác. Từng chùm lửa bốc lên trên không trung lúc ẩn lúc hiện, nghe nói bên ngoài thành không ít nơi đã bị thiêu rụi thành bình địa. Đến sau nửa đêm, con rồng kia đột nhiên từ trên trời giáng xuống, rơi thẳng vào thành Nghi Thủy, chấn động khiến không ít nhà cửa đổ sập, rất nhiều người bị đè nát thành thịt vụn.

Tô Dương theo Lý lão gia đi một đoạn đường, thấy trên đường không ít cây đại thụ bị bật gốc. Trong thành không ít nhà cửa đổ nát, nhiều người dân đứng trên những nơi cao ráo, bàng hoàng nhìn quanh vùng nước mênh mông.

Lội nước đến tận đầu đường, Tô Dương tận mắt thấy một con rồng nằm vật vã trên đó. Thân rồng đen tuyền, vảy rồng lớn bằng bàn tay, chỉ riêng cái đầu rồng đã cao chừng một trượng, toàn thân dài hơn tám mươi mét. Bốn chân rồng đều to như cột nhà, râu rồng bên mép xòe ra cũng dài đến mười mét.

Nơi con rồng nằm là một đống ngói vụn. Vốn dĩ nơi đây là chốn phồn hoa nhất Nghi Thủy, nhưng giờ đây cả trăm căn nhà đã hóa thành bình địa. Cây cối hai bên cũng đổ rạp, rễ cây cành cây lộ ra ngổn ngang.

Cặp mắt rồng đen đã hỏng, lúc này nó nằm trên đất, cái đuôi thỉnh thoảng lại vỗ mạnh xuống đất, khiến cả một vùng xung quanh rung chuyển.

Tô Dương nhón chân, đưa tay đặt lên mũi rồng, vẫn có thể cảm nhận được hơi thở yếu ớt.

“Tô thần y, ngươi ở đây thì thật quá tốt!”

Huyện lệnh đang có mặt gần đó, thấy Tô Dương đến liền vội vàng tiến lại, nói: “Thần y có đôi tay diệu kỳ, xin mau chóng cứu chữa con rồng đen này đi.”

Rồng trời giáng xuống, lại sắp chết, đây quả là đại họa cho thành Nghi Thủy.

“Huyện lệnh đại nhân nói đùa, y thuật của tại hạ chỉ có thể chữa người, chữa rồng thì không làm được.”

Tô Dương nói: “Sau trận lụt này, ắt sẽ phát sinh ôn dịch. Huyện lệnh đại nhân nên nhanh chóng tập hợp người dân thành Nghi Thủy, để họ đến dược đường chữa trị. Tại hạ sẽ đứng ra viết giấy mời, cùng các vị đại phu họ Tống, Vương, Dương, Quách, Tiền thương nghị, toàn bộ phí khám bệnh đều miễn hết. Hơn nữa, sau trận lụt này, nhiều giếng nước sẽ không còn sạch sẽ. Nếu muốn có nước uống, cần phải khử độc nước giếng. Huyện lệnh đại nhân nên nhanh chóng mở ra một nguồn nước sạch, cung cấp cho dân chúng trong thành uống, khơi thông dòng chảy để nước lũ nhanh chóng rút xuống, khôi phục lửa bếp để bách tính có cơm ăn, sau đó mới tính đến việc sửa chữa nhà cửa… Hiện giờ, chúng ta còn không lo nổi cho con người, ai mà chăm sóc được con rồng này đây.”

Tô Dương chỉ ra cho huyện lệnh tầm quan trọng của công tác phòng chống dịch bệnh. Sau khi ngập lụt, người dân sức lực cạn kiệt, thân thể nhiễm lạnh, lại thêm vết thương và vấn đề vệ sinh ăn uống. Tất cả những điều này đều rất dễ dẫn đến ôn dịch, đó sẽ là một tai nạn khác. Tô Dương dốc sức phòng ngừa.

Khi đang nói chuyện, mặt trời đỏ đã nhô lên, chiếu rọi cả thành Nghi Thủy bừng sáng.

“Thần y nói phải.”

Huyện lệnh nói: “Nhưng ánh nắng mặt trời chiếu thẳng vào thần long e rằng không tốt. Ta đã sai nha dịch thu gom ít chiếu, đắp lên cho thần long, đồng thời thiết lập lễ cúng tế, không cầu lập công, chỉ mong thần long đừng trách tội.”

Tô Dương thở dài, gật đầu một cái.

Nghi thủy đại vũ, hốt đọa nhất long, song tình câu vô, yểm hữu dư tức. Ấp lệnh công dĩ bát thập tịch phúc chi, vị năng chu thân. Hựu vi thiết dã tế. Do phản phục dĩ vĩ kích địa, kỳ thanh bậc nhiên.

(Khi Nghi Thủy ở Sơn Đông có trận mưa lớn, đột nhiên một con rồng rơi xuống từ trời cao. Cả hai mắt đều đã hỏng, nhưng vẫn còn chút hơi thở yếu ớt. Huyện lệnh dùng tám mươi tấm chiếu cói để che, nhưng vẫn không đủ che kín toàn thân rồng. Lại vì nó mà bày biện dã tế. Rồng vẫn cứ dùng đuôi đập xuống đất liên hồi, phát ra tiếng vang lớn vô cùng.)

Đây là câu chuyện “Long Vô Mục” trong Liêu Trai Chí Dị, bối cảnh xảy ra chính là thành Nghi Thủy này. Trong những ghi chép đó, không hề nhắc đến việc thần long rơi xuống, đè nát bao nhiêu người, khiến hàng trăm gia đình tan cửa nát nhà. Mà chuyện này lại có Tôn Ly liên quan, khiến Tô Dương không khỏi cảm thấy mình cũng phải gánh một phần trách nhiệm.

“Thần y, ngươi nói rồng này còn có thể sống sao?” Huyện lệnh lại hỏi.

Tô Dương lắc đầu, hắn có thể khẳng định, con rồng này đã chết. Nguyên thần của nó đã tan rã, đầu rồng cũng bị trường kiếm xuyên qua. Hiện giờ vẫn còn động đậy, thậm chí có chút hơi thở, chỉ là bởi vì một phần cơ năng của thân thể vẫn còn hoạt động, khiến nó có thể cử động. Mà tình cảnh hiện tại của nó, trừ phi thần tiên ra tay, mới mong cứu được.

“Vậy rồng nên xử lý như thế nào?”

Huyện lệnh cau mày, đây quả thực là một vấn đề lớn. Một con rồng dài lớn như vậy, chỉ dùng sức người thì khó lòng di chuyển nó ra ngoài thành. Ngay cả việc mai táng cũng là cả một vấn đề, huống hồ để nó nằm lại trong thành thì càng không thể.

Hơn nữa, một sinh vật như rồng, dù cho có thể ăn, họ cũng không dám động tới.

Trong Liêu Trai, cá sấu Dương Tử thường được gọi là Trư Bà Long. Cũng vì trong tên có chữ “long” (rồng), nên chẳng ai dám ăn.

“Hẳn sẽ có rồng đến xử lý thôi.”

Tô Dương vừa nói vừa bước đi, lội qua những nơi nước đọng sâu trong thành, hướng về phía những vùng địa thế thấp hơn. Liên tục đi đến gần tường thành, nhìn ra xa, thấy bên ngoài nước đọng không nhiều, chỉ là tường thành ở đây đã ngăn cản, khiến nước trong thành nhất thời khó thoát. Hắn phi thân ra ngoài thành, tay cầm thần bút, vẽ mấy vòng lớn bên ngoài bức tường thành, chọn những khu vực nước đọng để tạo lối thoát, khiến nước trong thành có thể trút xuống, ào ạt chảy ra ngoài.

Mực nước trong thành cũng bắt đầu rút xuống nhanh chóng, có thể thấy rõ bằng mắt thường.

“Ôi, trận mưa này, không biết đã làm hỏng bao nhiêu hoa màu…” Có người dân than thở nói.

Trong thời thế này, người dân chỉ vừa đủ no ấm, chỉ cần một chút tai ương cũng đủ khiến họ phải ly biệt quê hương, tứ tán đến nơi khác ăn xin qua ngày. Trận mưa lớn ở Nghi Thủy này đã khiến cả huyện thành Nghi Thủy chìm trong lũ lụt, hoa màu bên ngoài lại càng nguy hiểm hơn nhiều.

Thần tiên đánh nhau, người phàm gặp họa. Tô Dương cảm nhận sâu sắc điều này.

Thần bút được cất vào túi Bát Quái, Tô Dương bỏ nó vào trong ngực. Lần này bỏ vào, Tô Dương nhận ra quần áo có chút khác thường, hắn đưa tay móc mấy lần trong ngực, từ giữa hai lớp áo rút ra một tờ giấy mỏng. Trên tờ giấy mỏng đó có viết “Thiên Kim Phương Dực”.

Thiên Kim Phương Dực là phần bổ sung cho Thiên Kim Phương của Tôn Tư Mạc. Tô Dương đã từng vinh dự được đọc qua Thiên Kim Phương, nhưng còn Thiên Kim Phương Dực này…

Trừ bệnh, cường thân, xoa bóp, diệt độc, tán ứ, cường kinh, liệu khí, ích hỏa, trừ thấp, kéo dài tuổi thọ, hồi sinh…

Một tờ giấy mỏng manh, chữ viết bên trong tinh tế nhỏ li ti. Trên đó ghi lại ước chừng vạn chữ, nhưng vạn chữ này chỉ là ba mươi bức thần tiên phương thuốc. Gần như thâu tóm tất cả bệnh chứng nhân gian, thậm chí có thể tạo ra kỳ tích cải tử hoàn sinh. Giống như thủ đoạn thần diệu Tôn Ly đã dùng để chữa bệnh cho Vương Mai, đó thuộc về phép “tán ứ”, mà đây chỉ là một điểm ghi chép trong phép tán ứ đó.

… Ch���ng lẽ, đây chính là đồ cưới của Tôn Ly?

Cẩn thận cất Thiên Kim Phương Dực vào trong ngực, Tô Dương chợt nhớ đến một truyền thuyết.

Tương truyền, vào năm Khai Nguyên, Tôn Tư Mạc ẩn cư trên núi Chung Nam. Khi ấy thiên hạ đại hạn, trong thành Trường An c�� một hòa thượng Tây Vực đến, liền lập đàn tế cầu mưa bên ngoài hồ Côn Minh. Khi đó, hòa thượng Tây Vực yêu cầu hoàng đế hạ chỉ, toàn bộ hồ Côn Minh đều được bao quanh bởi một mảnh hương đăng. Sau đó, mưa không ngừng rơi suốt bảy ngày, ngày nào cũng có mưa, đại hạn được hóa giải. Khi đó, Tôn Tư Mạc đang tu đạo trên núi Chung Nam thì đột nhiên có người đến cầu cứu. Người đó xưng là Long Vương hồ Côn Minh, nói rằng hòa thượng Tây Vực lập đàn tế cầu mưa, thực chất là để rút cạn nước hồ Côn Minh, bắt não rồng của y để chế thuốc. Y khẩn cầu Tôn Tư Mạc ra tay cứu giúp. Và điều kiện để Tôn Tư Mạc ra tay cứu giúp, chính là ba mươi bức thần tiên toa thuốc được cất giấu trong Long Cung hồ Côn Minh.

Ba mươi bức…

Tô Dương thở dài, đáng hận ba mươi bức toa thuốc của hòa thượng Tây Vực kia không thể lưu truyền đến nay. Bằng không, há chẳng phải có thể gõ nát não tủy của Ngao Thiên này, luyện thành bí thuốc, để xóa bỏ mối hận lỡ dở lương duyên này sao.

Mực nước trong thành Nghi Thủy rút xuống vô cùng nhanh, chẳng mấy chốc mặt đất đã lộ ra. Người dân trong thành liền vội vã đem quần áo ướt sũng, gạo bột, bàn ghế di chuyển ra ngoài phơi khô, đồng thời quét dọn bùn lầy trong nhà. Không ít người bị thương trong trận lũ này, hoặc do ngập lụt mà bị rắn rết côn trùng cắn, cũng vội vàng tìm cách chạy chữa.

Tô Dương trở lại dược đường Đồng Nhân Đường, kiểm tra dược liệu. Thấy hơn phân nửa số dược liệu vẫn còn nguyên vẹn, đủ để chữa bệnh cho mọi người, liền vội vàng dựng nồi sắt bên ngoài Đồng Nhân Đường. Sau khi chọn lựa dược liệu, hắn bắt đầu sắc thuốc ngay trước cửa dược đường.

“Ta tới giúp ngươi.”

Cẩm Sắt từ trong nhà bước ra, chân dẫm bùn lầy mà đi, nhưng lại không dính chút bẩn nào. Đi thẳng đến trước mặt Tô Dương, thấy hắn đang sắc thuốc, liền vội vàng lại một bên giúp sức.

“Tôn Ly không có bị thương chứ.”

Tô Dương thấy Cẩm Sắt vẫn còn ở dược đường, lấy làm kinh ngạc, nhưng vào lúc này, câu thốt ra lại là lo lắng Tôn Ly có bị thương hay không.

“Làm sao có thể không có bị thương.”

Cẩm Sắt cầm lấy củi ướt ném vào lửa, nhưng củi ướt này chẳng kém gì củi khô, bốc cháy nhanh chóng mà không hề có khói đen. Nàng nói: “Nếu không phải ta ra tay giúp đỡ, nha đầu kia e rằng đã chết trong tay kẻ khác rồi. Chẳng qua, nha đầu đó chữa bệnh còn giỏi hơn ngươi, chút thương nhẹ thì chẳng đáng ngại với nàng ta.”

Nghe vậy, Tô Dương mới thở phào nhẹ nhõm.

“Nàng phải đi, ngươi làm sao không ngăn.”

Tô Dương lại phàn nàn, Cẩm Sắt có bản lĩnh như vậy, đáng lẽ không nên có cuộc chia ly này.

“Ồ?”

Cẩm Sắt đang nhóm lửa, ngẩng đầu lên, ánh mắt phượng sắc bén liếc nhìn Tô Dương, nói: “Nàng không đi, chẳng lẽ ngươi muốn nàng cùng Xuân Yến, ai làm vợ cả, ai làm thiếp sao?”

“Chúng ta là bằng hữu.” Tô Dương nói.

Dòng chảy câu chữ này, độc quyền khai thác bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free