Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 75: Rút kiếm đối mặt

"Đùng!"

Tô Dương dùng hết sức lực tung một quyền, một tiếng bốp giáng thẳng vào sống mũi Ngao Thiên, cú đấm này nện xuống, đánh Ngao Thiên ngã lăn ra đất, khiến cả tiểu trạch viện cũng rung chuyển theo.

Từ lúc chiếc ghế băng bị đánh vỡ vừa rồi, Tô Dương đã biết Ngao Thiên này không hề tầm thường, lúc này ra tay không hề lưu tình, cú đấm giáng thẳng vào sống mũi, giống như Lỗ Đề Hạt dùng quyền đánh Trấn Quan Tây, đánh cho mũi Ngao Thiên lệch hẳn sang một bên, giống như một tiệm nước tương, đủ mọi vị mặn, chua, cay đồng loạt tuôn trào.

"Ùng ùng. . ."

Trong bầu trời, mây đen cuồn cuộn kéo đến, sấm sét nổi giông tố, ba tia chớp lóe sáng từ trên không, khoảnh khắc tiếng sấm rền vang, ùng ùng đinh tai nhức óc.

Ngao Thiên trên mặt đất vừa động đậy đã muốn đứng dậy, Tô Dương giơ tay tung một quyền nữa, định giáng xuống lần nữa. Ngao Thiên liếc mắt nhìn, giơ tay định ngăn cản, chỉ là ánh mắt lướt qua khóe mắt, nhận thấy vị trí Tôn Ly đứng có chút khác lạ, nếu hắn giơ tay ngăn cản, chắc chắn sẽ lộ ra sơ hở. . .

"Đùng!"

Trong lúc do dự ấy, quả đấm của Tô Dương lần nữa giáng xuống mặt Ngao Thiên, đánh cho Ngao Thiên ngã dúi dụi xuống đất, thuận tay đá thêm một cước vào đầu, đá Ngao Thiên trượt dài trên đất đến hai trượng, va vào tường.

Cú đá bồi thêm sau đó này, Tô Dương đã thu lại không ít lực, bằng không cú va chạm này chắc chắn sẽ làm căn phòng đổ sập.

"Ngươi không sao chứ?"

Tô Dương nhìn Tôn Ly từ trên xuống dưới, thấy Tôn Ly không hề bị thương, lúc này mới yên lòng.

"Không có chuyện gì."

Tôn Ly lắc đầu, nhìn Tô Dương cằn nhằn nói: "Ngươi nói đêm qua thì trở lại, ta ở tiền đường này đợi ngươi một đêm, giờ này đã là giữa trưa, ngươi mới trở về, chậm thêm chút nữa, ta đã bị người ta bắt đi rồi."

Thấy Tô Dương trở về, trên mặt Tôn Ly nở nụ cười, còn về việc mình suýt bị bắt đi, ngược lại nàng chẳng hề lo lắng.

"Bắt đi, ta thấy kẻ đáng bị bắt đi chính là hắn mới đúng."

Tô Dương xoay người lại, nhìn Ngao Thiên đang nằm ở góc tường, quát lên: "Ngươi biết kẻ đột nhập nhà dân, cướp đoạt dân nữ sẽ bị xử lý thế nào không? Ta có đánh chết ngươi ở đây, cũng là hợp lẽ hợp luật!"

Trước tiên cứ lập luận tính hợp pháp, hợp lý cho hành động đánh người của mình đã. Có Cẩm Sắt ở bên, Tô Dương quát mắng cũng rất có khí thế.

"Hừ!"

Ngao Thiên hừ một tiếng, phun ra máu trong miệng, rơi xuống đất thành một vệt đỏ thẫm, khiến Tôn Ly ở bên cạnh cau mày.

"Nàng là vợ ta, vợ ta ở trong phòng ngươi, đừng nói là xông vào, dù ta có giết các ngươi, thì có gì đáng nói? Lại có ai có thể quản được ta?"

Ngao Thiên đưa tay chỉ Tôn Ly, ánh mắt ẩn hiện lôi đình, trong thiên địa tiếng gió rít như còi, ào ào vang vọng.

Cái tiện nhân này, như thể cùi chỏ quay ra ngoài, nhiều lần nàng đứng ở vị trí có thể uy hiếp đến chỗ yếu của hắn, khiến Ngao Thiên phải trơ mắt chịu mấy quyền mấy đá của Tô Dương, thật sự quá mất mặt.

"Hắn nhận nhầm người rồi."

Tôn Ly nói với Tô Dương.

"Ta không hề nhận nhầm người, ta đã thấy nàng, chỉ cần là người mà mắt ta đã nhìn qua một lần, ta tuyệt đối sẽ không quên, nàng chính là thê tử đã đính hôn với ta, trên đường đưa dâu lại bỏ trốn, gần đây ta vẫn luôn tìm kiếm nàng. . . Không ngờ, tiện nhân này lại có tình nhân."

Nhìn Tô Dương và Tôn Ly, lửa giận trong mắt Ngao Thiên bốc cháy, một luồng uy nghiêm vô hình bao trùm lên Nghi Thủy, thiên địa u ám, lôi đình chớp giật.

Là như vậy sao?

Tô Dương nhìn về phía Tôn Ly. Tôn Ly ban đầu từng nói với Tô Dương, là gả đến nhà chồng thì chồng đã chết, lại có mâu thuẫn với người nhà, nên không nơi nương tựa, may mắn được Tô Dương cưu mang. Trong lời nói này có thật có giả, Tô Dương chưa từng truy hỏi cặn kẽ, khoảng thời gian này sống chung với Tôn Ly vô cùng thoải mái, vậy là đủ rồi.

"Ta không quen biết hắn."

Tôn Ly nói.

"Là tiện nhân này chột dạ."

Ngao Thiên chỉ vào Tôn Ly, nói: "Ngươi không quen biết ta, thì cũng nên biết ta. . . Mau dọn dẹp đồ cưới của ngươi rồi theo ta về! Đó vốn dĩ là đồ của nhà ta!"

Đồ cưới?

Tô Dương nhìn Tôn Ly. Lúc gặp Tôn Ly, nàng chỉ một thân một mình, không hề có vật gì khác, chứ nào từng có đồ cưới gì. Hơn nữa cái vẻ mặt của Ngao Thiên lúc này, căn bản không thể khiến Tô Dương giao Tôn Ly đi được.

"Tiện nhân, nếu ngươi còn chối, ta sẽ giết chết tên tặc hán tử của ngươi! Ngươi cũng nên biết, nếu ta ra tay, bách tính trong cả thành này đều sẽ liên lụy chịu khổ!"

Ngao Thiên cất giọng uy hiếp, nói: "Nếu ngươi ngoan ngoãn mang theo đồ cưới theo ta về, dân chúng trong thành này cũng sẽ không bị vạ lây."

Thấy Tôn Ly và Tô Dương không nói gì, Ngao Thiên càng thêm ngông cuồng, vừa mở miệng đã lấy bách tính thành Nghi Thủy ra uy hiếp.

"Lời lẽ thật lớn."

Tô Dương nhìn Ngao Thiên, nói: "Bạch nương tử dùng cả một thành để uy hiếp Hứa Tuyên thì có kết cục gì, hẳn ngươi phải biết chứ."

Trong Bạch Xà Truyện, Bạch nương tử uy hiếp Hứa Tuyên, muốn Hứa Tuyên ở bên nàng, nếu không sẽ để dân chúng cả thành chịu tai họa, bức Hứa Tuyên vào bước đường cùng, không còn chút biện pháp nào, sau đó tìm đến Pháp Hải thiền sư, trấn áp nàng dưới Lôi Phong tháp. Hiện tại bên cạnh Tô Dương có Cẩm Sắt đứng đó, đây cũng là một đại cao thủ, e rằng việc trấn áp Ngao Thiên cũng chẳng thành vấn đề.

"Đây chính là điều ngươi đang đau đầu ư?"

Cẩm Sắt liếc nhìn Ngao Thiên một cái, khẽ cười nói.

"Chắc chắn là hắn rồi."

Cường nhân ở thành Nghi Thủy mà Liễu tú tài đã nhắc đến, Tô Dương cũng xem như người trong cuộc đối đầu, chắc chắn chính là Ngao Thiên trước mắt này. Bất kể hắn và Tôn Ly có phải là vợ chồng hay không, Tô Dương đã chen vào giữa hai người, xem như là người trong cuộc.

"Đừng có đóng kịch với ta!"

Ngao Thiên quát lên, ánh mắt gian tà nhìn Cẩm Sắt, liếm môi, nói: "Nàng tiểu nương tử này cũng thật xinh đẹp đó, sau này hãy theo ta, ta bảo đảm ngươi vinh hoa phú quý."

Sau khi lời nói này thốt ra, cái Ngao Thiên đón nhận chính là ánh mắt lạnh lùng của Cẩm Sắt.

"Đủ rồi!"

Tôn Ly đánh gãy lời nói của Ngao Thiên, lạnh lùng nhìn Ngao Thiên, hồi lâu sau, vươn tay nắm lấy cổ tay Tô Dương, nói với Ngao Thiên: "Được, ta sẽ đi theo ngươi, chẳng qua trước khi đi, ta có chút chuyện muốn thông báo với chưởng quỹ, ngươi cứ đợi bên ngoài trước đã."

Tôn Ly kéo tay Tô Dương, hai người đi vào chính đường, sau đó rẽ nhanh vào phòng ngủ của Tô Dương.

"Sinh ly tử biệt, ta sẽ cho các ngươi từ biệt."

Ngao Thiên nhìn Tô Dương cùng Tôn Ly vào nhà, lạnh giọng nói. Tô Dương vừa vào cửa đã ra tay đánh hắn, Ngao Thiên dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua Tô Dương, chỉ là trước mắt hắn đang tìm kiếm đồ cưới, không dám hành động khinh suất, rất sợ Tôn Ly phá hủy đồ cưới, khiến hắn thất bại trong gang tấc.

Cẩm Sắt cũng bước vào chính đường, ngồi xuống ghế. Người mà Tô Dương lo lắng đang ở ngay trước mắt, còn về việc làm thế nào để giải quyết nỗi lo của Tô Dương, thì phải xem Tô Dương thể hiện thế nào.

"Tôn Ly. . ."

Vào trong phòng ngủ rồi, Tô Dương nói: "Ta ở ngoài một đêm, chính là để ứng phó người này. . ."

Hắn đã mời Cẩm Sắt đến, có cao thủ như Cẩm Sắt, Tô Dương đối mặt Ngao Thiên này có đủ tự tin, căn bản không cần phải thỏa hiệp với Ngao Thiên, huống chi dựa vào tâm tính của Cẩm Sắt, há có thể khoan dung cho Ngao Thiên gây vạ lây cả một thành?

"Chưởng quỹ, đây là chuyện của chính ta, khiến ngươi phải phí tâm, thật không nên chút nào."

Tôn Ly để Tô Dương ngồi xuống, nói: "Gia phụ năm xưa từng ban ân cho một người, người kia cũng đã báo đáp. Qua lại thường xuyên, hai người liền trở thành chí giao, hôn sự của ta chính là do hai người định đoạt. . . Mà vào thời điểm đó, ta còn chưa ra đời. Đợi đến khi ta lớn khôn, biết được mối hôn sự này, vốn dĩ trong lòng bất mãn, nhưng cũng đã cam chịu. . . Nhưng bọn họ. . ."

Tôn Ly mấy lần định nói chuyện gì đó với Tô Dương, nhưng lại do dự mãi, cuối cùng không chịu nói ra.

"Cả nhà bọn họ đều không phải là người lương thiện, nếu ta không đi, ngươi sẽ không được yên ổn."

Tôn Ly nói.

"Nếu ta để ngươi đi, lòng ta bất an, trái tim đã bất an, thì ngoại cảnh có bình an hay không còn có ý nghĩa gì khác?"

Tô Dương không muốn thỏa hiệp, cũng không cam lòng để Tôn Ly cứ thế theo Ngao Thiên rời đi, nhìn tính tình của Ngao Thiên này, rõ ràng không phải là một lương duyên tốt đẹp.

Nha đầu của mình, ít nhất cũng phải xứng với một tuần phủ, ở âm gian cũng phải xứng với một tuần đô, cái Ngao Thiên này là cái thứ đồ chơi gì?

Tôn Ly thản nhiên mỉm cười, căn phòng tối bỗng bừng sáng, nàng đưa tay cầm lên bình trà, rót cho Tô Dương một chén trà, cười nói: "Ta cũng không thật sự muốn gả cho hắn, chỉ là ta phải trở về nhà mình, chỉ cần ta ở trong nhà, bọn họ sẽ không làm hại ta, chờ đến khi chưởng quỹ ngươi tu luyện thành công, hãy đến đón ta về là được."

Tôn Ly trong lòng đã quyết định.

"Nhưng hắn. . ."

Tô Dương chỉ tay ra bên ngoài.

"Chưởng quỹ không cần lo lắng, bên ngoài chẳng phải có vị tỷ tỷ đó sao?"

Tôn Ly đứng dậy đi đến giường Tô Dương, lấy xuống bộ quần áo được xếp gọn gàng ở trên cùng, nói: "Hai ngày nay ta ở trong nhà, đã may cho chưởng quỹ một bộ quần áo. Chưởng quỹ ngươi là người không chịu ngồi yên, thường xuyên dính líu đến những nơi hiểm nguy, mặc bộ quần áo này vào, cũng có thể cho chưởng quỹ thêm một chút phòng hộ."

Tô Dương nhìn bộ quần áo trong tay Tôn Ly, là một bộ trường sam màu đen, đường may tinh xảo, chế tác tỉ mỉ. Tôn Ly bảo Tô Dương mặc thử, kích thước vừa vặn phù hợp, khẽ ngửi quần áo, mơ hồ có mùi hương thuốc.

"Chờ đến khi chưởng quỹ tu luyện thành công, hãy đến Kim Lăng tìm ta."

Tôn Ly nói với Tô Dương: "Phụ thân ta ở Kim Lăng mở tiệm thuốc, chưởng quỹ chỉ cần tìm, chắc chắn có thể tìm thấy."

Kim Lăng. . . Ngươi quả nhiên là Kim Lăng nữ tử sao?

Tô Dương chợt nhớ đến chương "Kim Lăng nữ tử" trong Liêu Trai Chí Dị. Người nữ tử ấy sau khi lấy chồng, sống hai năm, rồi đột nhiên cáo biệt, trở về Kim Lăng. Đợi đến khi tướng công đi tìm, nữ tử lại lạnh lùng lãnh đạm, chỉ đưa cho tướng công một ít toa thuốc, rồi đem hắn bán thuốc đi.

Lời bình văn có nói, cô gái này trước sau khác biệt rất nhiều.

Vậy vì sao lại khác biệt nhiều như vậy?

Có phải vì có Ngao Thiên bên ngoài không?

"Ngươi thật sự muốn đi, ta nhất định sẽ không ép buộc ngươi ở lại."

Tô Dương nói: "Nhưng Ngao Thiên ở bên ngoài này, rõ ràng là ngươi ngăn cản, vậy hãy để ta. . ."

Những lời tiếp theo Tô Dương đã không thể nói ra được nữa, hoàn toàn bởi vì Tôn Ly đột nhiên nhào tới, môi son của nàng in thẳng lên miệng Tô Dương. Tô Dương chỉ cảm thấy khóe môi lạnh buốt, còn chưa kịp hồi vị, liền cảm thấy thân thể mềm nhũn ra, mắt hoa thần mê, lập tức tê liệt ngã xuống giường, hai mí mắt díp lại, miễn cưỡng cố mở vài lần nhưng cuối cùng vẫn thiếp đi say giấc.

Kéo chiếc chăn mỏng đắp lên người Tô Dương, Tôn Ly nhìn Tô Dương một cái, đứng dậy đi ra ngoài.

"Đồ cưới ngươi đã mang xong chưa?"

Ngao Thiên nhìn Tôn Ly, cười nói: "Mê hoặc hắn choáng váng cũng tốt, lát nữa lúc chết cũng không đau đớn. . ."

Lời nói còn chưa dứt, Tôn Ly bắn ra một viên bạc từ trong tay. Viên bạc này phá không, keng một tiếng, biến thành một thanh bảo kiếm. Tay cầm b��o kiếm, sấm chớp rền vang trong khoảnh khắc, ánh kiếm này so với ánh chớp càng thêm chói mắt, đột ngột đâm thẳng vào mi tâm Ngao Thiên!

"Ùng ùng. . ."

Trong thành Nghi Thủy cuồng phong gào thét, lôi điện đan xen, trong chốc lát tất cả đều là cảnh tượng tận thế.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free