(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 605: Phật gia ám thủ
Yêu tinh cũng sẽ tìm ta để lật lại bản án sao?
Tô Dương nghe câu này hơi sững sờ. Ngay cả khi hắn có là thiên tử chân mệnh, cũng chỉ là một người hoàng, không thể nhúng tay vào chuyện của yêu tinh. Huống hồ, giữa nhân và yêu, Tô Dương đương nhiên sẽ chọn đứng về phía nhân loại.
Thế gian này gọi là nhân gian.
Tô Dương cũng là một người.
Chỉ khi nào Tô Dương tu thành pháp lực, thật sự có thể ký kết « Tân Ước » trên thế gian này, mọi chuyện đều tuân theo ước hẹn. Khi đó, nếu nói ai từng sai trái, ắt có pháp luật để truy xét. Trước thời điểm đó, trong xung đột giữa nhân và yêu, trừ phi con yêu đó thực sự là yêu tốt, còn con người kia là kẻ xấu, nếu không, Tô Dương đương nhiên sẽ đứng về phía nhân loại.
Tô Dương nhìn Hoành Nhẫn thiền sư, mỉm cười nói: "Ta sẽ thuận theo lương tâm mình mà làm."
Hoành Nhẫn thiền sư nghe lời Tô Dương nói, khẽ gật đầu.
Ô ô ô ô ô...
Hận a...
A Ngọc...
Các oan hồn vẫn không ngừng quanh quẩn. Tề Vương phá vỡ kinh thành, tiến vào hoàng thành, khiến xác chết chất chồng khắp nơi trong kinh thành, vô số người bị oan giết. Binh lính Tề Vương sau khi vào kinh, kỷ luật lỏng lẻo, càng gây ra vô số chuyện ác. Từng cọc, từng vụ hại người đó, tất cả đều ở đây, ôm theo hận ý khi còn sống, thần trí đều đã bị bóp méo.
Tô Dương cảm thấy tay áo bị siết chặt, quay người lại, thấy Nghiêm Minh Nguyệt đang nắm lấy tay áo mình, còn ánh mắt nàng lại hướng về phía đám âm hồn trước mặt.
Thấy Tô Dương quay lại, Nghiêm Minh Nguyệt nhìn về phía một lão giả trong số vô vàn oan hồn, khẽ nói: "Hắn là người nhà ta."
Thời điểm Tề Vương vào kinh thành cũng là lúc gia đình Nghiêm Minh Nguyệt bị phá. Trong số các oan hồn này, đương nhiên có người của Nghiêm phủ.
Tô Dương nhẹ nhàng vỗ vỗ tay Nghiêm Minh Nguyệt, an ủi nàng một chút.
"Những hồn phách này ở lại Đàm Thác Tự cũng tiêu tốn của Đàm Thác Tự không ít tiền bạc nhỉ?"
Tô Dương nhìn về phía Hoành Nhẫn thiền sư, hỏi.
A di đà Phật.
Hoành Nhẫn thiền sư nghe đến lời này, niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Đàm Thác Tự vốn dĩ có không ít hương hỏa, các sĩ tử ở lại đây cũng không ít. Nhưng vì chuyện này mà thu nhập của Đàm Thác Tự giảm sút nghiêm trọng, hơn nữa còn phải chuẩn bị cống phẩm cho những hồn phách này. Hiện tại Đàm Thác Tự đã không còn tiền, đồng thời việc này cũng không tiện quyên tiền, mà việc bán hương hỏa trước chùa cũng không còn tốt như trước..."
Nghiêm Minh Nguyệt nhẹ nhàng kéo kéo tay áo Tô Dương.
Tô Dương tự nhiên hiểu, đây là ý muốn hắn giúp một tay.
"Thành Hoàng thần kinh vốn dĩ đã gây nhiều ác nghiệt ở kinh thành, đã bị Chuyển Luân Vương truy nã. Thành Hoàng hiện tại vừa mới nhậm chức, là một Âm thần cương trực, ta cũng có quen biết với ông ấy. Không bằng để những hồn phách này đều đến miếu Thành Hoàng, do Âm thần miếu Thành Hoàng chăm sóc, cũng bớt đi một mối phiền phức."
Tô Dương nói.
Lời vừa dứt, tại đây, các âm hồn lệ phách lập tức gào thét quái dị. Khi còn sống, oan khuất của họ vẫn chưa được rửa sạch, kẻ thù cũng chưa chết, bởi vậy họ không muốn tiến về miếu Thành Hoàng, cũng không cam tâm nhắm mắt.
A di đà Phật.
Hoành Nhẫn thiền sư không khỏi niệm lên tiếng Phật hiệu.
Khi tiếng Phật hiệu ấy niệm xong, đám âm hồn nơi đây thoáng yên tĩnh lại một chút.
"Nếu ngươi muốn dời những âm hồn này vào miếu Thành Hoàng, cần phải dùng thân phận thái tử viết tế văn, đọc lên trước mặt mọi người. Có như vậy, các âm hồn nơi đây mới có thể an tâm tiến về miếu Thành Hoàng."
Hoành Nhẫn thiền sư nói với Tô Dương.
Những hồn phách này cũng không muốn cứ mơ mơ hồ hồ mà tiến vào âm tào địa phủ.
"Đương nhiên có thể!"
Tô Dương lập tức đáp ứng. Mâu thuẫn giữa hắn và Tề Vương đã trở nên gay gắt, chỉ cần đợi đến khi Giả Triệu dẫn Kinh Kha vào kinh thành, Tô Dương liền có thể công khai thân phận, ban bố tế văn.
"Trước mắt Đàm Thác Tự đang thiếu tiền, ta xin quyên tặng thiền sư năm ngàn lượng bạc, để cung cấp ăn uống cho những quỷ vật này tại đây, cũng tạm thời giúp Đàm Thác Tự vượt qua cơn khẩn cấp."
Tô Dương nói.
Nghiêm Minh Nguyệt nghe thấy Tô Dương quyên tiền, biết các hồn phách sẽ không phải lo lắng gì nữa khi ở đây, nàng nhẹ nhàng thở phào, buông tay áo Tô Dương ra.
Hoành Nhẫn thiền sư nghe lời Tô Dương nói, liên tục gật đầu, trên mặt đều là ý cười.
"Thiền sư nói về chuyện của yêu quái, rốt cuộc là như thế nào?"
Tô Dương hỏi.
"Chuyện này nói ra thì dài lắm."
Hoành Nhẫn thiền sư nói: "Trong quá khứ xa xưa, cả người và yêu ở phương Đông lẫn phương Tây đều bắt đầu qua lại lẫn nhau. Ở phương Đông, không ít người vì cầu Phật mà đến Tây Thổ; còn ở phương Tây, cũng có không ít người đến phương Đông. Hai bên bổ sung cho nhau, đồng thời cũng phát hiện ra nhiều thứ mới lạ ở cả hai nơi."
"Ví dụ như một số thảo dược ở phương Đông thì phương Tây hiếm có, còn một số động vật ở phương Tây thì phương Đông tuyệt nhiên không có. Mà những vật này nếu phối hợp với nhau, liền có thể làm thuốc, những linh dược này thường có công năng không thể tưởng tượng nổi."
Tô Dương gật đầu. Sự giao thoa văn hóa tạo ra những phát hiện mới, điều này đương nhiên là lẽ phải.
"Vào thời Trần Nhị đương triều, có một hồ yêu từ Tây Thổ đến. Hồ yêu này ngưỡng mộ phẩm cách của Trần Nhị, liền dâng thân mình cho Trần Nhị, trở thành một phi tử của Đại Càn. Khi chung sống, Trần Nhị biết rõ nàng là hồ yêu nhưng cũng không để tâm, trái lại ân sủng nàng ngày càng thịnh."
Hoành Nhẫn thiền sư kể lại chuyện cũ cho Tô Dương, nói: "Hồ nữ này thương xót Trần Nhị tuổi thọ ngắn ngủi, muốn hai người cùng nhau trọn đời, li��n nói với Trần Nhị về một loại thuốc viên ở phương Tây. Thuốc viên này nếu có tủy não thần long phương Đông làm thuốc dẫn, liền có thể khiến người trường sinh bất lão."
Thì ra người giúp Trần Nhị thành tiên lại là một hồ ly...
Tô Dương còn tưởng là Lưu Hàn tiên tổ một mạch đã đưa Trần Nhị thành tiên.
"Lúc ấy, Trần Nhị có một con thần long, là huynh đệ của hắn. Trần Nhị liền dùng diệu kế giết thần long, lấy tủy não luyện thuốc viên. Sau khi thuốc viên này thành thục, Trần Nhị cũng nhận được bí chiếu của Thiên Đình..."
Nhân hoàng đã là cực điểm quyền lực, nếu như người ngồi ở vị trí đó trường sinh bất lão, toàn bộ giang sơn sẽ vì thế mà cố hóa, đó đối với tất cả mọi người trừ Trần Nhị ra đều không phải chuyện tốt.
Bởi vậy Thiên Đình ban mật chiếu cho Trần Nhị, chiếu lệnh Trần Nhị đắc đạo thành tiên, phi thăng Tiên giới.
"Nhưng điều kiện là phải giết phi tử của hắn."
Hoành Nhẫn nói với Tô Dương về bí mật năm đó: "Sau khi Trần Nhị giết nàng, còn phong hồn phách của nàng vào trong hoàng thành, cùng với long hồn tại một chỗ, để hồn linh nàng ngày đêm chịu đủ dày vò."
Vong ân phụ nghĩa, thậm chí còn tàn ác.
Tô Dương nghe những điều này, lại có một cái nhìn nhận mới về Trần Nhị.
"Ngươi bảo ta, Trần Dương, đi lật lại bản án cũ của Trần Nhị ư?"
Tô Dương "bỗng nhiên biến sắc", phất tay áo nói: "Chuyện này làm sao có thể? Trần Nhị dù có muôn vàn sai lầm, cũng là tiên tổ của Trần gia, người đã đưa Trần gia ngồi lên giang sơn. Mâu thuẫn giữa ta và Tề Vương hiện giờ chỉ là chuyện nhỏ, ta chỉ muốn đánh bại Tề Vương, chứ không phải lật đổ Đại Càn."
Tô Dương muốn thử xem Hoành Nhẫn rốt cuộc còn biết điều gì, có biết thân phận của hắn hay không.
Ha ha ha ha...
Hoành Nhẫn nghe lời Tô Dương nói, cười lớn ha hả, nhìn Tô Dương nói: "Đừng giả vờ nữa, ta ở Đàm Thác Tự này chính là vì hoàn thành nhiệm vụ Quan Thế Âm Bồ Tát giao phó. Thân phận của ngươi, người ngoài có thể không biết, nhưng Bồ Tát thì rõ tường tận."
Chính vì Bồ Tát đã nói rõ ngọn ngành, Hoành Nhẫn mới có thể tin tưởng Tô Dương như vậy.
Xem ra ngươi chính là Hoành Nhẫn thiền sư ở Thanh Vân Sơn.
Tô Dương thầm nghĩ trong lòng.
Nhạc phụ Chuyển Luân Vương nói đây là nhân quả của Phật môn, Tô Dương liền cảm thấy ắt hẳn có sự sắp đặt ngầm của Phật môn. Giờ phút này xem ra, quả đúng là như vậy.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.