(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 411: Võ Đang nữ đồ
Tại viện lạc phía bắc, sau bếp.
Nơi đây kỳ thạch quái mộc tự nhiên thành thú. Sau khi dọn sạch cỏ dại trong sân, toàn cảnh trở nên trong trẻo, Tô Dương liền dùng đất sét và gạch đá xây một cái lò ở đây. Chiếc lò này có năm cạnh, năm tầng, trong đó có hai tầng móng ngầm dưới lòng đất, năm hành lang hình tròn, năm mặt chính bên ngoài. Nội bộ trang trí gọn gàng thanh thoát, bên ngoài lại mỹ quan hào phóng. Sau khi cơ bản hoàn tất, Tô Dương liền nhóm lửa trong lò, đốt sạch các loại vi khuẩn.
Trong lúc nhóm lửa, Tô Dương bước vào nhà bếp.
Nha đầu Mai Hương đang nhào bột trong bếp. Hôm nay Tô Dương muốn làm chính là bánh mì nướng.
"Xong chưa?"
Tô Dương rửa tay xong, tiến đến bên cạnh Mai Hương, nhìn vào chậu bột trước mặt nàng. Sau một thời gian được Mai Hương nhào trộn, khối bột đã sơ bộ kết dính lại với nhau.
Mai Hương mặt đỏ bừng, không nói một lời, chỉ chuyên tâm nhào bột. Hôm qua nàng bận rộn cả buổi, nhưng món ăn làm ra lại vô cùng thê thảm. Mai Hương đành kiên trì bưng đến trước mặt Cẩm Sắt, dù Cẩm Sắt không trách cứ, nhưng thần thái của nàng đã nói lên tất cả.
"Để ta làm."
Tô Dương cười tiếp nhận. Khi ở bên Tôn Ly, hắn là một lão gia, nhưng khi Tôn Ly không có ở bên, mọi việc đều phải tự mình lo liệu.
Tô Dương đập trứng gà vào bột mì, thêm gia vị, bổ sung mỡ heo. Đợi đến khi lò lửa nung khô và nóng, hắn dùng khay sắt đặt bánh mì vào, sau đó đóng kín cửa lò. Phần còn lại, đành giao phó cho thời gian.
"Mai Hương,"
Tô Dương nhìn nha đầu này, vẻ u buồn lẩn khuất, mang theo vài phần mềm mại, sắc mặt đỏ bừng, lại hệt như đang giận dỗi hắn, thật đáng yêu. Hắn cười trấn an nói: "Không biết nấu cơm thì có gì to tát đâu. Nàng xem, Xuân Yến cũng có biết gì đâu?"
Xuân Yến vốn là nha đầu thân cận của Cẩm Sắt, địa vị ngang với Mai Hương lúc này. Tuy nhiên, vì Tô Dương, giờ nàng đã trở thành tiểu thư trong vương phủ, địa vị trong đám nha hoàn xem như thăng tiến vượt bậc.
"Xuân Yến tỷ tỷ biết nấu cơm."
Mai Hương khẽ nói: "Nàng nấu còn rất ngon miệng nữa."
...
Tô Dương cảm thấy mình thật thất trách khi làm nam nhân của Xuân Yến.
"Sau khi Xuân Yến tỷ tỷ trở thành tiểu thư, ta vội vàng được điều đến bên cạnh Nhị tiểu thư."
Mai Hương nói: "Ta chẳng học được gì tốt, thường xuyên làm sai chuyện..."
"Không sao."
Tô Dương an ủi Mai Hương: "Còn nhiều thời gian mà, sau này còn dài lắm."
Mai Hương chỉ đành gật đầu.
Vận dụng tuệ nhãn, Tô Dương vẫn luôn quan sát tình hình bánh mì trong lò lửa. Thấy bánh đã nướng chín, hắn liền mở cửa lò, lấy bánh ra ngoài, rồi bảo Mai Hương mang đến cho Cẩm Sắt.
Đây là lần đầu tiên làm món này, ngoài bánh mì ra, Tô Dương cũng không chuẩn bị thêm gì khác.
Trong lịch sử, bánh mì có nguồn gốc từ rất lâu đời, nhưng vẫn chưa từng được truyền bá rộng rãi. Đến thế giới Đại Càn này, thế giới vật chất chia làm hai. Một bên là thế giới của phiên tăng Tây Vực, việc ở đó có bánh mì hay không là chuyện khác. Ít nhất đối với Cẩm Sắt mà nói, đây là lần đầu tiên nàng được thưởng thức món này.
Thơm ngọt mềm xốp, mùi vị ấy đối với Cẩm Sắt mà nói thật sự rất kinh diễm.
Nàng ở vương phủ, cũng chưa từng có ai làm món điểm tâm như vậy cho nàng.
Khi ăn bánh mì, đôi mắt phượng của Cẩm Sắt không ngừng dò xét Tô Dương. Nàng cảm thấy từ khi Tô Dương trở về từ Thiểm Tây, hắn thường xuyên mang đến cho nàng những bất ngờ. Lần này sau khi ra ngoài, trước là mễ điêu, sau lại là bánh mì, khiến Cẩm Sắt càng nhìn Tô Dương bằng con mắt khác.
Nàng quả thật không chọn lầm người.
"Chàng còn biết gì nữa?"
Cẩm Sắt đặt bánh mì xuống, đôi mắt phượng nhìn Tô Dương, đầy mong đợi hỏi.
"Cầm kỳ thư họa, đao thương kiếm kích, y bốc tinh tượng, bách gia chư tử, Phật lý thâm áo, Đạo gia huyền ý..."
Từng khoe khoang tài năng với Chức Nữ ra sao, Tô Dương lại lần nữa bắt đầu khoe mẽ với Cẩm Sắt. Chỉ là nhìn thần sắc nàng, biểu hiện của nàng cùng Chức Nữ không khác là bao, đối với những tài năng này cũng chẳng hề hứng thú.
"Hà..."
Cẩm Sắt ngáp một cái.
"Những thứ này đều không phải sở trường nhất của ta..."
Bất đắc dĩ, Tô Dương đành chuyển hướng, nói: "Sở trường của ta là dỗ nương nương vui vẻ."
"Lợi hại!"
Cẩm Sắt vỗ tay một cái, vui vẻ cười rạng rỡ.
Nguyên một ổ bánh mì, Cẩm Sắt ăn một miếng lớn, Tô Dương chỉ nếm qua một chút. Còn Mai Hương, nàng bắt đầu ăn một cách cẩn thận từng li từng tí, rõ ràng còn có thể ăn, nhưng lại nói không ăn nổi, rốt cuộc vẫn còn lại một miếng bánh mì lớn, được Mai Hương cất giữ trong bếp.
Đến đêm, lúc đi ngủ, Tô Dương cũng không còn nói muốn ngủ lại trong phòng Cẩm Sắt nữa. Nhận thấy thời gian không còn nhiều, hắn tự giác rời khỏi phòng Cẩm Sắt, trở về phòng phía đông, đạo khí quy về huyền ảo, nghiêm túc tăng cường pháp lực của bản thân.
Đến Hàng Châu không phải để cùng Cẩm Sắt du ngoạn, mà điều quan trọng hơn chính là kiếp nạn của Đổng Song Thành.
Với cấp độ nữ tiên như Đổng Song Thành, Tô Dương hiện tại có thể can thiệp quá ít. Chỉ có nghiêm túc tăng cường thực lực, hắn mới có thể có nhiều cơ hội xoay chuyển tình thế vào thời khắc này.
Trong đầu Tô Dương một mảnh trong suốt, hoàn toàn quên mình, chỉ cảm thấy tấc lòng trong sạch sáng tỏ, mọi vật xung quanh đều hiện rõ mồn một.
"Ừm?"
Đúng lúc đó, Tô Dương đang tu hành mở bừng mắt. Chân không chạm đất, cửa sổ tự động mở ra, hắn nhẹ nhàng bay khỏi phòng ốc. Ngay trước mặt, hắn nhìn thấy một tiểu cô nương khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, khoác trên mình bộ đạo bào màu xanh biếc, từ bên ngoài viện lạc nhảy vào. Nàng đáp đất đầy vẻ Cửu Cung Bát Quái, vừa chạm đất liền lập tức nép sát vào vách tường, dò xét từ trên xuống dưới.
Tô Dương đang khoanh chân trên nóc nhà, tuệ nhãn tự nhiên có thể nhìn thấy tất cả. Hắn thấy tiểu cô nương kia khẽ ngửi mũi, rồi đưa tay đẩy cửa bếp, lặng lẽ lẻn vào bên trong.
Mai Hương cau mày, tay cầm kiếm, từ lầu hai đẩy cửa bước ra. Nàng thoáng nhìn liền thấy Tô Dương đang ngồi thẳng trên nóc lầu các. Tô Dương khẽ "suỵt" một tiếng với Mai Hương, ra hiệu rằng tiểu tặc đang ở trong bếp, bảo Mai Hương tạm thời đừng hành động khinh suất.
Nữ tặc lẻn vào bếp, tìm kiếm một vòng. Cuối cùng, khi vén nắp nồi lên, nàng thấy thứ bày ra trong đĩa. Đưa tay nhón một miếng nhét vào miệng, đôi mắt nàng lập tức trợn tròn, một tay che miệng, gương mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Sau khi nhấm nháp nuốt xuống, nữ tặc liền ôm cả đĩa ra, ngồi xổm xuống đất, vội vàng nhét bánh mì vào miệng. Nàng cứ nhét mãi cho đến khi không nuốt trôi nổi nữa, liền múc một bầu nước, uống cùng cho xuôi. Đánh một cái ợ no nê, nàng lại cẩn thận từng li từng tí trả đĩa về chỗ cũ. Lúc này, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa bếp ra, đối mặt liền nhìn thấy Mai Hương với đôi mày liễu hàm sát khí.
Nữ tặc ăn vụng mặt mày đầy kinh ngạc, lập tức chân bước lướt đi, cả người nhẹ nhàng bay vút ra ngoài.
"Sưu!"
Vỏ kiếm của Mai Hương bắn ra, bay vút, chắn ngang đường đi của nữ tặc. Một luồng kiếm quang lấp lánh như nước, sau đó hóa thành một dải lụa trên không, đâm thẳng tới nữ tặc.
Nữ tặc dáng người mềm dẻo, khi vỏ kiếm bắn tới, nàng liền lộn người giữa không trung, né tránh vỏ kiếm. Đợi đến khi trường kiếm của Mai Hương đâm tới, nữ tặc thuận tay vung ra, nắm lấy vỏ kiếm giữa không trung, dùng vỏ kiếm đó đỡ lấy lưỡi kiếm. Sau đó, nàng khẽ xoay tròn một vòng, liền hóa giải kiếm khí trong tay Mai Hương. Nàng giẫm mạnh chân xuống đất, cả người bay vọt lên cao mấy trượng, định bỏ đi.
Trên đất, Mai Hương cũng không hề nhường nhịn. Trường kiếm trong tay nàng lật giảo, truy kích vào yếu hại của nữ tặc.
"Võ Đang phái."
Cẩm Sắt thấy nữ tặc nhiều lần đỡ chiêu, nói: "Trương Tam Phong đạo sĩ Triều Nguyên lấy nội gia đan đạo sáng tạo quyền pháp, kiếm thuật, từ ngoại đến nội. Nội đan đại thành, phiêu nhiên tiên thăng, để lại trên thế gian một mạch Võ Đang. Trải qua ba trăm năm này, Võ Đang càng ngày càng hưng thịnh. Nhìn đường kiếm của nữ tử này, hẳn là người được chân truyền của Võ Đang. Không biết vì sao lại sa sút đến bước này."
Tô Dương nhìn nữ tặc, cười nói: "Chắc là quá đói, lại thẹn thùng không dám nói rõ thân phận. Xem ra tu vi của nàng còn cao hơn Mai Hương, chỉ là một lòng muốn chạy trốn, không muốn làm thương người, ngược lại bị Mai Hương cuốn lấy."
Trường kiếm trong tay Mai Hương linh xảo sắc bén, đơn giản mà lưu loát. Còn nữ tặc áo xanh biếc kia, tay cầm vỏ kiếm liên tiếp đỡ gạt, từ đầu đến cuối muốn thoát ra một khu vực có thể tẩu thoát, để thong dong rời đi. Chỉ là trường kiếm của Mai Hương cứ bám riết lấy, khiến nàng không thể có chút nào lơ là.
Lúc này, nhìn thấy trên nóc lầu các còn có một đôi nam nữ, lòng nữ tặc càng hoảng sợ. Thấy Mai Hương lại cầm kiếm vọt tới, nàng hô một tiếng "Đắc tội!", miệng phun ra một cái kiếm hoàn màu tái đi. Đầu ngón tay nàng khẽ điểm vào kiếm hoàn, khiến nó va chạm vào trường kiếm trong tay Mai Hương. Lập tức, trường kiếm của Mai Hương từng khúc nứt vỡ, "sưu sưu sưu" xuyên thủng khắp tường đất viện lạc xung quanh, làm sập mái ngói, bụi mù tràn ngập. Nữ tặc thừa cơ bỏ đi.
Cẩm Sắt đặt chân bên c���nh Tô Dương, đưa tay ra. Lập tức, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ ngũ long uyển chuyển bay ra. Nữ tặc đang lơ lửng giữa không trung, còn chưa kịp chạm đất, đã bị ngũ long quấn lấy. Nàng cũng lập tức bị đưa đến hậu viện, trước mặt Cẩm Sắt và Tô Dương.
"Sưu!"
Nữ tặc giật mình, kiếm hoàn trong tay rời khỏi tay, "tranh" một tiếng liền hóa thành một đạo kiếm mang, chém ngang về phía Tô Dương và Cẩm Sắt.
Nhìn đạo kiếm mang bay tới, năm ngón tay Tô Dương hiện ra ngũ sắc. Mượn dùng năng lực của ngũ sắc thạch, hắn dễ như trở bàn tay tiếp lấy phi kiếm mà nữ tặc bắn ra. Chốc lát sau, các loại khói trắng tản đi, phi kiếm rơi vào trong tay Tô Dương.
"Các ngươi?"
Nữ tặc nhìn Tô Dương và Cẩm Sắt, tự biết năng lực của mình có sự chênh lệch một trời một vực so với hai người họ. Nhưng phi kiếm trong tay đã rơi vào tay địch, nàng nhất định phải thu về. Nàng vội vàng bóp quyết, Tô Dương liền thấy đoản kiếm trong tay mình như linh xà cuồng vũ, liên tiếp giãy giụa muốn thoát ra. Nhưng trong tay Tô Dương, thanh phi kiếm này từ đầu đến cuối không thể rời đi.
"Cô nương, ngươi họ gì tên gì, môn phái nào, vì sao lại ra nông nỗi này? Nàng hãy nói thật cho chúng ta biết, chúng ta sẽ không làm khó nàng."
Tô Dương nói với nữ tặc.
Nhà nghèo thì đường cùng, không phải ai cũng chịu đựng được nỗi sầu nghèo khó. Nàng này chỉ là ăn vụng một ổ bánh mì, cũng chẳng phải thứ gì đáng giá, Tô Dương cũng không có ý định truy cứu.
Nữ tử thấy vậy, biết tình hình hiện tại không cho phép mình lựa chọn, lập tức ưỡn vòng eo lên, nói với Tô Dương và Cẩm Sắt: "Bản cô nương hành tẩu không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là Trương Thúy Sam phái Võ Đang! Phụng mệnh xuống núi, đánh giết phiên tăng Tây Thổ. Chỉ là ở trong thành Hàng Châu cùng sư huynh thất lạc, lại đánh mất tiền bạc, rơi vào đường cùng mới đến bước này. Ổ bánh mì kia của các ngươi đáng giá bao nhiêu? Chờ sư huynh ta trở về, ta sẽ bảo huynh ấy đến trả tiền cho các ngươi."
Võ Đang Trương Thúy Sam... Tên hay thật.
Mất sư huynh, lại còn mất tiền.
Lấy đâu ra khí thế để nói những lời đó chứ?
Tô Dương buông lỏng ngón tay, phi kiếm hóa thành một đạo lưu quang, rơi vào tay Trương Thúy Sam, sau đó ngưng tụ thành một kiếm hoàn, được Trương Thúy Sam nuốt vào.
Bản dịch này được Truyen.free độc quyền thực hiện, kính xin độc giả ủng hộ chính bản.