(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 352: Lẫn nhau tiêu tan?
Tô Dương bước vào am ni, nhìn ngó xung quanh, thấy am ni này không lớn, chính giữa phía trước chỉ có một chữ "Tâm", ngoài chữ Tâm ra, hai bên cũng không thờ phụng một vị thần tiên nào. Tô Dương đảo mắt nhìn khắp nơi trong am ni, chỉ thấy phía hậu viện có một cây bồ kết, ngoài ra, am ni nhỏ này cũng không có nơi nào đáng chú ý.
Quay đầu lại, đã thấy Chức Nữ đứng bên ngoài am ni, không hề bước vào.
"Sao nàng không vào?" Tô Dương hỏi Chức Nữ.
Chức Nữ đứng bên ngoài am ni, lắc đầu nói: "Đây là hạng tam cô lục bà, không phải người lương thiện. Ta tuy là tiên thần, nhưng cũng là nữ nhân, gặp phải hạng người này, nên biết tự trọng, giữ khoảng cách. Nếu bước vào trong đó, trái lại sẽ làm hỏng thanh danh của ta. Ngươi muốn ăn dưa thì cứ vào trong mà ăn, sau khi ăn xong dưa, ta sẽ tiễn ngươi lên đường."
Tam cô lục bà bao gồm: ni cô, đạo cô, cô đồng, mẹ mìn, bà mối, sư bà, chủ chứa, bà lang, bà đỡ.
So sánh với danh sách tam cô lục bà phía trên, Tô Dương tự cảm thấy ni cô mời bọn họ ăn dưa này một mình đã kiêm nhiệm mấy nghề, đích thị là tam cô lục bà, không khỏi bật cười.
Tại thế gian này, những khuê nữ đoan chính đều tránh xa tam cô lục bà.
Tô Dương từng trải qua Huyền Chân Quán, Phổ Hiền Tự và những đạo quán tương tự, trong Phật môn từng có những chuyện dơ bẩn, mà chuyện trong ni cô miếu cũng không ít. Tại thế gian này, có không ít ni cô không chịu nổi cô quạnh, lén lút giấu đàn ông trong ni cô miếu, đòi hỏi vô độ, thậm chí ép hại tính mạng nam tử là chuyện thường có. Ngay cả khi trong miếu không lén giấu đàn ông, các khuê nữ vẫn nên tránh né, bởi vì các cô gái tự mình đến miếu, thường sẽ có chuyện dơ bẩn theo đó mà đến.
Các ni cô ca ngợi ai đó mỹ mạo vô song, ca ngợi ai đó hiếm có trên đời, sau đó ở bên trong giật dây, dụ dỗ các khuê nữ tự mình đến miếu dâng hương, lên núi bái Phật, sau đó âm thầm giở trò. Mặc cho nữ tử có tiết hạnh kiên trinh, trong sạch đến đâu cũng không thoát được. Đồng thời, trong ni cô miếu này cũng có chuyện nam giả nữ. Phụ nữ đoan chính nếu thất thân, danh tiết mất sạch, tự nhiên sẽ im hơi lặng tiếng mà chết, để tránh tiếng xấu đồn xa.
Chức Nữ từ trước đến nay sống cô độc một mình, đối với việc này cũng rất rõ ràng, xem tam cô lục bà như kẻ thù, nên tự nhiên sớm đã có đề phòng. Cho dù là một chùa miếu của phàm nhân, nàng cũng tuyệt đối không tùy tiện bước vào.
Đây là quý trọng thanh danh của mình.
Ăn xong dưa rồi tiễn ta lên đường...
Tô Dương nhìn Chức Nữ như vậy, nói: "Vậy ta cứ ở trong này không ra ngoài."
Chức Nữ không nói một lời, lông mày lá liễu ẩn chứa sát khí.
"A di đà Phật, trái cây đã rửa sạch."
Ni cô rửa sạch dưa hấu và dưa leo, bưng đĩa đi về phía này. Trên đĩa đặt một con dao nhỏ. Đợi đến tiền đường, ni cô đặt dưa hấu và dưa leo bên cạnh Tô Dương, cất bước đi ra ngoài mời Chức Nữ. Còn chưa kịp mở lời, liền bị Chức Nữ lạnh lùng liếc một cái, trừng mắt khiến nàng tự động lui lại.
"Vị nữ thí chủ này thật có sát khí lớn." Ni cô trở lại đại điện, thấp giọng nói với Tô Dương.
"Ha ha." Tô Dương cười, nhìn ni cô nói: "Ngươi không phải muốn làm người hòa giải, hóa giải mâu thuẫn giữa hai chúng ta sao? Nếu ngươi có thể hóa giải được đoạn mâu thuẫn này, ta đồng ý ban cho ngươi vạn lượng hoàng kim, tùy ngươi đúc tượng thần Phật."
Trong am ni này không thấy tượng thần Phật nào, Tô Dương nghĩ chắc là thiếu tiền. Lại nghĩ lão ni cô này chạy khắp Truy Xuyên Thanh Châu, vì vậy trực tiếp mở lời, để ni cô này làm chuyện đó. Dù sao vạn lượng hoàng kim này đối với Tô Dương mà nói, cũng không phải chuyện gì to tát. Vô luận là biến đá thành vàng, hay là tùy tiện điều động từ kho báu riêng, đều là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Tốt!" Ni cô nghe xong điều kiện này của Tô Dương, liên tục đáp lời, chắc chắn nói: "Thí chủ, sau khi ăn trái cây xong, ngươi cứ nghỉ ngơi trước trong tĩnh thất ở hậu viện, ta sẽ đi khuyên nàng, nhất định có thể khuyên hai người các ngươi hòa hảo như xưa."
Ta ăn nói giỏi giang đến thế mà còn cảm thấy không cách nào giao tiếp với Chức Nữ, ngươi lại có thể khuyên nhủ Chức Nữ sao?
Tô Dương đối với bản lĩnh của ni cô không hề tin tưởng chút nào, bất quá đã nàng nguyện ý làm người trung gian này, Tô Dương liền để nàng làm người trung gian. Dù sao điều này cũng tốt hơn việc Tô Dương tự mình ra ngoài đơn đấu với Chức Nữ.
Ni cô cầm lấy con dao thái, cắt dưa leo v�� dưa hấu ra.
Dưa leo dày hai thốn, dài một thước. Sau khi cắt ra, một màu trắng xanh, mọng nước đều đặn. Dưa hấu cũng bị cắt ra, thịt quả đỏ cam như máu, mềm xốp, trông rất mê người.
Đến đây, Tô Dương chính là muốn nếm thử loại dưa kỳ lạ này.
Những hiện tượng như dưa leo đâm chồi, dưa hấu phát triển khác lạ như vậy, ở thời cổ đại không thể tách rời khỏi thuyết "thiên nhân cảm ứng". Có thể có những loại trái cây này, đều ứng nghiệm với một sự kiện nào đó sắp xảy ra. Chỉ là hiện tại rất ít người có thể biết được, nếu không chỉ ra được dấu hiệu rõ ràng, liền sẽ có người gán ghép một cách khiên cưỡng, áp đặt chuyện dưa leo dưa hấu này vào một số đại sự.
Ví như trong tương lai một năm nào đó, mọi người chợt phát hiện người kế vị xưng đế không phải là thái tử Trần Dương, mà là Tô Dương, như vậy chính là chuyện "lấy giả đổi thật", mượn chuyện dây dưa dưa hấu mà làm rùm beng, những dấu hiệu đó đã xuất hiện từ năm đó với chuyện dưa leo dưa hấu...
Lúc này thấy dưa leo và dưa hấu đều đã được cắt mở, Tô Dương tự nhiên không hề khách khí, cầm một miếng dưa leo đưa vào miệng. Chỉ cảm thấy khi vào miệng như băng tuyết, thanh mát ngọt ngào sảng khoái. Thịt quả rất giòn, nhẹ nhàng nhai, dưa leo tự nhiên tan ra. Hương vị này, quả thực là cực phẩm.
"Đây là dưa leo nhà ai vậy?" Tô Dương lại cầm lấy một miếng dưa leo, hỏi ni cô.
"Phía đông nơi đây là Hình Thôn." Ni cô đáp lời, đồng thời đưa cho Tô Dương một miếng dưa hấu.
Tô Dương nhận lấy dưa hấu, nếm thử một miếng, chỉ cảm thấy miếng dưa hấu này ngọt như mật, không cần nhấm nuốt đã tự tan ra, về hương vị cũng là hiếm có.
Những loại dưa leo và dưa hấu như thế này, đáng để Tô Dương đích thân đi Hình Thôn một chuyến, mua một ít về.
Nếm thử vài miếng sau, Tô Dương liền dừng lại. Ni cô bưng mâm trái cây đi ra ngoài. Trong mâm trái cây vẫn còn dưa leo và dưa hấu. Ni cô ra ngoài, chính là muốn khuyên Chức Nữ.
"Ha ha..." Tô Dương thấy vậy mỉm cười, đứng dậy liền đi đến tĩnh thất mà ni cô đã nói. Tĩnh thất này chỉ có một chiếc giường gỗ, một tấm chiếu r��m. Tô Dương quay người lên giường, trên giường duỗi lưng mỏi, sau đó ngồi khoanh chân, điều hòa hơi thở, vận khí, vận dụng Huyền Chân Kinh để suy luận nguyên khí của bản thân. Sau khi điều dưỡng một lúc, Tô Dương liền hoàn toàn nằm xuống giường, gối lên cánh tay của mình. Lúc đầu còn có thể nghe rõ ni cô nói chuyện với Chức Nữ ở ngoài kia, về sau cảm thấy âm thanh dần xa. Tô Dương nằm trên giường mơ mơ màng màng, rồi ngủ thiếp đi.
"Tô Dương..."
"Tô Dương..."
Tiếng gọi nhẹ nhàng truyền đến, Tô Dương trên giường như vừa tỉnh giấc mộng, đột nhiên ngồi bật dậy, đưa tay gãi đầu, ngẩng mắt nhìn ra ngoài. Chỉ thấy ngoài trời một mảnh ánh trăng bạc trắng, hiển nhiên đã đến nửa đêm. Tô Dương còn chưa kịp nghĩ lại rốt cuộc mình đã ngủ mê lúc nào, liền nhìn thấy trong phòng xuất hiện thêm một bóng người.
Mặt mày như vẽ, gương mặt ngọc sáng bừng, xinh đẹp yểu điệu. Lông mày lá liễu mang theo vẻ quyến rũ chết người, mắt phượng ẩn chứa uy nghiêm mà vẫn đầy tình ý. Toàn thân áo trắng váy dài lặng lẽ đứng một bên, khiến căn phòng tối tăm này cũng sáng bừng lên mấy phần.
Chính là Chức Nữ.
"Nàng sao lại vào đây?" Tô Dương dịu dàng nói. Lời này vừa thốt ra khỏi miệng, Tô Dương liền cảm giác có chút không ổn... Sao ta lại nói chuyện với Chức Nữ bằng giọng điệu này? Quan hệ giữa hai chúng ta đâu đến mức này.
Lúc ban ngày Chức Nữ còn muốn tiễn mình xuống âm phủ cơ mà.
Suy nghĩ kỹ một chút, Chức Nữ cũng rất tốt, nhưng nếu không có nàng ra tay trượng nghĩa, khi Nhan Như Ngọc qua đời, hồn phách bơ vơ không nơi nương tựa, nếu không hồn phi phách tán thì cũng tái nhập luân hồi. Nếu không phải Chức Nữ, cái mênh mông vạn cổ này, Tô Dương nào có ngày gặp lại Nhan Như Ngọc?
Về phần sau này, gạt bỏ chuyện Cẩm Sắt sang một bên, khi mình và Chức Nữ ở chung, có rất nhiều hành động vượt giới hạn. Dùng tay xoa bùn, chẳng lẽ không biết tượng thần cũng giống như người? Trộm quần áo, đây cũng không phải hành vi của quân tử. Đường đường một trượng phu, vì sao đối với Chức Nữ lại hẹp hòi như vậy.
... Khoan đã? Sao ta lại đang hối hận?
Bị trúng chiêu rồi sao?
Tô Dương vội vàng tự kiểm tra nội tại. Toàn thân nguyên khí vận chuyển tự nhiên, bên trong đỏ, bên ngoài vàng, thiên tử khí bảo hộ quanh thân, tất cả đều bách tà bất xâm.
"Thật xin lỗi." Chức Nữ thành khẩn nói với Tô Dương: "Bởi vì những lời đồn đại loạn xị ngậu về Ngưu Lang Chức Nữ trên nhân gian, khiến ta căm ghét những lời lẽ dơ bẩn, sống cô độc một mình, dưỡng thành tính cách quái gở, cố chấp, lòng dạ hẹp hòi như vậy. Làm tổn thương Cẩm Sắt, cũng khiến ngươi phải chịu không ít khổ sở."
Chức Nữ ��ang thành khẩn xin lỗi Tô Dương.
Thay đổi tính cách rồi ư?
Tô Dương đứng dậy, cũng xin lỗi Chức Nữ, nói: "Là ta vượt giới hạn quá nhiều... Đây là mình sao?"
"Còn muốn đa tạ nương nương đã ra tay giúp đỡ nội tử Nhan Như Ngọc." Tô Dương gửi lời cảm ơn đến Chức Nữ nói: "Nếu không phải nương nương ra tay giúp đỡ, đoạn nhân duyên cách trở nhiều năm giữa ta và Nhan Như Ngọc, làm sao có thể tụ họp bên nhau?"
Tô Dương cảm giác trước đây những thành kiến của hắn đối với Chức Nữ đều không còn. Hiện tại hắn nhìn thấy Chức Nữ, nhìn thấy tất cả đều là điểm tốt của Chức Nữ. Giống như những tật xấu nhỏ nhặt của Chức Nữ, có lẽ là bởi vì Chức Nữ đã xin thứ lỗi, nhận lỗi về mặt này, bởi vậy Tô Dương cảm thấy hoàn toàn không có gì đáng kể.
"Trâm vàng rơi giếng, có ngươi là chỉ có ngươi." Chức Nữ nói với Tô Dương: "Ta cũng nên gửi lời cảm ơn đến ngươi. Ngày đó tại Hoàng Cô Miếu, ngươi đã bênh vực lẽ phải cho ta và Hằng Nga, nói rất nhiều lời ta chôn giấu trong lòng. Trước kia những phàm nhân vô tri này nói bừa, phỉ báng ta, không chỉ dàn dựng chuyện Ngưu Lang Chức Nữ này, mà còn bịa đặt những văn tự khác, dàn dựng chuyện xấu xa, bôi nhọ trinh tiết của ta. Ta một nữ tử thực sự không biết phải giải thích với bọn họ theo cách nào, chỉ đành chịu mang ô danh. Sau này ngươi tại thế gian, mong rằng ngươi có thể vì ta mà bênh vực lẽ phải, đưa những lời ngươi ngày đó nói với Thẩm Y Y cho nhiều người biết hơn."
Tô Dương một lời đáp ứng, nói: "Chuyện đương nhiên."
"Còn có hôm nay ta nổi nóng vô cớ, cũng nên xin lỗi ngươi." Sắc mặt Chức Nữ bỗng chốc hồng hào, nói: "Biết ngươi là phu quân của Đổng Song Thành, cũng biết nguyên do ngươi chuyển tượng thần của ta, giữa ta và ngươi vốn dĩ nên dừng lại ở lễ nghi như vậy. Chỉ là những nha hoàn trong Ngưu Lang Cung nói lời vọng ngữ, cùng với việc ngươi có thân phận Ngưu Lang, lại có quan hệ không rõ ràng với Nhan Như Ngọc, Đổng Song Thành, Cẩm Sắt và những cô gái khác, khiến trong lòng ta nổi cơn thịnh nộ, suýt chút nữa lại làm hại ngươi."
Tô Dương nghe lời Chức Nữ nói, gật đầu. Hắn hiểu tâm tính này của Chức Nữ, tựa như khi đi học, các bạn học tùy tiện ghép đôi, nhất định phải nói ngươi rất hợp với ai đó. Lâu ngày, cho dù ngoài miệng nói không sao, trong lòng không khỏi sẽ để ý đến người nào đó nhiều hơn một chút. Khi thấy người nào đó ở cùng người khác, trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót mất mát.
"Cũng là trong lòng ta đối với nương nương có thành kiến, vì vậy thiếu chút kiên nhẫn." Tô Dương nói với Chức Nữ: "Kỳ thật chuyên môn của ta và nương nương thật đúng là hợp ý."
Chức Nữ nghe lời Tô Dương nói, đôi mắt đẹp nhìn Tô Dương, hỏi: "Ngươi có sở trường gì?"
"Như cầm kỳ thi họa, đao thương kiếm kích, y bốc tinh tượng, bách gia chư tử, thông hiểu Phật lý..." Tô Dương vừa mở miệng đã kể hết các sở trường của mình.
Chức Nữ nghe Tô Dương nói những điều này, căn bản không có bao nhiêu hứng thú.
"Những điều này cũng không tính là sở trường của ta." Tô Dương nói.
Chức Nữ bị Tô Dương chọc cười như vậy, hỏi: "Rốt cuộc sở trường của ngươi là gì?"
"Nịnh nọt, a dua nịnh hót, ��ây mới là bản lĩnh thật sự của ta." Tô Dương trêu chọc Chức Nữ nói, dù sao Chức Nữ là người thích được tâng bốc.
Chức Nữ nghe lời Tô Dương nói, quả nhiên lại bị chọc cười, nói: "Ngươi nịnh ta một câu xem nào?"
"Ba!"
Ma xui quỷ khiến thế nào, Tô Dương thật sự vỗ một cái.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.