Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 353: Tan ra ân oán

Trời đã sáng rõ.

Khi Tô Dương mở bừng mắt, điều hắn nhìn thấy chính là Chức Nữ đang trong vòng tay mình. Cả hai đều y phục chỉnh tề, đêm qua cũng không hề có hành động quá trớn. Chỉ là, sau khi Tô Dương lỡ tay chạm vào một cái, Chức Nữ không cam chịu, liền muốn đánh trả. Tô Dương không chịu thua, hai người không dùng chút chân lực nào, cứ thế đùa giỡn, tranh cãi cho đến nửa đêm, rồi sau đó mệt mỏi, thiếp đi lúc nào không hay.

Chỉ vì trêu đùa một nữ tử suốt nửa đêm mà mệt mỏi đến ngủ thiếp đi ư? Tô Dương vội vàng kiểm tra tình trạng bản thân. Nhưng mà, ngũ tạng ngũ hành chi thần vẫn tự nhiên vận chuyển, các phù văn bên trong hòa hợp với thiên cơ ngũ tinh, bên dưới ứng với ngũ hành, hoạt động thuận lợi. Trong đầu hắn càng là một mảnh Phật quang, tự nhiên thanh minh.

Trong tình huống như vậy, Tô Dương căn bản sẽ không làm ra hành động thô lỗ, khinh suất đối với Chức Nữ, càng sẽ không vì cười đùa mà mệt mỏi đến cực độ rồi thiếp đi. Vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?

Ngay khi Tô Dương đang suy nghĩ về vấn đề này, Chức Nữ trong vòng tay hắn cũng chậm rãi mở mắt. Nhìn thấy Tô Dương đang ôm mình, khóe mắt đuôi mày Chức Nữ đều ánh lên sát khí, nhưng ánh mắt lại mờ mịt, dường như đang hồi tưởng lại chuyện đêm qua.

"Ngươi... vô lễ!" Hồi tưởng lại cái chạm tay đêm qua cùng những màn tranh cãi giữa hai người, ít nhiều gì Tô Dương cũng đã chiếm không ít tiện nghi, Chức Nữ tức giận đến đỏ bừng mặt, lan đến cả cổ, trách mắng Tô Dương.

"Vâng vâng vâng." Tô Dương vội vàng xin lỗi, nói: "Nương nương quốc sắc thiên hương, khiến tiểu nhân nhất thời luống cuống tay chân, thất thố...". Đây đúng là hắn đã làm sai, dù thế nào cũng không nên động chạm đến Chức Nữ.

"Hừ..." Chức Nữ khẽ hừ một tiếng, ngồi dậy, nhìn quanh am ni cô. Ngưng thần một lát, nàng liền lướt ra ngoài, đi quanh am ni cô một vòng. Chức Nữ không tìm thấy ni cô nào bên trong am, nhưng sau khi đi một vòng, nàng trở vào phòng, trên tay cầm hai con búp bê bằng đất sét, rồi ném cả hai cho Tô Dương.

Tô Dương vội vàng đưa tay đón lấy. Chỉ thấy hai con búp bê bằng đất sét này rõ ràng có diện mạo của Tô Dương và Chức Nữ, tuy nhỏ chỉ bằng bàn tay nhưng được nặn giống như đúc. Xoay người nhìn ra phía sau, chỉ thấy trên lưng chúng lần lượt viết "Ngưu Lang" và "Chức Nữ". Phía sau hai bức tượng còn dán một bức họa nam nữ xấu xí, và phía sau mỗi bức đều cắm ba cây kim.

Tô Dương nhẹ nhàng ngửi pho tượng đất, bên trong vẫn còn thoang thoảng hương ngải cứu. "Tượng bùn người (tượng đất nguyền rủa)." Tô Dương khẽ than một tiếng, rồi rút những cây kim phía sau tượng đất ra, vứt bức họa nam nữ xấu xí kia sang một bên, cười khổ nói: "Không ngờ đêm qua chúng ta lại trúng phải loại pháp thuật cơ bản như vậy."

Pháp thuật nguyền rủa bằng tượng bùn (tượng đất nguyền rủa) là thứ phổ biến trong dân gian. Nhưng tâm lại là quân vương của bản thân, là chủ trăm thần. Thuật pháp này có thể dùng để lay động lòng người, có thể nói là thần diệu. Pháp môn này có thể khiến người ta vui mừng, tự nhiên cũng có thể khiến người ta nảy sinh chán ghét. Con đường đùa bỡn lòng người như vậy không thể không đề phòng.

Mà việc có thể vận dụng tài năng đùa bỡn lòng người này lên người Tô Dương và Chức Nữ, cho thấy vị ni cô kia càng là cao thâm mạt trắc. Chức Nữ đứng bên cạnh, kiều diễm nhưng im lặng.

Tô Dương cầm tượng bùn trong tay, nhìn bức họa nam nữ đã bị gỡ xuống, bỗng nhiên nhớ tới một chuyện, cười khổ nói: "Tôn Sinh..." Chính là câu chuyện "Tôn Sinh" trong Liêu Trai Chí Dị.

Ở Xuyên có một người tên là Tôn Sinh, cưới một tân nương họ Tân. Sau khi hai người thành hôn, Tân thị đề phòng Tôn Sinh rất nghiêm ngặt, trên đầu giường còn bày một cái dùi. Cứ hễ Tôn Sinh muốn gần gũi vợ mình, Tân thị liền dùng dùi đâm hắn. Tôn Sinh vẫn luôn không thể thành công "đắc thủ" với vợ mình, bèn nghe lời đồng môn, bèn bỏ thuốc mê v��o rượu cho Tân thị uống. Chờ đến khi Tân thị mê man, Tôn Sinh cuối cùng cũng đã "đắc thủ".

Nhưng sau khi đắc thủ, Tân thị lập tức muốn treo cổ tự tử. Từ đó về sau, tình cảm vợ chồng hai người trở nên nhạt nhẽo, suốt bốn năm năm không ai nói với ai câu nào, cả hai đều ghét bỏ nhau. Đúng lúc này, trong nhà có một ni cô đến. Ni cô này liền cắt hình người từ tranh Đông Cung, dùng ba cây kim, một nắm ngải cứu, làm thành bọc giấy, đặt vào gối đầu của Tôn Sinh và Tân thị. Sau đêm đó, Tôn Sinh và Tân thị khi ngủ nhìn nhau đều thấy thuận mắt, về sau sinh được một trai hai gái, suốt mười năm không hề xảy ra chút cãi vã nào.

Mà chiêu thức Tô Dương cùng Chức Nữ vừa trúng phải, sao mà tương tự với câu chuyện Tôn Sinh này? "Ha ha..." Tô Dương vừa cười khổ, việc Tôn Sinh đắc thủ sau khi Tân thị trúng thuốc mê, lại tương hợp với một câu chuyện trong "Tỉnh Thế Nhân Duyên", giữa Địch Hi Trần và Tiết Tố Tỷ, chẳng khác nào một phiên bản khác của Tôn Sinh và Tân thị. Hai người họ cũng có mâu thuẫn vợ chồng, nhưng mâu thuẫn giữa họ cũng đã dịu đi sau khi Tiết Tố Tỷ say rượu, Địch Hi Trần thừa cơ "đắc thủ".

Hiện tại thuật pháp đã bị phá giải, Tô Dương không còn như Địch Hi Trần và Tiết Tố Tỷ mà thành "chuyện tốt", cũng không còn như Tôn Sinh và Tân thị vẫn còn trong tác dụng của thuật pháp. Bây giờ, thần trí của Tô Dương và Chức Nữ đã thanh minh, hồi tưởng lại chuyện đêm qua đều như một giấc chiêm bao. Về phần chút bực bội vốn có giữa hai người, giờ đây cũng đã tiêu tán không dấu vết.

"Nàng sẽ là ai chứ?" Tô Dương hỏi Chức Nữ. Ánh mắt Chức Nữ chớp động, môi khẽ mím, nói: "Có thể ám toán ngươi và ta, trên thế gian này không có mấy ai, những người có thể làm được đều là hạng người có danh tiếng trong tam giới... Mà ngươi thì pháp duyên quá sâu, có Thái Thượng Đạo Tổ, Như Lai Phật Tổ, Dao Trì Tây Vương Mẫu, lại còn mang khí chất thiên tử, biết rõ nội tình của ngươi, cũng không ai dám đến ám toán... Không phải là vị kia..."

Nàng lại giở trò úp mở. Tô Dương lắc đầu. Hắn nghĩ đến câu nói của Chức Nữ: "Có thể ám toán ngươi và ta, trên thế gian này không có mấy ai", nhưng đối với Tô Dương mà nói, kẻ có thể giết chết hắn, hiện giờ lại ở khắp mọi nơi. Tựa như vị ni cô đã giăng bẫy hắn, hai lần gặp mặt ở Thanh Châu, Tô Dương đều coi nàng là kẻ lừa đời lấy tiếng, dù có chút bản lĩnh thì cũng chỉ là một bà cốt mà thôi. Ai ngờ đôi mắt tuệ nhãn nhìn thấu vạn vật của hắn lại sai lầm, đối phương lại là một đại lão.

"Nàng là ai?" Tô Dương hỏi Chức Nữ, đoán nửa ngày rồi, chắc phải có một đáp án chứ. Ánh mắt Chức Nữ đảo quanh trên người Tô Dương, bỗng nhiên quay người rời đi, nói: "Ngươi còn thiếu nàng một vạn lạng hoàng kim, tự nhiên sẽ có lúc trả. Đợi đến khi ngươi nên trả hoàng kim, ngươi tự khắc sẽ biết nàng là ai. Đêm qua ta tuy xem như bị người hãm hại, nhưng những lời nói ra đều là thật lòng. Hiểu lầm giữa ngươi và ta đã được hóa giải, ta cũng sẽ không làm khó ngươi nữa, ngươi hãy tự liệu mà giải quyết cho tốt."

Thiếu nàng một vạn lạng hoàng kim. Tô Dương nhớ lại hôm qua muốn mượn tay ni cô để kéo Chức Nữ lại, thuận miệng hứa một vạn lạng hoàng kim. Mà giờ xem ra, ni cô đã hóa giải việc này, tiếp theo chính là Tô Dương phải trả nợ... Thế gian này quỷ thần tự nơi sâu thẳm, một lời nói vô tâm, trong cõi u minh liền có ứng nghiệm.

Chỉ là vị ni cô này "thần long kiến thủ bất kiến vĩ", Tô Dương cũng không biết nên đi đâu để trả lại nàng một vạn lạng hoàng kim. Hắn chỉ có thể tạm thời nợ lại, nhưng Tô Dương tin rằng thời gian trả nợ sẽ không vô hạn mờ mịt. Ni cô đã hóa duyên từ hắn một vạn lạng hoàng kim, nghĩ rằng gần đây sẽ tu sửa miếu thờ. Chỉ là Tô Dương không biết nàng là vị thần nào, ở ngọn núi nào, nếu không hắn đã lập tức trả tiền lại cho nàng.

"Tiên tử bảo trọng." Tô Dương nói với Chức Nữ: "Đêm qua ta đã hứa với tiên tử những lời gì, tất nhiên sẽ nói được làm được. Tiên tử sống một mình cách biệt quần chúng, tự nhiên trong trắng. Đợi đến thời điểm thích hợp, ta tất sẽ viết sách lập thuyết, chiêu cáo thiên hạ, phá tan lời đồn nghìn năm này."

Chức Nữ nghe những lời của Tô Dương, bất chợt nghĩ đến cảnh hai người đùa giỡn đêm qua. Bốn chữ "tự nhiên trong trắng" khiến mặt nàng ửng hồng. Nàng không nói một lời, bay thẳng lên không trung. Tô Dương đứng tại chỗ, giống như hiếu tử Đổng Vĩnh năm xưa, nhìn bầu trời mênh mông, Chức Nữ đã không còn tăm hơi.

Phân minh trắng đen cho Chức Nữ, đó là lời Tô Dương đã hứa với Chức Nữ đêm qua. Chức Nữ đã thực hiện lời hứa của mình, Tô Dương tự nhiên cũng sẽ thực hiện lời đã nói. Chỉ là, việc viết sách lập thuyết thông thường, e rằng không thể tạo ra sóng gió lớn. Nhưng đợi đến cuối năm nay, sau khi tiêu diệt Tề Vương, khi đó Tô Dương với thân phận đế vương viết xuống văn chương, giới văn nhân mặc khách sẽ thờ phụng, và một khi văn nhân mặc khách tin tưởng, bách tính thiên hạ cũng sẽ dần dần tiếp nhận.

Bước ra khỏi am ni cô, Tô Dương quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy am ni cô đã cũ kỹ và đổ nát, không còn là bộ dáng khi hắn ở lại hôm qua. Trong lòng hắn biết đây là thủ đoạn của Tiên gia, thấy vậy không hề lạ lùng. Hắn bóp tay suy tính, rồi cũng đằng không mà lên, thân ngự ngũ long, rời khỏi Xuyên, thẳng hướng Tế Nam.

Sau khi chém giết Cung Hành Vân hôm qua, Tô Dương đã suy tính thiên cơ, biết Cung Hành Vân là do một hòa thượng điểm hóa, nên mới một đường chạy về phía bắc. Mà cũng bởi một đường hướng bắc này, Tô Dương suýt chút nữa rơi vào tay Chức Nữ, còn Cung Hành Vân cũng suýt nữa chạy thoát. Đối với vị hòa thượng lắm mồm này, Tô Dương có vài điều muốn nói.

Đến thế giới này, Tô Dương vốn dĩ một lòng chỉ cầu được nhìn ngắm thêm thế giới Liêu Trai đầy màu sắc này, rồi tìm kiếm con đường trường sinh bất lão, ngao du non xanh nước biếc. Vào thời điểm này, Tô Dương cảm thấy con đường tiên rộng lớn này còn đặc sắc hơn cả những bè lũ xu nịnh nơi nhân gian. Chính vì lẽ đó, hắn đã nhiều lần trốn tránh thiên vận hồng quang phủ kín, tử khí quấn thân của mình.

Vốn dĩ hắn cho rằng việc chém giết Trần Dương đã là chấm dứt nhân quả. Nhưng cho đến khi trảm Trương Nguyên, Tô Dương mới cuối cùng nhận rõ ràng: dù mình không muốn tranh đấu với Tề Vương, Tề Vương cũng sẽ không bỏ qua hắn. Gánh vác thân phận mang thiên vận này, một lòng trốn tránh, ngược lại chỉ có hại mà vô ích.

Hiện tại Tô Dương tu hành Nguyên Thủy Thiên Vương Huyền Chân Kinh Văn, thiên lộ đã thông. Đối với việc tu hành thành tiên, hắn chỉ còn lại công phu mài giũa, tích lũy chân nguyên, để nước chảy thành sông. Còn việc tranh đấu với Tề Vương, xem như một điểm tô vẽ trên con đường thành tiên của hắn.

Như vậy, đã muốn tranh chấp với Tề Vương, thì loại hòa thượng lắm mồm, có thể biết tương lai, khoe khoang bản lĩnh như thế tự nhiên nên được hảo hảo bái phỏng, ít nhất cũng phải cho hắn biết mình nên đứng về phe nào.

Trên nửa đường từ Xuyên đến Tế Nam có một ngôi chùa. Ngôi chùa này tên là Bảo Châu Tự, đã cũ kỹ và đổ nát. Bình thường trong chùa cũng chỉ vỏn vẹn ba năm người. Chủ trì trong miếu là thiền sư Đức Minh, đã 95 tuổi, mặt mũi hiền lành, có danh tiếng rộng khắp vùng Tế Nam. Ngày thường ông cũng chỉ điểm sai lầm cho không ít người, được coi là hữu đạo cao tăng.

Khi Tô Dương đến Bảo Châu Tự, hai bên chùa đã đông nghịt người, ước chừng hơn ba ngàn người. Hơn ba ngàn ngư���i này vây quanh Bảo Châu Tự kín như bưng, đến cả nước cũng khó lọt. Ngay giữa đám người ấy, thiền sư Đức Minh đang ngồi cao trên đài, giảng giải kinh văn cho dân chúng.

Tô Dương cũng vậy, hắn hòa mình vào đám đông. Cõi tiên huyễn diệu, từng lời kể xin thuộc về truyen.free, duy nhất một bản không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free