Nhan Như Ngọc mặc váy dài, búi tóc xanh, tay cầm một chiếc quạt tròn nhỏ che trước người, lặng lẽ đứng thẳng, ánh mắt long lanh nhìn về phía Tô Dương. Còn Tô Dương, tay cầm Thần Bút, chấm mực trong nghiên đá Vân Động Đình, từ trên xuống dưới tỉ mỉ quan sát Nhan Như Ngọc, ngưng thần tĩnh khí, bắt đầu phác họa trên tờ tuyên chỉ trước mặt.

Trước đó Tô Dương đã hứa với Nhan Như Ngọc sẽ vẽ cho nàng một bức tranh. Hiện tại vừa lúc rảnh rỗi, Tô Dương liền bảo Nhan Như Ngọc đứng yên, tay cầm bút, bắt đầu vẽ bằng phương pháp cực kỳ tả thực.

"Ngươi có thể cử động."

Tô Dương đã ghi nhớ toàn bộ dáng vẻ của Nhan Như Ngọc, bao gồm cả chi tiết trang phục. Giờ đây, điều hắn muốn vẽ là hình ảnh đã ghi nhớ trong đầu, thông qua Thần Bút trong tay, không sai một ly tái hiện lên tờ tuyên chỉ trước mặt.

Nhan Như Ngọc khẽ bước tới bên cạnh Tô Dương, nhìn hắn dùng bút phác họa. Nét bút mềm mại mà có tỉ lệ hài hòa, dễ dàng phác họa ra dáng vẻ của nàng, sau đó chỉ cần thêm thắt chút chi tiết.

"Họa sĩ vẽ tranh, nhân vật là khó nhất."

Nhan Như Ngọc nhìn Tô Dương cầm bút cẩn trọng, nhân lúc hắn chấm mực nói: "Nếu muốn vẽ một người có cả hình lẫn thần, càng khó hơn nữa. Ngươi phải nắm chắc cho tốt, đừng vẽ ra một người xa lạ đấy."

Nhân vật dù cho dung mạo tương tự, thần thái vẫn lộ rõ khác biệt.

Vẽ người, quan trọng nhất chính là thần thái.

"Có hình có thần."

Tô Dương cầm bút vẽ, đáp lời Nhan Như Ngọc, rằng chỉ cần tái hiện lại dáng vẻ của Nhan Như Ngọc vừa rồi vào trong tranh, thì thần thái của Nhan Như Ngọc sẽ tự nhiên hiển hiện trong bức họa. Kể từ khi có Thần Bút, Tô Dương cũng đã thành một họa sĩ lão luyện.

"Ngươi làm sao có thể cam đoan hình thể chân thực?"

Nhan Như Ngọc đang hỏi về kỹ thuật hội họa, việc chuyển một người ba chiều thành một mặt phẳng hai chiều, làm sao để hình thể sống động, điều này thử thách họa sĩ vô cùng. Vừa lúc nàng cũng có mấy phương pháp hay, muốn cùng Tô Dương nghiên cứu thảo luận.

"Hừm. . ."

Tô Dương quả nhiên dừng bút, nhìn về phía Nhan Như Ngọc. Không phải vì câu hỏi của Nhan Như Ngọc, mà là liên quan đến việc vẽ hình thể, hắn chợt nhớ đến Rose cùng Jack trên con tàu Titanic, bức vẽ nghệ thuật của họ có thể nói l�� hình thần đều sống động.

"Thế nào?"

Nhan Như Ngọc nhìn Tô Dương.

"Không có việc gì."

Tô Dương lắc đầu, bình tâm tĩnh khí, tiếp tục vẽ. Sau khi hoàn tất phần mực vẽ, hắn bắt đầu pha và tô màu. Cứ thế bổ sung, trong mắt Nhan Như Ngọc, chỉ thấy không lâu sau, trong tranh đã có một nàng sinh động như thật, duy chỉ có ánh mắt là còn chút khiếm khuyết.

Cầm Thần Bút, Tô Dương nhìn bức tranh, một nét bút này của ta xuống, là để Nhan Như Ngọc từ trong tranh nhảy ra, hay là tạo ra một nơi an cư tốt đẹp cho Nhan Như Ngọc?

Cầm Thần Bút do dự một chút, Tô Dương phác họa tinh tế đôi mắt, hồi tưởng sắc thái trong ánh mắt Nhan Như Ngọc ngày thường, rồi lại nhớ lại thần sắc mày mặt của Nhan Như Ngọc vừa rồi, Tô Dương chấm bút lên đó.

Lại thêm một Nhan Như Ngọc nữa rõ ràng là một món lời lớn vậy.

Khi đôi mắt đã có thần sắc, Nhan Như Ngọc trong tranh cùng Nhan Như Ngọc trước mặt Tô Dương chỉ còn chút ít khác biệt.

"Ngươi xem thế nào?"

Nhan Như Ngọc mặt đầy kinh hỉ, đưa tay chạm vào bức chân dung trước mắt, bỗng nhiên mặt nàng ửng hồng, lén lút trừng mắt nhìn Tô Dương một cái, rồi cả người hóa thành một làn khói xanh tiến vào trong tranh. Bức chân dung vừa được Tô Dương vẽ bỗng nhiên có thần khí. Chốc lát sau, mực vẽ hơi khô, Nhan Như Ngọc trong tranh giơ tay nhấc chân, nghiêng người, liền bước ra khỏi tranh. Đợi nàng bước ra xong, tờ tranh trước mặt Tô Dương lại trở thành một tờ giấy trắng.

Sau đó Nhan Như Ngọc khẽ bước, thân thể vừa chui, liền tiến vào cuốn « Hán Thư » trong lòng Tô Dương. Tô Dương lấy « Hán Thư » ra, bên trong vẫn kẹp bức tượng nhỏ "Chức Nữ", như một chiếc thẻ đánh dấu trang. Nhưng trong sách, Tô Dương nhìn thấy Nhan Như Ngọc đang đi lại trong từng dòng chữ, dạo một lượt từ đầu đến cuối, rồi lại khẽ nhảy ra khỏi sách.

"Cảm ơn Diêm La."

Trước đó, Nhan Như Ngọc còn bị hạn chế bởi bức chân dung Chức Nữ cũ kỹ. Nhưng giờ phút này, nàng đã trở thành một bức họa sống động, có thể tự do ra vào bất kỳ trang giấy nào, đi lại uyển chuyển trong đó, tự nhiên hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, việc được Thần Bút vẽ lại thân th�� khiến Nhan Như Ngọc cảm thấy thân thể mình chân thực hơn rất nhiều.

"Tiện tay mà thôi."

Tô Dương thu lại Thần Bút.

Thần Bút có đủ loại dị năng, Tô Dương lúc này cũng chưa thăm dò hết toàn bộ. Nhưng nó có thể phiên dịch, có thể gạch tên trong Sinh Tử Bộ, có thể khiến động vật trong tranh hóa thành thật, vẽ ra cửa sổ thì có thể xuyên phá không gian, có thể ban thêm dị năng cho nhân vật trong tranh, Thần Bút viết bùa cũng không cần câu thông thần linh. Những năng lực này giúp Tô Dương thong dong đối phó với nhiều vấn đề.

Nhan Như Ngọc nhìn Tô Dương. Nàng có thể cảm nhận cảm xúc trong sách, cũng có thể cảm nhận cảm xúc trong tranh. Tô Dương vẽ bức họa này cho nàng, và Nhan Như Ngọc thông qua bức họa này có thể cảm nhận được toàn bộ cái nhìn của hắn về nàng.

"Diêm La, ngài thật quá khen ta rồi. . ."

Nhan Như Ngọc nhẹ nhàng mở lời, đang định nói gì đó thì nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài truyền đến. Nàng liền ngưng bặt lời, nghe thấy bên ngoài có Cố Lục Sự cầu kiến.

Cố Lục Sự?

Tô Dương khẽ cau mày.

Cố Lục Sự đang �� Văn Thư Ti, chẳng lẽ hắn phát hiện Sinh Tử Bộ có gì đó không ổn sao?

Trong Văn Thư Ti có hai người phụ trách ghi chép sự vụ là Vương Mai và Cố Lục Sự. Hai người họ trông coi nhiều công việc trong Văn Thư Ti, bao gồm cả việc tra cứu sách vở thông thường.

"Diêm Vương."

Cố Lục Sự bước vào phòng, liền quỳ rạp xuống đất, đông đông đông dập đầu mấy cái thật vang.

"Có chuyện gì?"

Tô Dương nhìn dáng vẻ của Cố Lục Sự, bình tĩnh hỏi. Dáng vẻ này thường là có chuyện muốn nhờ, chỉ là không biết Cố Lục Sự đã gây ra chuyện gì.

Cố Lục Sự nghe Tô Dương hỏi, mới ngẩng đầu. Hắn thấy Tô Dương đang ngồi sau bàn, không giận mà uy. Bên cạnh Diêm La đại nhân, nữ cận vệ cũng chẳng có sắc mặt tốt gì với hắn, liền vội cúi đầu, nói: "Hôm nay tiểu nhân ở cửa thành tiếp nhận danh tính, gặp được Kiều Đại Niên, hảo hữu của tiểu nhân khi còn sống. Hắn vì một nữ tử mà tuẫn tình, tiểu nhân đã tìm về cô nương kia cho hắn. Cả hai người họ đều chưa hết số tuổi thọ, vì vậy tiểu nhân đến cầu Diêm La, hy vọng Diêm La có thể tha cho họ một con đường sống, cho phép hai người họ hoàn dương."

"Số tuổi thọ chưa hết, chết oan thì đưa đến Uổng Tử Thành."

Tô Dương bình tĩnh nói.

"Diêm La Vương!"

Cố Lục Sự quỳ trên mặt đất khóc rống nói: "Kiều Đại Niên là tài tử nổi danh của Tấn Ninh chúng con, sau này tất nhiên có một phen tạo hóa lớn. Người như hắn mà lưu lại trong Uổng Tử Thành thì thật quá tàn khốc. Tiểu nhân tình nguyện thay thế hắn, chỉ mong Diêm La có thể cho phép họ trở về dương gian hoàn dương."

Trong Liêu Trai Chí Dị, người chết sống l��i thường thấy. Những người chưa hết tuổi thọ, hoặc bị câu nhầm hồn phách, Âm Ti đôi khi cũng cho họ trở về dương gian, đây là có tiền lệ. Loại chuyện này, có thể cho họ trở về dương gian, cũng có thể để họ lưu lại Uổng Tử Thành chịu tội. Làm thế nào cho phải, còn tùy thuộc vào Tô Dương nắm giữ chừng mực.

Tấn Ninh Kiều Đại Niên.

Tô Dương nhìn Cố Lục Sự đang quỳ dưới, không ngờ thân là Diêm La đại nhân, thế mà lại gặp phải đoạn chuyện này.

Kiều Sinh, người Tấn Ninh. Thiếu niên tài danh. Hơn hai mươi tuổi, vẫn còn nghèo túng. Là người có can đảm. Cùng Cố Sinh Thiện; Cố Tốt, khi lo lắng cho vợ...

Điều này cho thấy, sợ rằng Cố Lục Sự trước mắt chính là Cố Sinh, còn Kiều Sinh kia chính là Kiều Đại Niên. Đoạn câu chuyện này xuất từ « Liên Thành » của Liêu Trai.

Kiều Đại Niên khi Cố Lục Sự còn sống đã là bạn tốt, đợi đến khi Cố Lục Sự chết lại thường xuyên đi giúp đỡ vợ của Cố Lục Sự. Giờ phút này hắn đi vào Âm Gian lại gặp Cố Lục Sự đang làm âm sai, đây chính là nhờ âm đức mà thành.

Về phần ngư���i mà Kiều Đại Niên tuẫn tình, Tô Dương nghĩ đến, chính là nàng Liên Thành trong nguyên tác.

Tấn Ninh có một vị Sử Cử Nhân, ông ta có một cô con gái tên là Liên Thành, có học thức lễ nghĩa, tinh thông thêu thùa, được Sử Cử Nhân vô cùng sủng ái. Đến khi chọn rể, ông ta lấy ra bức « Quyện Tú Đồ » của Liên Thành, mời các tài tử Tấn Ninh xướng thơ. Người phóng khoáng nhưng nghèo khó là Kiều Đại Niên đã làm hai bài thơ, được Liên Thành yêu thích. Nhưng Sử Cử Nhân vì Kiều Đại Niên trong nhà không có tiền nên ghét bỏ, gả Liên Thành cho con trai của thương nhân buôn muối Vương Hóa Thành.

Liên Thành bệnh nặng, có một hòa thượng đến hiến phương thuốc, cần một lạng thịt ở ngực nam tử làm thuốc dẫn. Con trai của Vương Hóa Thành không chịu. Sử Cử Nhân lại nói, ai nếu có thể cắt một lạng thịt ở ngực mình, liền gả con gái cho người đó. Kiều Đại Niên đứng ra cắt thịt. Đợi đến khi Liên Thành khỏi bệnh, thương nhân buôn muối Vương Hóa Thành lại đến đòi cưới Liên Thành.

Đợi đến khi trong nhà bàn bạc hôn kỳ với thương nhân buôn muối, Liên Thành buồn bực, không lâu sau liền bệnh chết. Kiều Đại Niên đến nhà Liên Thành phúng viếng, khóc rống một trận, rồi cũng chết theo.

Hiện tại hai người hồn nhập Âm Gian, lại lần nữa gặp mặt. Nếu Tô Dương chấp thuận, Kiều Đại Niên và Liên Thành sẽ hoàn dương, hơn nữa Liên Thành ở Âm Gian nhận con gái của Trường Sa Thái Thú làm muội muội. Đợi đến khi Kiều Đại Niên phục sinh, liền có thể cưới Liên Thành làm vợ, nạp con gái Trường Sa Thái Thú này làm thiếp. Cho dù có thương nhân buôn muối gây trở ngại, Kiều Đại Niên vẫn cứ đạt đến đỉnh cao nhân sinh.

"Ngươi đưa bọn họ đến đây đi."

Cố Lục Sự nghe vậy liền lui ra. Không lâu sau, hắn đưa Kiều Đại Niên, Liên Thành, cùng tân nương, vị thiếp thất tương lai của Kiều Đại Niên, dẫn tới. Theo Tô Dương thấy, Liên Thành đã là tuyệt sắc, mà tân nương so với nàng cũng không hề kém cạnh. Về phần Kiều Đại Niên, khí vũ hiên ngang, tuấn tú lịch sự, quả không hổ là tuấn kiệt phượng mao lân giác của Tấn Ninh.

Kiều Đại Niên, Liên Thành, tân nương nhìn thấy Tô Dương, cũng kinh ngạc khi Diêm La lại là một nam tử trẻ tuổi.

"Ta nghe nói hai người các ngươi ở dương thế vì phụ thân ngăn cản, thương nhân buôn muối gây trở ngại mà không thể thành vợ chồng. Hôm nay đã đến trước mặt ta, không ngại để ta làm chủ hôn cho hai người, hai người các ngươi hãy bái đường ở đây, đợi đến khi hoàn dương, mọi trở ngại khi còn sống cũng sẽ không còn nữa, các ngươi thấy sao?"

Kiều Đại Niên và Liên Thành hai người nhìn nhau, vui mừng khôn xiết. Diêm La đồng ý cho họ hoàn dương đã là niềm vui ngoài ý muốn, Diêm La lại còn làm chủ hôn cho họ, thì càng mừng vui gấp bội. Rõ ràng là đang đợi ở chốn địa ngục khổ quỷ, vậy mà hai người lại cảm thấy như thể đã bước vào tiên giới.

Cố Lục Sự cũng cảm động đến rơi nước mắt, Diêm La quả thực đã cho hắn thể diện, chấp thuận cho họ hoàn dương.

"Diêm Vương gia."

Tân nương cũng quỳ xuống phía trước, nói: "Thiếp và tỷ tỷ Liên Thành cùng kết bạn đi vào Âm Gian, đã coi nhau như tỷ muội. Vì vậy thiếp cũng muốn gả cho Kiều Đại Niên, để có thể gần gũi với tỷ tỷ, cùng nhau giúp đỡ."

Tô Dương nhìn về phía Kiều Đại Niên và Liên Thành. Liên Thành vui vẻ chấp nhận cô muội muội tân nương này, còn Kiều Đại Niên thì không hề kháng cự việc có thêm một thiếp thất.

A, đàn ông.

"Các ngươi cứ ở đây bái đường đi. Bái đường xong, ta sẽ cho phép các ngươi hoàn dương."

Tô Dương nói, còn động phòng thì không chuẩn bị cho các ngươi đâu.

Bản dịch này, một món quà của tâm huyết và ngôn từ, độc quyền dành cho những ai tìm thấy nó tại truyen.free.