Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 145: Chữ phát sáng

Võ Phán Quan đã quy vị.

Tô Dương không ngờ tới Phong Nguyên lại chết nhanh đến vậy, chỉ trong vòng một ngày, Phong Nguyên đã đến miếu Thành Hoàng. Theo lời hắn kể, hắn đã để lại di thư nhận tội rồi tự sát trong ngục, không phải bị tra tấn mà chết. Dù có chút tiểu xảo, nhưng cũng tạm được. Tô Dương liền bảo Sa Phúc Lâm báo mộng cho huyện lệnh, tuyên bố Phong Nguyên đã trở thành Võ Phán Quan của bản xứ, dặn dò việc thu nhặt thi thể phải cẩn trọng, không được làm nhục.

Kỳ thực thi thể nam giới nhiều lắm cũng chỉ bị đối xử qua loa, còn đối với nữ tử, dù đông đảo, nhưng vẫn bị kìm kẹp, bị chèn ép đến chết trong thế giới này, thế nên một số kẻ bất nhân liền dễ dàng vượt qua giới hạn luân thường đạo lý.

Phong Nguyên và Trịnh Ngũ Nhi hai người âm giới gặp lại, dĩ nhiên là vui mừng khôn xiết. Sau khi Phong Nguyên quy vị, Tô Dương liền mệnh hắn tìm những người dũng cảm đã khuất trong trận tai ương rắn độc vừa qua. Trong hoạn nạn, thường có chuyện vui buồn đan xen, cũng sẽ có những người, có lẽ vì gia đình, có lẽ vì bằng hữu mà đứng ra. Triệu tập những người này về, không chỉ là bổ sung thêm nhân lực cho miếu Thành Hoàng, mà còn cho họ một nơi nương tựa.

Đến nỗi phong thư c��a Tô Dương, thì từ Thái Phú đưa vào âm giới. Tô Dương cũng viết một lá thư tiến cử Thái Phú, sắp xếp hắn đến chỗ Tiểu An Tử.

Nhưng hai phong thư kia, như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín.

Ngày mùng bảy tháng Tám, tiết Bạch Lộ, thích hợp gả cưới.

Tô Dương mặc áo lót trắng, khoác ngoài trường bào tay áo rộng màu lam, đầu đội khăn vấn tứ phương, một tay cầm chiếc quạt xếp, tay kia xách theo ít vải gấm. Bên cạnh Tô Dương, Nhan Như Ngọc chải tóc vấn vân hoàn, vận gấm hoa màu xanh. Hai người một trước một sau bước ra từ miếu Thành Hoàng, là để tham dự hôn lễ của Điền Hỉ và Chu Vân.

Việc dẫn Nhan Như Ngọc đi cùng là để tham gia náo nhiệt. Dẫu có chuyện nam nữ thụ thụ bất thân, nhưng đó là quy củ của các gia đình quyền quý, các quan lại. Ở vùng thôn quê này, phụ nữ là sức lao động trọng yếu, quả thực cần gánh vác nửa bầu trời. Nếu cả ngày giam hãm trong viện thì sao mà được?

Nơi ở của Điền Hỉ cách miếu Thành Hoàng không quá xa, Tô Dương cùng Nhan Như Ngọc chẳng mấy chốc đã đến nơi.

Nhìn qua thì Điền gia trang có khoảng chừng năm mươi hộ dân, thuộc dạng trang lớn. Trang viện này có hồ nước đào ngay cổng, ruộng đất chỉnh tề, tầm nhìn thoáng đãng. Xung quanh trang viện, cây cối xanh tươi, có thể nói là nơi có khí vận thượng hạng.

Cửa nhà Điền Hỉ đã vây quanh rất nhiều thôn dân, lại bởi vì Điền Hỉ là người đọc sách nổi danh trong huyện, thế nên thành Thanh Vân sơn này, mười dặm tám xã xung quanh cũng tới không ít thư sinh, cùng nhau đến chúc mừng Điền Hỉ.

Dân gian kết hôn, vốn là "Dương qua Âm tới", thành thân thì nên vào lúc hoàng hôn. Chỉ là Chu Vân không có nơi nào để về, thế nên mọi nghi thức đón dâu đều được lược bỏ, chỉ bày tiệc rượu tại nhà, mời mọi người tới chung vui là xong.

Điền Lục và Lưu Bình đón khách ở cửa. Tô Dương đi lên phía trước, đưa vải gấm cho Lưu Bình. Lưu Bình theo bản năng nhận lấy vải gấm, đang định mời Tô Dương lưu lại danh tính thì, vừa nhìn rõ diện mạo Tô Dương, sắc mặt bà ta tái nhợt, vội vàng kéo Điền Lục toan quỳ xuống.

“Không cần.”

Tô Dương một tay nâng hai người dậy, nói: “Chuyện này không cần tiết lộ.”

“Không dám, không dám...”

Điền Lục run tay nói, hắn bị Tô Dương dẫn vào minh giới, ở minh giới chà rửa nhà xí, làm khổ dịch, chịu khổ nhiều ngày, mới biết bất hiếu này ở âm giới là trọng tội. Trở lại dương gian sau đó liền thay tâm đổi tính, cùng Lưu Bình hai người hầu hạ mẫu thân, nhẫn nhục chịu khó, không một lời oán thán, chỉ sợ thật sự bị đày xuống Địa ngục. Lúc này nhìn thấy mặt Tô Dương, không khỏi kinh hồn bạt vía.

“Con trai tôi đã dọn dẹp phòng ốc cho ngài, tôi sẽ dẫn ngài đến đó ngay.”

Điền Lục h��ớng dẫn Tô Dương, đưa Tô Dương cùng Nhan Như Ngọc đến thư phòng của Điền Hỉ. Vì Điền Hỉ biết Tô Dương muốn đến chúc mừng hôn sự của mình, hắn đã dọn dẹp căn phòng này từ sớm. Tô Dương đi vào, xem xét chiếc tủ sách trong phòng, bên trong bày đầy sách cổ của chư tử, giấy bút nghiên mực. Từ bệ cửa sổ nhìn ra ngoài, là cảnh sắc sau núi, gần cửa sổ có một gốc mai vàng, nhưng trái mùa nên chưa nở rộ.

Thật tốt.

Tô Dương đối với thư phòng này thật hài lòng, lại một lần nữa nhìn lên tường, còn có lời văn do Điền Hỉ tự viết. Chỉ là nhìn nét chữ này, Tô Dương cảm thấy Điền Hỉ không bằng mình.

“Các ngươi chưa thấy cô dâu đâu nhỉ? Cô dâu thật xinh đẹp, nhà Điền Lục đúng là gặp may. Nghe nói cô dâu này cũng là người gặp tai ương rắn độc, cửa nát nhà tan, chỉ còn mỗi nàng, được tiểu tử Điền Hỉ kia cứu giúp... Chậc chậc chậc...”

Ngồi trong phòng, giọng nói chuyện của người bên ngoài bệ cửa sổ vọng vào nhẹ nhàng.

“Cũng là do vận số người ta tới thôi. Ngươi không biết Điền Lục ban đầu làm mộ cho cha hắn đ�� coi trọng đến mức nào đâu. Đầu tiên là xem phong thủy, ngay tại cái huyệt bảo ở Bắc Sơn đó. Sau đó, khi mai táng không được dùng quan tài, thi thể không được mặc áo, cái hố đào ra không được bằng phẳng mà phải nghiêng, đầu dưới chân trên, toàn bộ trong hầm mộ không được có một chút vật bồi táng nào. Tiếp đến, lúc lấp đất, lúc phong mả đều có quy định riêng. Nghĩa địa như vậy, sao có thể không phù hộ cho họ được?”

Một người khác bên ngoài nói, hắn ta lại rất am hiểu chuyện mộ phần nhà Điền Hỉ.

“Thật sự có ý nghĩa như vậy sao?”

“Đương nhiên là thật! Sau khi ngôi mộ này được lấp, người ta nói rằng nó đảm bảo nhà họ sẽ xuất hiện nhân vật lớn, đại phú đại quý. Ngươi xem Điền gia thư sinh này, hiện tại chẳng phải đã trở thành người có tiếng tăm trong huyện chúng ta rồi sao?”

“Thì ra là vậy, sau khi về, ta cũng phải động thổ mộ phần nhà ta một chút mới được.”

“Hừ, chớ có tin mấy chuyện đó. Hai hôm trước Điền Lục vừa kể với ta, hắn nằm mơ thấy cha mình, than là lạnh quá. Chắc là do lúc táng, không có quần áo, không có quan tài. Các ngươi nghĩ xem, nếu không có quan tài, thi thể này chôn xuống đất sẽ bị bao nhiêu côn trùng cắn chứ!”

“Ngươi lời này không đúng, Trần tiên sinh quả thực có tài năng này. Thành đông Chu gia, không phải chỉ thay đổi chút mộ phần tổ tiên, mà nhà họ liền xuất hiện ba tú tài đó sao?”

“Ba tú tài đó thì đáng là gì!”

Tô Dương lắng nghe từng câu từng chữ bên ngoài, cảm thấy thú vị. Môn phong thủy này quả thực có chút huyền cơ. Trong Liêu Trai Chí Dị cũng có một thiên "Phong Thủy", chuyên nói về phong thủy. Lúc Tô Dương ở huyện Nghi Thủy, cha của Lan gia mất, cũng đã mời vị thầy phong thủy họ Tống được nhắc đến trong thiên "Tiêu Đề". Chỉ là không biết vị Trần tiên sinh ở Thanh Vân sơn này có bản lĩnh đến mức nào.

“Cô dâu ra rồi...”

Bên ngoài một trận huyên náo, những người đang nói chuyện cũng đều chạy đi mất. Một đám người vây quanh chú rể cùng cô dâu xem, mà Điền Hỉ cùng Chu Vân tay trong tay, thì cùng nhau đi về phía thư phòng này.

Vào nhà đóng cửa, Điền Hỉ và Chu Vân liền cúi mình tạ ơn Tô Dương.

“Đây là Quan Thế Âm Bồ Tát tác thành cho hai ngươi.”

Tô Dương đưa tay nâng hai người dậy, xem hai người này một thân hồng trang, trai tài gái sắc, một đôi uyên ương, trong lòng cũng vui mừng, nói: “Sau này các ngươi liền là vợ chồng, nên nương tựa lẫn nhau, kính trọng lẫn nhau. Chu Vân, nàng bản lĩnh lớn, ngày thường hãy giúp đỡ Điền Hỉ nhiều hơn một chút. Điền Hỉ, con bản lĩnh nhỏ, ngày thường hãy yêu thương Chu Vân một chút. Vợ chồng hòa thuận như vậy, gia đình êm ấm, hơn hẳn mọi thứ.”

Hứa Tiên và Bạch Nương Tử cũng là như vậy mà đến, Tô Dương cũng coi như là truyền lại kinh nghiệm này cho hai người.

“Tạ ơn Thành Hoàng gia.”

Điền Hỉ và Chu Vân hai người lại lần nữa lạy.

“Đi thôi, hai ngươi ra ngoài lo liệu việc chính đi.”

Ngày tân hôn, có rất nhiều việc phải làm. Cô dâu tuy không có việc gì, nhưng chú rể Điền Hỉ thì phải ở lại tiếp đãi khách khứa.

“Thành Hoàng gia.”

Điền Hỉ không rời đi ngay, nhìn Tô Dương nói: “Gia đình con vốn dĩ đã suy tàn, tất cả nhờ Thành Hoàng gia một tay dẫn dắt. Như thế mới có thể cứu về nãi nãi, cũng cho cha mẹ con thay tâm đổi tính. Ân tình này đời này khó mà trả hết, thế nên muốn mời Thành Hoàng gia có thể ban tặng một nét mực quý vào lúc này, để con cháu đời sau của nhà con đều có thể khắc ghi ân đức của Thành Hoàng gia.”

Đây là muốn Tô Dương lưu lại một bức chữ làm gia bảo truyền đời.

Sau khi nghe rõ ý Điền Hỉ, Tô Dương lập tức cảm thấy ngứa ngáy trong lòng.

Có tài gì thì muốn khoe tài đó.

Sau khi dùng ngọc dịch, Tô Dương học gì cũng nhanh. Gần đây luyện tập chữ phái Nhan đã có chút thần thái, trong lòng cũng muốn thể hiện một phen, nhưng chưa tìm được dịp nào. Lần này Điền Hỉ vừa nói, Tô Dương liền động lòng.

“Ngươi muốn ta viết gì?”

Trực tiếp đồng ý, Tô Dương hỏi Điền Hỉ.

“Ngài cứ tùy ý viết.”

Nghe Tô Dương đồng ý, Điền Hỉ nào dám chọn nội dung nữa. Dù Tô Dương có tùy ý viết gì đi nữa, Điền Hỉ đều quyết sẽ dán lên, trân trọng cất giữ, truyền lại cho đời sau.

“Được!”

Tô Dương khẽ gõ tay, hướng về bệ cửa sổ đi tới. Điền Hỉ liền vội vàng lấy ra giấy và bút mực, đem tờ giấy trắng hắn đã sớm chuẩn bị trải ra. Tô Dương xem tờ giấy trắng này, rộng một thước, dài hơn một mét. Trong lòng suy nghĩ vài câu, liền chuẩn bị đưa tay mài mực.

“Để ta làm cho.”

Nhan Như Ngọc khẽ cười tiến lên, đi tới bên cạnh Tô Dương, vươn tay ra, bẻ một cành mai khô gần cửa sổ. Nàng nhẹ nhàng bóc tách, liền lột ra lớp vỏ cây mai vàng. Đưa tay bóp nhẹ, ép ra chất nước bên trong. Dùng thứ nước này mài mực, chốc lát đã điều hòa mực xong.

Tô Dương cầm lên ngọn bút, nhúng mực, trong lòng lại lần nữa vạch định vài nét, ở phía trên viết: Đệ tử quy, thánh nhân huấn, thủ hiếu đễ, thứ cẩn tín, phiếm ái chúng, nhi thân nhân, hữu dư lực, tắc học văn.

Hai mươi bốn chữ như thế, chỉ suýt nữa là viết đầy tờ giấy ngang này. Phần còn lại chính là chỗ để ký tên, Tô Dương liền để trống.

Những chữ này là tổng cương của Đệ Tử Quy, mà Đệ Tử Quy ra đời từ thời Thanh triều. Những chữ này lại được biến hóa từ câu trong Luận Ngữ: "Đệ tử nhập tắc hiếu, xuất tắc đ��, cẩn nhi tín, phiếm ái chúng nhi thân nhân, hành hữu dư lực, tắc dĩ học văn." Thế nên những lời này đối với Điền Hỉ cũng không hề xa lạ.

“Đây là...”

Vừa đặt bút xuống, vết mực trên trang giấy còn chưa khô hẳn, Tô Dương, Điền Hỉ, Chu Vân đều kinh ngạc nhìn về phía trang giấy. Nhưng thấy những chữ Tô Dương viết vốn hùng hậu mạnh mẽ, gân cốt kiên cố. Khi vết mực vừa khô, phía trên những chữ này tràn ngập một loại hào quang chói mắt, khiến người ta phải trầm trồ chiêm ngưỡng.

Đây là chữ có thể phát sáng!

Điền Hỉ cùng Chu Vân hai người nhìn Thành Hoàng gia viết xuống chữ thần, liên tục thán phục, trong lòng không ngừng cảm thán, quả không hổ là Thành Hoàng, những lời viết ra quả thật khác với người phàm!

Mà Tô Dương lúc này cũng không ngừng thán phục. Những câu chữ phát sáng từ dưới ngòi bút của mình, thật khiến Tô Dương không thể ngờ tới... Chẳng lẽ là bởi vì những lời này chưa từng xuất hiện ở thế giới này, mà nay mình vừa viết ra, đã làm kinh động đến văn khí trong truyền thuyết sao?

Quả nhiên là thế giới Liêu Trai, khắp nơi đều có bất ngờ!

Bước tiếp theo có lẽ nên thử đọc thơ giết người rồi.

Tô Dương há miệng định đọc bài "Phó Thú Đăng Trình"... để thử xem uy lực thế nào.

“Là dịch cây mai vàng!”

Nhan Như Ngọc hướng về phía Tô Dương, truyền âm nhập mật, nói: “Lúc mài mực, thiếp đã thêm dịch cây mai vàng vào!”

Qua từng nét chữ, truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng quý độc giả, mở ra thế giới tiên hiệp kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free