(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 947: Cự long quốc gia
Con cự long màu lam khổng lồ bắt đầu giảm tốc lần cuối, Melita điều chỉnh chính xác góc độ hạ xuống, hộ thuẫn bao la của đại lục Tar'ond đã ở ngay trước mắt. Nàng nhìn thấy lối vào hình tròn chậm rãi xoay chuyển, nơi ra vào thông đạo, những vòng tròn trang bị bên trên phát ra ánh sáng nhạt trong màn đêm lộ ra vô cùng bắt mắt – Omija đã tiếp nhận tín hiệu phân biệt từ người của quê hương, thông đạo đã mở ra.
Gawain đứng ở phía sau cổ Melita, đây là vị trí cao nhất. Hắn nhìn chằm chằm vào cảnh tượng thịnh vượng hòa lẫn giữa tinh quang và đèn đuốc nhân tạo trên đại lục Tar'ond, trong một khoảnh khắc, hắn đã muốn lớn tiếng kêu Melita dừng lại, nhắc nhở những người khác chú ý đến tình huống quỷ dị của đại lục này, nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn vẫn là cố kìm nén xúc động cảnh báo.
Amber ngay bên cạnh trợn to mắt nhìn cảnh tượng đèn đuốc sáng trưng của cự long quốc gia, thỉnh thoảng phát ra một hai tiếng kinh thán. Veronica thì như có điều suy nghĩ nhìn chăm chú vào hộ thuẫn trên đại lục kia, phảng phất đang phân tích nguyên lý phía sau kỹ thuật thần bí này. Melita hiển nhiên đang có tâm trạng vô cùng tốt, từ vừa rồi đã không ngừng giới thiệu phong mạo của Tar'ond – tất cả bọn họ đều không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi.
Cái "quái vật" bao trùm lấy Tar'ond, hình thái điên cuồng và không thể diễn tả, lan tràn ra vô số xiềng xích kia là cái gì? Nó đã chiếm cứ phiến đại lục này bao lâu rồi? Những vấn đề này tạm thời vẫn chưa biết được, nhưng có một điều Gawain có thể khẳng định, đó chính là nó hiển nhiên có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời với cự long quốc gia này, và tuyệt đối không phải mới xuất hiện ở đây.
Nó chính là một bộ phận của Tar'ond, là thứ mà hắn phải đối mặt trong chuyến đi này... Mặc dù khiến người bất ngờ và hoang mang, nhưng Gawain hoài nghi rằng "quái vật" kia có lẽ chính là thu hoạch lớn nhất trong chuyến đi Tar'ond lần này của hắn. Nếu như quay đầu rời đi ở đây, vậy thì chuyến đi này của hắn coi như là vô nghĩa.
Dù sao, trước khi xuất phát, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với thần minh. Cảnh tượng vừa rồi tuy kinh dị, nhưng cũng không vượt ra ngoài dự tính trong lòng Gawain – chỉ bất quá dị tượng đã hiển hiện, hắn cũng nhất định phải đề cao cảnh giác.
Dù sao, quái vật kia... Nói không chừng nên dùng "Thần" để hình dung.
Gawain trầm mặc, biểu lộ nghiêm túc hơn bất cứ lúc nào. Melita đang hướng về phía đại địa đèn đuốc sáng trưng lướt đi hạ xuống, vẫn chưa chú ý đến những hành khách trên lưng đang làm gì. Amber và Veronica đã chú ý tới sự thay đổi trong biểu tình của Gawain, các nàng bất động thanh sắc đi tới bên cạnh hắn. Veronica thấp giọng hỏi: "Ngài phát hiện ra điều gì sao?"
"Các ngươi hẳn là không nhìn thấy..." Gawain không giấu diếm, hắn cảm thấy cần thiết phải để Amber và Veronica cũng tỉnh táo. Còn về việc vì sao hắn quan sát được cảnh tượng mà người khác không nhìn thấy... Những chi tiết này ở đây không quan trọng, "Toàn bộ Tar'ond bị bao phủ bởi một 'tồn tại' vô cùng khổng lồ, vật kia mang theo đặc tính thần thoại."
Biểu lộ của Veronica trong nháy mắt cũng nghiêm túc như Gawain, Amber thì lập tức tiến thêm nửa bước, đè thấp giọng nói: "Muốn chạy trốn không? Quá trình này ta quen..."
"Chúng ta là hướng về phía 'Thần' mà đến," Gawain liếc nhìn cái kẻ đáng xấu hổ của vạn vật một chút, "Đã đến nơi này rồi, ngươi chạy đi đâu?"
"Ám Ảnh giới kỳ thật ta có chút phương pháp..." Amber vô ý thức nói nửa câu, ngay sau đó liền rụt cổ lại nghiêm túc, "Đương nhiên ta chỉ là nói vậy thôi..."
"Đề cao cảnh giác đi, đây là một thế giới vô cùng xa lạ đối với nhân loại," Gawain nhẹ nhàng thở ra một hơi, thấp giọng nhắc nhở, "Tại Tar'ond, cố gắng không nên đơn độc hành động, mọi phát hiện đều phải báo cáo với ta."
Amber và Veronica đồng thanh đáp lời, ánh mắt Gawain thì chậm rãi di chuyển lên trên, nhìn về phía bầu trời đầy sao trong suốt khác thường ở khu vực Bắc Cực này.
Quần tinh lấp lánh, trong tinh không lại không nhìn thấy bóng dáng những công trình mà Khởi Hành Giả để lại, nhưng đủ loại manh mối đều đang nhắc nhở Gawain: Mối liên hệ giữa những con cự long sống động từ thời thượng cổ đến nay, bị một thứ gì đó không thể diễn tả "giam cầm" này, tuyệt đối sâu xa hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng ban đầu.
Trong lúc Gawain, Amber và Veronica trò chuyện, việc giảm tốc và lướt đi của Melita cũng đã đến hồi kết. Rất nhanh, bề mặt tấm chắn năng lượng gần như trong suốt trên không Tar'ond nổi lên từng lớp gợn sóng, một thông đạo phảng phất ngưng kết từ ánh sáng xuất hiện ở tầng ngoài của hộ thuẫn. Cùng lúc đó, một kết cấu kim loại khổng lồ lơ lửng giữa không trung cũng bay tới từ nơi không xa, xoay tròn bao trùm lên lối vào trước thông đạo.
Trong không khí đột ngột hiện ra một giao diện hình tròn rung động, một giọng nói tổng hợp không biết từ đâu vang lên: "Hoan nghênh, khách nhân đến từ thế giới loài người – yêu cầu viếng thăm của các ngươi đã được trao quyền sớm, Omija gửi lời chào đến các ngươi. Hy vọng các ngươi có một chuyến đi khó quên tại Tar'ond."
"Oa nha..." Amber lập tức kinh ngạc thốt lên một tiếng nho nhỏ. Nàng vốn định huých tay Gawain, thấp giọng hỏi đây là cái thứ lợi hại gì, nhưng một giây sau, nàng ý thức được làm như vậy có chút mất mặt, thế là cố kìm nén xúc động, chỉ trừng mắt nhìn hình chiếu 3D hiện lên giữa không trung, cùng với trang bị kim loại lơ lửng khổng lồ phía sau hình chiếu – nàng không nhìn thấy thiết bị hình thành hình chiếu ở đâu, cũng không nhìn rõ một trang bị khổng lồ như vậy lơ lửng giữa không trung bằng cách nào. Nó căn bản không có bất kỳ bộ phận phản trọng lực nào có thể thấy được, thậm chí ngay cả dao động ma lực cũng vô cùng cổ quái...
"Ngươi khỏe, Omija – ta đã nghe nói về ngươi từ Melita, ngươi là trí năng cao cấp duy trì vận hành rất nhiều công trình của Tar'ond," Gawain kỳ thật cũng kinh ngạc một chút, nhưng hắn khống chế rất tốt sự thay đổi cảm xúc, đứng trên lưng Melita, nét mặt của hắn vô cùng bình tĩnh, "Hy vọng chúng ta chung sống vui vẻ."
Biên giới quang hoàn rung động: "Omija chứa đựng kho số liệu nhân cách hoàn thiện nhất trên thế giới – chúng ta sẽ chung sống vui vẻ, Hoàng đế bệ hạ của loài người."
Trong khi nói chuyện, giao diện của Omija trở nên trong suốt, trang bị kim loại phía sau cũng xoay tròn nửa vòng, hoàn thành việc chứng nhận và đăng ký cho tất cả mọi người. Cánh cổng dẫn đến Tar'ond mở ra, Melita lập tức vỗ cánh, thành thạo và nhẹ nhàng lướt đi bay qua cánh cổng và thông đạo, bay vào bên trong hộ thuẫn của đại lục.
Trong tình huống bay với tốc độ thấp, nàng giảm bớt cường độ bình chướng hộ thân, để khí lưu bên ngoài tiến vào bên trong bình chướng nhiều hơn. Thế là một cơn gió ấm áp, thoải mái dễ chịu lập tức thổi tới trên mặt Gawain và những người khác – Amber hơi kinh ngạc mở to hai mắt, bởi vì nàng phát hiện tại vùng băng dương Bắc Cực cực kỳ lạnh lẽo này, không khí bên trong hộ thuẫn Tar'ond lại khiến nàng cảm thấy như tắm mình trong gió xuân.
Đây không chỉ là một tầng hộ thuẫn đơn giản như vậy!
"Các ngươi kiến tạo một hệ sinh thái có thể điều khiển tại Tar'ond?" Gawain không nhịn được mở miệng nói, "Tầng hộ thuẫn bao trùm lên đại lục này đồng thời còn có công năng mái vòm sinh thái?"
"Đúng vậy," Melita mang theo một tia tự hào trả lời, "Nếu như không có hệ sinh thái có thể điều khiển, điểm Bắc Cực không phải là nơi thích hợp để ở – mặc dù rất nhiều bài thơ ngâm du đều miêu tả cự long là chủng tộc có thể sinh sống trong môi trường khắc nghiệt, còn nói chúng ta sẽ xây dựng cung điện ở miệng núi lửa và sâu trong sông băng ngàn năm, nhưng phần lớn những câu chuyện đó là do chính chúng ta bịa ra – trong cuộc sống thực tế, ai lại không thích môi trường ấm áp như xuân, lạnh nóng thích hợp chứ?"
"Hoa..." Amber không nhịn được cảm thán, "Ta còn tưởng rằng các ngươi thật sự thích ngủ trong nham tương và trong núi băng..."
Gawain thì có chút hiếu kỳ: "Đã như vậy, tại sao khi du lịch trong nhân thế, các ngươi lại lưu lại những câu chuyện có tính lừa dối rõ ràng như vậy?"
"Vì đẹp trai."
Gawain & Amber & Veronica: "..."
Bầu không khí trên lưng rồng nhất thời lâm vào yên tĩnh lúng túng. Melita thì cực nhanh thông qua một đoạn tuyến đường trên không được hình thành từ ánh đèn dẫn đường, đôi cánh rồng to lớn vỗ trong không trung, trong một tiếng long ngâm trầm thấp, cự long vượt qua một dãy núi ở ngoại vi Tar'ond. Sau một khắc, thành thị khí thế rộng rãi và một lượng lớn kiến trúc cự hình nằm giữa các đỉnh núi đập vào mắt Gawain và những người khác!
Bọn họ nhìn thấy phía trước có núi non trùng điệp, và dấu vết cải tạo "nhân" công đã hoàn toàn thay đổi hình dáng của những đỉnh núi kia. Vô số công trình kiến trúc to lớn tầng tầng lớp lớp, phảng phất cung điện và tòa thành, được xây dựng dọc theo ngọn núi. Các cột trụ và tường lũy giữa các điện đường được bao phủ bởi những chạm khắc tinh mỹ và rộng lớn, lại có những ánh đèn và thiết bị hình chiếu được thiết kế tỉ mỉ trải rộng giữa những tòa thành cung và mái vòm kia. Những hình ảnh 3D to lớn và đèn đuốc hòa lẫn, khiến những cung điện cổ kính hoa mỹ kia tràn ngập khí tức đặc biệt của sự dung hợp giữa kiến trúc cổ điển và kỹ thuật hiện đại – nhưng ngoài những kiến trúc hùng vĩ nằm trên núi kia, thứ khiến Gawain kinh ngạc hơn cả là những kiến trúc thành thị nằm dưới chân dãy núi, phân bố giữa bình nguyên và thung lũng.
Đó là những thành thị khổng lồ mà hắn chưa từng thấy ở thế giới này, thậm chí trong trí nhớ về thời đại Gondor cũng chưa từng có thành thị khổng lồ đến vậy – hắn nhìn thấy vô số kiến trúc nhân tạo cao lớn như rừng rậm bố trí trên bình nguyên. Những lâu vũ to lớn kia được chế tạo cho hình thể của cự long, gần như mỗi tòa đều vượt qua Bạch Ngân Thành St. Zunil; giữa các tòa nhà cao tầng lại có những vườn hoa và rừng cây nhân tạo được nâng lên bằng trụ lớn hoặc thiết bị phản trọng lực, bên trong duy trì phong cảnh bốn mùa khác nhau; trong khu vực rộng lớn giữa các thành thị còn có thể nhìn thấy một vài công trình kiến trúc đặc biệt to lớn khác, chúng dường như là một loại nhà máy nào đó hoặc công trình cơ sở hạ tầng khác. Có thể thấy có một lượng lớn đường ống, xà đỡ, giằng chống thân thể chúng, lại có vô số dải đèn đuốc kết nối chúng với thành thị.
Lúc này đang là cực đêm ở khu vực Bắc Cực, nhưng những ngọn đèn giữa những nhà máy, cung điện và lâu vũ kia lại khiến thành thị Tar'ond sáng như ban ngày. Trong những ngọn đèn dường như không bao giờ tắt, Gawain nhìn thấy một lượng lớn dòng ánh sáng di chuyển giữa các con đường trong thành thị, thậm chí còn chứng kiến rất nhiều ánh sáng di chuyển chỉnh tề trên bầu trời thành phố chia thành nhiều tầng – có những con cự long đang bay, lại có những phương tiện giao thông muôn hình muôn vẻ. Chúng trật tự rõ ràng, được chỉ huy giao thông thống nhất bởi rất nhiều thiết bị tín hiệu trôi nổi giữa không trung, và bên cạnh tuyến giao thông trên không phồn hoa nhất, còn có thể nhìn thấy những hình chiếu 3D to lớn, trên những hình chiếu đó phơi bày...
Là quảng cáo, đủ loại quảng cáo, còn có những đoạn phim ngắn tuyên truyền hoạt động cỡ lớn, những bức ảnh nghệ thuật khó hiểu, thậm chí là những ký tự hỗn loạn đơn thuần – kia dường như cũng là một loại "nghệ thuật cự long".
Ở khoảng cách này, Gawain chỉ có thể nhìn thấy hình tượng, lại không nghe được âm thanh truyền đến từ những khu thành thị phồn hoa kia, nhưng chỉ nhìn cảnh tượng trước mắt, hắn cũng có thể nhìn ra rất nhiều thứ.
Cuối cùng, trên thế giới này, người xuyên việt kiến thức rộng rãi lần đầu tiên mở to hai mắt nhìn, thực sự kinh ngạc.
Ngược lại, Amber bên cạnh hắn lại ít kinh ngạc hơn một chút – bởi vì tất cả mọi thứ ở Tar'ond vốn đã vượt qua phạm trù thường thức của tiểu thư bán tinh linh, cái gọi là vượt qua cực hạn thì không còn quan trọng "mức độ" nữa. Đối với nàng mà nói, việc rồng Tar'ond sống ở miệng núi lửa hay ở trong khu dân cư đều không khác biệt lắm, dù sao thì cũng đều giống nhau là không hiểu, đều giống nhau là "Ai nha ta đi đây là cái thứ lợi hại gì" – cho nên sau khi kinh hô một lúc, nàng lại tỏ ra rất bình tĩnh, chỉ còn lại sự tò mò nhìn ngó xung quanh.
Về phần Veronica, nàng biểu hiện sự kinh ngạc tương tự như Gawain: Là một Kẻ Ngỗ Nghịch đã trải qua thời kỳ huy hoàng của Gondor, dù chưa từng nhìn thấy nơi nào giống như Tar'ond, nhưng nàng cũng có thể nhìn ra rất nhiều thông tin ẩn giấu từ những công trình thành thị này. Và rất hiển nhiên, dáng vẻ mà "Cự long quốc gia" này thể hiện khác rất nhiều so với những gì nàng tưởng tượng trước khi xuất phát.
Cũng khác rất nhiều so với những gì Gawain tưởng tượng.
"Thế nào, hùng vĩ chứ?" Giọng nói tự hào của Melita truyền đến từ phía trước, "Nơi này là một trong những địa phương phồn hoa nhất của Tar'ond – Cực Quang Chi Thành 'Agondo', tổng bộ bình nghị đoàn ở ngay đây, tổng bộ Bí Ngân Bảo Khố cũng ở đây."
"... Cái này hoàn toàn không phải là hình ảnh cự long quốc gia trong tưởng tượng của ta," sau vài giây trầm mặc, Gawain mới không nhịn được lắc đầu nói, "Cũng rất khác so với những gì mà bất kỳ người ngâm thơ rong hoặc học giả nào trong thế giới loài người tưởng tượng."
"A, ngươi sẽ không cũng cho rằng chúng ta sẽ xây dựng tòa thành ở nham tương và trong núi băng chứ?" Melita vui đùa nói, "Hơn nữa còn sẽ chất đầy vàng trong thành bảo và bắt cóc công chúa t�� khắp nơi trên thế giới..."
"Tưởng tượng của ta vẫn chưa khoa trương đến vậy – ta đoán được các ngươi có nền văn minh rất cao, chỉ là không ngờ rằng sự phát triển thành thị của các ngươi lại đạt đến mức này..." Gawain nói, đột nhiên cảm thấy có chút nghèo nàn về từ ngữ, bởi vì khi nhìn thấy những thành thị kia, hắn cảm thấy không chỉ là rung động. Là một "Vệ tinh tinh" từng chứng kiến quá nhiều thứ, hắn còn nhìn thấy một loại nào đó trong cảnh sắc của những thành thị này... Chật hẹp, bởi vậy hắn chỉnh lý vài giây từ ngữ, mới rốt cục nghĩ ra một cách nói tương đối chính xác, "Không ngờ rằng sự phát triển thành thị của các ngươi lại đạt đến trình độ 'cực hạn' này."
Đây là cách nói trung tính nhất mà hắn có thể nghĩ ra.
Melita đại khái còn tưởng rằng Gawain, một "đế vương của thế giới loài người", lại chỉ cảm thấy rung động và kinh ngạc khi nhìn thấy Tar'ond vì thiếu kiến thức, lại không ngờ rằng đánh giá đầu tiên của đối phương lại là "cực hạn". Đây là một từ đơn nghe vào tràn ngập lời khen ngợi, kì thực hàm nghĩa phong phú, và Melita, người thường xuyên tiếp xúc với nhân loại, ngay lập tức đã cảm nhận được ý nghĩa thực sự của Gawain từ từ đơn này.
Nàng hơi kinh ngạc và bất ngờ, sau đó ánh mắt không khỏi đảo qua phiến thành thị đã bao trùm toàn bộ đại địa kia, đảo qua những nhà máy và xí nghiệp liên hợp cự hình giữa các thành thị, đảo qua những phong cảnh tiên tiến, phồn hoa, tuyệt mỹ, và đã vô số năm không từng có sự thay đổi căn bản nào.
"... Xác thực rất cực hạn," giọng nói của cự long tiểu thư có chút trầm muộn nói, "Nhìn nhiều cũng cảm thấy thiếu sự thay đổi."
Vẻ đẹp của những vì sao luôn khiến con người ta phải ngước nhìn và mơ ước những điều tốt đẹp nhất. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free