(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 930 : Nhắc nhở
Nghe xong trưởng nữ hầu Diana báo cáo, vẻ mặt vốn đã nghiêm nghị của Rosetta dường như càng thêm u ám, nhưng ngài không nói gì, chỉ lạnh nhạt đáp: "Biết rồi, vất vả ngươi, lui xuống đi."
Diana khẽ gật đầu, uyển chuyển lùi lại nửa bước, thân ảnh dần tan biến trong khúc xạ ánh sáng.
"Phụ hoàng," Mathilda không kìm được nhìn phụ thân, "Những tin tình báo Diana vừa báo... đáng tin chứ?"
"Diana sẽ không sai lầm trong chuyện này, trừ phi Chiến Thần giáo hội đã giăng một cái lưới lớn che mắt Hoàng gia, để che đậy đám người du đãng kia," Rosetta lạnh nhạt đáp.
"...Vậy ra là Chiến Thần giáo hội quả nhiên có vấn đề lớn, mà Malm Dunett đang cố ý che giấu chúng ta..." Mathilda có chút phức tạp nói, giọng điệu thoáng buồn bã, "Toàn bộ Đại Thánh Đường đều đang giấu giếm chúng ta..."
"Malm, trước khi là trưởng bối và bạn của ta, thì ngài là Giáo Hoàng của Chiến Thần, bởi vậy trước khi trung thành với Hoàng thất và bạn bè, ngài trung thành với thần minh của mình," Rosetta bình tĩnh nói, như thể đã đoán trước mọi chuyện, "Bất kỳ tín đồ thành kính nào cũng vậy... Khi thần quyền và hoàng quyền cùng tồn tại mà lợi ích khác nhau, đó là tất yếu."
Mathilda cảm nhận được thâm ý trong lời phụ thân, nhưng chưa kịp hỏi, ngài đã chuyển sang chuyện khác: "Nghị hội bên kia con vẫn chưa lộ diện sao?"
"Vẫn chưa," Mathilda nhớ lại lịch trình còn lại trong ngày, cũng nhớ đến các hạng mục nghị sự cần mình tham gia, gật đầu đáp, "Con đang chuẩn bị đến đó."
"Đi sớm một chút đi, thận trọng là thể diện Hoàng gia, đến muộn thì không phải."
Mathilda nhìn phụ thân, không nói gì thêm, chỉ khom người lui lại: "...Vâng, phụ hoàng."
Khu vườn lại yên tĩnh, Mathilda đã đi xa, dưới tàng thông lan chỉ còn lại Rosetta Augustus tĩnh lặng đứng thẳng, vị thống trị giả Typhon cúi đầu nhìn xuống vườn hoa trước mặt. Vườn hoa này không được tốt lắm, dù những loài hoa quý giá kia đang cố gắng vươn cành, nhưng dấu hiệu sinh trưởng kém vẫn hiện rõ trên thân cây.
"Diana," Rosetta đột nhiên nói vào không khí, "Ngươi thấy Mathilda thế nào?"
Trong ma lực rung động nhẹ nhàng, thân ảnh nữ hầu tóc đen Diana lặng lẽ xuất hiện, nàng vốn chưa đi xa, chỉ là năng lực chưởng khống khí tức cao siêu nào đó giúp nàng như đã rời khỏi vườn hoa, thậm chí che giấu được đôi mắt nhạy cảm của Mathilda.
Trưởng nữ hầu khẽ cúi đầu, cung kính đáp: "Thần không nên bình luận dòng dõi của ngài, Bệ hạ."
"Ngươi cũng học được sự giả dối của loài người rồi sao?" Rosetta hơi nhướng mày, cười như không cười nói, "Đây đâu phải nơi công cộng, Mathilda lại là người ngươi tận mắt chứng kiến trưởng thành."
Nữ hầu tóc đen im lặng không đến hai giây, mới lên tiếng: "...Là một người, Mathilda có thiên phú xuất chúng, trí lực hơn người, có cái nhìn nhạy bén vượt tuổi, lại có thể ti���p nhận những điều mới mẻ gần đây, đồng thời có ảnh hưởng lớn trong tầng lớp quý tộc thấp và quyền quý mới nổi... Nhưng nàng không giỏi khống chế phái bảo thủ, ở phương diện này, nàng không bằng ngài thành thạo."
"Bệnh chung của người trẻ tuổi, nàng không giỏi che giấu khuynh hướng của mình," Rosetta gật đầu, "Ta cũng có trách nhiệm, ta quá chú trọng quản lý quốc gia và xây dựng hệ thống trật tự của mình, đến mức không thể bồi dưỡng Mathilda và Hadiron đủ ưu tú, nếu không nhờ hai đứa trẻ cần cù, thiên phú quý giá của chúng cũng lãng phí."
"'Bồi dưỡng' không thể khiến con người hoàn toàn chín muồi, lĩnh vực kinh nghiệm cần cá nhân tự tổng kết và lĩnh ngộ," Diana thẳng thắn nói, "Ngài trước khi trở thành Hoàng đế cũng không được bồi dưỡng đầy đủ, nhưng sự thật chứng minh ngài ưu tú hơn những người thừa kế được 'chế tạo' tỉ mỉ."
Rosetta im lặng một chút, cười khẽ ngẩng đầu: "Có những lời chỉ có ngươi dám nói thẳng."
"Đây là đáp án phù hợp nhất với sự thật, cũng phù hợp nhất với lợi ích quốc gia," Diana đ��p bằng giọng điệu ôn hòa nhưng không nhiều cảm xúc, "Bởi vậy thần không hiểu lựa chọn năm đó của Malik thân vương và hai vị công tước Fabro, Coleman Ronnie."
"Bởi vì con người không phải máy móc, chúng ta luôn tràn ngập biến số, khiến con người vĩnh viễn giữ lý trí là một hy vọng xa vời," Rosetta khẽ lắc đầu, rồi đột nhiên nhìn chăm chú vào nữ hầu tóc đen bên cạnh, vẻ mặt trở nên trịnh trọng, "Ngươi vẫn sẽ trung thành với quân vương Typhon kế tiếp, đúng không?"
"Chỉ cần thần còn có thể tiếp tục phục vụ," Diana cẩn thận nói, "Đây là khế ước được định ra từ khi tổ tiên Augustus thu lưu và cung cấp sửa chữa cần thiết cho thần."
"Ta tin tưởng khế ước này, ở phương diện này ngươi đáng tin hơn con người," Rosetta mỉm cười, rồi xua tay, "Chúng ta không thảo luận những điều này, nói về những tin tức ngầm lan truyền trong thành gần đây đi, có gì đáng chú ý không?"
"Dân gian không có biến động đáng chú ý, nhưng bắt đầu từ hai ngày trước, hiệp hội pháp sư truyền đến một số tin tức dị thường," nữ hầu tóc đen nói, "Các pháp sư nói họ cầu nguyện Nữ thần Ma pháp thì xảy ra tình huống không thích hợp, lời cầu nguyện của họ mất phản hồi, dường như sự chú ý cuối cùng của Nữ thần Ma pháp đối với thế giới phàm nhân cũng biến mất."
"Nữ thần Ma pháp?" Rosetta không khỏi nhíu mày, "Sao ngay cả Nữ thần Ma pháp cũng gặp vấn đề..."
Rồi ngài nhìn Diana: "Windsor Mapel đang làm gì?"
"Nàng đang tập hợp phản hồi của các pháp sư, đồng thời tổ chức nhân sự tiến hành khảo thí, bởi vì các pháp sư không hình thành đoàn thể tôn giáo, tình huống dị thường của Nữ thần Ma pháp rất khó xác định ai sẽ điều tra, nên cuối cùng có lẽ nàng vẫn sẽ báo cáo tình hình cho ngài."
Vẻ mặt Rosetta u ám và nghiêm túc, khi Diana dứt lời đã chìm vào suy tư, đúng lúc này, một đạo khí tức mới bước vào khu vườn Hoàng gia.
Diana nhìn về phía hướng xuất hiện phản ứng sinh vật, sau một lát, một người hầu cao cấp mặc áo ngắn màu lam sẫm xuất hiện ở cuối con đường đá cuội.
"Bệ hạ," người hầu cao cấp khom mình hành lễ với Rosetta Augustus, "Đến từ Cecil đế quốc 'Đường dây riêng truy��n tin', mang theo ấn trạc Hoàng gia."
"Đường dây riêng truyền tin?" Rosetta lập tức lộ vẻ nghiêm túc, "Đem thư lấy ra."
Đường dây riêng truyền tin, đây là sau khi Mathilda hoàn thành nhiệm vụ đi sứ Cecil, hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao sâu hơn, dựa trên kỹ thuật thông tin hiện đại mới xuất hiện. Không giống như loại "quốc thư" cần truyền đạt dài dòng và thủ tục ngoại giao phức tạp mới có thể truyền đến giữa hai nước (đôi khi việc "gửi" này có thể kéo dài đến vài tháng), đường dây riêng truyền tin dựa vào mạng lưới thông tin ma võng của Cecil và mạng lưới Truyền tấn tháp của Typhon để truyền "thư tín" nhanh chóng.
Một phong "thư" như vậy từ đầu nguồn phát ra, trải qua từng tầng từng tầng điểm ma võng hoặc điểm Truyền tấn tháp tự động phát, chỉ cần can thiệp nhân công cực ít là có thể đến đích nhanh chóng, tính cả thời gian cần thiết cho nhân công phát và thời gian in ấn cuối cùng, toàn bộ quá trình chỉ tốn chưa đến một giờ, so với hiệu suất thông tin trước đây gần như là một sự tăng lên về khái niệm.
Rosetta nhận phong thư người hầu đưa, đây là một "bản sao" được in từ Truyền tấn tháp Hắc Diệu Thạch cung chưa đến nửa giờ trước, trên trang giấy còn thoang thoảng mùi mực in, đầu thư là thuẫn huy hoàng gia Typhon, phía dưới có thể thấy huy hiệu hoàng thất Cecil.
Vị thống trị giả Typhon nhớ lại nội dung đã nói khi cùng Windsor và Daniel nghiên cứu thảo luận về kỹ thuật thông tin kiểu mới, nếu chỉ từ góc độ kỹ thuật, hiệu suất thông tin giữa Typhon và Cecil thực tế có thể tăng thêm một bước, chỉ cần đả thông những khâu nhân công vô dụng kia, để kỹ thuật Truyền tấn tháp thăng cấp thay đổi triệt để, như vậy người thống trị hai nước thậm chí có thể trò chuyện trực tiếp không chậm trễ, chuyện kỳ diệu này từ góc độ ma đạo kỹ thuật là có thể thực hiện, mà cản trở nó thực hiện... Chẳng qua là phái quý tộc bảo thủ và các pháp sư truyền thống vẫn nắm giữ phần lớn lợi nhuận của Truyền tấn tháp.
Hôm nay, nghị hội sẽ thảo luận chủ yếu về đổi mới kỹ thuật thông tin, giống như hội nghị hôm qua, tranh chấp có lẽ vẫn chưa có kết quả.
Thảo luận ôn hòa và bỏ phiếu không thể giải quyết vấn đề phân phối lợi ích của tập đoàn cũ mới, phương pháp tốt nhất để khiến thế lực cũ im miệng thường chỉ có hai, hoặc là chờ họ chết đi, hoặc là dùng bánh xe của sự vật mới ép trực tiếp lên mặt họ, không chút dừng lại.
Hy vọng Mathilda trẻ tuổi có thể nhận ra điều này sau khi trực diện một nghị hội hỗn loạn.
Rosetta lắc đầu, tạm thời gạt những chuyện không liên quan ra khỏi đầu, ánh mắt rơi vào văn tự trên giấy, vừa đọc hai hàng, lông mày đã vô thức nhíu chặt.
Phong thư này do Gawain Cecil đích thân viết, nội dung đi thẳng vào vấn đề:
"Gửi người hàng xóm và bạn của ta, gần đây ta biết được một số tình huống khiến người vô cùng bất an, nó thậm chí có thể lan đến Typhon xa xôi, cách xa hàng ngàn dặm, các pháp sư của ta báo cáo rằng Thần vị của Nữ thần Ma pháp dường như biến mất..."
Rosetta chậm rãi hít vào một hơi, ngài nhìn người hầu đang chờ lệnh, người này lập tức hiểu ý, lặng lẽ khom người rời khỏi vườn hoa, sau đó ngài mới thu hồi ánh mắt, tiếp tục đọc:
"...Có thể đây là điềm báo trước một sự kiện lớn sắp bùng nổ, là những người hàng xóm có lãnh thổ liên kết chặt chẽ, ta cho rằng chúng ta cần chia sẻ thông tin về loại chuyện này, điều này không chỉ vì quan hệ hữu hảo giữa hai nước, mà còn cân nhắc đến tương lai chung của nhân loại...
"...Các pháp sư Cecil đã tiến hành một loạt thử nghiệm, và sử dụng các thủ đoạn kỹ thuật để 'điều tra', ta hiện có một suy đoán đáng sợ, họ cho rằng Nữ thần Ma pháp có thể đã vẫn lạc vì một nguyên nhân không rõ, điều này nghe có vẻ không thể tưởng tượng, nhưng chúng ta đều biết, những chuyện tương tự cũng từng xảy ra ba ngàn năm trước, khi Bạch tinh vẫn lạc, các druid mất đi 'thần linh' của họ...
"...Các pháp sư sẽ tiếp tục điều tra, ta cũng hy vọng Typhon có thể coi trọng việc này, bởi vì tín ngưỡng thần linh không giới hạn ở một quốc gia, nó vượt qua tất cả phàm nhân, ảnh hưởng đến toàn bộ trật tự thế giới phàm nhân..."
Ánh mắt Rosetta tiếp tục di chuyển xuống, nội dung tiếp theo càng khiến mắt ngài run lên:
"...Ngoài ra, khi Nữ thần Ma ph��p xuất hiện tình huống dị thường, các mục sư và tế tự Chiến Thần cũng báo cáo những thay đổi bất thường, từ một ý nghĩa nào đó, ta cho rằng những gì họ báo cáo còn đáng lo ngại hơn sự biến mất của Nữ thần Ma pháp...
"...Nhiều thần quan phụng dưỡng Chiến Thần xuất hiện triệu chứng bị quấy nhiễu tinh thần, họ bị ảo ảnh cuồng bạo và âm thanh quấy rối nhiều lần, và càng cầu nguyện Chiến Thần che chở, sự quấy nhiễu tinh thần này càng nghiêm trọng, giống như sự quấy nhiễu đến từ Chiến Thần...
"...Đây vốn là việc nội bộ của giáo hội, nhưng việc Nữ thần Ma pháp và Chiến Thần liên tiếp xuất hiện dị tượng, không thể tránh khỏi gây ra sự chú ý của ta...
"Chúng ta đều biết, trong thời kỳ 'Nội chiến Anso', các giáo đồ hắc ám điên cuồng đã từng tạo ra một vị thần mất kiểm soát, ta không muốn nói độc thần, nhưng chuyện này chứng minh 'sức mạnh thần minh' không chỉ có sự tốt đẹp như phàm nhân tưởng tượng, nó cũng có thể trở nên đáng sợ cuồng bạo. Và bây giờ, ta lo lắng một số thế lực đang làm những chuyện tương tự... 'Thần tai' trên Thánh Linh bình nguyên ngày xưa có thể tái diễn, và so với Tà Thần do các druid hắc ám tạo ra còn nguy hiểm hơn là, Nữ thần Ma pháp và Chiến Thần, nhất là Chiến Thần, có ảnh hưởng tín ngưỡng rất lớn trong thời đại này...
"Bạn của ta, khi ngươi đọc được phong thư này, ta cũng đang chuẩn bị đưa ra cảnh báo cho các quốc gia xung quanh, nhưng ta cho rằng Typhon nên là quốc gia cần nâng cao cảnh giác nhất, lý do không cần nói cũng hiểu...
"...Nếu ngươi đồng ý, ta nguyện ý chia sẻ kinh nghiệm và kỹ thuật phòng hộ hiệu quả của người Cecil trên Thánh Linh bình nguyên chống lại 'Thần tai' cho Typhon. Tất nhiên, không ai hy vọng thần tai thực sự tái diễn, tất cả chỉ vì phòng ngừa chu đáo...
"...Người hàng xóm của ngươi, Gawain Cecil."
Ánh mắt Rosetta lướt qua lạc khoản cuối cùng, sau vài giây im lặng mới thở ra một hơi sâu.
Diana lặng lẽ đứng bên cạnh, không biểu lộ bất kỳ sự tò mò nào về nội dung trên thư.
"...Thật là một lời nhắc nhở kịp thời," Rosetta lẩm bẩm, "'Thần tai'... Đây thật là một từ đơn chính xác."
Giọng Diana từ bên cạnh truyền đến: "Bệ hạ, có cần gọi Ferdinand đại công tước đến thương nghị không ạ?"
Rosetta gật đầu: "Ừm, bảo Ferdinand đại công tước đến ngay, ta sẽ gặp ngài ấy ở thư phòng."
Ngài vừa nói vừa quay người chuẩn bị rời khỏi vườn hoa, nhưng khi sắp bước đi, ngài đột nhiên dừng lại, ánh mắt đảo qua gốc thông lan bên cạnh vườn hoa.
Cây này đã bệnh nhiều năm, chứng bệnh khó chữa thậm chí bắt đầu ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của các thực vật khác xung quanh.
"Ngoài ra, nói với lâm viên quan, chặt cây này đi."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện huyền ảo.