Camel giải thích khiến Gawain không khỏi trầm tư.

Hắn từng nghe Týr kể về văn hóa và truyền thống của hải yêu tộc, nên không lạ lẫm với khái niệm "Eva".

Khác với đa số chủng tộc trên lục địa, hải yêu từ thời Thượng Cổ đã không có khái niệm "thần minh". Họ không sùng bái bất kỳ vị thần nào, cũng không cho rằng có một cá thể siêu nhiên tuyệt đối nào là tạo vật chủ, người cứu vớt hay người chỉ dẫn. Trong hệ thống văn hóa của họ, thứ duy nhất tương đồng với "thần minh" của các chủng tộc lục địa là "Eva", nhưng họ cũng không coi Eva là một vị thần. Týr đã mất rất nhiều thời gian giải thích cho Gawain về Eva, một khái niệm khó lý giải đối với các chủng tộc lục địa. Gawain sau khi nghe giới thiệu đã rút ra một điểm mấu chốt quan trọng:

Eva là tập hợp của tất cả hải yêu. Họ coi toàn bộ chủng tộc của mình là một chỉnh thể, giống như vô số tế bào tụ lại thành một. Những tế bào này đặt tên cho tập hợp tế bào khổng lồ và phức tạp này là "người".

Thế giới quan kỳ lạ này có lẽ liên quan đến văn hóa "biển sâu thuộc về", tức vạn vật bắt nguồn từ biển sâu, vạn vật trở về biển sâu, vạn vật tụ hợp dưới biển sâu.

Do đó, hải yêu không có khái niệm sùng bái thần minh. Trong suy nghĩ của họ, tồn tại vĩ đại và siêu phàm nhất chính là một con hải yêu đặc biệt lớn.

Theo Gawain, hải yêu có lẽ là một chủng tộc kỳ diệu duy trì ý chí cá thể, nhưng lại nhận thức thế giới như bầy trùng.

Hắn hơi nhíu mày, nhìn về phía Camel: "Ý ngươi là, biển sâu chi ca và biển sâu phù văn có thể sinh ra hiệu quả phòng hộ tâm trí là vì chúng thực chất điều động lực lượng của 'Eva', là 'Eva' đang giúp chúng ta chống lại ô nhiễm thần tính?"

"Khả năng r��t lớn," Camel gật đầu.

Gawain vẫn cau mày: "Nhưng vì sao 'Eva' của hải yêu lại có thể chống lại ô nhiễm thần tính?"

"Về điểm này... Ta vừa đề cập, đối với 'chúng thần' mà nói, bản chất của 'Eva' có lẽ tương đương với một 'ngoại lai chi thần'," Camel cân nhắc từ ngữ, chậm rãi nói, "Ngài hẳn còn nhớ tiểu thư Týr từng nói, nàng và tộc nhân không phải cư dân nguyên thủy của tinh cầu này, họ đến từ một nơi có môi trường hoàn toàn khác biệt."

"Ta nhớ," Gawain gật đầu, "Hơn nữa ta nghe nàng miêu tả công cụ hải yêu dùng để đến thế giới này, nó rất giống một loại 'phi thuyền' dùng để vượt qua khoảng cách dài giữa các vì sao – giống như 'tinh thuyền' trong tư tưởng của các tinh thuật sư và học giả thời Gondor cổ đại. Nhưng rõ ràng, quy mô của vật đó lớn hơn vô số lần so với khí cụ bay trong không gian mà loài người tưởng tượng cách đây bảy trăm năm."

Camel chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy, một loại khí cụ dùng để vượt qua tinh không. Nghe thì hải yêu đến từ một hành tinh khác, nhưng gần đây ta trò chuyện vài lần với tiểu thư Týr, nghe nàng miêu tả tình hình quê hương, miêu tả những rắc rối mà hải yêu gặp phải khi sinh tồn trên thế giới này... Ta có một phỏng đoán táo bạo hơn."

Gawain nhướng mày: "Phỏng đoán táo bạo hơn?"

"Hải yêu đã trải qua một 'thời kỳ thích ứng' dài đằng đẵng trên tinh cầu này, thậm chí mất đi hình thể, lấy hình thái nguyên tố nguyên thủy nhất tiến hành 'đoàn tụ hợp' dưới đáy biển không biết bao nhiêu năm mới có lại năng lực hoạt động... Điều này vượt quá khái niệm 'sự khác biệt môi trường tự nhiên giữa hai hành tinh'. Cân nhắc đến việc sinh vật nguyên tố miễn nhiễm bẩm sinh với ảnh hưởng của ma triều, vấn đề họ gặp phải hẳn không phải là 'di chứng ma triều'. Do đó... Ta đoán họ có thể đến từ một nơi 'xa xôi' hơn chúng ta tưởng tượng, thậm chí xa xôi đến mức... Ngay cả quy luật cơ bản của thế giới cũng khác biệt ở một mức độ nào đó."

Sắc mặt Gawain lập tức nghiêm túc: "Nói tiếp."

"Nếu thật sự là do sự khác biệt về quy luật cơ bản khiến hải yêu 'không hợp' với thế giới này, vậy 'Eva' của họ chắc chắn cũng v��y. Trong thế giới của họ, có lẽ không có cái gọi là 'ô nhiễm thần tính' hay 'xiềng xích tín ngưỡng', cũng không có những thứ như 'Cương Ấn Tâm Linh'. 'Eva' sinh ra trong tình huống này có lẽ là một vị thần đã thoát khỏi trói buộc... Không, nghiêm túc mà nói, hẳn là một 'loại thần cá thể', vì 'Eva' của họ sẽ không tiếp nhận lời cầu nguyện, cũng không sinh ra bất kỳ phản hồi tín ngưỡng nào, càng không thể thiết lập liên hệ thực chất với tín đồ..."

"Nếu phỏng đoán trên thành lập, vậy hiệu quả của biển sâu chi ca và biển sâu phù văn có thể được giải thích: chúng dẫn ô nhiễm đến một 'thể dị thường quy tắc'. Thời Gondor cổ đại có một câu ngạn ngữ, 'Hồng thủy hiện thế không thể cuốn trôi lông vũ Minh phủ', vì cả hai không ở cùng một chiều không gian. Và ô nhiễm của thế giới này... Rõ ràng không thể ảnh hưởng đến một cá thể dị vực."

"Ô nhiễm của thế giới này không thể ảnh hưởng đến cá thể dị vực..." Gawain suy nghĩ nhanh chóng, dần sinh ra chất vấn, "Nhưng có một điểm, biển sâu chi ca và những phù văn đó lại có thể ảnh hưởng đến người của thế giới này – hiệu quả phấn chấn tinh thần chẳng lẽ không phải là một ảnh hưởng có thật?"

"Điểm này chúng ta vẫn đang phân tích, nhưng tiểu thư Jenni có một suy đoán," Camel nói, "Nàng cho rằng niềm vui và sự phấn chấn mà chúng ta cảm nhận được trong biển sâu chi ca và biển sâu phù văn có lẽ không phải là do 'Eva' ảnh hưởng tinh thần, mà có thể là một 'phó sản phẩm của việc thiết lập kết nối'..."

"Phó sản phẩm của việc thiết lập kết nối?" Gawain tò mò nhìn Jenni, người ít khi lên tiếng, "Kết nối gì?"

"Kết nối giữa các hải yêu," Jenni lập tức trả lời, sau đó vừa chỉnh lý ngôn ngữ vừa giải thích quan điểm của mình, "Hải yêu là một loại sinh vật nguyên tố, dù có thể đến từ 'một thế giới khác', nhưng họ cũng có những đặc điểm tương đồng với sinh vật nguyên tố của thế giới này, đó là 'cộng minh'. Đây là hiện tượng tất yếu xảy ra khi các nguyên tố thuần túy đến gần nhau. Ta cũng đã xác nhận với tiểu thư Týr rằng hải yêu có thể cảm nhận được cảm xúc của đồng tộc ở một mức độ nào đó, và sự cộng hưởng cảm xúc này sẽ càng rõ ràng hơn khi giao tiếp bằng biển sâu chi ca hoặc 'vũ điệu xúc tu xoay xoay'..."

Gawain rất muốn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng vẫn không nhịn được: "Vũ điệu xúc tu xoay xoay là cái quái gì..."

"...Đây là lời của tiểu thư Týr," biểu lộ trên mặt Jenni cũng có chút kỳ dị, "Chính là biến thành một đống xúc tu rồi uốn éo với đồng tộc..."

"Được rồi, không cần giải thích, hiểu đại khái là được," Gawain khoát tay ngắt lời, "Tóm lại, giữa các hải yêu tồn tại một loại 'cảm ứng tâm linh' tương đối cơ bản, dù không thể truyền tin trực tiếp như mạng lưới tâm linh, nhưng có thể chia sẻ cảm xúc giữa các hải yêu – vậy nên, những phù văn và tiếng ca đó..."

Hắn vừa nói vừa nhìn Jenni, người sau gật đầu: "Đúng vậy, những phù văn và tiếng ca đó đưa chúng ta đến 'cảm xúc tập thể' của hải yêu – người sử dụng cảm nhận được sự phấn chấn và niềm vui không phải đến từ 'ô nhiễm tinh thần trực diện' của Eva, mà chỉ là... Cảm nhận được tâm trạng tốt của các hải yêu."

Gawain giật mình, đột nhiên vô thức ấn vào trán: "Vậy đám cá ướp muối biển sâu đó lúc nào cũng vui vẻ như vậy sao..."

"Bây giờ chúng ta có thể giải thích tại sao tiếp xúc lâu dài với biển sâu phù văn lại có 'chứng cuồng nhiệt cá mực'," Camel xòe tay nói, "Đây cũng là kết quả của sự cộng hưởng cảm xúc."

Gawain chậm rãi gật đầu, dần sắp xếp lại phỏng đoán của Camel và Jenni. Sau đó, hắn đột nhiên nhận ra: "Nếu khả năng chống ô nhiễm của tiếng ca bắt nguồn từ việc hải yêu 'không hợp' với thế giới này, vậy có phải điều này có nghĩa là nếu hải yêu hoàn toàn thích ứng và hòa nhập vào thế giới này, khả năng kháng cự này cũng sẽ biến mất? Bây giờ Eva đã chiếm Thần vị của Phong bạo chi thần, hải yêu rõ ràng đang dần thích ứng thế giới này!"

"Thật lòng mà nói, không thể loại trừ khả năng này," Camel nghiêm túc nói, "Sự 'thích ứng' của hải yêu ngược lại có thể khiến họ mất đi một 'ưu thế' được trời ưu ái, đây quả thực là một khả năng có chút mâu thuẫn lại có chút châm biếm. Nhưng ta cho rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, ít nhất sẽ không xảy ra trong thời gian ngắn."

"Đầu tiên, có một bằng chứng rõ ràng: 'chủng tộc' hải yêu đã chiếm Thần vị của Phong bạo chi thần, 'Eva' của họ bây giờ đã thực chất trở thành Phong bạo chi thần, đồng thời có rất nhiều 'Naga' làm tín đồ, nhưng dù là hải yêu bình thường hay 'Eva' của họ, đều không biểu hiện ra ô nhiễm thần tính nào. Điều này cho thấy 'thích ứng' và 'ô nhiễm' không phải là mối quan hệ trao đổi đơn giản."

"Tiếp theo, dù hải yêu thích ứng quy tắc của thế giới này, điều này không có nghĩa là họ hoàn toàn tương tự với cư dân nguyên thủy của thế giới này. Tính thích ứng của sinh vật là theo sự thay đổi của môi trường, chỉ những yếu tố thực sự ảnh hưởng đến môi trường sống mới có thể gây ra sự tiến hóa thích ứng của sinh vật. Việc 'Eva' có sinh ra ô nhiễm thần tính hay không rõ ràng không ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hải yêu. Do đó, tình huống có khả năng nhất là hải yêu cuối cùng sẽ thích ứng với môi trường của thế giới này, nhưng 'Eva' của họ sẽ không có bất kỳ thay đổi nào – vì quy luật tự nhiên không thể ảnh hưởng đến ta."

Gawain vừa nghe vừa chậm rãi gật đầu, hắn tán thành lý luận của Camel, nhưng cuối cùng vẫn nghiêm túc nói: "Dù vậy, chúng ta vẫn phải chuẩn bị."

"Đúng vậy, phải luôn dự tính cho tình huống xấu nhất," Camel trầm giọng nói, "Việc 'mượn dùng' sự phòng hộ từ hải yêu có thể sai lầm, và dù không có khả năng mất hiệu lực, chúng ta cũng không thể đặt tất cả hy vọng vào hải yêu – dù họ là minh hữu đáng tin và hữu hảo. Như ngài đã nói, 'của người khác chung quy là của người khác'. Huống chi, trong tay chúng ta không thể chỉ có một lá bài."

"Do đó, tiến triển của các ngươi về hệ thống phòng vệ tâm trí là vô cùng quan trọng, nó mang đến cho chúng ta nhiều khả năng hơn," Gawain khẽ gật đầu, chậm rãi nói, "Khi hiểu rõ nguyên lý đủ nhiều, chúng ta mới có thể phát triển kỹ thuật phòng hộ tâm trí hoàn toàn thuộc về mình, đồng thời tránh được ảnh hưởng do hộp đen kỹ thuật sinh ra... Điểm cuối cùng này rất quan trọng."

Vừa nói, hắn vừa nhẹ nhàng thở dài, trong giọng nói có chút ít lo lắng: "Hiện tại kỹ thu��t phòng hộ tâm trí của chúng ta xây dựng trên biển sâu phù văn, về lâu dài, nó chỉ hướng đến một 'cá thể không rõ'. Nếu chúng ta không thể giải thích nó về mặt kỹ thuật, nó rất có thể gây ra sự kính sợ của mọi người đối với lực lượng thần bí không biết, dẫn đến một loại 'tư tưởng sùng bái'. Dù khả năng này rất nhỏ, chúng ta cũng phải tránh mọi khả năng về phương diện này."

Lời nhắc nhở của Gawain rõ ràng là lời cảnh cáo lớn nhất đối với Camel, người từng là Kẻ ngỗ nghịch. Ánh sáng lưu động trên người Camel hơi dừng lại một nháy mắt, sau đó vị áo thuật đại sư cúi đầu, trong giọng nói mang theo một tia nghiêm nghị: "Vâng, chúng ta nhất định sẽ ghi nhớ trong lòng."

Gawain nhẹ gật đầu, sau đó nhìn thoáng qua hình chiếu 3D trôi nổi trong phòng nghiên cứu này, cùng những nhân viên kỹ thuật bận rộn ở các nơi.

"Chúng ta cần thiết phải đồng bộ thông tin này cho minh hữu hải yêu – dù họ có thể sớm đã ý thức được sự 'không hợp nhau' của bản thân với thế giới này, và đang nghiên cứu vấn đề 'thích ứng', nhưng chúng ta nhất đ��nh phải thể hiện thái độ thẳng thắn đầy đủ."

Camel và Jenni đồng thanh: "Vâng, bệ hạ."

Gawain thở ra một hơi, nhìn về phía Camel: "Tiếp theo, chúng ta nói chuyện... Về những chuyện liên quan đến thần. Từ Amann, ta đã có được không ít thông tin."

...

Herty ngồi trong phòng làm việc của mình, thiết bị đầu cuối ma võng đặt ở một bên đang im ắng vận hành, thiết bị in kết nối với thiết bị đầu cuối ma võng phun ra văn tự từ phương xa.

Thủ tịch Druid của đế quốc, Pitman, ngồi trên một chiếc ghế cách đó không xa.

"Đã có các pháp sư bắt đầu báo cáo tình hình 'mất liên lạc' của ma pháp nữ thần cho bộ phận sự vụ siêu phàm giả ở các Sở chính vụ," Herty cầm lấy báo cáo vừa được in ra, nhìn thoáng qua nội dung mở đầu rồi khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói, "Dù các pháp sư phần lớn đều là tín đồ cạn của ma pháp nữ thần, thậm chí là hiện tín đồ, không có ai có tín ngưỡng cuồng nhiệt đặc biệt, nhưng việc thần minh 'mất liên lạc' vẫn khiến nhiều người cảm thấy bất an."

"Nếu tình trạng thông tin không rõ ràng này tiếp tục, họ sẽ càng thêm bất an," Pitman thuận miệng nói, "Nghĩ kỹ mà xem, họ hiện tại chỉ cảm thấy bất an mà thôi, đây đã là tình huống tốt nhất."

"Chúng ta sẽ sớm công bố tin tức," Herty thả báo cáo trong tay xuống, "Theo ý của tiên tổ, chúng ta sẽ tổ chức một hội nghị pháp sư cấp cao thu hút sự chú ý, sau đó trực tiếp công bố tin tức 'ma pháp nữ thần đã vẫn lạc vì nguyên nhân không rõ'... Sau đó sẽ dựa vào dư luận dẫn dắt và một loạt hoạt động chính thức để dần chuyển sự chú ý của mọi người, để sự kiện quá độ một cách bình ổn... Nhưng ta vẫn lo lắng sẽ có quá nhiều hỗn loạn xảy ra."

"Nhất định sẽ có một mức độ hỗn loạn và rung chuyển nhất định, ngài đừng nghĩ có thể tránh được điều này – ma pháp nữ thần thực sự đã không còn, chúng ta cũng không thể, và chắc chắn không muốn trống rỗng tạo ra một vị để trấn an lòng người," Pitman khoát tay, "Công bố tin tức trực tiếp có lẽ là nhanh nhất, thủ đoạn hiệu quả nhất. Lúc này chúng ta cần sự nhanh chóng, mọi người cần một câu trả lời, dù câu trả lời này rất tệ. Chỉ cần thông cáo chính thức và dư luận dẫn dắt có thể theo kịp, mọi chuyện có thể kết thúc suôn sẻ sau một quá trình hỗn loạn nhưng ngắn ngủi."

Nói rồi, lão Druid cười, bổ sung vài câu: "Và đừng đánh giá thấp khả năng thích ứng và chấp nhận của con người... Ba ngàn năm trước, sự vẫn lạc của Bạch tinh gây ra xung kích lớn hơn hôm nay. Năm đó các druid không phải là tín đồ cạn như các pháp sư, nhưng mọi chuyện chẳng phải đã kết thúc một cách bình ổn sao?"

"Suy cho cùng, đối với đại đa số những người có tín ngưỡng không thành kính, thần thực tế là một khái niệm quá xa xôi. Khi thần minh rời đi... Thời gian dù sao vẫn phải tiếp tục trôi."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ tự do.