(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 661: Thoát cương
Cái quốc gia cổ kính mà tràn đầy sức sống này vừa trải qua một cuộc tai ương tái sinh từ trong lửa đỏ, dù con đường phía trước còn mờ mịt lo âu, nhưng một tia nắng đã xuyên qua tầng tầng mây mù, rọi xuống mảnh đất đang bừng lên sinh cơ này.
Trong thành Cecil, không khí trước đêm khánh điển càng thêm náo nhiệt, trên những đại lộ chính đã treo đầy cờ màu rực rỡ, công nhân thành phố đang giăng những dải lụa đỏ xanh lên cột đèn và các công trình kiến trúc ven đường. Bọn trẻ con nhặt được những mảnh lụa vụn ven đường, cười đùa chạy trên con đường xi măng rộng lớn. Lại có những người dân thành phố mặc quần áo mới tinh tụ tập ở đầu đường cuối ngõ bàn tán tin tức gần đây, người tươi cười rạng rỡ, kẻ mặt mày nghiêm nghị.
Những cậu bé bán báo đeo túi chạy trên phố, lớn tiếng rao bán số tuần báo Cecil mới nhất hoặc các loại báo khác. Những tờ báo thơm mùi mực in nhô ra từ trong túi đeo vai của chúng, dòng tiêu đề chữ lớn vô cùng bắt mắt:
« Vương quyền Anso kết thúc trong hòa bình, Sở chính vụ lâm thời St. Zunil thông báo toàn cảnh: Đế quốc Cecil vĩ đại sắp thành lập »
Tại sở nghiên cứu kỹ thuật ma năng, tầng ba tòa nhà chính, Koen Bear nhìn cậu bé bán báo chạy qua đường, thu hồi ánh mắt nhìn ra ngoài, mỉm cười lắc đầu: "Mấy đứa bán báo này dạo gần đây chắc là vui lắm, tin lớn hết cái này đến cái khác."
Một người đàn ông cao lớn hơi hói đầu nhún vai: "Vui nhất còn có mấy quán rượu cờ bạc, ngày nào cũng có vô số 'bí thư viên báo chí' với 'quan chính vụ phát thanh' ở đấy bàn luận chuyện tương lai, tôi chẳng tìm đâu ra chỗ yên tĩnh mà xả hơi sau giờ làm."
"Anh tìm sự yên tĩnh ở quán rượu cờ bạc thì vốn đã có vấn đề rồi," Koen liếc nhìn đồng nghiệp, "Tôi thì khuyên anh nên thử cái 'quán cà phê' mới mở ở phố Kim Tơ Lụa ấy, do một người phương bắc mở, không gian ổn, đồ uống cũng rất... mới lạ."
Hai nhà nghiên cứu viên tán gẫu, nhưng cuộc trò chuyện của họ nhanh chóng bị cắt ngang. Cửa phòng thí nghiệm đột nhiên bị đẩy ra, một giọng nói đầy sức sống vang lên từ ngoài cửa: "U a! Mọi người đến sớm thế... Chào buổi sáng! Mấy cái thí nghiệm hôm nay chúng ta làm đã chuẩn bị xong chưa?"
Rebecca vừa chào hỏi vừa bước vào phòng thí nghiệm, bím tóc đuôi ngựa tung tăng theo bước chân của cô, cả người toát ra vẻ vui mừng hớn hở. Thực tế, cô đã vui vẻ như vậy trong một thời gian dài gần đây.
Những người quen thuộc cô đều biết nguyên nhân của sự vui vẻ này: Tiên tổ đích thân chinh chiến, cô ngồi trấn giữ Sở chính vụ, hai vị trưởng bối đều bận tối mắt tối mũi, mọi việc lớn nhỏ của bộ kỹ thuật ma năng đều do vị tiểu thư tước hầu này (hiện tại vẫn là tiểu thư tước hầu) một mình nắm giữ. Thêm vào đó, nhờ chính sách ưu tiên song trọng quân công và nghiên cứu khoa học thời chiến, kinh phí phê duyệt cho bộ kỹ thuật ma năng gần đây đều rất sung túc. Với một người thường xuyên có những ý tưởng kinh người như Rebecca, cuộc sống như vậy quả thực là khoảnh khắc mộng ảo.
Cô đã "thả cương" gần hai tháng, và xem ra sẽ còn tiếp tục "thả cương" một thời gian nữa...
Đại chấp chính quan Herty có lẽ sẽ đau đầu khi nhìn thấy Rebecca như vậy, nhưng những người làm việc trong bộ phận nghiên cứu lại rất vui khi thấy bộ trưởng (sở trưởng) của mình ở trạng thái này, bởi vì Rebecca khi "thả cương" luôn có một bộ não nhạy bén mà người thường khó đạt được. Trong khoảng thời gian gần đây, tiến độ của một vài dự án nghiên cứu đều khá tốt. Điều này thực sự là nhờ sự nỗ lực chung của các nhân viên nghiên cứu, nhưng công lao dẫn dắt của Rebecca cũng không thể bỏ qua.
"Tiểu thư Rebecca," Koen và những người khác cúi đầu chào, trên mặt nở nụ cười, "Mọi thứ đã chuẩn bị đầy đủ, có thể bắt đầu bất cứ lúc nào."
"Không tệ không tệ ~~" Rebecca giữ nụ cười vui vẻ, đi thẳng đến bệ lớn ở trung tâm phòng thí nghiệm. Xung quanh bệ được bố trí rất nhiều thiết bị ma pháp đủ loại kiểu dáng, còn trên bệ trưng bày một thiết bị hình vòng kim loại có đường kính khoảng hai mét, rộng chừng một gang tay, bề mặt khảm nạm rất nhiều phù văn và tinh thể.
Các thành viên tổ nghiên cứu nhao nhao tụ tập lại, mỗi người vào vị trí làm việc của mình. Người đàn ông cao lớn hơi hói đầu vừa điều chỉnh nguồn cung cấp năng lượng cho bệ thí nghiệm vừa hỏi: "Tiểu thư Rebecca, ngài đã đọc báo hôm nay chưa... À, ngài chắc là đã biết tin trước cả khi báo đăng rồi nhỉ?"
Câu nói này vừa dứt, các ma đạo kỹ sư xung quanh liền nhao nhao dừng tay, ai nấy đều lộ vẻ hứng thú, hơi xích lại gần vểnh tai lên nghe. Nhưng Rebecca ở trung tâm lại ngẩn người ra: "À? Tôi chưa đọc... Tiên sinh Maring, tin gì vậy?"
Koen lộ vẻ "biết ngay mà", bất đắc dĩ chống cằm, nhắc nhở: "Về đế quốc Cecil ấy... Chắc ngài biết rồi, vương quyền Anso đã kết thúc."
"... Nha!" Rebecca mất hai giây mới chợt phản ứng, vỗ tay một cái: "Đúng rồi! Tối qua lúc ăn cơm tôi nghe cô Herty nhắc đến... Cô ấy còn nói gì nữa ấy nhỉ... Nhưng lúc đó đầu tôi toàn là công thức, không nhớ gì cả..."
"Ngài..." Ma đạo kỹ sư Maring hơi hói đầu há hốc mồm, nhưng đột nhiên phát hiện không biết nên nói gì. Đây vốn dĩ nên là một "chủ đề bàn tán trong giờ làm" không tồi, nhưng phản ứng ngoài dự kiến của người trong cuộc lại khiến chủ đề trở nên lúng túng. Anh đành phải nói bóng gió nhắc nhở: "Có lẽ chẳng mấy chốc nữa chúng ta sẽ gọi ngài là điện hạ công chúa..."
Rebecca nghĩ ngợi, lại mất hai giây mới phản ứng.
"À, hình như là vậy thật..." Cuối cùng cô cũng tỉnh ngộ ra tương lai của mình, và cũng nhớ lại những điều mà cô Herty đã giảng cho mình trước đó, một đống lớn liên quan đến việc học lại khóa lễ nghi, học lại ngữ pháp, lịch sử các kiểu. Biểu cảm của cô dần trở nên đặc sắc.
"Không... Không ai quy định công chúa nhất định phải học lại khóa lễ nghi mà, phải không?" Rebecca mở to mắt nhìn như một con thỏ sợ hãi, vội vàng nói với Maring: "Anh là cháu của Tử tước Leslie, anh hiểu mà?"
"Cái này... Cái này ngài hỏi tôi thì tôi cũng chịu thôi..." Maring mặt đầy vẻ dở khóc dở cười. Anh đúng là người duy nhất trong phòng thí nghiệm này có dính dáng đến huyết mạch quý tộc ngoài Rebecca Cecil, nhưng sự dính dáng này cũng chỉ vì anh có một người chú làm Tử tước mà thôi. Làm sao anh trả lời được câu hỏi của Rebecca sắp trở thành "điện hạ công chúa", nhưng nghĩ lại, cân nhắc đến những lời đồn đại về người thừa kế Cecil này trước đây, cân nhắc đến việc cô gần như là trò cười trong giới quý tộc ở nam cảnh giới năm đó, việc đối phương tìm mình tư vấn vấn đề dường như cũng không phải là không thể hiểu được. "Chắc là không cần học lại đâu... Dù sao chế độ quý tộc đã cải cách triệt để, các chế độ của 'đế quốc' chắc chắn cũng đều mới, lễ nghi quý tộc cũ chắc là không quan trọng lắm."
Rebecca lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì còn tốt..."
Maring nghĩ ngợi, lại bổ sung: "Nhưng cái cũ không cần học lại, cái mới chắc chắn phải học ngay..."
Rebecca: "..."
Thật lòng mà nói, giờ phút này cô suýt chút nữa đã làm ra cả một quả cầu l���a lớn, là chi phí cao của rất nhiều thiết bị tinh vi trong phòng thí nghiệm và ký ức về chiếc chùy của cô mụ đã giúp cô tỉnh táo lại.
"Chúng ta... Không bàn chuyện này nữa..." Vị công chúa đế quốc tương lai gượng gạo cắt ngang chủ đề, như đà điểu vùi đầu vào cát, "Chúng ta bắt đầu... Bắt đầu thí nghiệm đi."
Các ma đạo kỹ sư thấy phản ứng của cô như vậy, nhao nhao thức thời kết thúc chủ đề, bắt đầu phối hợp thuần thục chuẩn bị cho thí nghiệm tiếp theo.
Mặc dù theo kỹ thuật Tẩm nhập thương dần dần được ứng dụng, ngày càng có nhiều thiết bị Tẩm nhập thương được đưa vào sử dụng, ngày càng có nhiều nhân viên nghiên cứu tinh anh có thể tiến vào không gian ảo "phòng thí nghiệm Khởi nguyên" để tiến hành thí nghiệm, nhưng phòng thí nghiệm giả lập dù sao cũng có giới hạn về cảm ứng mô phỏng. Việc khảo thí trong thế giới thực vẫn là một khâu thiết yếu trong giai đoạn hậu kỳ của rất nhiều hạng mục thí nghiệm, đặc biệt là khi liên quan đến các quy luật phù văn phức tạp, tái tạo pháp thuật hộp đen các loại hạng mục không mấy "vật lý", thì việc khảo thí thực tế này càng vô cùng quan trọng.
Theo kinh nghiệm, hạng mục này có "sai số thực tế" lớn nhất trong phòng thí nghiệm Khởi nguyên.
Dưới sự phối hợp và thao tác thuần thục của các thành viên tổ hạng mục, bề mặt bệ trung tâm phòng thí nghiệm dần hiện lên ánh sáng nhạt của phù văn, các loại thiết bị kiểm trắc, khống chế, ghi chép xung quanh bệ cũng nhao nhao sẵn sàng. Còn thiết bị hình vòng kim loại trên bệ thì rung động nhẹ theo ma lực tràn đầy, đồng thời phát ra một loại âm thanh du dương rất nhỏ.
"Tốt, vòng phản trọng lực nguyên hình, tổng số lần khảo thí sáu trăm hai mươi bảy lần, khảo thí thực tế lần thứ mười hai," Rebecca đứng bên bàn thí nghiệm, khi mọi thứ bắt đầu, nét mặt của cô đã trở nên nghiêm túc, dùng giọng điệu trầm ổn ra lệnh, "Duy trì trường ma lực, kiểm tra vòng thể."
"Vòng phản trọng lực đã bắt đầu vận hành, phụ tải trước mắt bình thường, nhiễu phù văn nằm trong giá trị an toàn," Koen nhanh chóng kiểm tra thiết bị theo dõi trước mắt. Cái gọi là thiết bị theo dõi chính là một khối kính, phiến, lá, tấm được thiết trí trên một bệ khác, có hiệu quả cố định trinh sát bẻ cong và ma lực phản hồi, có thể quan sát sự phân bố ma lực trên bàn thí nghiệm, và kịp thời cho thấy dấu hiệu mất khống chế ma lực, "Đã bắt đầu xuất hiện lực nâng... Rất ổn định."
Rebecca nhìn chằm chằm tình hình trên bàn thí nghiệm: "Từ từ buông ra khóa hạn chế."
Một thao tác viên lập tức hưởng ứng: "Vâng, buông ra khóa hạn chế."
Phía dưới bệ thí nghiệm phát ra một tiếng "cùm cụp" rất nhỏ, sau đó mấy thiết bị khóa chặt vốn cố định vòng tròn kim loại kia liền từng chút một được buông ra. Vòng tròn kim loại mang theo phù văn phức tạp kia bắt đầu dần dần bay lên, còn phía dưới vòng tròn kim loại vẫn cố định mấy sợi dây kéo chắc chắn, để đảm bảo an toàn cho toàn bộ quá trình.
Vòng phản trọng lực bay lên đến vị trí cách mặt bệ khoảng nửa mét, và ổn định ở đó.
Nhưng mọi người trong phòng thí nghiệm đều không hề thả lỏng, ngược lại biểu lộ càng thêm nghiêm túc khẩn trương.
"Thuật trôi nổi có hiệu lực, trận phản trọng lực đã ổn định," Koen tiếp tục báo cáo tình hình, "Nhiễu phù văn nằm trong giá trị an toàn."
"Khảo thí sức chịu đựng."
Mấy sợi dây kéo bị dần dần siết chặt, vòng phản trọng lực trống không trên bệ có chút dao động lên xuống một chút, nhưng rất nhanh lại ổn định trở lại.
"Sức chịu đựng tăng lên hai trăm hai mươi kg, vẫn ổn định."
"Trước duy trì sức chịu đựng này," Rebecca vừa nói vừa kiểm tra trạng thái của từng thiết bị, "Tiếp theo... Chúng ta thử cho nó động một chút. Maring, di chuyển ngang, chú ý biên độ nhỏ thôi."
Maring Leslie gật đầu, hít sâu một hơi, sau đó bắt đầu vô cùng cẩn thận thông qua trường ma lực không tiếp xúc để khống chế cấu trúc một bộ phận phù văn được khắc trên vòng phản trọng lực, thử thông qua thay đổi phương hướng trận phản trọng lực và làm lại phương thức phụ tải các nơi của vòng tròn để thực hiện việc di chuyển ngang của nó.
Vòng phản trọng lực phát ra một trận vù vù rất nhỏ, phù văn trên bề mặt rung động như nước chảy, sau đó nó khẽ run lên một chút, bắt đầu di chuy���n sang một bên.
Rebecca mở to mắt, gần như nín thở mà nhìn mọi thứ.
Một giây sau, bề mặt vòng tròn đột nhiên lóe lên một trận ánh sáng mạnh, toàn bộ kết cấu kim loại phát ra một trận rít chói tai trong sự rung động kịch liệt, ngay sau đó liền đột ngột vọt lên trên ——
"Ba ba ——"
Liên tiếp mấy tiếng nổ lách tách, các móc nối dùng để nối liền dây kéo và vòng tròn nhao nhao đứt gãy, vòng phản trọng lực vọt mạnh lên trần nhà trong một trận tia chớp dữ dội, "Phanh" một tiếng thật lớn rồi đâm sầm vào.
Rebecca đã kịp phản ứng ngay khi vòng tròn mất khống chế, một tay đập vào nút dừng khẩn cấp trên bàn thí nghiệm, cắt đứt nguồn cung cấp trường ma lực cho vòng tròn. Nhưng mọi thứ thực tế xảy ra quá nhanh, vòng tròn kia đã đâm vào trần nhà. Dù nguồn năng lượng đã bị gián đoạn, các phù văn trên bề mặt vòng tròn nhao nhao ảm đạm xuống, nó cũng không hề rơi xuống.
Nó đã bị khảm vào rồi.
Trong phòng thí nghiệm rơi xuống một mảnh tro bụi, một đám ma đạo kỹ sư chật vật tránh né những vật rơi từ trên trời xuống. Đợi đến khi vất vả lắm mọi thứ đều kết thúc, đám người đầy bụi đất này mới một lần nữa trở lại bên bàn thí nghiệm, ngẩng đầu ngơ ngác nhìn vòng phản trọng lực khảm trên trần nhà.
Bầu không khí nhất thời có chút xấu hổ.
Rất lâu sau, Koen Bear mới nhỏ giọng phá vỡ sự im lặng: "Ít nhất... Bây giờ chúng ta biết lực nâng cực hạn của thứ này sau khi quá tải rất lớn, dù chỉ có thể duy trì trong một khoảnh khắc..."
"Chúng ta có lẽ nên thay đổi móc nối và dây kéo chắc chắn hơn..." Maring nói thêm vào.
"Một thiết bị chỉ có thể bay thẳng từ trên xuống dưới thì căn bản không phát huy được tác dụng gì mà..." Một trợ lý nghiên cứu viên nhỏ giọng lẩm bẩm, nhưng vì trong phòng thí nghiệm vốn đã rất yên tĩnh, mọi người đều nghe thấy tiếng lẩm bẩm của cô.
"Có lẽ vẫn nên thử phương án ban đầu của tôi," Rebecca nghĩ ngợi, xoa cằm nói, "Vừa bay vừa bắn quả cầu lửa lớn ra phía sau, dù chậm hơn một chút, tiêu hao cũng lớn hơn một chút..."
Koen lập tức toát mồ hôi lạnh khắp người, vội vàng khuyên can: "Phương án của ngài còn nguy hiểm hơn cả vòng phản trọng lực mất khống chế, mà Herty chắc chắn sẽ không đồng ý đâu..."
"Cô ấy đâu có phải bộ phận kỹ thuật... Thôi được rồi," Rebecca nói được một nửa thì cúi đầu xuống, thở dài, "Dọn dẹp chỗ này đi, chỉnh lý tốt tài liệu các thứ, chúng ta nghiên cứu thêm xem rốt cuộc là cái gì xảy ra vấn đề. Ngoài ra mọi người sau khi về cũng nên nghĩ xem có phương án thay thế nào an toàn hơn không."
Nói xong cô mới ngẩng đầu lên, lại nhìn vòng kim loại khảm trên trần nhà một chút.
"Koen, anh lát nữa nghĩ cách đem nó... móc xuống. Ngoài ra ai đi cùng tôi lên lầu trên? Đi nói với đại sư Camel một tiếng là lần này cũng không có bạo tạc... Không ai à? Thôi được rồi vậy tôi tự đi..."
Thế giới tu chân rộng lớn, còn rất nhiều điều cần khám phá. Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.