(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 660 : Thần dụ
Bên trong Bạch Ngân bảo, Amber mang đến cho Gawain một số tư liệu cần thiết.
"Những thứ này không khó tìm đâu, tuy rằng bề ngoài bảo mật, nhưng trong tay những cố vấn cung đình trước đây thì chẳng phải bí mật gì," Amber vừa nói vừa không giấu được vẻ đắc ý trên mặt, "Sinh hoạt thường ngày của các thành viên vương thất đều được ghi chép tỉ mỉ, đây là những thứ liên quan đến Veronica..."
Gawain cầm lấy những kiện thác ấn đã được chỉnh lý cẩn thận, ánh mắt chậm rãi di chuyển giữa những hàng chữ.
"Veronica Moen từ nhỏ đã có thiên phú ma pháp và linh tính cường đại, nhưng khi mới sinh ra, nàng gần như bị các y sư và mục sư tuyên bố là đã chết," Amber vừa nhìn Gawain đọc văn kiện vừa thuận miệng nói, "Khi mới sinh, nàng không có nhịp tim, tựa như thai chết lưu, một giờ sau mới đột nhiên xuất hiện sinh cơ."
"Sau này, Thánh Quang giáo hội giải thích việc này là 'Thần ân', là sức mạnh của Thánh Quang chi Thần khiến đứa trẻ có tương tác lực Thánh Quang mạnh mẽ này sống sót. Nghe thì có vẻ lừa người, nhưng các bác sĩ không thể giải thích hiện tượng này, chỉ có thể ghi lại là 'Thần ân', đây cũng là một trong những yếu tố khiến Veronica Moen quy y Thánh Quang chi Thần sau này..."
"Trước sáu tuổi, Veronica thường xuyên lâm vào hôn mê không báo trước. Dù đã trải qua rất nhiều kiểm tra, và tất cả y sư, mục sư đều tuyên bố công chúa nhỏ rất khỏe mạnh, nhưng nàng vẫn thường xuyên ngất xỉu, vì vậy trước sáu tuổi nàng gần như không rời khỏi phòng, và luôn cần thị nữ túc trực hai mươi bốn giờ."
"Quá trình quy y Thánh Quang chi Thần của nàng thoạt nhìn không có bất kỳ điểm đáng ngờ nào cả. Năm mười tuổi, Veronica Moen cùng các thành viên vương thất khác đến giáo đường, đó là lần đầu tiên nàng tiếp xúc với sức mạnh Thánh Quang, và trong quá trình này, nàng thể hiện thiên phú linh tính và tính liên kết Thánh Quang rất cao, gây chú ý cho St. Ivan III. Sau đó, nàng dần dần thể hiện hứng thú với Thánh Quang, trải qua vài năm học tập, tìm hiểu, cộng thêm sự bàn bạc, đàm phán ngầm của vương thất và giáo hội, vị công chúa này mới 'quy y Thánh Quang', khi đó nàng đã mười sáu tuổi."
"Toàn bộ quá trình thoạt nhìn là một giao dịch bình thường, các bên hòa giải và đạt thành thỏa thuận, còn Veronica từ đầu đến cuối không vượt quá bổn phận của mình."
Gawain lật qua một tờ văn kiện trong tay, giọng điệu lạnh nhạt: "Là một linh hồn cổ xưa sống cả ngàn năm, nàng có đủ kiên nhẫn và trí tuệ để mọi hành động của mình không để lại sơ hở, quá trình 'quy y' của nàng đương nhiên không có gì đáng nghi."
"Có lý, ta cũng thấy vậy," Amber khoanh tay gật đầu, "Vậy ngươi thấy những ghi chép về những cơn hôn mê trước sáu tuổi của nàng có liên quan đến 'ký sinh linh hồn' của nàng không?"
"Một đứa trẻ chưa đầy sáu tuổi, bộ não kh��ng thể gánh chịu một linh hồn cao vị, những ghi chép này chứng minh những miêu tả của Veronica về bản thân là thật, ít nhất là một phần chứng cứ," Gawain đặt tư liệu trong tay xuống, "Ngoài ra còn gì nữa không?"
"Tư liệu ghi chép chỉ có vậy thôi," Amber xòe tay, "Sao, ngươi thấy 'Kẻ nghịch thần' này nguy hiểm lắm à? Có muốn điều tra tiếp những thị nữ và y sư đã từng chăm sóc nàng, còn có những học giả cung đình đã dạy dỗ nàng không? Không ít người trong số họ vẫn còn ở Bạch Ngân bảo đấy..."
"Không cần, điều tra quá mức sẽ có vẻ mạo phạm, mà chắc cũng chẳng tra ra gì đâu," Gawain xua tay, "Tình huống không khác dự liệu của ta, một vài chứng cứ có thể chứng minh Veronica, nhưng tuyệt đối không có chứng cứ nào ngoài dự kiến để vạch trần bí mật của nàng... Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc chúng ta hợp tác với nàng."
"Nàng xem ra cũng thực sự đang thực hiện lời hứa, ổn định trật tự tín đồ trong thành, và sáng nay, nàng đã giúp Bạch Kỵ sĩ chiến đoàn bình ổn chiếm giữ Thánh Quang đại giáo đường, gạt bỏ thân phận sang một bên, nàng có thể phát huy tác dụng rất lớn."
Bạch Kỵ sĩ chiến đoàn đã tiến vào Thánh Quang đại giáo đường.
Theo kế hoạch, điều này có nghĩa là quyền chủ đạo giáo hội phương bắc đã hoàn thành giao tiếp, những Bạch Kỵ sĩ đại diện cho giáo hội phương nam sẽ trở thành người khống chế đại giáo đường, và Đại Mục thủ Light của giáo hội phương nam, sẽ dưới sự giúp đỡ của Veronica, dưới sự duy trì của "Thần dụ", tiến vào Đại Quang minh sảnh, trở thành lãnh tụ chung của giáo hội nam bắc.
Giáo hội phương bắc sẽ trải qua cải cách trong quá trình này, đầu tiên là biến động cấu trúc thống trị của tầng lớp cao giáo hội, tước hiệu "Giáo hoàng" sẽ bị bãi bỏ, thay vào đó là chức vị "Đại Mục thủ" của giáo hội phương nam, đồng thời thiết lập các chức vị như Ti giáo, Ti khố để thay thế cấu trúc chủ giáo đoàn trước đây.
Sau đó, giáo nghĩa giới luật của giáo hội phương nam sẽ dần thay thế giáo nghĩa giới luật của giáo hội phương bắc, đồng thời nhiều "Thánh lệnh" mà giáo hội phương bắc từng thi hành, bao gồm chuộc tội kim, cưỡng chế quy y, dị đoan hỏi tội cũng sẽ bị bãi bỏ.
Đối với giáo hội phương bắc, biến đổi này gần như long trời lở đất, nhưng tất cả những điều này chắc chắn sẽ được phổ biến xuống, bởi vì hết thảy đều là "Thần dụ", là Thánh Quang chi Thần truyền đạt cho Mạt đại Giáo hoàng St. Ivan III, được sống thánh nhân Veronica ghi chép, được Chấp chính quan Cecil đế quốc và tầng lớp cao Sở chính vụ thảo luận, được lãnh tụ đế quốc phê chuẩn.
Gawain cúi đầu nhìn những tư liệu khác trên bàn, Amber thì lặng lẽ biến mất thân hình, khí tức vẫn còn dừng lại trong thư phòng, còn ngoài cửa sổ, bên ngoài Bạch Ngân bảo, một hồi chuông du dương mà trang nghiêm đang vang lên.
Tiếng chuông bao phủ Thánh Quang đại giáo đường, ánh sáng nhạt thánh khiết nhộn nhạo giữa những ngọn tháp, vòm, cột trụ của giáo đường, mục sư, thần quan, kỵ sĩ rửa tội và những tín đồ cốt cán cung kính đứng yên tại hành lang cột trụ, đứng bên ngoài Đại Quang minh sảnh, lắng nghe tiếng chuông du dương này, khẩn trương và mong đợi chờ đợi "Thánh tọa hội nghị" kết thúc.
Những Bạch Kỵ sĩ đến từ phương nam trấn giữ các giao lộ và đại môn của đại giáo đường, những người thánh chức cao lớn uy vũ này trầm mặc trang nghiêm, áo giáp và chiến chùy lưu quang lưu động trên bề mặt, tựa như chiến sĩ Thiên quốc trong truyền thuyết tràn ngập uy áp, khuôn mặt của họ giấu sau mũ giáp toàn bao trùm, chỉ có ánh mắt lạnh lùng phảng phất truyền đến từ những khe hở kính quang lọc của mũ giáp, quét mắt đám người tụ tập tại các nơi của giáo đường, ngoài ra, những chiến sĩ như sắt thép này không có chút động tác và trò chuyện thừa thãi nào.
Những thần quan cấp thấp và tín đồ không có tư cách tiến vào Đại Quang minh sảnh, thậm chí không có tư cách tiến vào kiến trúc chủ đạo của giáo đường giờ phút này đều lòng tràn đầy kính sợ, trong mắt những người này, thánh quang quanh quẩn bên người Bạch Kỵ sĩ và khí chất uy nghiêm trầm mặc của họ hiển nhiên là biểu hiện của thần ân, những người này chắc chắn là những tín đồ thành tín nhất, cường đại nhất, bằng không sao họ có thể có được thân thể bằng ánh sáng này?
Bên trong Đại Quang minh sảnh, Light đang đứng ở trung tâm đại sảnh, trước mặt hắn tụ tập đoàn thần quan cao giai còn sót lại trong Thánh Quang giáo đường, còn sống thánh nhân Veronica của giáo hội phương bắc đứng bên cạnh hắn, vị Thánh nữ công chúa này một tay cầm quyền trượng bạch kim đại diện cho "Cầu nối thần linh", một tay mở ra, dùng giọng điệu ôn hòa nhưng khiến người không thể nghi ngờ nói: "... Thành kính và đáng kính St. Ivan miện hạ đã dùng sự hy sinh cao thượng của mình đổi lấy sự chiếu cố của Thánh Quang cho chúng ta, thần dụ mới đã công bố con đường chính xác cho chúng ta..."
"... Thần dụ đã chỉ định lãnh tụ mới của chúng ta, người sinh ra từ ánh sáng, tuân theo đạo Thánh Quang mà đến trước mặt chúng ta, người đi, chính là con đường Thánh Quang chân chính..."
"... Tai nạn đáng sợ và khinh nhờn kia là một khảo nghiệm và cảnh cáo đối với chúng ta, bởi vì trước đó chúng ta đã lý giải sai bản chất ý chí Thánh Quang, mới phải tiếp nhận khảo nghiệm như vậy, mới phải dùng điều này để tái tạo tín ngưỡng của chúng ta..."
"St. Ivan miện hạ đã thay chúng ta gánh chịu sai lầm, mới rời khỏi thế giới này, nhưng cũng bởi vì sự hy sinh vĩ đại của ngài, Thánh Quang đã sớm triệu hoán ngài, và trước khi ngài rời khỏi thế giới này, đã mượn miệng ngài, truyền đạt những chân lý này cho chúng ta..."
Thanh âm của Veronica quanh quẩn trong Đại Quang minh sảnh, các thần quan cao giai lặng lẽ lắng nghe, cho đến khi thanh âm rơi xuống, những người này cũng không lên tiếng chất vấn, mà đồng thanh tán tụng: "Ca ngợi Thánh Quang, ca ngợi Chúa ta, ca ngợi người chỉ dẫn và che chở mới của chúng ta, ca ngợi Light Avcon miện hạ..."
Trong âm thanh tán tụng, Light giơ cao chiến chùy của mình.
Một đạo quang huy chưa từng có thánh khiết, chưa từng có cường đại từ trên trời giáng xuống, xuyên thấu biển mây Thánh Quang trên đỉnh Đại Quang minh sảnh, bao phủ lên người Light.
Các thần quan cao giai trong đại sảnh nhao nhao cảm động, lần nữa tán tụng, và lần này trong âm thanh tán tụng đồng thanh, phảng phất càng có thêm một phần chân thành...
"Tán đi đi," trong ánh sáng chiếu rọi, Light hạ chiến chùy xuống, "Hãy truyền đạt tin tức tốt này đến các tín đồ, sẽ không có náo động, sẽ không ai bị bỏ rơi hoặc gặp phải phán xét bất công, Thánh Quang vẫn che chở mọi người."
Người hầu của giáo hội mở toàn bộ bảy cánh cửa của đại sảnh, các thần quan cao giai trong Đại Quang minh sảnh nhao nhao rời đi, rất nhanh, đại sảnh thánh khiết này liền trở nên yên tĩnh.
Light nhẹ nhàng thở dài: "... Cuối cùng, họ vẫn cần một 'Chúa' để tán tụng..."
"Dù sao cũng cần từng bước một, giáo hội phương bắc đã tồn tại trên vùng đất này bảy trăm năm, tín ngưỡng thành kính đã ăn sâu bén rễ, chúng ta không thể ngay từ đầu đã để họ rời xa Chúa," giọng nói của Veronica dịu dàng nói, "Huống chi... Chúng ta đều biết 'Chúa' đó là có thật."
Light nhìn "Kẻ nghịch thần" này một chút, khẽ gật đầu.
Bất kể là Gawain ủng hộ giáo hội phương nam, Light phổ biến tân giáo nghĩa, hay những Kẻ nghịch thần đối kháng thần, họ đều chưa từng phủ nhận sự tồn tại chân thực của "Thần".
Thần tồn tại là sự thực khách quan của thế giới này, những Kẻ nghịch thần từ đầu không phải là những kẻ vô thần, và điều khiến họ đáng kính sợ nhất cũng chính là điểm này:
Họ thừa nhận thần minh tồn tại, họ thử đối kháng thần minh trên tiền đề đó.
"Dùng khái niệm mới 'ý chí Thánh Quang' để từng bước thay thế xưng hào Thánh Quang chi Thần vốn có, và trong quá trình này phổ biến đạo Thánh Quang chân chính, đây đúng là một phương án tương đối ổn thỏa, nhưng cũng phải cẩn thận khái niệm 'ý chí Thánh Quang' trở thành xiềng xích mới..." Light trầm giọng nói, "Điểm này, ngươi không phải không cân nhắc qua chứ?"
"Nếu hệ thống tín ngưỡng và giáo nghĩa cũ không thay đổi, thì xiềng xích sẽ không thay đổi, chỉ đổi xưng hào cho thần minh thì không thể giải phóng lòng người từ căn bản, những đạo lý dễ hiểu này chúng ta đều hiểu," Veronica lộ ra một nụ cười yếu ớt, "Nhưng chúng ta chính là muốn thay đổi từ những căn bản này, không phải sao?"
Nói đến đây, Kẻ nghịch thần này dừng một chút, tiếp tục bình tĩnh lạnh nhạt nói: "Do đó cũng có thể hiểu như vậy, nếu mọi người đều ý thức được sức mạnh siêu phàm c���a Thánh Quang thuộc về mỗi người, nếu mọi người đều ý thức được mỗi người đều có thể tự do suy nghĩ giáo nghĩa, mỗi người chỉ xem thần minh như một loại ký thác tinh thần, chứ không phải là xiềng xích giới luật chí cao vô thượng và chúa tể vận mệnh của bản thân, vậy thì dù mọi người vẫn còn tín ngưỡng Thánh Quang chi Thần, xiềng xích này cũng đã tự khai mở, không phải sao?"
Light lặng lẽ suy tư thâm ý trong lời nói của Veronica, nửa phút sau mới ngẩng đầu lên: "Đây là một loại kết luận nghiên cứu nào đó của ngươi với tư cách là 'Kẻ nghịch thần' à?"
"Tạm thời cứ xem là vậy đi," Veronica mỉm cười, "Nhưng không thể tính là kết luận cuối cùng nhất... Có lẽ đến ngày phàm nhân có thể trực tiếp đối kháng thần một cách chính diện, đến ngày chúng ta tìm thấy thần quốc, tìm thấy thần minh, chúng ta mới có thể hiểu rõ thần minh rốt cuộc là gì, hiểu rõ các Thần rốt cuộc đang vận hành như thế nào, đến ngày đó, chúng ta mới xem như tìm được kết luận cuối cùng nhất."
Light trầm ngâm một chút, nhưng không tiếp tục hỏi nữa, mà t���p trung vào vấn đề thực tế trước mắt: "Cải cách giáo hội phương bắc sẽ bắt đầu từ St. Zunil trước tiên, bước đầu tiên, ta sẽ dựa theo phương thức của giáo hội phương nam mà thành lập một bộ kết cấu người thần chức ở đây, trong đó các vị trí then chốt đều do các thần quan được triệu tập từ giáo hội phương nam đảm nhận, ngươi có đề nghị gì về phương diện này không?"
"Chủ giáo đoàn cũ đã biến mất, vì vậy ngươi sẽ không gặp trở ngại gì ở tầng này, nhưng khi ngươi bắt đầu chạm đến lợi ích của các thần quan trung tầng và hạ tầng, chắc chắn sẽ gặp phải lực cản, nhưng càng là thần quan trung hạ tầng, càng có thể dùng phương thức thế tục để giải quyết, so với thiên hướng về 'Thần tính', tính người của họ càng nhiều nhược điểm, tiền tài, bạo lực, phân hóa tan rã, tấn công tâm lý, tất cả những thủ đoạn này đều sẽ hữu hiệu với họ."
"Tiếp theo, ngươi nhất định phải đảm bảo có đủ vũ lực để duy trì toàn bộ quá trình này, Bạch Kỵ sĩ rất cường đại, vũ lực của họ rất thích hợp. Xin đừng nhân từ, tình huống ở khu vực phương bắc khác với phương nam, nơi này có rất nhiều thần quan bảo thủ cực đoan ngoan cố, họ không dung thứ sự nhân từ của ngươi."
"Cuối cùng, đối với tuyệt đại bộ phận tín đồ, sức mạnh của hai chữ 'Thần dụ' là vô tận, hãy tận dụng hai chữ này, để họ tin tưởng và đi theo, ở khu vực phương bắc, phương pháp này hiệu quả nhất. Nhưng phải chú ý, không được lạm dụng hai chữ này, 'Mượn danh thần để làm việc riêng' là một dụ hoặc to lớn, say mê trong đó, sẽ không khác gì giáo hội phương bắc ban đầu, và sẽ bất tri bất giác lâm vào xiềng xích của thần minh."
Light khẽ gật đầu.
Đề nghị của Veronica không khác nhiều so với những gì Gawain đã âm thầm nói với hắn, nhưng lại kỹ càng hơn, phù hợp hơn với tình huống đặc biệt của khu vực phương bắc, điều này có lẽ có thể chứng minh Kẻ nghịch thần trước mắt là đáng hợp tác.
"Thần dụ à..." Light nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, hơi có cảm thán, "Vậy chúng ta cần thiết phải cường hóa hơn nữa hình tượng quang huy của St. Ivan III..."
"Để cho cuộc cải cách của chúng ta suôn sẻ hơn, để 'Thần dụ' có tính chính thống và sức thuyết phục hơn, một người hy sinh cao thượng là không thể thiếu." Veronica lặng lẽ nói, cũng quay đầu, nhìn thánh tọa trống rỗng ở trung tâm đại sảnh.
"Vinh quang quy về người chết, đã Giáo hoàng miện hạ đã quang vinh được Chúa triệu hoán, vậy thì chúng ta có thể yên tâm lớn mật đem hết thảy đại nghĩa đều quy về ngài..."
Lời nói dối ngọt ngào đôi khi lại là liều thuốc đắng khó nuốt, dù biết vậy người ta vẫn phải cố gắng uống cạn. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.