(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 54: Dã pháp sư di sản
Nhìn thấy cuốn bút ký cũ nát kia, Herty cuối cùng cũng hiểu ra mọi chuyện: "Đây là... của vị pháp sư dã nhân kia để lại?"
"Không sai, một kẻ bị giới pháp sư chính thống bài xích, cả đời chỉ có thể quanh quẩn ở cấp hai, một pháp sư cấp thấp. Thiên phú của hắn vượt xa những gì người khác tưởng tượng, nhưng thời đại này căn bản không cho hắn cơ hội phát huy," Gawain cảm thán nhìn chiếc máy vi tính trong tay, "Mấy ngày nay ta đã xem qua một phần nhật ký nghiên cứu bên trong, theo ta thấy, cuốn bút ký này có giá trị ít nhất bằng nửa lãnh địa của một vị Công tước."
Herty trợn tròn mắt: "Hả?!"
Nhưng những lời Gawain nói không hề khoa trương. Thực tế, nếu xét từ góc độ phát triển kỹ thuật, di sản của vị pháp sư dã nhân vô danh kia thậm chí sẽ càng ngày càng lộ rõ giá trị theo thời gian. Dù tất cả nghiên cứu của ông ta đều mới ở giai đoạn sơ khai, nhưng Gawain hiểu rõ một điều: với nhiều ý tưởng và tư tưởng vượt thời đại, "giai đoạn sơ khai" mới là giai đoạn đáng giá nhất.
Gawain đặt cuốn bút ký lên bàn, ngẩng đầu nhìn Herty: "Con gái ông ta, đứa bé tên Annie, có thể mắc chứng đồng hóa nguyên tố bóng tối. Có thể nói, đây là một trong những chứng bệnh ma năng hiếm gặp nhất. Là một pháp sư, hẳn cô không lạ gì căn bệnh này."
"Đồng hóa nguyên tố... Đây là một chứng bệnh đặc hữu của vương quốc Violet, tỷ lệ mắc bệnh rất thấp, nhưng không có thuốc chữa," Herty khẽ gật đầu, "Lúc trước xem cuốn nhật ký kia, tôi đã đoán ra."
Trong thế giới tồn tại ma pháp này, có rất nhiều thứ khác biệt hoàn toàn so với thế giới quê hương của Gawain. Trong đó có tốt, dĩ nhiên cũng có xấu – chứng đồng hóa nguyên tố là một trong những điều khó khăn nh���t.
Loại bệnh do ma lực ăn mòn này thường thấy ở những khu vực có ma pháp lực nồng đậm, nguyên tố sinh động. Vào thời kỳ Đế quốc Gondor, nó thường xảy ra ở vùng Thâm Lam Chi Tỉnh thuộc đế đô, và ngay cả vào thời kỳ hưng thịnh nhất của đế quốc, nó vẫn là một trong những bệnh tật gần như không thể chữa trị. Đến thời đại này, nó lại là "đặc sản" của vương quốc Violet ở phương bắc đại lục.
Nếu siêu phàm lực lượng mang đến cho nhân loại thế giới này món quà từ thiên nhiên, thì chứng đồng hóa nguyên tố lại giống như một phần ác ý lẫn trong món quà đó.
Chứng đồng hóa nguyên tố chỉ xảy ra ở trẻ sơ sinh, là hiện tượng biến dị do thai nhi tiếp xúc với bức xạ ma năng trong bụng mẹ. Những đứa trẻ mắc bệnh này ban đầu có thể phát triển bình thường, nhưng theo tuổi tác, chúng sẽ dần dần biểu hiện dấu hiệu bị ăn mòn và đồng hóa bởi một nguyên tố cụ thể. Huyết nhục của bệnh nhân sẽ bị chuyển hóa trong quá trình này, dần dần trở nên bán nguyên tố hóa. Khi các tổ chức sinh học bình thường dần bị nguyên tố hóa, chúng cũng sẽ bị thế giới vật chất bài xích – ngoại trừ một số ít chủng tộc có thiên phú đặc biệt, bất kỳ sinh vật nguyên tố nào cũng không thể tồn tại lâu dài trong thế giới vật chất, đó là quy luật tự nhiên của thế giới này.
Quá trình này sẽ tăng tốc khi bệnh trở nặng, và không thể đảo ngược. Khi hơn một nửa tổ chức sinh học của một người bị nguyên tố hóa, người đó sẽ bị thế giới vật chất "trục xuất", đẩy vào vị diện nguyên tố tương ứng với chứng đồng hóa nguyên tố của họ.
Sau đó chết trong kẽ hở giữa thế giới vật chất và thế giới nguyên tố – những tổ chức sinh học còn sót lại của bệnh nhân sẽ khiến quá trình này trở nên kinh khủng dị thường, giống như bị xé nát.
Annie, con gái của vị pháp sư dã nhân vô danh kia, hẳn đã mắc phải căn bệnh này, và lại là chứng đồng hóa nguyên tố có khuynh hướng bóng tối: một trong những loại hiếm gặp nhất trong tất cả các chứng đồng hóa nguyên tố.
Các pháp sư và học giả đã nghiên cứu nhiều năm về từng giới nguyên tố, nhưng chỉ có bước tiến nghiên cứu về Ám Ảnh Gi���i thần bí là gặp nhiều khó khăn.
"Chứng đồng hóa nguyên tố không thể chữa khỏi, chỉ có thể kéo dài. Phương pháp 'kéo dài' hiệu quả nhất là dùng ma pháp lực trói buộc chặt cơ thể bệnh nhân, giống như những triệu hoán sư nguyên tố dùng xiềng xích ma pháp cưỡng ép giữ một sinh vật nguyên tố trong thế giới vật chất," Herty dù chỉ là một pháp sư cấp thấp, nhưng vẫn hiểu biết về những kiến thức lý thuyết này, "Chỉ là việc này khó hơn trói buộc một sinh vật nguyên tố, vì chứng đồng hóa nguyên tố không ngừng trở nặng, toàn bộ quá trình cần liên tục quán chú ma lực..."
"Một pháp sư cấp hai, lại còn là một pháp sư cấp hai bị bài xích trong Bí Pháp hội, không có năng lực cũng không có tài lực để duy trì liệu pháp đắt đỏ này," Gawain gật đầu, "Vì vậy, ông ta đã dùng phương pháp của mình – xây dựng một pháp trận tự bổ sung năng lượng với hiệu suất vô tiền khoáng hậu, đồng thời phá vỡ quy tắc pháp trận tương tự chỉ có thể tuần hoàn nội bộ, biến pháp trận này thành thiết bị 'bổ sung năng lượng' cho con gái mình. Có thể nói, ông ta b�� ép buộc làm vậy, vì tất cả các tiêu điểm ma lực lớn đều đã bị chiếm giữ, những tiêu điểm ma lực thứ cấp rải rác trong rừng rậm thì căn bản không cung cấp được bao nhiêu năng lượng, nhưng ông ta đã giải quyết vấn đề này bằng thiên phú đặc thù của mình."
"Nhưng lần trào dâng ma lực dị thường kia đã phá hủy pháp trận của ông ta..." Herty đột nhiên nghĩ đến một chuyện, "Vậy, pháp trận tự bổ sung năng lượng được mệnh danh là 'Ma võng' này chẳng phải có rất nhiều thiếu hụt? Khi ma lực dâng lên, nó sẽ không thể chịu đựng được..."
"Không, trào dâng ma lực không phá hủy kết cấu pháp trận, nó có biện pháp an toàn rất hoàn thiện," Gawain lắc đầu, "Lúc đó tôi tận mắt thấy kết cấu pháp trận này, có thể xác định nó vẫn hoàn hảo đến cuối cùng. Theo nhật ký của pháp sư dã nhân, vấn đề cuối cùng không phải ở pháp trận, mà là ở nghi thức 'chuyển hóa bóng tối' mà ông ta thực hiện. Ma lực trói buộc chỉ có thể trì hoãn quá trình đồng hóa nguyên tố, chứ không thể chữa trị tận gốc. Lúc đó Annie đã đến bờ vực mất kiểm soát, nên pháp sư dã nhân đã mạo hiểm tiến hành một nghi thức mà ông ta căn bản không thể khống chế – kết quả là ma lực sinh ra trong ma võng khi ma lực dâng lên đã vượt quá khả năng của ông ta."
"Nếu là như vậy... Vậy tôi không lo lắng nữa," Herty chậm rãi gật đầu, rồi ánh mắt phức tạp nhìn cuốn bút ký của vị pháp sư dã nhân kia, "Thật không thể tưởng tượng, một pháp sư dã nhân nghèo túng lại có thể tạo ra loại vật này... Pháp trận lớn được chắp vá từ các đơn vị cơ bản này không giống với bất kỳ loại pháp trận nào tôi biết, nó gần như vứt bỏ tất cả các kết cấu phức tạp thâm thúy, mà là phát huy sự đơn giản đến cực hạn."
"Xin hãy gọi nó là 'tính thông dụng'," Gawain mỉm cười, "Công việc thí nghiệm 'Ma võng' giữa xưởng rèn..."
Vừa nói, anh vừa do dự giữa Herty và Rebecca. Việc trải pháp trận loại kỹ thuật này rõ ràng là giao cho Herty phù hợp hơn, nhưng hiện tại Herty đã gánh vác phần lớn công việc trù tính chung cho việc xây dựng doanh địa, dù cô rất có năng lực trong lĩnh vực này, nhưng nhiệm vụ xây dựng phòng thí nghiệm ma pháp ti���p theo vẫn đang chờ cô, Gawain thực sự không muốn tiếp tục tăng thêm gánh nặng cho cô; giao cho Rebecca dường như cũng được, dù cô chỉ có thể thả ra Hỏa Cầu Thuật, nhưng trải pháp trận không giống với việc tự mình thi pháp, nhất là loại pháp trận tự bổ sung năng lượng này, cô chỉ cần có thể hoàn thành việc xây dựng theo bản vẽ là được, điều cần thiết chỉ là nắm vững kiến thức lý thuyết và khả năng tính toán, nhưng nói thế nào nhỉ...
Mỗi lần vừa nhìn thấy Rebecca, luôn không nhịn được mà nhìn bằng ánh mắt nhìn một con hươu ngốc... Cô gái này có giỏi thật không?
Như nhìn thấu sự do dự của Gawain, Rebecca không đợi Herty lên tiếng đã tự mình nhảy ra: "Tổ tiên đại nhân, tổ tiên đại nhân! Giao cho tôi, giao cho tôi! Tôi làm được!"
"Cô chắc chắn?" Gawain nhìn đối phương thật sâu, "Công trình này quan trọng hơn cô tưởng tượng, nó có thể nói là một nền tảng, là bước đầu cho rất nhiều kế hoạch tiếp theo của tôi... Cô có thể làm được chứ?"
Rebecca lập tức ngừng nhảy nhót, đặc biệt nghiêm túc suy tư một chút, sợ hãi nhìn Gawain: "V��y... nếu tôi làm hỏng ngài sẽ đánh tôi không?"
Gawain: "... Thôi được rồi, Herty, vẫn là cô làm đi..."
Kết quả, anh còn chưa nói hết câu, Rebecca lại lấy hết dũng khí ưỡn ngực lớn tiếng nói: "Nhưng tôi vẫn muốn thử xem!"
Gawain có chút hứng thú nhìn cô gái này: "Ồ?"
"Pháp trận này... Pháp trận này tôi nhìn cảm thấy rất hay, tôi cảm thấy có rất nhiều chỗ đều... đều đặc biệt tốt, có lẽ tôi có thể... có thể..." Rebecca lập tức có chút lắp bắp, nói nửa ngày cũng không nói ra được câu tiếp theo, dứt khoát trực tiếp kiên trì nói tiếp, "Dù tôi chỉ biết thả Hỏa Cầu Thuật, nhưng kiến thức lý thuyết của tôi rất tốt! Khả năng tính toán của tôi cũng rất tốt! Lại nói, dạo gần đây bác Herty bận rộn như vậy, tôi lại ngoài việc thăm dò một chút thổ địa và giúp mọi người khai hoang ra thì không làm gì cả, tôi cảm thấy..."
Nhìn vẻ khẩn trương của Rebecca, Gawain không nhịn được bật cười, nhìn về phía Herty: "Herty, ý cô thế nào?"
"Kiến thức lý thuyết và khả năng tính toán của Rebecca thực sự rất mạnh, thực ra nếu bỏ qua hạng mục quan trọng nhất là năng lực thi pháp, thiên phú của cô ấy còn tốt hơn tôi," Herty có chút bất đắc dĩ nhìn Rebecca, "Đương nhiên, nếu tính cách có thể ổn trọng hơn một chút thì tốt."
"Tôi khẳng định ổn trọng!" Rebecca dùng sức ưỡn ngực, ánh mắt lại nhìn chằm chằm bản vẽ Gawain để trên bàn, điều này khiến Gawain không khỏi có chút hiếu kỳ.
Thế là anh không nhịn được hỏi: "Cô cảm thấy rất hứng thú với pháp trận này?"
"Đúng vậy ạ," Rebecca gãi gãi đầu, "Thực ra từ rất lâu trước đây tôi đã nghĩ, nếu có thể khiến những ma pháp thâm thúy kia trở nên đơn giản hơn thì tốt, nếu có thể khiến việc thi pháp trở nên đơn giản, biết đâu tôi cũng có thể thả ra những pháp thuật khác ngoài Hỏa Cầu Thuật... Pháp trận này cho tôi rất nhiều gợi ý!"
Gawain lập tức nhìn chằm chằm Rebecca, thoáng cái khiến cô bé rùng mình.
Nhưng vài giây sau, Gawain lại cười: "Rất tốt, vậy việc này giao cho cô."
Rebecca mừng rỡ: "Thật ạ?!"
"Đương nhiên là thật," Gawain tiện tay rút ra một trang giấy khác từ dưới bàn, đó là một bản phác thảo sơ lược về "Xưởng rèn", "Cứ dựa theo quy mô này, làm cho cả sân đều có thể được 'Ma võng' bao phủ, đồng thời xây dựng lô luyện đầu tiên ở đây. Vật liệu cần thiết để vẽ pháp trận cô có thể lấy từ trong núi trong kho báu, ở đó có sẵn – dù pháp trận này quy mô rất lớn, nhưng nó là một 'pháp trận cơ sở', tôi tin rằng những kim loại ma đạo có sẵn trong kho báu và cát thạch anh mà kỵ sĩ Philip mang từ trấn Danzon về đủ để cô dùng.
"Ma võng thí nghiệm này, cứ gọi là Ma võng số một đi."
Được ủy thác trách nhiệm, Rebecca hoan hỉ rời đi, Herty thì tiếp tục đi làm việc, chỉ đạo những nông nô và dân thường vừa đến doanh địa dựng lều vải. Trong đại trướng, nhất thời chỉ còn lại Gawain và Amber.
"Trông ngươi có vẻ rất vui?" Bán tinh linh tiểu thư nhìn Gawain từ trên xuống dưới, "Lúc trước nhận được văn kiện từ lão quốc vương kia cũng không thấy ngươi vui như vậy – là vì trêu chọc chắt... chắt gái có ý nghĩa lắm sao?"
Gawain: "..."
Con hàng này nói chuyện dễ nghe hơn chút có chết ai không?
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.