Cod, một đại thương nhân đến từ khu vực Calor, gia tộc đời đời kinh doanh buôn bán. Khi còn trẻ, ông đã một mình bôn ba, gây dựng danh tiếng ở khu vực nam cảnh bắc bộ. Ông nổi tiếng là người có con mắt tinh đời, dám nghĩ dám làm nhưng không hề thiếu cẩn trọng. Ông là một thương nhân tiêu chuẩn, có thể nắm bắt mọi lợi ích nhưng vẫn tuân thủ nghiêm ngặt tinh thần khế ước. Gia tộc ông kinh doanh nhiều lĩnh vực, từ da lông, hương liệu đến dược tề. Nhờ giao thiệp rộng rãi, ông có mối làm ăn ở cả Thánh Linh bình nguyên và đông cảnh.

Pal là con trai cả của Cod. Nếu không có gì bất trắc, chàng trai trẻ có thiên phú kinh doanh này sẽ kế thừa sự nghiệp của cha mình.

Gawain nhìn vị đại thương nhân Calor trước mặt, đối chiếu với những thông tin trong đầu. Đây là lần đầu tiên hắn gặp Cod, nhưng hắn đã có hiểu biết nhất định về vị thương nhân này, và có hai chuyện khiến hắn đặc biệt ấn tượng:

Thứ nhất là việc tái thiết Hiệp hội Thương mại Calor. Sau khi chiến tranh thống nhất nam cảnh kết thúc, Sở Chính vụ tiếp quản khu vực Calor, liên minh thương nhân lỏng lẻo ban đầu ở đó được tái thiết và đặt dưới sự quản lý của Sở Chính vụ. Người đầu tiên ký tên khi đó chính là Cod, và sau này ông cũng tích cực thúc đẩy việc chỉnh đốn trật tự thương nghiệp toàn khu vực, từ đó lọt vào mắt của chấp chính quan, có được một chỗ đứng trong Sở Chính vụ.

Thứ hai xảy ra sớm hơn, sau khi dược thủy luyện kim của Cecil trỗi dậy. Dược tề công nghiệp giá rẻ nhanh chóng bao trùm toàn bộ nam cảnh, hầu hết các thương nhân kinh doanh dược tề đều bị ảnh hưởng. Gia tộc Cod cũng không ngoại lệ. Trong khi các thương nhân khác vội vàng trốn chạy, đổi nghề hoặc đầu quân cho Bá tước Hosman, Cod lại có một hành động kinh người: ông không chút do dự từ bỏ toàn bộ việc kinh doanh dược tề thành phẩm của gia tộc, sau đó chuyển sang buôn bán sỉ nguyên liệu thảo dược và dược tề luyện kim, trở thành một trong những nhà cung cấp nguyên liệu và bán buôn dược thủy luyện kim sớm nhất của Cecil.

Một người làm ăn ưu tú.

"Mời ngồi, không cần câu nệ," Gawain chọn tiếp kiến hai cha con thương nhân này trong thư phòng, tự nhiên không thể tỏ ra thái độ cao cao tại thượng, "Betty, chuẩn bị trà bánh, mang đến thư phòng."

Trong thư phòng đã có sẵn bàn ghế tiếp khách. Cod và Pal cố gắng bình tĩnh lại, ngồi xuống với tư thế trang trọng nhất có thể. Được ngồi đối diện với một quý tộc cấp bậc như vậy là một cơ hội không tưởng đối với những thương nhân xuất thân bình dân như họ. Dù Cod có tâm chí kiên định đến đâu, ông vẫn khó giữ được bình tĩnh, nhưng vị đại thương nhân này vẫn không đánh mất khả năng phán đoán cơ bản. Ông nhận thấy đây là thư phòng, và đây chắc chắn là một dấu hiệu tốt.

Phòng khách là nơi thường thấy nhất để tiếp đãi khách, nhưng thư phòng lại kín đáo hơn. Những điều có thể nói trong thư phòng thường không thể mang ra phòng khách.

Hôm nay có một mối làm ăn lớn.

Gawain quan sát phản ứng của Cod và Pal, khẽ mỉm cười: "Không cần khẩn trương, hôm nay ta cần đến lĩnh vực chuyên môn của các ngươi. Patrick đã giới thiệu các ngươi cho ta. Cod tiên sinh, theo ta biết, con đường buôn bán của ông rất rộng."

"Đều là vì sinh kế bôn ba," Cod cẩn thận cân nhắc từng chữ, "Trước mặt ngài thì không đáng là gì."

"Không cần khiêm tốn, giá trị của thương nhân đối với công quốc là rất quan trọng. Cod tiên sinh, nghe nói các ngươi thậm chí còn có việc làm ăn ở đông cảnh?"

Tim Cod đập mạnh một nhịp, nhất thời không biết nên trả lời thế nào, gáy cũng từ từ toát mồ hôi.

Đông cảnh và vương quốc quân đang giao chiến... Mặc dù nam cảnh không bị cuốn vào cuộc nội chiến này, nhưng các thương nhân có con đường buôn bán rộng khắp ít nhiều đều bị ảnh hưởng.

Ngoài nam cảnh, Cod còn có một thị trường lớn ở Thánh Linh bình nguyên, đồng thời ông cũng có một số giao dịch với các thương nhân đông cảnh.

Do cục diện Bàn Thạch cứ điểm thay đổi, con đường buôn bán đến Thánh Linh bình nguyên hiện tại hơi khó khăn. Để tránh tổn thất, nhiều thương nhân làm ăn với Thánh Linh bình nguyên đang tìm những lối đi khác. Cod cũng tăng cường liên hệ với đông cảnh, thông qua hành lang lục địa khu vực Keran làm trung chuyển. Gần đây, ông đã chuyển nhiều lô hàng lớn sang bên đó, phần lớn là dược thủy...

Ông không làm trái luật pháp Cecil, tất cả các loại thuế đều nộp đủ, tất cả các loại hàng hóa đều được đăng ký trong hồ sơ, nhưng công tước giờ phút này đột nhiên hỏi cái này... Là nên trả lời có, hay là không có?

Gawain Cecil là Anso khai quốc đại công tước, vậy ông ủng hộ ai trong cuộc nội chiến này? Xét về tính chính thống, có lẽ ông ủng hộ vương quốc quân... Nhưng nói thật, trong hai bên nội chiến hiện tại, có ai là chính thống trăm phần trăm?

Vô số suy nghĩ thoáng qua trong đầu Cod, vô số lợi ích được cân nhắc liên tục, nhưng ông nhất định phải đưa ra câu trả lời. Sau hai giây ngắn ngủi do dự, ông vẫn mở miệng: "... Xác thực có một số con đường, nhưng do ảnh hưởng của nội chiến, con đường không được thông suốt lắm..."

"Đối với ta, đông cảnh và vương quốc quân đều như nhau," Gawain chậm rãi nói, "Chỉ là đám tiểu bối đánh nhau thôi."

Cod nghiêm mặt: "Nhưng đoạn thời gian gần nhất con đường thông suốt hơn nhiều."

"Vậy thì tốt," Gawain hài lòng gật đầu, "Công quốc cần đến việc buôn bán của ngươi."

Cod rất giỏi kiểm soát sự thay đổi trên khuôn mặt, nhưng hô hấp của ông vẫn không khỏi cứng lại.

Lớn! Sinh! Ý! !

Lớn hơn cả những gì ông tưởng tượng! !

Khuôn mặt của vị đại thương nhân gần như phát sáng: "Nguyện vì ngài cống hiến sức lực. Đây là vinh quang chí cao của cả gia tộc chúng ta!"

Gawain lại hài lòng gật đầu, sau đó nói: "Vậy thì, ngươi nên tìm hiểu một chút về cuộc làm ăn này..."

Cod chăm chú lắng nghe, không dám bỏ sót một chữ.

Đúng như ông dự liệu, công tước muốn làm ăn với đông cảnh, muốn bán dược thủy đến đông cảnh.

Đây là một giao dịch lớn tương đối công khai, nhưng không thể quá phô trương, v�� vậy cần một người đại diện.

Cod và gia tộc của ông sẽ trở thành người đại diện này, chấp hành ý chí của công tước, quản lý những đồng tiền vàng đang chảy.

Điều kiện mà công tước đưa ra có thể gọi là hậu đãi. Mặc dù từ nay về sau gia tộc sẽ không còn độc hưởng toàn bộ lợi nhuận từ việc kinh doanh dược thủy đông cảnh, mà phải nộp hơn một nửa lợi ích lên công quốc, nhưng phần "tổn thất" này so với lợi ích sắp đến thì quả thực không đáng nhắc tới.

Dưới sự ủng hộ của công tước, quy mô kinh doanh dược tề đông cảnh của gia tộc sẽ mở rộng gấp bao nhiêu lần? Gấp mười? Gấp hai mươi lần?

Sẽ chỉ nhiều hơn thế!

Cod biết trở thành người đại diện của quý tộc là một mối làm ăn như thế nào. Xuất thân bình dân, ông biết có rất nhiều người giống như mình, dù phải tán gia bại sản cũng phải tranh thủ một cơ hội như vậy: đây là một con đường đặc biệt có thể đưa thân vào xã hội thượng lưu, có được vinh hạnh huyết mạch.

Người đại diện ưu tú có thể giành cho hậu thế một tước vị thực sự, và vì khả năng đó, họ sẵn sàng trả một cái giá rất lớn.

Mặc dù quý tộc nam cảnh hiện tại không còn nhiều thực quyền, mà chỉ còn lại danh hiệu vinh dự và đãi ngộ thế tập hạn chế, nhưng từ một phương diện khác, công tước cũng không yêu cầu ông trả một cái giá quá lớn, thậm chí ông còn có thể kiếm được rất nhiều. Trên thế giới không có gì tốt hơn thế.

Đợi đến khi giảng giải rõ ràng đại bộ phận sự tình, Gawain nhìn vào mắt Cod: "Vậy, ngươi đã nghe rõ chưa?"

"Vâng, công tước đại nhân, ta hoàn toàn minh bạch," Cod vội vàng gật đầu, sau đó ông kéo nơ cổ áo, vừa bình tĩnh lại vừa cẩn thận hỏi: "Nhưng ta không rõ... Tại sao ngài lại chuyên môn chọn trúng ta?"

"Ngươi có năng lực, là người thông minh," Gawain tựa lưng vào ghế, "Mặt khác, ta cũng không chuyên môn chọn trúng ngươi. Patrick đề cử mười hai ứng cử viên, ta chỉ là rút trúng ngươi từ mười hai phương án chuẩn bị sẵn."

Cod chớp mắt mấy cái, trên mặt lộ ra một tia minh ngộ, sau đó ông đứng dậy, cúi đầu thật sâu: "Ta minh bạch. Cod Bodwin, lấy danh nghĩa gia tộc phát thệ, chắc chắn khác tận trung thành, tuyệt không phản bội thệ ước với ngài."

"Ngươi sẽ," Gawain mỉm cười gật đầu, đồng thời lấy ra một chồng văn kiện, "Vậy chúng ta ký hiệp nghị đi, sau này Patrick sẽ liên lạc với ngươi, chuẩn bị tốt mọi thứ cho việc kinh doanh tiếp theo của ngươi. Còn về việc khai triển việc kinh doanh ở đông cảnh như thế nào... Chắc là không cần người ngoài giúp ngươi."

Cod trịnh trọng tiếp nhận chồng văn kiện kia, tỉ mỉ xem xét từ trên xuống dưới. Hiệp nghị mà công tước đưa ra còn nghiêm ngặt và chính quy hơn cả những gì ông tưởng tượng, thậm chí còn chuyên nghiệp hơn nhiều so với các khế ước mà các thương nhân ký kết với nhau. Ông hoàn toàn không thấy bất kỳ điểm nào có thể chất vấn.

Thế là ông ký tên mình lên đó. Theo nét bút cuối cùng rơi xuống, ông thở ra một hơi dài.

Người trẻ tuổi tên Pal chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát. Anh nhớ kỹ lời dạy của cha, trong trường hợp này không nói nhiều một câu, cũng không bỏ sót một chữ.

Đợi đến khi khế ước thành lập, trái tim Cod cũng hoàn toàn buông lỏng. Sau đó, ông cẩn thận nhìn Gawain, trên mặt lộ ra một chút do dự.

Gawain lúc này đã chuẩn bị quay trở lại công việc trước đó, nhưng chú ý đến phản ứng của vị đại thương nhân này, hắn vẫn hỏi: "Cod tiên sinh, còn có vấn đề gì?"

"Công tước đại nhân, ta có một câu hỏi rất mạo muội... Cũng có thể là mấy vấn đề, hy vọng ngài không cảm thấy mạo phạm," Cod cẩn thận cân nhắc từng từ ngữ hơn, sau khi nhận được sự cho phép của Gawain, ông mới tiếp tục nói, "Khi chúng ta đến, chúng ta thấy những chiếc xe kiểu mới được trình diễn trên quảng trường... Loại xe ma pháp không thể tưởng tượng nổi đó khiến người ta ấn tượng sâu sắc, ta muốn hỏi một chút... Nó có bán cho dân thường không? Nếu muốn mua, đại khái cần những điều kiện gì?"

Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của vị đại thương nhân, Gawain không khỏi bật cười: "Đương nhiên là bán. Giống như máy móc khai thác mỏ, xe ma đạo cũng có thể mua bán. Đương nhiên, ban đầu nó sẽ rất đắt đỏ, giống như máy móc khai thác mỏ sớm nhất, nhưng đối với một phú thương cần đến nó như ngươi, đó là một cái giá có thể chấp nhận. Mặt khác, vì đây là một sự vật hoàn toàn mới, dây chuyền sản xuất của nhà máy vẫn đang được điều chỉnh thêm, một số quy định quản lý tiếp theo cũng chưa được công khai, ngươi có lẽ cần đợi một thời gian mới có thể mua được nó. Còn về điều kiện... Đầu tiên phải trải qua huấn luyện, nắm vững phương pháp điều khiển nó, sau đó phải tuân thủ các quy tắc giao thông đi kèm, vì đó là một phương tiện giao thông có tốc độ nhanh hơn và sức mạnh lớn hơn xe trâu ngựa, chúng ta phải đảm bảo an toàn trong quá trình sử dụng."

"À, điều này ta hoàn toàn hiểu," Cod liên tục gật đầu, "Ta đã thấy máy móc khai thác mỏ, có thể tưởng tượng được một chiếc xe được động cơ ma năng khu động sẽ có bao nhiêu sức mạnh, loại vật này chạy trên đường, không cẩn thận không được."

Gawain rất vui khi thấy sau khi một sự vật mới ra đời, nhanh chóng có người ý thức được tác dụng của nó và chủ động muốn tiếp xúc và sử dụng. Hắn thấy Cod còn có điều muốn nói, liền khuyến khích: "Còn có gì muốn nói, cứ nói đi. Ta không phải người khắc nghiệt, ngươi không cần khẩn trương."

"Cảm tạ ngài đã hiểu, ta còn một vấn đề," Cod vừa tổ chức ngôn ngữ vừa nói, "Liên quan đến phát thanh ma võng... Khu vực Calor hiện tại vẫn chưa lắp đặt thiết bị phát thanh, nhưng ở Bàn Thạch Thành phía bắc và khu vực Kant phía nam thì có..."

Gawain lắng nghe Cod, nhưng trong lòng có chút thở dài.

Vị thương nhân này nói đúng, phạm vi phủ sóng của thiết bị phát thanh ma võng hiện tại so với báo chí thì quả thực còn hạn chế, đó là vì sản lượng thiết bị đầu cuối ma võng còn hạn chế việc trải nghiệm, số lượng thiết bị đầu cuối hạn chế quyết định Gawain chỉ có thể lắp đặt chúng ở những nơi cần thiết trước, Bàn Thạch Thành thuộc về pháo đài tiền tuyến, thành phố Kant là thành phố công nghiệp mới, hai địa phương này tự nhiên được bao gồm, còn khu vực Calor... Sự phát triển chỉ có thể tạm hoãn.

"Thiết bị đầu cuối ma võng còn hạn chế, vì vậy không thể bao phủ khu vực Calor ngay lập tức, nhưng các ngươi có thể yên tâm, Cecil sẽ không bỏ rơi bất kỳ mảnh đất nào và người dân ở đó. Bước tiếp theo, chúng ta sẽ bắt đầu lắp đặt thiết bị đầu cuối ở các thị trấn cấp hai, bao gồm cả Calor."

Nghe Gawain giải thích, Cod đầu tiên là bày tỏ lòng biết ơn, sau đó nói: "Vậy nếu Hiệp hội Thương mại Calor sẵn lòng cung cấp tài chính... Chúng ta bỏ tiền mua máy móc, trải bộ kích sóng tháp, bỏ tiền bảo trì, có thể ưu tiên lắp đặt cho chúng ta không? Ta chỉ có một yêu cầu rất nhỏ..."

Gawain ngẩn người, sau đó lộ ra vẻ dò xét: "Yêu cầu gì?"

Cod hắng giọng một cái, bắt đầu miêu tả ý nghĩ của mình: "Là như thế này, trên đường đến, ta đã hỏi thăm rất nhiều thứ liên quan đến phát thanh ma võng, ta nghĩ đến một loại... Sự vật, có chút tương tự như 'tiết mục' trên võng ma, nhưng nội dung không giống, ta muốn dùng nó để giới thiệu đặc sản của khu vực Calor, giới thiệu các hạng mục kinh doanh của hiệp hội thương mại chúng ta..."

Biểu hiện trên mặt Gawain không có gì thay đổi, nhưng trong lòng đã kinh ngạc, hắn lắng nghe Cod, ánh mắt vẫn không khỏi rơi vào bản kế hoạch còn chưa viết xong kia.

Cod thì đã vào trạng thái, cảm giác khẩn trương của ông cuối cùng cũng biến mất, lời nói cũng trôi chảy hơn: "Mọi người đều nói Calor không có gì đặc sản, nhưng bên ta thực ra có một loại pho mát thượng hạng, phối hợp với rượu nho giả hoàng ở đó thì quả thực là mỹ vị vô thượng, nhưng hầu như không có nhiều người ngoại tỉnh biết, cũng rất khó bán đi. Lần này nghe nói ta muốn đến thành Cecil, mấy người bạn của ta kéo ta thảo luận rất lâu, họ muốn thuê một khu vực nhỏ trên 'báo chí' để giới thiệu loại đặc sản này, nhưng không ai biết cụ thể nên làm như thế nào, chúng tôi nghiên cứu tất cả các luật lệ do Sở Chính vụ công bố, cũng không thấy điều nào cấm việc này, ta liền quyết định đến đây thử vận may, nhưng sau khi nhìn thấy phát thanh ma võng, ta cảm thấy nó còn tốt hơn cả báo chí..."

Gawain không nhịn được ngắt lời đối phương: "Các ngươi còn muốn đăng quảng cáo trên báo chí?!"

"Quảng cáo?" Cod ngẩn người một chút, đây là một từ chưa từng nghe qua, nhưng Gawain dùng chính là từ căn tạo từ pháp, dùng "truyền bá rộng rãi" và "cáo tri" hai cái từ căn tổ hợp lại, vì vậy ông hơi phản ứng một chút liền lĩnh ngộ ý nghĩa trong đó, "À, thì ra ngài đã tưởng tượng ra vật này?"

"... Không, đây là các ngươi sáng tạo ra," Gawain day day mi tâm, khoát khoát tay, "Nói tiếp, Cod tiên sinh, nói tiếp, tất cả ý nghĩ của ngươi, tất cả ý nghĩ của các ngươi, nói hết ra."

"Vâng. Ta cảm thấy phát thanh ma võng là thứ tốt hơn, ngài xem, nó cho người ta ấn tượng sâu sắc hơn, hình ảnh động cũng có thể trực tiếp thể hiện ra thương phẩm, mà lại nó truyền bá nhanh hơn báo chí, nhưng nếu cũng có thể đăng 'quảng cáo' trên báo chí thì càng tốt, bởi vì báo chí có phạm vi rộng hơn..."

Cod sau khi nhận được sự cổ vũ của Gawain dường như dũng khí tăng gấp bội, ông nói với vẻ mặt hưng phấn, đến mức Pal bên cạnh trợn mắt há mồm: Người trẻ tuổi này đã quá nhiều năm chưa từng thấy cha mình kích động như vậy.

"Thực ra chúng tôi còn cân nhắc xem có nên tự bỏ tiền mua máy in, tự in đồ dùng tuyên truyền hay không, nhưng Sở Chính vụ nói với chúng tôi rằng làm như vậy là phạm pháp...

"Bên Calor có rất nhiều thương nhân mua máy móc, muốn xây dựng xưởng may và lò ngói, Sở Chính vụ phê duyệt yêu cầu của chúng tôi, nhưng chúng tôi rất khó chiêu mộ người, đồ vật làm ra cũng không bán được lắm... Chúng tôi sản xuất nghiêm ngặt theo yêu cầu của Sở Chính vụ, nhưng muốn tuyên truyền đồ vật ra ngoài quá khó..."

Gawain từng đầu lắng nghe vị đại thương nhân này kể lại, đợi đến khi đối phương cuối cùng nói xong, hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi.

"Công tước đại nhân," Cod lúc này dường như mới ý thức được mình vừa rồi có chút quá gan lớn, trên mặt lộ ra vẻ bất an, "Đây đều chỉ là những ý nghĩ táo bạo, ngài có lẽ có thể..."

"Những ý nghĩ này đều rất thú vị," Gawain ngắt lời đối phương, "Mà lại rất có giá trị."

Cod lộ ra vẻ mừng rỡ quá đỗi: "Vậy... Ngài là đồng ý à?"

"Ta cho rằng có thể thực hiện. Đương nhiên, điều này cần kế hoạch chặt chẽ và sự ràng buộc của một bộ quy chế," Gawain gật đầu, "Ngươi có thể tưởng tượng được nếu báo chí và phát thanh cho phép các thương nhân tuyên bố quảng cáo của mình, sẽ có kết quả gì không?"

Cod nhíu mày suy nghĩ, vừa suy nghĩ vừa nói: "Đồ vật sẽ dễ bán hơn, sẽ có rất nhiều người biết đến đặc sản ở phương xa..."

Nói đến đây, ông hơi do dự một chút, nhưng vẫn tiếp tục nói: "... Cũng có thể có người mô tả quá khoa trương, thậm chí là thông tin hoàn toàn sai lệch... Nếu tình huống mất kiểm soát, mọi người thậm chí sẽ không còn tin tưởng những thứ trên báo chí và chương trình phát thanh..."

Gawain âm thầm gật đầu. Đây đúng là một người thông minh, và là một người làm ăn đủ tiêu chuẩn.

Khi quảng cáo còn chưa thực sự ra đời, ông đã nghĩ đến quảng cáo sai sự thật, dù nhìn ông cũng không định dùng nó.

"Đúng như ngươi nói, Cod tiên sinh, loại sự vật mới này cần được đối đãi cẩn thận," Gawain nói, "Trước khi thả nó ra, chúng ta phải xây dựng các quy tắc tương đối chặt chẽ, ngăn ngừa có người giở trò dối trá, ngăn ngừa có người làm hại đến tất cả mọi người, chúng ta phải thiết lập chế độ xét duyệt, cũng phải thiết lập chế độ trừng phạt, và từ một phương diện khác, chúng ta còn phải thiết lập chế độ quản lý đ���i với những người phụ trách xét duyệt của Sở Chính vụ, để ngăn ngừa họ lạm dụng quyền lực, biến tư cách xét duyệt thành công cụ kiếm tiền..."

Quy chế ràng buộc nghiêm ngặt. Cod không tự giác nhớ tới những binh sĩ ở trạm gác trước đây không thu dù chỉ một đồng xu.

Mặc dù ông không biết công tước đã dùng những thủ đoạn nào để ràng buộc binh sĩ, nhưng chắc hẳn quy chế và kỷ luật nghiêm ngặt đóng vai trò quan trọng trong đó.

Vị đại thương nhân này cúi đầu trước Gawain, vui vẻ phục tùng: "Quản lý một vùng đất phức tạp hơn tôi tưởng, tôi đã nghĩ mọi thứ quá đơn giản."

"Quản lý một vùng đất quả thực rất phức tạp, nhưng ta càng may mắn trên vùng đất này có những người chăm chỉ và sẵn sàng suy nghĩ như các ngươi. Mỗi vấn đề mà các ngươi đưa ra đều là để mảnh đất này tiến bộ hơn," Gawain đứng lên, rời khỏi bàn làm việc, đi đến trước mặt Cod, chủ động vươn tay ra, "Cod tiên sinh, cảm tạ các ngươi đã đóng góp cho Cecil. Ta sẽ ghi nhớ nhu cầu của các ngươi, mời về chờ đợi tin tức tốt."

Vị đại thương nhân kinh hãi mang theo con trai rời đi, Gawain thì đứng yên trong thư phòng một hồi, sau đó quay người trở lại bàn sách ngồi xuống.

Hắn nhìn bản kế hoạch mà mình phác thảo, nhìn những điều khoản bán thành phẩm trên đó, suy tư một lát, hắn giơ tay lên phẩy qua tờ giấy.

Một trang giấy chưa viết xong trong nháy mắt hóa thành tro tàn.

Sau đó Gawain đưa bàn tay về phía giấy viết bản thảo trống bên cạnh, chuẩn bị viết lại bản kế hoạch, và trước đó, từ bệ cửa sổ trống không lại truyền đến giọng nói thiếu đòn của Amber: "A thông suốt bạch viết."

Gawain cũng không quay đầu lại ném qua một viên giấy, nghe ngoài cửa sổ truyền đến tiếng kinh hô "Má ơi", hắn lại cầm lấy bút, lại lấy ra một cuốn sổ đặc biệt từ dưới bàn sách, mở ra và viết xuống mấy câu bằng chữ Hán:

Anso năm 736 tháng Sương Mù ngày 8, bài học mới.

Nhân dân không cần ngươi đến dạy.

Sai lầm như vậy không tái phạm.

(Đề cử một quyển sách, « Địa Hạ Thành người chơi », tràn ngập cát điêu (vạch rơi) niềm vui thú Địa Hạ Thành sản xuất kiến thiết cố sự, thư hoang nhưng nhìn.)

Những bài học từ dân gian thường là những bài học sâu sắc nhất, giúp ta hoàn thiện bản thân và xã hội.