(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 497 : Dư ba dần bình
Một trận "Chiến đấu" xưa nay chưa từng có đã kết thúc. Dân chúng xông phá phòng tuyến của đại giáo đường, những thần quan cao cao tại thượng ngày thường bị lôi ra ngoài hứng chịu cơn giận dữ của quần chúng. Sự phẫn nộ dồn nén của dân chúng đã được giải tỏa, chính nghĩa dường như cũng được mở rộng. Tất cả, tựa hồ đã kết thúc.
Nhưng đối với những người lãnh đạo và vạch ra kế hoạch cho tất cả những điều này, những sự việc tiếp theo còn nhiều vô kể.
Sau khi trận chiến trong đại giáo đường Luan kết thúc, các kỵ sĩ trắng lập tức hành động. Họ tập hợp từng tốp nghĩa dũng binh lính đánh thuê và các đội mạo hiểm, bảo đảm trật tự cho tất cả các đội vũ trang. Sau đó, họ bắt đầu tổ chức người vận chuyển lương thực dự trữ trong các kho hàng của khu giáo đường ra, đem đến quảng trường phân phát. Khi dân chúng nhận được đồ ăn, lòng người tạm thời yên ổn, một đội ngũ gồm đại diện thị dân Luan, đại diện lính đánh thuê, đại diện thương nhân lập tức tiến về khu ngoại thành, nghênh đón binh đoàn chiến đấu Cecil đang chờ sẵn ở ngoài thành.
Khi binh đoàn chiến đấu Cecil vào thành, tình hình mới có thể coi là ổn định sơ bộ.
Amber và Light rời khỏi khu vực dưới lòng đất của đại giáo đường. Họ trưng ra những mảnh vỡ pháp bào của Flange Beren cho dân chúng, nói rằng vị chủ giáo tội ác kia đã bị thánh quang của kỵ sĩ trắng chôn vùi hoàn toàn. Mặc dù nhiều người tiếc nuối vì không được tận mắt chứng kiến cái chết của Flange Beren, nhưng kết quả như vậy đã đủ để nhân dân reo hò vui mừng. Dù sao... Cân nhắc đến tình hình thực tế của siêu phàm chi lực trên thế giới này, việc kỳ vọng Flange Beren chết dưới đá và gậy của dân chúng là rất không thực tế. Từ góc độ an toàn và ổn thỏa, việc một đội kỵ sĩ trắng tinh nhuệ tập kích ám sát chủ giáo Luan vốn là một kế hoạch chu toàn.
Sau khi làm xong những việc này, Amber và Light không dừng lại ở quảng trường mà nhanh chóng đến một khu dân cư không đáng chú ý ở biên giới khu giáo đường.
Đây là một khu dân cư bình thường từ bên ngoài, nhưng những binh sĩ canh gác ở cổng và hai kỵ sĩ trắng đủ để chứng minh sự đặc biệt của nó. Amber đẩy cửa bước vào, quả nhiên nhìn thấy bóng lưng cao lớn và quen thuộc trong chính sảnh.
"Ngươi quả nhiên trộm đạo trà trộn vào đây nha," bán tinh linh tiểu thư đi tới một cách đại đại liệt liệt, lạch cạch vỗ cánh tay Gawain, "Ta đã nói rồi, chuyện quan trọng như vậy ngươi khẳng định không muốn trốn tránh ở hậu phương..."
Gawain mặc nhung phục đã cảm nhận được khí tức của đối phương trước khi Amber vào nhà. Hắn xoay người, có chút dở khóc dở cười nhìn Amber: "Cái gì gọi là trộm đạo trà trộn vào... Khi miêu tả ta, có thể đừng dùng những thuật ngữ chuyên nghiệp của ngươi không?"
Amber khoanh tay hùng hồn nói: "Rõ ràng đi theo đội ngũ cùng nhau tiến thành, lại giấu đến bây giờ vẫn chưa lộ diện, không phải trộm đạo thì là gì?"
Khóe miệng Gawain giật giật, bất đắc dĩ nhìn vị thủ lĩnh Cục Tình báo vừa lập đại công này. Rõ ràng căn cứ báo cáo nhiệm vụ trước đó và tình hình thực tế trong thành Luan, bán tinh linh này đã cẩn trọng làm việc trong nhiều ngày qua, lại còn thông minh tháo vát, thủ đoạn cay độc khống chế mọi thứ. Hắn vốn cho rằng sẽ được gặp một Amber thành thục đáng tin, nhưng không ngờ khi gặp mặt, tên này vẫn như cũ...
Nói thế nào nhỉ, cảm giác như nàng vừa mới là một đầu lĩnh đặc công tàn nhẫn xảo trá nửa phút trước ở bên ngoài, sau đó vừa bước vào cửa liền "gắt" một tiếng biến thành một con ngỗng, còn lắc lư lắc lư đến bên cạnh mình, đặc biệt thiếu đòn đưa đầu qua, bắt đầu lải nhải không ngừng...
Thật phiền phức, thiếu đòn, mà lại không hề tự giác.
"Ai, sao ngươi không nói gì?" Amber thấy Gawain không lên tiếng, quả nhiên lại bắt đầu lải nhải, "Không lẽ, chẳng lẽ ngươi thật để bụng... Không phải chỉ là nói ngươi vụng trộm vào thành thôi mà..."
Gawain vội lắc đầu, xua đi hình ảnh "một con ngỗng lải nhải trước mặt mình" trong đầu. Hắn nhìn Amber một cái: "Đây là một hành động có tính nguy hiểm rất lớn, rất dễ xảy ra biến số. Dân thường đi xung kích đại giáo đường của siêu phàm giả, dù có kỵ sĩ trắng và một lượng lớn lính đánh thuê nghĩa dũng làm tiên phong, cũng rất dễ mất kiểm soát, nhất là cái tên Flange Beren đáng ngờ mà ngươi đã nhắc đến... Ta cần phải đích thân đến để phòng ngừa bất trắc."
Nghe Gawain nói, Amber hơi sững sờ. Đôi tai nhọn của nàng khẽ run lên, trên mặt lộ ra một nụ cười cổ quái: "Thật là..."
"Thật là gì?"
"Không có gì," Amber lắc đầu, "Flange Beren quả thực xuất hiện tình huống quỷ dị, nói thật lúc đó vẫn có chút nguy hiểm, nhưng may mắn chỉ là một trận hoảng sợ. To con, khối thủy tinh đâu?"
Light vẫn đứng im lặng bên cạnh từ nãy đến giờ. Lúc này nghe Amber sai khiến, hắn cũng không để ý đến biệt danh mà đối phương đặt cho mình, mà tiến lên một bước, lấy ra khối tinh thể vẫn tản ra ánh sáng nhạt, phảng phất như được đúc bằng ánh sáng vàng kim nhạt từ trong thùng mang theo bên mình: "Lãnh chúa, chính là cái này."
Gawain có chút kinh ngạc nhận lấy khối thủy tinh: "Đây là... Thứ gì?"
Amber buông tay: "Mặc kệ ngươi tin hay không, đây chính là hài cốt của Flange Beren... Phần còn lại của cơ thể hắn đều bị thánh quang thiêu rụi, chỉ còn lại cái đồ chơi này."
Gawain giật mình. Vị chủ giáo thánh quang dị giới này làm sao lại rớt xá lợi sau khi bị đốt xong? Chẳng lẽ Flange Beren vẫn là một cao tăng?
Tuy nhiên, hắn không nói ra những suy nghĩ trong lòng mà chỉ nhìn Amber với vẻ mặt cổ quái: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Amber hắng giọng, bắt đầu kể lại trải nghiệm của mình và Light một cách sinh động như thật: "Chuyện là thế này, chúng ta tìm thấy dưới lòng đất..."
Gawain cau mày, tỉ mỉ lắng nghe từng chi tiết nhỏ mà Amber miêu tả. Sau khi loại bỏ những phần tự biên tự diễn đáng xấu hổ của tinh linh này, hắn dần dần tái hiện lại toàn bộ quá trình đánh giết Flange Beren trong đầu.
Sau đó, hắn không khỏi cảm khái về cái chết của vị chủ giáo lâm thời Luan kia.
Xem ra Flange Beren đúng là đã chuẩn bị mai phục kỹ càng trong phòng cầu nguyện. Hắn không biết đã đạt được sức mạnh quỷ dị từ đâu, lại còn bố trí sát chiêu mới trong phòng. Nhưng hiển nhiên hắn đã không đoán được quá trình hành động của kỵ sĩ trắng. Các kỵ sĩ trắng trực tiếp bỏ qua giai đoạn "bước vào mật thất giải trừ cơ quan gặp địch tiếp chiến", chọn cách nổ tung toàn bộ mật thất một lần rồi mới đi vào. Thế là, Flange Beren còn chưa kịp hành động đã bị nổ gần chết...
Sau đó, tên gần chết này lại giả vờ cố gắng phục sinh để mai phục thêm một đợt, kết quả lại tính sai một lần. Amber tín ngưỡng tinh kỳ, Light có thể tự mình phá vỡ Tâm Linh Cương Ấn, những kỵ sĩ trắng khác cũng đều đã tiếp thu giáo nghĩa mới, khả năng kháng Thánh quang chi thần cao đến đáng sợ. Đợt phản công cuối cùng của Flange Beren đổi lấy sự tịch mịch, sau đó hắn bị đánh chết hoàn toàn.
Nói thật, cái chết rất tủi thân. Thà rằng bị dân chúng dùng đá ném chết một cách đường đường chính chính trong đại giáo đường, ít nhất còn có thể lên báo, chuẩn bị tư thế xong có lẽ thậm chí còn có thể lên tài liệu giảng dạy...
Nghĩ vậy càng cảm thấy tủi thân hơn.
Đợi đến khi Amber nói xong, Light lại bổ sung thêm một vài chi tiết bên cạnh, Gawain nhìn khối tinh thể trong tay rồi trầm tư.
Khối tinh thể này đúng là đã "chết", nhưng nó vẫn tản ra một chút nhiệt lượng và ánh sáng. Trong ánh sáng nhạt đó, mơ hồ có thể nhìn thấy vô số ảo ảnh biến ảo chập chờn, giống như linh hồn trống rỗng của Flange Beren vẫn còn vọng lại trong tinh thể, không chịu thừa nhận cái chết của mình. Và khi Gawain đưa khối thủy tinh hơi mờ này ra trước ánh mặt trời, hắn sẽ nhìn thấy một lớp gợn sóng mờ ảo bao phủ bề mặt cự nhật xuyên qua tinh thể.
Hiện tượng gợn sóng xuất hiện khi quan sát nhật luân xuyên qua tinh thể này chứng minh khối thủy tinh này có tính liên quan đến ma lực khá mạnh. Nó là kết tinh được sinh ra trong môi trường ma lực rất mạnh, và bản thân nó cũng ẩn chứa ma lực ổn định.
Thân thể huyết nhục của con người thật sự có thể sinh ra loại kết tinh này?
Hay là... Flange Beren đã thử sử dụng một loại Thánh khí trạng thái thủy tinh nào đó để tăng cường sức mạnh của mình, kết quả nghi thức thất bại sinh ra phản phệ mới khiến hắn biến thành một con quái vật hỗn hợp giữa huyết nhục và thủy tinh?
Hay là... Thật ra lúc đó Flange Beren chỉ ôm một pháp khí làm bằng thủy tinh đứng sau cửa lớn, chuẩn bị chờ người xâm nhập đẩy cửa đi vào thì tập kích một đợt, kết quả cửa vừa mở ra, kỵ sĩ trắng đã không giảng đạo lý ném một đống lớn chất nổ, nổ hắn cùng thủy tinh tan thành mây khói...
Gawain không khỏi rùng mình một cái. Chính hắn cũng cảm thấy giả thiết thứ ba quá mức ma tính và quỷ súc. Mặc dù phát tán tư duy theo hướng đó có vẻ rất thú vị, nhưng trong thế giới Kiếm và ma pháp này, tốt nhất vẫn nên suy tư theo phong cách của nơi đó thì hơn.
Light thấy biểu hiện trên mặt Gawain không ngừng thay đổi, không khỏi tiến lên hỏi thăm: "Ngài có ý kiến gì không?"
"Nhất thời nghĩ không ra..." Gawain nói, nhưng mới nói được một nửa, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia linh quang, phảng phất như bắt được một manh mối mà mình suýt chút nữa đã bỏ qua, "Chờ một chút... Ta hình như nhớ ra..."
Amber và Light lập tức im lặng, còn Gawain sau một hồi suy tư cuối cùng cũng thành công bắt được thông tin thoáng qua kia: "Các ngươi có nhớ không, lúc trước Camel và Nicolas Trứng đều đã miêu tả 'Thần nghiệt' thời kỳ đầu do đế quốc Gondor chế tạo. Sản phẩm thất bại ban đầu của 'Thần nghiệt' có một đặc điểm, đó là thủy tinh mọc ra trong huyết nhục của người..."
"Thần nghiệt?" Amber mở to mắt, "Ngươi nói là... Flange Beren đã thử cải tạo mình thành thần nghiệt?"
Gawain cẩn thận suy nghĩ: "Không nhất định... Ta nghi ngờ đây chỉ là một loại phó sản phẩm sau khi thử nghiệm thất bại. Căn cứ thông tin tình báo do Camel cung cấp, trên người tất cả hậu duệ loài người Gondor đều có gen thần nghiệt. Nói cách khác, chỉ cần kích thích bên ngoài phù hợp, có lẽ mỗi người đều có thể 'Thần nghiệt' hóa... Chỉ có điều năm đó kỹ thuật thần nghiệt của đế quốc Gondor cuối cùng đã thành công, họ đã ổn định hóa và vô hại hóa loại gen này, c���y nó an toàn vào cơ thể con người. Vì vậy, trong hàng ngàn năm qua, chưa từng xuất hiện hiện tượng thần nghiệt mất kiểm soát trong người bình thường. Thế nhưng ai có thể đảm bảo nó sẽ không đột biến mãi mãi?"
Amber và Light đều lộ vẻ suy tư, còn Gawain thì nhẹ giọng cảm thán một câu: "Đáng tiếc... Không có manh mối nào được lưu lại. Chúng ta e rằng vĩnh viễn cũng không làm rõ được chuyện gì đã xảy ra với Flange Beren... Một thần quan trung giai, làm sao lại đột nhiên có được loại sức mạnh này?"
Trên mặt Light lộ ra một tia áy náy: "Lãnh chúa, là hành động của chúng ta quá lỗ mãng..."
"Không, hành động của các ngươi không có vấn đề, đó đúng là phương án tốt nhất. Việc manh mối bị tổn hại là không thể tránh khỏi, dù sao cũng là chiến trường," Gawain khoát tay, "Vả lại, việc Flange Beren thần nghiệt hóa cũng chỉ là một phỏng đoán của ta. Cũng may các ngươi tìm được khối thủy tinh này, ta có thể mang về để Camel giám định, nói không chừng còn có thể tìm ra chút manh mối."
Sau khi tạm thời gác chuyện này sang một bên, Gawain thở ra một hơi. Hắn nhìn Amber và Light trước mắt, trên mặt nở nụ cười.
"Nói tóm lại, mọi thứ đều thuận lợi, các ngươi làm rất tốt."
Light lập tức đứng thẳng người, trang nghiêm nói: "Thánh quang chỉ dẫn ta."
Amber thì khoát tay: "Chuyện này vẫn chưa xong đâu, Luan thành sau này còn có thể loạn, có đám thái điểu bận rộn."
Gawain khẽ gật đầu, hắn biết mọi thứ đúng như Amber nói. Sự kiện Luan thành có lẽ đã qua một thời gian, nhưng công việc trấn an và tái thiết tiếp theo mới chỉ vừa bắt đầu.
Những người dân phẫn nộ đã dùng một hành động như bão táp để phá hủy sự áp bức của đoàn thể thần quan. Nhưng nếu không có sự dẫn dắt và xây dựng trật tự hiệu quả kịp thời, hành động này rất dễ biến thành sự hung ác mất kiểm soát và rung chuyển lâu dài. Bây giờ, dưới sự nỗ lực của kỵ sĩ trắng, binh sĩ Cecil và đại diện dân gian, công việc ổn định trật tự giai đoạn đầu đã được triển khai thuận lợi. Hành động này đã không diễn biến thành sự hung ác mất kiểm soát ngay tại chỗ, nhưng việc thành phố này có rơi vào rung chuyển kéo dài hay không còn phải xem công việc của nhân viên Cục Tình báo và bộ phận tuyên truyền.
Muốn tái thiết các chức năng thành phố chủ yếu của Luan thành trong thời gian ngắn nhất, muốn thiết lập một đội quản lý mới có thể được người dân bản địa tán thành, phải nhanh chóng đưa thành phố này vào hệ thống Cecil. Ngoài ra, còn phải nhanh chóng tuyên truyền sự việc Luan thành đến toàn cảnh, khai thác hết mức tác động tích cực của hành động này, còn phải cảnh giác sự phá hoại và phản công của những phần tử ngoan cố của giáo hội cũ...
Có một đống lớn việc phải bận rộn, nhưng cũng may phần gian nan nhất đã bị đánh hạ.
Vận mệnh đôi khi trêu ngươi, nhưng cũng có lúc lại mỉm cười với những người kiên trì.