(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 410: Thánh quang
Hỗn loạn giao tranh diễn ra tại thôn trang đổ nát hoang tàn.
Những kẻ tấn công, trước đây không lâu còn tự xưng là thổ địa và dân chúng bảo vệ, là những người thực hành và truyền bá ánh sáng thánh, là chiến sĩ bảo vệ truyền thống và trật tự. Nhưng giờ đây, chúng chỉ là đám giặc cướp đói khát, cuồng loạn bên bờ vực điên cuồng.
Đói khát khiến con người suy yếu, dẫn đến cái chết. Nhưng trước khi nó phát huy hết uy lực, nó cũng có thể đẩy người ta đến một hướng khác: điên cuồng và tàn bạo.
Light không biết có bao nhiêu kẻ tấn công. Hắn chỉ cảm thấy xung quanh mỗi phế tích, bên ngoài mỗi hàng rào thôn trang, thậm chí trong bụi cỏ xa xôi và sau sườn đất đều là địch. Tiếng quát tháo cuồng loạn, thậm chí mừng như điên vọng đến từ bốn phương tám hướng, nghe không ra chút mùi vị nhân tính nào.
Hắn vung vẩy Dung Thiết Kiếm trong tay, lưỡi kiếm bùng phát ánh sáng nóng rực do ma lực phun trào. Hắn không phải một kiếm khách lão luyện, thậm chí tư thế vung kiếm của hắn còn tệ hơn cả một dân thường cầm chĩa. Nhưng hắn cao lớn cường tráng, lực lưỡng mạnh mẽ, mỗi lần vung kiếm đều đủ sức xua đuổi kẻ địch đói khát điên cuồng ra xa. Trong lúc vung kiếm, hắn thấy rõ dáng vẻ đáng ghê tởm của những kẻ tấn công kia.
Chúng mặc áo giáp và áo bào rách nát dơ bẩn, mặt dính bùn đất, thậm chí có mấy kẻ còn dính vết máu khô trên mặt. Mắt chúng đỏ ngầu, ứ máu, ánh mắt hoàn toàn giống như dã thú. Chúng la hét lao về phía đống lửa, về phía dân thường, thậm chí về phía những binh sĩ Cecil mà trước đây không lâu chúng còn khiếp sợ vạn phần, khiến toàn quân bị diệt. Trong mắt chúng không còn lý trí hay sợ hãi, chỉ có đồ ăn, chỉ có ánh lửa.
Vô số kẻ tập kích từ trong bóng tối hiện ra. Binh sĩ Cecil vừa yểm trợ dân thường rút lui, vừa dựa vào công sự để phản kích. Những chùm sáng chói mắt xé tan bóng tối, tạo thành những vệt lửa trí mạng. Nhưng kẻ địch thực sự quá đông.
Một binh lính cố sức ném lựu đạn kết tinh. Lựu đạn phát nổ dữ dội bên kia đống lửa, hất tung mấy kẻ tập kích lên không trung. Thế tiến công của kẻ địch cũng vì vậy mà khựng lại đôi chút. Dường như, loại nổ tung mang tính hủy diệt này đã để lại ấn tượng khủng bố trong lòng chúng, khiến chúng dù đang trong cơn điên cuồng cũng sẽ bản năng sinh ra sợ hãi. Nhưng sự sợ hãi của chúng chỉ kéo dài vài giây ngắn ngủi, rồi có kẻ lớn tiếng gào thét: "Chúng ít người! Đừng sợ, chúng ít người!!" "Giết! Giết!" "Chúng có đồ ăn! Chúng có rất nhiều đồ ăn!"
Đói khát và thần kinh căng thẳng cao độ khiến những kẻ này hoàn toàn mất lý trí. Chúng hầu như là dũng mãnh không sợ chết xông vào phòng tuyến tạm thời của binh sĩ Cecil. Và "chiến thuật" hoàn toàn hỗn loạn, toàn bằng bản năng này lại có hiệu quả rõ rệt. Binh sĩ Cecil thực sự quá ít, hơn nữa nơi này cũng không có loại "Thiên Hỏa Nổ Tung" có thể biến hàng ngàn, hàng vạn người thành tro bụi. Trước sự xung kích điên cuồng của chúng, phòng tuyến do Light và các chiến hữu tạo thành chỉ có thể liên tục lùi về phía sau.
Một binh sĩ Cecil vũ trang đầy đủ tương đương với một siêu phàm giả cấp thấp. Nhưng trong màn đêm, kẻ tập kích không chỉ có một siêu phàm giả. Light nhìn thấy những quả cầu lửa sáng rực và đao kiếm sung năng bay lượn lóng lánh trong bóng tối. Hắn dùng sức vung trường kiếm trong tay, chém tan một quả cầu lửa bay tới, rồi thuận thế chém đứt một thanh trường kiếm đâm tới từ bên cạnh mình. Nhưng cũng vì đòn đánh này, hắn dùng sức quá mạnh, Dung Thiết Kiếm tuột khỏi tay.
Hắn loạng choạng mất thăng bằng, một cơn gió lạnh dựng tóc gáy kéo đến từ sau gáy. Hắn vội cúi người xuống, rồi trở tay chụp vào lưng kẻ tập kích, nhưng hắn bắt hụt, nhưng cũng thành công khiến kẻ tập kích lùi lại hai bước.
Light nhanh chóng xoay người, thấy rõ dáng vẻ kẻ tập kích. Đó là một kỵ sĩ mặc áo giáp tinh cương, bên ngoài khoác một chiếc burqa màu trắng rách nát. Nửa chiếc đấu bồng đã rách tả tơi treo bên ngoài burqa. Trong tay kỵ sĩ là một thanh trường kiếm tỏa ra ánh sáng trắng nhè nhẹ.
Kỵ sĩ giáo đình của Thánh Quang Giáo Hội.
Khi nhìn thấy ánh hào quang trắng nhè nhẹ lóng lánh trên thanh kiếm kia, tâm tư Light không khỏi khựng lại một khoảnh khắc.
"Đối mặt với đồng bào trong giáo hội trên chiến trường không giống như đánh nhau trên đường phố ở nông thôn... Ngươi đã chuẩn bị đối mặt với họ chưa?"
Kỵ sĩ cầm trường kiếm dường như không ngờ rằng tên to con trước mắt kia sau khi mất vũ khí cũng sẽ khó dây dưa như vậy. Nhưng sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, hắn liền phản ứng lại, lập tức giương kiếm nghiêng người tiến lên. Ánh hào quang thánh khiết trên lưỡi kiếm phun trào trong bóng tối, tỏa ra nhiệt lượng đủ để bỏng rát huyết nhục: "Chết đi!"
Thánh quang nóng rực cận kề khiến Light thức tỉnh. Hắn co rút cơ bắp, mạnh mẽ lách mình, hiểm chi lại hiểm tránh thoát đòn đâm vào ngực mình, rồi duỗi tay nắm chặt cổ tay kẻ tập kích, dùng sức vặn một cái để đoạt lấy vũ khí của địch.
Ánh hào quang thánh khiết sáng lên từ cổ tay kỵ sĩ, trong nháy mắt hình thành một bình phong cứng như thép, hất tay Light ra. Sau đó, bên người tên kỵ sĩ giáo đình cổ động lên một mảnh hào quang lóa mắt, cả người lùi lại với tốc độ khó tin. Tiếp theo, hắn vung trường kiếm, một đạo sóng xung kích hình thành từ thánh quang bắn ra từ phía trước trường kiếm.
Quang hồ sáng rực va chạm vào lá chắn lực trường lung lay sắp đổ, thánh quang tán loạn hóa thành những hạt ánh sáng nóng rực, để lại những vết bỏng trên da thịt Light. Light dựa vào sự yểm hộ cuối cùng của lá chắn lực trường, trong khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi của kỵ sĩ giáo đình, xông mạnh lên, tựa như mãnh hổ quật ngã tên kỵ sĩ xuống đất.
Kỵ sĩ giáo đình ra sức giãy giụa, phát ra tiếng gầm rú phẫn nộ. Thánh quang không ngừng tụ tập trên người hắn, khiến sức mạnh của hắn liên tục tăng lên. Light siết chặt lồng ngực kẻ địch, một tay đè cổ đối phương, một tay nắm chặt cổ tay cầm kiếm của địch, mặc cho thánh quang nóng rực trên người đối phương đốt thủng b��n tay hắn, hắn cũng liều chết không buông ra: "Tại sao?!"
"Ta giết ngươi!!" Kỵ sĩ giáo đình hét lớn một tiếng, thánh quang nóng rực từ trường kiếm của hắn trào ra, quang diễm tứ tán thậm chí làm tổn thương vai Light. Nhưng Light chỉ càng thêm dùng sức bắt lấy cổ tay kỵ sĩ giáo đình, thậm chí bóp nát bình phong thánh quang trên cổ tay đối phương. Trong tiếng kêu thảm thiết của kỵ sĩ giáo đình, hắn đấm một quyền vào mặt đối phương: "Tại sao! Tại sao những kẻ tội ác tày trời như các ngươi vẫn đang sử dụng thánh quang!?"
Hắn vung quyền thứ hai xuống, trong máu tươi văng tung tóe của kẻ địch, ánh hào quang phù văn cuối cùng của ma đạo terminal cũng tắt lịm. Toàn thân hắn đã thời gian dài phơi mình dưới sự ăn mòn của thánh quang cường độ cao, phòng hộ của vũ trang ma đạo rốt cuộc không chịu nổi gánh nặng, quá tải hủy hoại.
Ngay khi Light rốt cuộc đánh bất tỉnh kỵ sĩ giáo đình trước mặt, một kẻ địch khác mặc burqa trắng, tay cầm thánh quang trường kiếm từ phía sau hắn đánh tới.
Light cảm nhận được tiếng gió từ sau đầu truyền đến, cảm nhận được thánh quang một lần nữa thiêu đốt da thịt đau nhói. Nhưng hắn không còn thời gian quay đầu, hắn chỉ có thể với tốc độ nhanh nhất đột ngột nhào sang một bên. Ngay trong khoảnh khắc này, khóe mắt hắn cũng nhìn thấy kẻ tập kích mình. Đó là kỵ sĩ giáo đình thứ hai.
Kỵ sĩ giáo đình thứ hai không cho Light cơ hội đứng lên, thừa dịp Light hoàn toàn mất thăng bằng, không thể né tránh, hắn lần thứ hai vung kiếm chém xuống. Nhưng đúng lúc này, một viên đá đột nhiên từ trong bóng tối không xa bay ra.
Viên đá không hề uy lực này đập vào vai kỵ sĩ giáo đình, không gây ra bất kỳ tổn thương nào, nhưng lại khiến kiếm của kỵ sĩ giáo đình chậm nửa nhịp. Thanh kiếm kia vẽ ra một vết rách đẫm máu trên mặt Light, người sau thừa cơ hội này vươn mình bò dậy.
Light nhìn thấy người ném ra hòn đá. Ở cách đó không xa, bên cạnh lối vào hầm, Emily đang ngơ ngác đứng ở đó, vẫn còn giữ tư thế ném đá.
Kỵ sĩ giáo đình tức giận gầm rú một tiếng, tiện tay vung kiếm, một đạo thánh quang chi nhận liền vô thanh vô tức xẹt qua hắc ám, xuyên thủng ngực cô bé.
Emily ngã xuống trước mắt Light.
Phẫn nộ, cừu hận, hoặc là thứ gì khác... Light không biết thời khắc này dâng lên trong đầu mình, chiếm cứ tư tưởng của mình rốt cuộc là tâm tình gì. Hắn chỉ biết đây là thứ mà hắn từ trước đến nay tuân theo thánh quang chi đạo và nỗ lực khắc chế. Hắn tiết chế, hắn tự kiềm chế, hắn khoan dung, hắn giờ nào khắc nào cũng đang khống chế tâm tình của mình. Nhưng thời khắc này, đầu óc của hắn rốt cuộc bị những tâm tình tràn ngập.
Phẫn nộ và nghi hoặc tích lũy đã lâu, vào đúng lúc này bị ấn xuống công tắc.
Hắn dường như quên mất kỵ sĩ giáo đình gần trong gang tấc. Vào đúng lúc này, trong mắt hắn chỉ có cô bé đã ngã trên mặt đất. Hắn xông mạnh về phía lối vào hầm, xông tới trước mặt Emily.
Cô bé còn chút hơi tàn. Nàng khó khăn hô hấp, da thịt bị thánh quang chi nhận đốt cháy khét lẹt không ngừng nứt toác khi nàng hô hấp. Máu tươi từ vết thương cháy đen trào ra, mỗi giây đồng hồ đều kéo nàng đến gần hơn với cái chết. Light quỳ xuống trước mặt nàng, nhưng khi nhìn thấy vết thương kia, h���n biết tất cả đã muộn.
Nhưng cô bé chỉ nỗ lực mở mắt ra, nhìn tên to con trong bóng tối.
Nàng dường như nở nụ cười. Light chỉ nghe được một câu rất yếu ớt truyền vào tai mình: "Chú to con, bên cạnh chú thật sự có một vòng ánh sáng..."
Kỵ sĩ giáo đình đi tới sau lưng Light. Hắn trào phúng nhìn kẻ địch dường như mất lý trí vì cái chết của một cô bé, rồi cao cao giương kiếm, không chút lưu tình vung xuống.
Trường kiếm tan thành tro bụi khi va chạm với ánh sáng.
Hắn kinh hãi trợn to hai mắt, nhìn "Người Cecil" thân hình cao lớn chậm rãi đứng lên, một tầng hào quang chảy xuôi phảng phất chất lỏng bao phủ toàn thân "Người Cecil", bao trùm áo giáp của hắn, bao trùm làn da của hắn, bao trùm tất cả của hắn.
Liền như đúc từ ánh sáng vậy.
Light mở mắt, thánh quang phun trào trong hai mắt hắn, phun trào trên vết thương đáng sợ trên mặt hắn. Hắn nâng lên cánh tay như đúc từ ánh sáng của mình, bắt lấy cổ kỵ sĩ giáo đình, nhấc bổng hắn lên giữa không trung, chậm rãi dùng sức.
Kỵ sĩ giáo đình ra sức giãy giụa, thánh quang nóng rực khiến huyết nhục toàn thân hắn bắt đầu bốc hơi. Trong sợ hãi tử vong, hắn trừng lớn hai mắt, nhìn chằm chằm vào mắt Light: "Chúa... nguyền rủa ngươi..."
"Ta - nguyền - rủa - nó!!"
Hào quang tinh khiết bắn ra từ khe hở áo giáp của kỵ sĩ giáo đình. Trong ánh hào quang trong suốt chưa từng có này, huyết nhục và xương cốt của kỵ sĩ giáo đình trong nháy mắt hóa khí.
Một bộ áo giáp và burqa rách nát tả tơi rơi vãi khắp mặt đất.
Sự thật tàn khốc của thế giới tu chân đôi khi vượt quá sức tưởng tượng của người thường.