(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 331 : Sắc phong công văn
"Thúc thúc? Thúc thúc, sao người lại im lặng rồi? Lại thất thần nữa sao?"
Gawain bị giọng nói lanh lảnh bên cạnh kéo hồn về từ cõi mây. Hắn quay đầu nhìn, thấy Patti đang đứng cạnh, ngước đôi mắt to tròn tò mò nhìn mình.
"Chỉ là nhớ lại vài chuyện," Gawain đáp lời, cười lắc đầu, "À phải rồi, tỷ Selina thường chăm sóc cháu, hai người quen nhau thế nào?"
Hắn biết, đây có lẽ là câu hỏi mạo hiểm nhất trong ngày hôm nay.
Cái gọi là "tỷ Selina", gần như chắc chắn là Selena Geer năm xưa. Với tính cách vui vẻ của Patti và mối quan hệ với "tỷ Selina", cô bé rất có thể sẽ kể lại với Selena Geer, rồi đề cập đến câu hỏi "kỳ lạ" này. Liệu Selena Geer có nghi ngờ? Có nhận ra một Vĩnh Miên Giả không rõ lai lịch đang chú ý đến cô?
Sau khi cân nhắc nhanh chóng, Gawain cho rằng rủi ro này chấp nhận được.
Thân phận hắn chưa bại lộ, hiện tại hắn chỉ là một Vĩnh Miên Giả hoàn toàn bình thường hoạt động trong Mạng Lưới Tâm Linh. Selena Geer không có lý do gì để cảnh giác hay quan tâm hắn. Một Vĩnh Miên Giả bình thường hỏi thăm Patti về việc quen biết nhân vật quan trọng của giáo hội cũng không có gì lạ.
Hơn nữa, dù Selena Geer có quan tâm và muốn truy tra, cũng không có gì đáng lo. Mạng Lưới Tâm Linh chưa có kỹ thuật theo dấu địa chỉ và quản lý người dùng hoàn thiện. Ngay cả cao tầng giáo hội cũng chỉ có thể khóa chặt những người gần họ bằng cách dò sóng não thô sơ. Selena Geer không thể khóa chặt Gawain.
Nếu một ngày nào đó, các Vĩnh Miên Giả xây dựng hệ thống theo dấu địa chỉ và quản lý người dùng hoàn thiện... Gawain càng không cần lo, vì hệ thống đó do chính hắn tạo ra, đầy rẫy cửa sau...
Vậy nên, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn hỏi câu này với giọng điệu ung dung.
Patti không hề suy nghĩ nhiều, vui vẻ trả lời: "Lúc cháu mới đến đây, tỷ Selina đã chăm sóc cháu rồi! Tỷ ấy bảo là 'Người dẫn đường' của cháu!"
Gawain hơi nhíu mày: "Người dẫn đường? Dẫn đường gì?"
"Cháu cũng không rõ," Patti lắc đầu, "Tỷ Selina bảo cháu có thiên phú đặc biệt, cần người giáo dục để trở thành người hữu dụng... Nhưng tỷ ấy cũng không dạy cháu gì cả."
Thiên phú đặc biệt? Vĩnh Miên Giả thu hút cô bé này vào mạng lưới vì một loại tài năng nào đó?
Vậy Patti quả nhiên không phải một tín đồ Vĩnh Miên Giả bình thường...
Sau đó, Gawain hỏi thêm vài câu, như cô bé vào mạng lưới bằng cách nào, ai giới thiệu hoặc dẫn dắt. Nhưng Patti tỏ ra mơ hồ về điều này, dường như không nhớ rõ trải nghiệm ban đầu khi vào mạng lưới.
Hoặc là, ký ức của cô bé đã bị ai đó can thiệp, hoặc cô bé vô tình bị người đó hoặc những người trong bóng tối dẫn dắt vào mạng lưới.
Dù thế nào, Gawain cảm thấy tốt nhất không nên hỏi thêm. Nếu ký ức của Patti thực sự bị Vĩnh Miên Giả can thiệp, hỏi càng nhiều, khả năng bị nghi ngờ càng lớn.
Sau khi từ biệt Patti, Gawain rời khỏi Mạng Lưới Tâm Linh của Vĩnh Miên Giả.
Vừa mở mắt, hắn... Lần này không thấy mặt Amber dí sát trước mặt.
Hắn thấy mặt Rebecca và Amber.
Lão tổ tông đột ngột mở mắt khiến Rebecca giật mình, bật ra xa hai mét, thét lên: "Oa! Tổ tiên tỉnh rồi!"
Gawain thấy Rebecca giật mình, phản ứng đầu tiên là vội rút tay khỏi bàn. Hắn nhớ lần trước mình đột ngột tỉnh giấc khiến Rebecca giật mình, chiêu "Tổ tiên yên giấc" giáng xuống vẫn còn ám ảnh...
Sau đó, hắn mới nhận ra có gì đó không đúng, ngước nhìn Rebecca, rồi liếc sang Amber đang rụt cổ, cố ra vẻ đã hòa vào bóng tối: "Hai người làm gì thế?"
Amber định nhanh chóng bịa lý do để che giấu, nhưng Rebecca thẳng thắn nói trước: "Amber bảo muốn vẽ mấy vòng tròn lên mặt ngài xem ngài có tỉnh không. Tôi thấy không được, vì ngài ngủ say lắm."
"Amber!"
Gawain vừa gọi tên, thiếu nữ bán tinh linh đã hóa thành một luồng hắc quang lao về phía cửa sổ gần nhất. Nhưng lần này cô không thể thoát được. Gawain đã nắm rõ thói quen đào tẩu khẩn cấp của cô, trước khi cô chạm vào bệ cửa sổ, Gawain đã quen tay tóm lấy cổ chân cô, kéo trở lại: "Ta bảo ngươi trông chừng, ngươi trông như thế hả? Nói, trước đây ngươi có..."
"Không có, không có, tuyệt đối không có!" Amber giữ thăng bằng trên không trung bằng tư thế mạo hiểm như nhào lộn, rồi nhảy chân sau, cố rút cổ chân khỏi tay Gawain, "Ta tuyệt đối chỉ mới nảy ra ý nghĩ táo bạo này lần đầu..."
Cô chưa nói hết, Rebecca đã vạch trần: "Cô ấy bảo lần nào cũng muốn làm, chỉ là không dám thôi..."
"Ngươi không biết nói thì đừng nói!" Amber trừng mắt nhìn Rebecca, "Ta không nên giao du với ngươi nhiều thế! Từ bé đến lớn ngươi chưa bị đánh vì cái miệng dại này à?!"
Lần này, Gawain thay Rebecca trả lời: "Ngươi đánh giá thấp cô ấy rồi. Ta nghe Herty nói, số lần cô ấy bị đánh từ bé đến lớn còn nhiều hơn số tiền ngươi trộm được..."
Nói xong, Gawain buông cổ chân Amber, để cô nhảy nhót chạy trốn sang một bên. Hắn quay sang Rebecca: "Ngươi đến không phải để học Amber cách tìm đường chết đấy chứ?"
Rebecca dường như mới nhớ ra còn có việc chính, vội vỗ đ��u: "À đúng rồi! Có một phong thư được gửi đến lãnh địa, do một sứ giả sư thứu... Ờ không đúng, do một người cưỡi sư thứu đưa tới, có dấu ấn của quốc vương..."
"Sứ giả từ St. Zunil?" Gawain nhíu mày, "Lại còn cưỡi sư thứu?"
Sứ giả sư thứu không phải là "người đưa tin" thông thường. Trong thời đại thông tin kỹ thuật hạn chế và đường xá tồi tệ, sứ giả sư thứu có thể vượt qua biên giới trong vài ngày là phương tiện truyền tin nhanh nhất mà các quốc gia có thể có được. Thông thường, chỉ có quốc vương, thân vương, công tước và một số ít quý tộc giàu có hoặc có địa vị đặc biệt mới nuôi nổi loại "người đưa tin" đắt đỏ này. Họ chỉ dùng đến loại người đưa tin này khi có tin khẩn cấp hoặc quan trọng.
Vậy nên, Gawain nhanh chóng đoán được tin gì.
Hắn gật gù: "Sứ giả chắc đã về rồi chứ?"
"Tổ tiên đại nhân, sao ngài biết? Sứ giả đưa thư xong liền vội đi ngay. Tôi còn muốn gọi thêm người đi xem náo nhiệt, sư thứu đó, tôi mới thấy có mấy lần..."
Gawain bất đắc dĩ nhìn cô cháu gái đời thứ n thất bại trong mọi khóa học về phẩm chất quý tộc, lắc đầu: "Hắn đương nhiên phải đi nhanh, vì dạo này sứ giả sư thứu của Francis II bận rộn vô cùng. Thật ra, nếu không phải tên tuổi ta quá lớn, e là hắn không nỡ để sư thứu bay đến đây một chuyến. Thư đâu?"
"Tôi cầm đây," Rebecca lấy ra một ống có dấu hiệu vương thất Moen màu vàng nhạt, một đầu ống được gói kín bằng sáp, "Tôi định xem, nhưng kỵ sĩ Philip bảo loại thư này không được nhìn trộm, phải tự tay giao cho ngài..."
Nhìn vẻ oán niệm của Rebecca, Gawain đoán được cô đã cố gắng thế nào để không nhìn trộm. Hắn cười nhận ống, rồi đập vỡ trước mặt Amber và Rebecca.
Trong ống là một cuộn giấy da dê tinh xảo, quấn quanh sợi tơ bện màu vàng nhạt và tím nhạt. Rõ ràng, đây không chỉ là một phong thư đơn giản.
Đây là một công văn chính thức từ vương thất.
Gawain mở cuộn giấy, liếc qua rồi ném cho Rebecca: "Xem xong thì cất vào phòng thu gom, đừng làm mất."
Rebecca lập tức không thể chờ đợi xem nội dung, sau khi xem xong, cô ngẩng đầu ngơ ngác: "Tổ tiên đại nhân, vậy ngài là lãnh chúa hợp pháp của Kant? Quốc vương còn cho ngài một vùng đất lớn phía đông Kant nữa?!"
Nội dung cuộn giấy đúng như Gawain đoán, là công văn sắc phong từ vương thất, hay nói cách khác, là công văn "thỏa hiệp" và "thừa nhận" của vương thất đối với việc Gawain đã thống trị Kant.
Amber vừa nghe vậy, cũng không nhịn được xông tới: "Cho tôi xem, cho tôi xem, tôi mới thấy công văn sắc phong thật sự lần đầu đó... Oa! Cái vòng này lại bằng vàng thật!?"
"Cần ngạc nhiên vậy sao?" Gawain buồn cười nhìn hai cô gái trước mặt, "Chỉ cần Francis II chưa già lú lẫn, công văn này sớm muộn cũng đến tay ta. Kant chỉ là một lãnh địa tử tước, so với tước vị công tước của ta, đây chỉ là món quà nhỏ, quốc vương không cần keo kiệt. Ngay cả vùng đất kia... cũng chỉ là quà tặng nhỏ."
Hắn khẽ lắc đầu: "Ta chỉ không ngờ nó đến sớm vậy, lại còn do sứ giả sư thứu khẩn cấp đưa tới. Ta vốn tưởng công văn sắc phong sẽ được gửi đến Cecil sau đầu xuân, nhưng xem ra... tình hình thay đổi khiến quốc vương kia cảm thấy gấp gáp."
"Tình hình thay đổi?" Rebecca nghi hoặc chớp mắt, "Ngài nói tình hình giữa Typhon và Ansu? Chuyện này liên quan đến công văn sắc phong sao?"
"Đương nhiên là có," Gawain cười nhạt, "Chiến tranh giữa Typhon và Ansu rất có thể trì hoãn, vậy nên người thống trị hai nước phải cân nhắc lại hoạt động ngoại giao. Khả năng quốc vương tự mình kết thúc đàm phán rất lớn, nhưng triều đại thứ hai không kiểm soát Ansu bằng triều đại thứ nhất. Để đảm bảo tình hình trong nước ổn định trong quá trình đàm phán, Francis II phải sớm động viên, hoặc là lấy lòng các quý tộc trong nước. Dù là phái chủ chiến hay chủ hòa, ông ta đều phải liên lạc, phải thông báo. Ta không thuộc phái nào, ông ta cũng phải chăm sóc, vì ta là phái tổ tông, vị quốc vương kia luôn lo lắng ta có thể nhảy ra phê bình ông ta."
Thế sự xoay vần, ai mà biết được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.