(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 317: Bí ẩn của Thần
Týr tùy tiện nói mấy câu, nhưng trong lòng Gawain lại dấy lên sóng lớn, bởi vì hắn từ mấy câu ngắn ngủi kia nghe ra được lượng thông tin khổng lồ!
Hải yêu là một nền văn minh cổ xưa và thần bí, chủng tộc sinh sống ở vùng biển sâu bên ngoài "khu vực quản chế vệ tinh" của hắn. Từ hàng vạn, thậm chí có thể là hàng chục vạn năm trước, họ đã là một nền văn minh tương đối phát triển. Mặc dù do ảnh hưởng của ma triều, sự phát triển khoa học kỹ thuật của chủng tộc này dường như rơi vào đình trệ và bế tắc, nhưng ít nhất họ vẫn tiếp tục kéo dài trong khoảng thời gian dài dằng dặc này - và trong quá trình đó, họ đã lưu lại một lượng lớn ghi chép quan sát về nền văn minh lục địa.
So với tình huống "ngàn năm một tranh" của Gawain thời kỳ sau, quan sát của hải yêu rõ ràng liên tục hơn, tường thực hơn và đáng tin cậy hơn.
Týr kia cũng đáng tin.
Nói cách khác... Thế giới này mỗi lần văn minh diệt vong rồi tái sinh, mỗi lần vạn vật tái tạo, chủng tộc phàm nhân luôn xây dựng nên những tôn giáo tương tự, luôn tín ngưỡng những thần linh tương tự sao?
Trong tình huống văn minh truyền thừa hoàn toàn gián đoạn, thậm chí thế giới đã tái tạo, những tín ngưỡng thần linh kia vẫn kéo dài ư? !
Thần linh có thể bỏ qua ảnh hưởng của ma triều, điểm này Gawain đã nghĩ đến từ lâu, nhưng tín ngưỡng của họ làm thế nào mà hết lần này đến lần khác xuất hiện trong thế giới phàm nhân? Văn minh phàm nhân "mùa" này có được tri thức liên quan đến thần linh thông qua "Thạch bản vĩnh hằng", vậy mỗi một quý văn minh phàm nhân trước đây, cũng đều sẽ xuất hiện Thạch bản vĩnh hằng sao?
Theo suy đoán của Gawain, cái gọi là Thạch bản vĩnh hằng rất có thể là một loại môi chất lưu trữ do "Hạm đội Đồ Th��n" thời viễn cổ lưu lại. Lẽ nào loại môi chất lưu trữ này đã trở thành môi giới để thần linh không ngừng sống lại, không ngừng truyền bá thông tin về bản thân? Hoặc là... Tất cả những điều này đơn giản là thủ đoạn của "Hạm đội Đồ Thần" thời viễn cổ, là họ cố ý làm?
Hắn cảm thấy mình dường như ngửi thấy mùi âm mưu...
Nhìn thấy thần sắc Gawain không ngừng biến hóa, Týr không khỏi hiếu kỳ: "Ngươi đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ ta nhắc tới mấy 'thần linh' kia khiến ngươi không vui? Ngươi không phải không tin thần sao?"
"Không, không phải vì cái này," Gawain vội vàng xua tay, "Ta chỉ là liên tưởng đến vài việc khác... Đúng rồi, trong ghi chép của hải yêu các ngươi, mỗi một quý văn minh trên đất liền đều có hệ thống thần linh tương đồng đúng không? Vậy họ là..."
"Chờ đã, ngươi có lẽ đã hiểu sai rồi," Týr trực tiếp cắt ngang hắn, vừa vung vẩy chóp đuôi vừa giải thích cặn kẽ, "Ta nói là người lục địa các ngươi ở mỗi một quý văn minh đều tín ngưỡng 'tương tự' thần linh, chứ không phải thần linh tương đồng - sự khác biệt giữa hai điều này rất lớn."
"Khác biệt rất lớn?" Gawain hơi nhướng mày, "Khác nhau thế nào?"
"Chính là đối tượng tín ngưỡng của mấy đời giáo phái trông có vẻ hơi giống nhau, nhưng thực tế khiến người ta cảm giác không phải cùng một thần linh," Týr cố gắng suy tư, muốn tìm được từ ngữ chính xác nhất để diễn tả những lịch sử nàng biết, "Ta cho ngươi ví dụ nhé. Tỷ như người trên đất liền các ngươi ở mấy quý văn minh thời viễn cổ đều có xu hướng sùng bái khái niệm 'quang minh, che chở, chính nghĩa', và trong quá trình này sản sinh tín ngưỡng thánh quang, nhưng trên thực tế 'Thần thánh quang' của mỗi một đời văn minh đều không giống nhau. Ta nhớ thần thánh quang cổ xưa nhất trong ghi chép của hải yêu là một người khổng lồ nam tính mạnh mẽ, nhưng thần thánh quang được sùng bái ở đời văn minh kế tiếp lại là một con rồng, một con cự long thủy tinh... Ừm, ở quý văn minh trước hoặc trước nữa của các ngươi, hình tượng thần thánh quang dường như là nữ, khi đó còn gọi là Nữ thần Quang minh đây..."
Gawain ngây ngốc nghe, nghe đến cuối c��ng vội vàng gọi Týr lại: "Này ngươi có thể chú ý một chút được không! Ra khỏi đây tuyệt đối đừng nói những điều này với người khác, đặc biệt là đừng nói với đám tín đồ kia, nội dung này quá báng bổ thần linh, khiến người ta nghe xong dễ bị đặt lên giàn thiêu thành cá nướng đấy..."
"Ngươi yên tâm đi, ta đương nhiên biết," Týr bĩu môi, "Hơn nữa hải yêu lại không sợ lửa nướng, cùng lắm thì bị nướng thành hơi nước, đợi một đợt không khí lạnh lẽo chúng ta lại xuống mưa trở về là được rồi..."
Gawain cảm giác mình hình như nghe được cái gì đó ghê gớm về thiên phú chủng tộc, nhưng giờ khắc này hắn càng lưu ý đến vấn đề hình tượng thần linh không ngừng biến hóa: "Theo như lời ngươi vừa nói, hình tượng thần linh được tín ngưỡng ở các giáo phái khác cũng luôn biến hóa sao?"
"Đúng vậy, Nữ thần Phép thuật ở quý trước vẫn còn là Nam thần Phép thuật đấy, quý tốt nhất thì gọi là 'Vạn Pháp Chi Long Camandol', Chiến thần của các ngươi ở quý trước là một con cự sư mọc ra bốn cái đầu thích giác, nhưng quý trước nữa thì thực ra là một người phụ nữ ngực lớn," Týr rung đùi đắc ý nói, "Hơn nữa không chỉ hình tượng sẽ biến hóa, đôi khi thần linh còn có thể có tình huống dung hợp hoặc biến mất xuất hiện - tỷ như ở thời viễn cổ, Huyết Thần và Chiến Thần thực ra là cùng một tín ngưỡng, khi đó gọi là 'Thần Sát Lục', còn Thương nghiệp Chi Thần mà các ngươi hiện tại tín ngưỡng ở một quý văn minh nào đó thực ra nên chia ra làm Thần Thương Nghiệp và Thần Khế Ước..."
Gawain bị một đống lớn bí ẩn thượng cổ mà Týr tuôn ra làm cho mộng bức, trong lòng cố gắng gạt bỏ nửa ngày công thức sau đó hắn phát hiện mình không thể sắp xếp rõ ràng một đống lớn biến thiên thần linh và quan hệ đối ứng này, ít nhất là trong thời gian ngắn không được, vì vậy hắn trực tiếp từ bỏ những vấn đề chi tiết nhỏ này, mà tổng kết ra một kết luận thô thiển dễ hiểu nhất:
Một quý lại một quý văn minh phàm nhân tuy rằng đều riêng phần mình tín ngưỡng những thần tượng thần linh xác thực, nhưng từ tổng thể mà nói, tín ngưỡng của phàm nhân thực ra không phải một thần linh xác thực, bất biến nào đó, mà là một loại "kết quả khái niệm" có tính thống nhất, hầu như chắc chắn sẽ xuất hiện trong quá trình phát triển văn minh!
Phàm nhân sợ hãi lửa, vì vậy sản sinh tín ngưỡng lửa, phàm nhân hướng về quang minh và chính nghĩa, vì vậy sản sinh tín ngưỡng thánh quang, phàm nhân cần mậu dịch và công bằng, vì vậy sản sinh tín ngưỡng thương nghiệp, sự sùng bái đối với chiến tranh và máu tanh sản sinh tín ngưỡng chiến tranh và huyết, sự kính nể đối với đêm đen sản sinh tín ngưỡng bóng tối và hắc ám...
Tín ngưỡng của họ ban đầu đều chỉ về một loại khái niệm nào đó, mà hình tượng thần linh xác thực hẳn là kết quả sau đó.
Vì vậy Týr nói văn minh trên đất liền mặc kệ thay đổi bao nhiêu đời, đều sùng bái "thần linh tương tự", có thể hình tượng thần linh của mỗi một quý văn minh lại khác biệt một trời một vực!
Gawain không khỏi nghĩ đến sự sùng bái thần linh nguyên thủy trên Trái Đất - thời viễn cổ, người Địa Cầu cũng trải qua những chuyện tương tự, đầu tiên là sản sinh kính sợ đối với một loại hi���n tượng tự nhiên nào đó, sau đó mới từ sự kính nể mơ hồ, khái niệm tính này sinh ra thần linh tương đối rõ ràng, nhưng khác với Trái Đất chính là, ở thế giới này...
Thần linh và sức mạnh của thần linh là có thật.
Những thần linh có hình tượng không ngừng biến hóa... Nếu như họ thực sự tuyên cổ có chi, hơn nữa cũng đều có những đặc thù nhân tính hóa như mỗi tôn giáo tuyên dương, vậy họ sẽ cho phép một mùa lại một mùa văn minh phàm nhân tùy ý nhào nặn hình tượng của họ sao?
Hiển nhiên là không thể, dù sao ở Thánh Quang giáo phái, dù cho niệm tụng cầu khẩn sai mấy âm tiết cũng có thể bị thánh quang "thần phạt" đến chết, những thần linh kia sẽ không khoan dung với phàm nhân như vậy.
Vì vậy kết luận chỉ có một: Trong hệ thống tôn giáo của mỗi một quý văn minh, thần linh thực sự thay đổi... Ít nhất, hình tượng của họ thực sự thay đổi.
Trong đầu Gawain không khỏi bốc lên một vấn đề vô cùng to gan: Rốt cuộc là thần tạo ra người, hay người tạo ra thần?
Hắn theo mạch suy nghĩ lớn mật này muốn xuống, rồi lại gặp phải vấn đề mới: Nếu như đúng là "người tạo ra thần", vậy Phong Bạo Chi Thần chết ở biển sâu, Tự Nhiên Chi Thần chết ở U Ảnh Giới... Vậy thân thể máu thịt tồn tại thiết thực kia nên giải thích thế nào?
Còn một vấn đề nữa, hải yêu đã bắt đầu khai thác "Mực Lớn" từ thời cực kỳ viễn cổ, mà trong quá trình này trên đất liền khẳng định từng xuất hiện không chỉ một vòng tín ngưỡng đối với "Phong Bạo Chi Thần", trong quá trình này "thần vị" Phong Bạo Chi Thần rốt cuộc là ai đang ngồi?
Phải biết, sức mạnh của Phong Bạo Chi Thần vẫn luôn tồn tại, trước khi Môn Đồ Phong Bạo Chi Tử sa đọa hắc hóa, mục sư của họ có thể thông qua cầu khẩn Phong Bạo Chi Thần để đổi lấy "Hải Đáp Lại", do đó mở ra đường hàng hải an toàn cho những người đi xa trong Vô Tận Chi Hải hỗn loạn, sức mạnh vĩ đại như vậy không thể bỗng dưng có được, chẳng lẽ Phong Bạo Chi Thần vẫn bị hải yêu gặm và đào kia còn dành thời gian hồi âm tin cho các tín đồ trong trăm công ngàn việc chết đi sống lại sao? !
Nếu như đúng là như vậy, trình độ chuyên nghiệp của Phong Bạo Chi Thần đúng là có thể khiến Gawain nhìn với cặp mắt khác xưa.
Vẻ mặt Gawain biến ảo không ngừng, cuối cùng chỉ khoan thai nói một câu: "Quan hệ giữa thần linh và phàm nhân... Rốt cuộc là liên hệ với nhau như thế nào..."
Týr nhún vai (cùng với chóp đuôi): "Bây giờ liền dính đến điểm mù tri thức của ta, dù sao chúng ta hải yêu căn bản không tin thần, dù cho xuất phát từ hiếu kỳ dựa theo cách làm của người lục địa các ngươi đi cử hành nghi thức gì đó, cũng căn bản không chiếm được đáp lại của những thần linh kia. Hệ thống 'thần thuật' của các ngươi trong mắt chúng ta hoàn toàn không thể lý giải, lại như các ngươi không thể lý giải khoa học kỹ thuật nguyên tố của hải yêu vậy."
"Các ngươi có thể được đến đáp lại của thần linh mới có quỷ," Gawain không nhịn được liếc nhìn con cá khô tinh này một cái, "Xem xem thực đơn của các ngươi - đám thần linh kia đáp lại các ngươi chẳng lẽ là vội vàng đi xăm mình cho các ngươi sao?"
Týr liếm môi trên: "Nói đến cái này ta còn thực sự có chút thèm hey, lại nói con hươu rõ ràng kia ta có th�� đi gặm một cái..."
Gawain không chút nghĩ ngợi: "Không được."
"Tại sao a..." Hải yêu tiểu thư hiển nhiên bị đả kích lớn, "Đằng nào các ngươi cũng không dùng được hươu rõ ràng a, các ngươi lại không đốt lại không ăn, một miếng thịt lớn như vậy thả ở đó thật lãng phí..."
"Tình hình của Cự Lộc Amann và 'Mực Lớn' không giống nhau," Gawain liếc nhìn gia hỏa đã bắt đầu chảy nước miếng đồng thời dùng sức hoảng chóp đuôi một chút, "Cự Lộc Amann là dựa vào đống lớn hài cốt binh khí viễn cổ kia sản sinh trường lực để phong ấn lại, Camel không nói sao? Bây giờ nơi đó nằm ở trạng thái cân bằng phi thường vi diệu, trời mới biết ngươi qua gặm một cái sẽ có hậu quả gì. Hơn nữa nói đi thì nói lại, cửa lớn đi về U Ảnh Giới là xây dựng dựa trên kỹ thuật của Gondor cổ đại, những kỹ thuật cổ đại kia bây giờ lúc nào cũng có thể gặp sự cố, vạn nhất ngươi tiến vào gặm một cái thời điểm cửa lớn đóng thì sao bây giờ? Ngươi làm sao từ U Ảnh Giới đi ra? Phải dựa vào phương thức chạy đi như sâu róm biển của ngươi từ bên trong mọc ra đến sao?"
Týr: "..."
Nhìn thấy hải yêu tiểu thư không có gì để nói, Gawain thở phào, xoay người nhìn thành Cecil phồn vinh dưới ánh mặt trời mùa đông xán lạn.
"Vẫn là tiếp tục tắm nắng đi."
Týr bất đắc dĩ bĩu môi, cái đuôi rắn dài dần dần hòa tan, biến hình thành một cái đuôi người, sau đó nàng ngắt hạ thân trên, như một con cá khô nằm nhoài xuống không hề động lực: "Thật thèm a..."
Mà cùng lúc đó, thành St. Zunil, Sanctis rốt cuộc lần thứ hai bước lên mảnh đất vương đô cổ xưa này.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn ánh mặt trời chiếu sáng trên những nóc nhà san sát nối tiếp nhau của thành St. Zunil, soi sáng trên những cửa sổ đầy màu sắc của giáo đường, cũng soi sáng trên những bức tường thành và lầu tháp loang lổ cổ xưa.
Thời gian trôi qua gần một năm, hắn rốt cuộc đã trở về.
Những câu chuyện cổ xưa vẫn còn vang vọng trong không gian, chờ đợi được khám phá và kể lại.