Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 295 : Đồng bào?

Tin tức đột ngột này hoàn toàn làm rối loạn tâm trí của Solderin. Ngay lập tức, hắn nghĩ đến không chỉ là việc phong tỏa biên giới sẽ gây ra bao nhiêu phiền toái cho hành động vượt biên của mình, mà còn là chuyện này sẽ ảnh hưởng thế nào đến cục diện giữa Typhon và Anso!

Quan hệ giữa Typhon và Anso đang ở điểm đóng băng trong lịch sử. Nhưng dù là điểm đóng băng, vẫn còn một lớp tuyên chiến ngăn cách với chiến tranh toàn diện. Hiện tại, hai quốc gia vẫn chưa giao chiến, không chỉ vì thời cơ chưa đến, mà còn vì giới lãnh đạo cao nhất của họ đang tiến hành thống nhất và chuẩn bị cuối cùng. Tình hình ở Anso chưa được công khai, nhưng ở Typhon, phái chủ chiến đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Hiện tại, phái phản chiến và phái trung lập cuối cùng đang là rào cản cuối cùng trước mặt vị hoàng đế có tài thao lược kia.

Chỉ có điều, phe phản chiến tuy suy yếu nhưng không phải là không có quyền phát ngôn. Một vài quý tộc có thực quyền đang tìm cách kéo dài cuộc đại chiến này. Và đại công Ferdinand, người ban đầu chủ trương gắng sức thực hiện chiến tranh, nhưng trong những năm gần đây đã dần chuyển sang trung lập, chính là nhân tố quyết định. Thái độ của ông sẽ quyết định liệu phe phản chiến có thể tiếp tục kéo dài hay không.

Hiện tại, đóng quân tại Winterwolf bảo là "Lang tướng quân" Andrea Wendell, cháu gái của Ferdinand Wendell.

Tình báo về trận chiến ở Winterwolf bảo chắc chắn sẽ được truyền về đế quốc Typhon với tốc độ nhanh nhất. Tình hình chiến đấu cụ thể sẽ được đưa đến trước mặt đại công Ferdinand. Và không lâu sau đó, tin tức về việc quái vật tấn công nam cảnh Anso cũng sẽ được đưa đến Typhon theo quỹ đạo tương tự. Ngược lại cũng vậy, gia tộc Lorraine đóng quân ở biên giới Anso chắc chắn cũng đã nhận được tin Winterwolf bảo bị tấn công. Rất nhanh, Francis II của Anso cũng sẽ thấy những tin tình báo này.

Thời đại này, tin tức truyền đến tuy chậm chạp và có nhiều sơ hở, nhưng những người có quyền cao chức trọng lại có đủ khả năng, bất kể chi phí, để có được những tin tình báo này ngay lập tức. Vậy những tin tình báo này sẽ tạo ra ảnh hưởng gì?

Những lãnh tụ có tư duy và lòng cảnh giác sẽ ý thức được mối đe dọa từ vùng đất hoang Gondor.

Bảy trăm năm quả thật đã khiến vương quốc loài người trở nên ham muốn an nhàn, trở nên chậm chạp và thư giãn. Nhưng một vùng đất hoang Gondor rộng lớn như vậy lại nằm ngay bên ngoài biên giới của họ. Rất nhiều câu chuyện liên quan đến sự diệt vong của Đế quốc Cổ đại được trưng bày trong thư viện của họ. Rất nhiều chân dung anh hùng chống lại ma triều từ vùng đất hoang được treo trên tường của họ (không bao gồm một kẻ nào đó đã chết 700 năm đột nhiên tự mình bò ra ngoài). Chỉ cần những quốc vương và đại thần này vẫn chưa hoàn toàn mất trí, họ sẽ ngay lập t��c ý thức được đây là một mối đe dọa to lớn khi nhận được tin tức về Cơ biến thể tràn ra từ vùng đất hoang: Một kẻ thù chung.

Hiện tại, Solderin chỉ muốn biết quy mô cuộc tấn công vào Winterwolf bảo lớn đến mức nào, và thiệt hại lớn đến mức nào. Những người mạo hiểm luôn có thói quen phóng đại khi mô tả tình hình, đặc biệt là sau khi hắn cải trang thành nữ. Những người mạo hiểm nam giới càng chỉ nói thật năm câu trong mười câu khi nói chuyện với hắn. Mặc dù Solderin không biết rõ tại sao lại như vậy, nhưng hắn nhất định phải cố gắng loại bỏ những thông tin mà mình nghe được.

Số lượng Cơ biến thể tấn công lãnh địa Cecil cuối cùng đạt đến hơn ba ngàn, bên trong còn có những cá thể lớn có thể phát động những đợt oanh tạc phép thuật mạnh mẽ. Đó là một đội quân quái vật đủ sức hủy diệt một thành phố nhỏ của loài người. Kết quả là, chúng đều ngã xuống bên ngoài tường thành phía nam của Cecil. Nhưng quân đội mạnh mẽ không giảng đạo lý của lãnh địa Cecil căn bản không thể so sánh với quân đội thông thường. Nếu như l��y trình độ phòng ngự của quân đội Winterwolf bảo, thì họ sẽ chiến đấu ra sao khi gặp phải số lượng Cơ biến thể tương đương?

Hơn nữa, Cecil có những chuyên gia đối phó với Cơ biến thể, nhưng quân đội loài người của Winterwolf bảo chưa từng đối mặt với kẻ thù tương tự. Đây cũng là một yếu tố ảnh hưởng.

Solderin cau mày. Tình báo quá ít, hắn không thể phân tích được gì. Nhưng hắn cảm thấy rằng nếu Winterwolf bảo thực sự phải chịu tổn thất nặng nề, thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến xu hướng chiến tranh của giới lãnh đạo Typhon. Đương nhiên, cỗ máy chiến tranh đã khởi động không dễ dàng dừng lại, nhưng phe phản chiến có lẽ sẽ một lần nữa nắm giữ quyền phát ngôn cực kỳ quan trọng sau chuyện này.

Chiến tranh có thể sẽ bị trì hoãn. Giả sử trong quá trình này, Cơ biến thể lại xâm chiếm trên quy mô lớn, thì việc loại bỏ chiến tranh cũng không phải là không thể.

Solderin lắc đầu, uống một ngụm lớn bia trong cốc. Hắn cảm thấy mình có lẽ đã quá lạc quan. Hắn luôn rất lạc quan đối với loài người, nhưng trong 700 năm du hành, hắn đã chứng kiến quá nhiều hành động ngu ngốc của loài người. Chủng tộc có tuổi thọ ngắn ngủi này tuy có sức sáng tạo và khả năng học tập kinh ngạc, nhưng tật "thiển cận" càng khiến người ta đau đầu. Những người có tầm nhìn xa như Gawain Cecil không nhiều trong chủng tộc này. Vì vậy, có lẽ những người thống trị Typhon và Anso căn bản sẽ không để ý đến mối đe dọa này, họ vẫn sẽ đánh nhau.

Lúc này, giọng nói của người mạo hiểm bên cạnh cắt ngang dòng suy nghĩ của Solderin: "Tiểu thư xinh đẹp, ngài trông có vẻ lo lắng. Có gì tôi có thể giúp đỡ không?"

Một người mạo hiểm cao lớn thô kệch cố gắng giả làm một quý ông tao nhã cũng thực sự không đơn giản. Solderin đánh giá như vậy trong lòng, đáp lại bằng một nụ cười lịch sự: "Tôi muốn thông qua cửa khẩu để đến Typhon, anh có thể giúp đỡ không?"

Vẻ mặt của người mạo hiểm thoáng cứng ngắc, nhưng vẫn kiên trì hỏi: "Ngài muốn thông qua biên giới vào thời điểm này để làm gì?"

"Tôi muốn đến trạm quản chế tinh linh ở Typhon," Solderin thản nhiên nói. Hắn không lo lắng việc nói ra mục đích của mình ở đây sẽ có vấn đề gì, "Tôi đã nhiều năm không liên lạc với quê hương. Không ngờ những ma sát giữa loài người lại gây ra nhiều phiền toái lớn như vậy cho tinh linh."

"Ờ... Giấy thông hành chỉ được cấp cho người Typhon, hoặc là người ngoại tộc và người ngoại địa có người bảo lãnh ở Winterwolf bảo," người mạo hiểm gãi đầu, "Bản thân tôi có giấy thông hành, nhưng tôi không có tư cách bảo lãnh người khác..."

"Người bảo lãnh của anh đâu?"

"Người bảo lãnh của tôi là một vị kỵ sĩ tiên sinh ở Winterwolf bảo, nhưng ông ấy đã trở về phía sau vài ngày trước để thay quân."

Solderin vẫy tay: "Vậy thì không dùng được anh rồi."

Solderin đương nhiên biết loại giấy thông hành này thông thường đều cần người bảo lãnh, đặc biệt là người ngoại tộc như hắn thì càng cần hơn. Nếu là ngày thường, hắn có thể không lo lắng về điều này, vì hắn có nhiều người quen ở Winterwolf bảo. Nhưng hiện tại, điều hắn không hy vọng nhất chính là giao thiệp với "người quen" ở Winterwolf bảo.

Vị du hiệp tinh linh này gạt người mạo hiểm sang một bên và bắt đầu suy nghĩ phương án thay thế. Việc biên giới tăng cường giới nghiêm thực sự được coi là một tình huống ngoài ý muốn, nhưng chưa đến mức khiến một du hiệp giàu kinh nghiệm như hắn hết cách. Điều thực sự khiến hắn cảm thấy sốc chỉ là tin tức Winterwolf bảo bị tấn công.

Muốn nói về cách vượt qua biên giới, hắn có rất nhiều cách. Sử dụng thân thủ của một du hiệp để lén lút vòng qua toàn bộ tuyến phong tỏa, hoặc là liều lĩnh trực tiếp đi xuyên qua khu vực không người, hoặc là tìm vài địa đầu xà có chút ân tình để làm giấy chứng nhận giả, đều là những cách cả. Dù cho đến cuối cùng thực sự không có cách nào...

Quyết tâm liều mạng quá mức, tháo tóc giả ra, dùng thân phận "Đại sư Vũ tăng đức lâm" trực tiếp đến Winterwolf bảo báo tin. Nhưng nói thật, đây là cách tồi tệ nhất. Phàm là có một cơ hội nhỏ nhoi, hắn cũng không muốn đi con đường này. Quá khứ quá đen tối. Nếu không phải mùa hè mấy chục năm trước, loại keo Giao Thủy kém chất lượng khiến tóc giả bị bong ra... Thôi, không muốn nghĩ nữa.

Solderin vô tình nghĩ đến chuyện cũ đau lòng, nhất thời xoắn xuýt đến mức bắt đầu đau răng. Chỉ có điều, vẻ xoắn xuýt này trong mắt người bên cạnh lại trở thành "Nữ thợ săn tinh linh rơi vào khổ não cau mày trói chặt". Mái tóc dài màu vàng óng phản xạ ánh đèn như mộng như ảo, lại phủ lên mặt "nữ thợ săn" một mảng bóng tối mơ hồ, trông hoàn mỹ như một bức danh họa. Những người mạo hiểm và lính đánh thuê vừa bị xua đuổi sang một bên ngay lập tức lại muốn tập hợp lại để thấy sang bắt quàng làm họ. Nhưng khi họ vừa muốn hành động, một bóng dáng yểu điệu đã ngồi xuống bên cạnh Solderin trước họ.

"Ôi, tỷ muội, xem ra ngươi gặp rắc rối à?"

Giọng nói lanh lảnh dễ nghe truyền đến, Solderin trong lòng thoáng kinh ngạc: Trước khi giọng nói này vang lên, hắn hoàn toàn không chú ý đến có người đang tiến lại gần mình!

Lại là một người Amber?

Mang theo một tia cảnh giác, hắn nhìn theo tiếng nói, lại phát hiện người ngồi bên cạnh mình là một nữ tính Bạch ngân tinh linh. Một đồng bào không quen biết, nhưng trông cũng đã du hành nhiều năm trong thế giới loài người.

Nàng có mái tóc dài màu vàng nhạt không khác mình là mấy (đáng chết, nhất định là thật). Nhưng vóc dáng mềm mại và nhỏ nhắn hơn một chút. Nàng mặc áo choàng ngắn druid giữ ấm dày dặn, trên cổ đeo bùa hộ mệnh được xâu bằng gỗ sồi và ngọc thạch, bên hông thì đeo đoản kiếm hộ thân và ngạnh mộc trượng. Đoản kiếm kia mang phong cách loài người, vì vậy Solderin phán đoán nữ tinh linh này cũng nên đã du hành trong xã hội loài người rất lâu.

Tinh linh vừa ra khỏi nhà du lịch phần lớn không quen dùng binh khí thô lỗ của loài người, nhưng chỉ cần ở lâu thêm vài năm, họ sẽ... Bởi vì thực sự không tìm được địa điểm sửa chữa trang bị tinh linh của mình, do đó bắt đầu thích ứng với vũ khí của loài người.

Trong khi Solderin đánh giá nữ tinh linh xa lạ này, đối phương đã tự nhiên bắt chuyện như quen thân: "Ở đây nhìn thấy đồng bào thật tốt. Ta tên Berna Lightbreeze, đến từ gia tộc Lightbreeze ở Bạch Thạch thành, còn ngươi?"

"Sol, Nhân là dòng họ truyền thống, dòng họ thời kỳ rèn luyện bất tiện nhắc tới," Solderin thuận miệng nói ra thân phận giả của mình, vừa nhanh chóng suy đoán lai lịch và mục đích của tinh linh này. Dù sao, không có nhiều tinh linh có thể thích ứng với khí hậu lạnh giá ở phương bắc. Trong số những tinh linh mà hắn quen biết ở vùng này, không có cô nương trước mắt này, "Có gì ta có thể giúp ngươi không?"

"A? Không phải ngươi giúp ta, mà là ta cảm thấy ta có thể giúp ngươi," Nữ tinh linh có vẻ rất hoạt bát tên Berna nghe Solderin nói xong vui vẻ cười, "Ta vừa nãy nghe được, ngươi hình như muốn đi trạm quản chế, nhưng đang lo lắng không biết làm thế nào để qua cửa khẩu đúng không?"

"Đúng là như vậy," Solderin gật đầu, "Ta trước đây đi chỗ khác làm việc, không ngờ sau khi trở về cửa khẩu lại giới nghiêm, kết quả chưa kịp làm giấy tờ chứng minh... Lúc này nếu lại đi tìm người bảo lãnh, có lẽ sẽ mất rất nhiều thời gian."

"Đúng vậy, người Typhon bây giờ rất hồi hộp, cứ như thể thứ tấn công pháo đài của họ không phải là quái vật mà là loài người và tinh linh vậy," Nữ tinh linh tự xưng Berna cau mày, nhưng rất nhanh lại cười lên, "Nhưng không sao, ta có giấy thông hành ở đây, hơn nữa ta còn có thể mang một người đi. Có muốn đi cùng không?"

"Ngươi có giấy thông hành? Còn có thể mang thêm người?" Solderin khẽ nhíu mày, "Ngươi làm thế nào?"

"Ta từ Typhon đến đây làm việc, ta đến vừa lúc muốn bắt đầu giới nghiêm, nên tiện thể làm giấy thông hành luôn. Làm giấy thông hành từ phía bên kia biên giới dễ hơn nhiều so với ở đây," Berna giải thích, "Về phần tại sao có thể mang thêm người... Ban đầu ta còn mang theo một người bạn, giấy thông hành của ta là cho hai người, nhưng cô ấy đột nhiên gặp chút việc, đến Anso, chắc chắn không về kịp trước khi giấy thông hành hết hiệu lực. Ta vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để trở lại một mình, không ngờ lại gặp được đồng bào đang lo lắng về việc giấy thông hành. Thế nào? Đi cùng không?"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free