(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1560 : Cuối cùng
Thần sinh ra tại hành tinh mẹ, uy năng dừng lại ở thiên địa, biên giới sức tưởng tượng của tín đồ chính là giới hạn cuối cùng của thần chỉ, vượt qua giới hạn đó là điều không thể lường, cho dù trở thành tai họa, cũng không ảnh hưởng đến sự vận hành của quần tinh.
Thần sinh ra tại tinh không, uy năng có thể bao phủ cả tinh hà, khi sức tưởng tượng của phàm nhân chạm đến quần tinh, thần minh có thể gây họa loạn, giới hạn sức mạnh trên lý thuyết có thể phát triển đến cực hạn mà vũ trụ cho phép, một khi mất kiểm soát, trật tự giữa các vì sao cũng sẽ bị phá vỡ.
Thuyền đoàn Khởi hàng giả không phải vô địch, và thần minh mạnh mẽ nhất trong lòng người Loron cũng không phải đỉnh điểm của nguy hiểm trong vũ trụ. Trong cuộc viễn chinh dài dằng dặc, họ từng đối mặt với những kẻ địch mạnh mẽ, phải dốc toàn lực mới có thể chiến thắng gian nan.
Trong hồi ức, Dạ nữ sĩ chậm rãi kể lại một câu chuyện xa xưa và đáng sợ: "... Đó là một hồ sơ cực kỳ cổ xưa, được lưu giữ trong hệ thống dữ liệu ban đầu của thuyền đoàn, khiến Khởi hàng giả cũng phải kiêng kỵ sâu sắc. Đó là một nền văn minh tinh không đã thai nghén ra một vị thần trong sai lầm, và uy năng điên cuồng của vị thần đó có thể lan rộng đến hàng ngàn năm ánh sáng...
"Trong nhận thức của người Loron, tinh không có thể ô nhiễm thần minh, tri thức từ quần tinh có thể khiến các thần lâm vào cuồng loạn, nhưng họ không biết rằng... cũng có thần minh có thể ô nhiễm quần tinh, thần sinh ra trong tinh không đủ sức khiến vũ trụ điên đảo rối loạn.
"Huyết nhục xương cốt chồng chất ngưng tụ thành từng khối tinh cầu, khí tức ô trọc gào thét điên cuồng giữa các tinh cầu huyết nhục, hằng tinh bị dị hóa thành những con mắt khổng lồ sưng vù lạnh lẽo, xúc tu ám ảnh trôi nổi nhúc nhích có thể thấy ở khắp vũ trụ, những vết nứt lớn từ bờ tinh hà kéo dài đến tận đây, phun ra ngoài là 'Rối loạn Tinh Thần' phân hóa ra từ những lời mê sảng, mỗi một dòng dõi là một tòa cự hạm nguy nga bị ô nhiễm triệt để, chật ních những tín đồ phàm nhân mất trí, chuyển hóa thành những kẻ vĩnh sinh kỳ dị, và ở trung tâm của cả một tinh hệ, là một sào huyệt hắc ám to lớn, vị thần điên cuồng trong sào huyệt nhìn chằm chằm vào quần tinh, như thể nhìn chằm chằm vào một bữa tiệc thịnh soạn sắp khai mạc.
"Đại mạo hiểm gia tiên sinh, đó là hình tượng mà ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi, ngay cả ta, một 'Thần minh' cũng không thể tưởng tượng ra. Dù chỉ là những dòng chữ lạnh lẽo, được lưu trữ trong kho dữ liệu của thuyền đoàn Khởi hàng giả, đằng sau những chữ này dường như có vô tận ác ý lạnh lẽo đang thẩm thấu ra bên ngoài – từ rất lâu trước kia, Khởi hàng giả đã từng gặp phải một tinh hà Luyện Ngục dị hóa, bị ô nhiễm triệt để như vậy.
"Ngươi hiểu rồi chứ? Đây chính là 'Hình thái cuối cùng' mà một thần minh cấp vũ trụ, hoàn toàn không bị trói buộc bởi cấu trúc khép kín của hành tinh mẹ, có thể phát triển không hạn chế thành một thiên tai. Ngươi có thể tưởng tượng, tưởng tượng một ngày nào đó ngươi đứng trên đại địa huyết nhục nhúc nhích – nếu khi đó ngươi còn sống, và còn lý trí – ngươi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, mỗi một thiên thể đều là những khí quan Tà Thần không ngừng căng phồng co rút trong vũ trụ, ngươi hô hấp, hít vào chính là chướng khí ô trọc mà thần minh điên cuồng thải ra, ngươi có thể thấy những xúc tu to lớn rủ xuống từ vũ trụ, tùy ý liếm láp trên bề mặt tinh cầu, ngươi cố gắng kết thúc sinh mệnh của mình, nhưng huyết nhục của ngươi thực ra đã là sự kéo dài của vị thần này, thậm chí toàn bộ tinh hà này... đã là một phần của 'Thần chi thân'..."
"Đừng nói nữa," giọng Wylder cuối cùng truyền đến từ trên trụ đá, đại mạo hiểm gia tiên sinh hiếm khi có chút mâu thuẫn, "Nghe rợn người quá..."
Dạ nữ sĩ dừng lại, Wylder thì sau vài giây trầm mặc không nhịn được mở miệng: "Vậy sau đó thì sao? Sau đó thuyền đoàn Khởi hàng giả đã thoát khỏi 'Tinh hà Luyện Ngục' bị thần minh hủ hóa đó như thế nào?"
"Trốn? Vì sao phải trốn? Khởi hàng giả không chạy trốn," Dạ nữ sĩ lắc đầu, "Thần minh sinh ra giữa quần tinh không ngừng lan tràn ra bên ngoài, giới hạn phát triển cao nhất của các Thần là tràn ngập toàn bộ vũ trụ, bởi vậy quyết không thể bỏ mặc."
"Vậy..."
"Khởi hàng giả đã xây dựng pháo đài tinh hệ ở biên giới tinh hà ô nhiễm đó, sau đó dùng ba mươi ngàn năm để giết chết mỗi một tinh cầu sống trong 'Tinh hà Luyện Ngục', đốt sạch tất cả cấu trúc thực thể trong tinh hệ đó, lại phái hạm đội viễn chinh xuống biển sâu, đục xuyên tất cả giới vực của khu ô nhiễm, và phải trả một cái giá nặng nề, mới dọn dẹp sạch sẽ tất cả những gì còn sót lại của 'Thần hướng tới tinh không' đó... Khi tất cả kết thúc, nơi đó không còn gì cả."
Wylder trầm mặc rất lâu, hắn ở chung với Dạ nữ sĩ mấy trăm năm, nên lúc này cố gắng phát huy sức tưởng tượng vẫn có thể miễn cưỡng theo kịp những lời này, nhưng dù theo kịp, hắn vẫn rất khó liên hệ những chuyện quá thách thức tam quan này với thế giới thực tại mà mình biết. Suy tư hồi lâu, hắn mới đánh vỡ sự trầm mặc: "Ngươi cảm thấy, 'Gawain' sẽ phát sinh loại chuyển hóa này? Loại... vượt quá..."
"Ta biết sự khác biệt rất lớn, nhưng chúng ta không thể để bước đầu tiên này xảy ra – bởi vì một khi đã bước ra, sự phát triển tiếp theo sẽ không thể ngăn cản," Dạ nữ sĩ lặng lẽ nói, "Khởi hàng giả chỉ để lại một lời cảnh cáo, và trong cuộc viễn chinh dài dằng dặc của họ, họ chỉ phát hiện 'Rối loạn Tinh Thần' một lần duy nhất trong vũ trụ, cũng có thể suy ra xác suất xảy ra chuyện này thấp đến mức nào, nhưng dù xác suất thấp đến đâu, cũng phải phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra, huống chi... Dù cuối cùng không chuyển hóa đến trình độ 'Rối loạn Tinh Thần', một phàm nhân sau khi bị thần hóa cũng chắc chắn không phải là phàm nhân trước kia, và ta không hy vọng nhìn thấy kết quả này."
Thần linh cũng có những nỗi lo lắng riêng, không phải lúc nào cũng toàn năng như người ta vẫn nghĩ. *** Tại Amber cùng đi, Gawain trở về Cecil đế quốc, và không lâu sau đó, kế hoạch bình chướng hành tinh mẹ và kế hoạch Chư Thần Hoàng Hôn liền tiến vào giai đoạn mấu chốt.
Hắn chứng kiến tất cả, chỉ dẫn tất cả, dùng kiến thức và trí tuệ của mình lên kế hoạch cho con đường ổn thỏa nhất để cả liên minh bước vào tuổi trưởng thành – hắn vẫn cảm thấy mình có thể đã lãng quên một điều gì đó rất quan trọng, nhưng trước sự sống còn của cả thế giới, sự lãng quên nhỏ bé này dường như không còn quan trọng nữa.
Hiện tại, hắn đã có thể dồn toàn bộ tinh lực vào việc "dẫn dắt thế giới này đối kháng tai nạn", một chuyện quan trọng hơn.
Năm thứ 5 Phục Hồi của Cecil, thiết bị quan trắc ma triều chính thức tuyên bố hoàn thành, phàm nhân cuối cùng đã chế tạo ra một con mắt có thể chú ý đến quần tinh, và sau hơn một tháng điều chỉnh thử nghiệm, con mắt này cuối cùng đã thành công bắt được những gợn sóng bất thường xung quanh các hằng tinh lân cận, và gián tiếp xác nhận vị trí và tần suất của ma triều, và tất cả các tham số đều khớp hoặc bổ sung cho dữ liệu mà người Noy cung cấp.
Cuối thu cùng năm, kế hoạch Chư Thần Hoàng Hôn tiến vào giai đoạn cuối cùng, sau khi liên tục hiến tế quy mô lớn và chuyển vận thông qua Ngỗ Nghịch đình viện, vũ trang của phàm nhân chất đầy tất cả vương tọa của thần minh, và vì lý do an toàn, sau đó cho đến ngày bình chướng hành tinh mẹ chính thức khởi động, công việc hiến tế vẫn tiếp tục không ngừng, số lượng súng đạn chồng chất trong Chư Thần Quốc Độ cuối cùng đạt gấp đôi tiêu chuẩn thiết kế...
Trên sân thượng cao nhất của cung điện Cecil, Gawain chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ khi hành tinh hộ thuẫn khởi động, trường năng lượng quy mô hùng vĩ dâng lên từ tận cùng trái đất, dần dần hình thành một bình chướng che đậy quần tinh, sau đó bình chướng lại dần dần khôi phục trong suốt, chỉ còn lại vô số ánh sáng lung linh chảy xiết phun trào giữa quần tinh, phía dưới sân thượng là tiếng reo hò vang vọng toàn thành.
Gawain chứng kiến tất cả, chỉ dẫn tất cả.
Năm thứ 6 của Cecil, người Noy gửi đến một thông tin cuối cùng vào đầu năm, ma triều đã đến trên không tinh cầu của họ, và họ sắp mở ra trường Thống nhất Tâm trí để đối kháng tai nạn này, sự quấy nhiễu của trường thống nhất dẫn đến việc liên lạc giữa hai tinh cầu bị gián đoạn, người Loron tạm thời mất liên lạc với các đồng minh. Tại hiện trường thông tin cuối cùng, Gawain với tư cách là thống soái liên minh Loron và người phát ngôn của nền văn minh đã bày tỏ những lời chúc chân thành nhất tới các đồng minh – sau đó, người Loron bắt đầu chờ đợi ma triều giáng lâm.
Cùng năm, giữa hè, ma triều đến đúng hẹn trên không tinh cầu Loron. Vào đêm trước khi bình chướng hành tinh mẹ khởi động, bước cuối cùng của kế hoạch Chư Thần Hoàng Hôn cuối cùng cũng được thực hiện, vũ trang của phàm nhân nhấc lên thủy triều hủy diệt càn quét Chư Thần Quốc Độ, long trời lở đất dưới biển sâu, và chúng thần cuối cùng đã có được tự do...
Gawain chứng kiến tất cả, chỉ dẫn tất cả.
Từ đó về sau, ma triều đã được vượt qua một cách bình an, và thông tin giữa Loron và Noy cũng tuyên bố khôi phục, hai nền văn minh sau khi trải qua gian khổ rèn luyện cuối cùng cũng nghênh đón sự bình yên quý giá, trong sự bình yên đang phát triển, tất cả đều đi vào quỹ đạo.
Xã hội, kinh tế, văn hóa, kỹ thuật... Dưới sự chứng kiến và chỉ dẫn của Gawain, vạn sự vạn vật đều biến đổi với tốc độ kinh ngạc. Người Loron thăm dò đại dương và bầu trời, đo đạc mỗi tấc đất, đặt chân lên mọi ngóc ngách trên tinh cầu, thậm chí bắn tàu thăm dò ra vũ trụ, và kế hoạch hợp tác với người Noy để tìm kiếm chiếc "Tàu quan trắc" đã giải thể gần tinh cầu Loron mấy chục năm trước cũng được đưa lên bàn...
Gawain chứng kiến tất cả, chỉ dẫn tất cả.
Hiện tại, hắn đã đứng trước một đài cao.
Đài cao này được xây dựng bởi những thần dân trung thành vì hắn, nó nguy nga hoa lệ, cực điểm hoa mỹ, cuối con đường dài là hoàng kim chi tọa đủ để quan sát toàn bộ đại địa. Hắn đứng ở rìa bậc thang trước đài cao, ngẩng đầu nhìn tòa bảo tọa hoa lệ chỉ dành cho một mình hắn, lâm vào suy tư lặng lẽ, và trên quảng trường rộng lớn trước đ��i cao, tiếng reo hò của vạn dân giống như tiếng biển gầm vọng lại.
Trong lúc trầm tư, Gawain chậm rãi ngẩng đầu lên, ánh mắt của hắn đảo qua thành thị quen thuộc mà xa lạ này, nhìn thấy thành thị giăng đèn kết hoa, quảng cáo chúc mừng kế hoạch mang người hàng không vũ trụ thành công được thực hiện ở khắp mọi nơi, và có thể nhìn thấy chân dung của Gawain Cecil đại đế được treo ở nơi cao nhất, bắt mắt nhất, dưới bức họa là sự phồn hoa như gấm, vạn dân chen chúc.
Hắn lại nhìn thấy những đạo quang lưu dâng lên từ phương xa bầu trời, quang lưu xuyên qua tầng mây, thẳng đến tận cùng bầu trời, đó là hình chiếu tuyệt đẹp mà bình chướng hành tinh mẹ ném xuống trong tầng khí quyển. Mặc dù ma triều đã kết thúc, nhưng tòa bình chướng này vẫn được giữ lại như công trình phòng ngự mạnh mẽ nhất của tinh cầu Loron, và những đạo quang lưu đó chính là biểu hiện cho thấy tòa bình chướng rộng lớn này vẫn đang vận hành ổn định cho đến ngày nay.
Một giọng nói đột ngột truyền đến từ bên cạnh: "Lão bánh chưng, ngươi nghĩ gì vậy? Hôm nay là ng��y ăn mừng! Toàn bộ liên minh đều chờ ngươi lên đài nói vài lời xã giao đấy!"
Giống như rất nhiều lần trong quá khứ, Gawain lần này vẫn không cảm thấy bất kỳ khí tức nào đến gần, phảng phất chỉ trong một thoáng chốc, thân ảnh Amber đã trực tiếp xông ra từ bên cạnh hắn. Hắn quay đầu nhìn về phía tên lùn đang nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, một lát sau trên mặt cũng lộ ra nụ cười: "Sao nhìn ngươi còn cao hứng hơn ta?"
"Đương nhiên cao hứng rồi, lát nữa ta còn được đứng bên cạnh ngươi!" Amber tinh thần phấn chấn, "Quân chủ thông minh nhất từ trước đến nay của phàm nhân, lãnh tụ vĩ đại hơn cả thần minh, cứu thế chủ che chở chúng sinh trần thế – ngươi không đọc báo gần đây à? Những danh hiệu này đều viết thế cả đấy, mà ta còn được cọ ké ánh sáng bên cạnh ngươi, ai mà không vui cho được..."
Gawain lặng lẽ lắng nghe, ánh mắt lại chỉ chậm rãi băn khoăn xung quanh, phản ứng khác thường này của hắn khiến Amber không khỏi tò mò: "Ngươi tìm gì vậy?"
"Tìm cửa." Gawain vừa cười vừa nói.
Amber ngạc nhiên: "Tìm cửa? Tìm cửa gì?"
"Cửa ra, " Gawain biểu lộ nghiêm túc gật đầu, "Ta đã tìm nửa thế kỷ rồi."
Amber hoang mang nhìn hắn, Gawain lại chỉ không để ý lắc đầu, sau đó quay người nhìn về phía tòa đài cao.
Hắn bước đi kiên định, Amber ở phía sau kinh ngạc nhìn hắn, sau đó cũng cất bước đuổi theo.
Tại cuối đài cao, trước bảo tọa hoa mỹ, Gawain dừng bước, hắn cúi đầu quan sát đại địa, nhìn thấy trên đại địa đều là thần dân đang tán tụng cúng bái mình, hắn ngước đầu nhìn lên bầu trời, nhìn thấy mái vòm do chính tay mình chế tạo, hắn quay đầu lại trong tiếng núi kêu biển gầm, nhìn thấy bảo tọa chiếu sáng rạng rỡ, phảng phất tỏ rõ sức mạnh cường đại nhất, quyền hành đứng đầu nhất, vinh quang huy hoàng nhất, và sự huy hoàng gần như vĩnh hằng trên thế giới này.
Một cỗ lực lượng cường đại bắt đầu thúc giục hắn đến gần bảo tọa đó, sau đó ngồi lên bảo tọa, trở thành vị cứu thế mà thần dân hằng mong ước. Gawain có thể cảm nhận rõ ràng cỗ lực lượng này – lực lượng này đến từ tiếng núi kêu biển gầm trên quảng trường.
Nhưng hắn chỉ đứng bình tĩnh tại chỗ, rất lâu sau mới đưa ánh mắt rơi vào một nơi nào đó dưới đài cao, hắn nghe thấy giọng Amber truyền đến: "Ngươi lại đang tìm gì vậy?"
"Đường, mà lại giống như tìm thấy rồi," Gawain nhẹ nhàng thở phào một cái, cỗ lực lượng khổng lồ đè trên người đã ngày càng rõ ràng, nhưng trong lòng hắn ngược lại buông lỏng, hắn quay đầu nhìn Amber một chút, mang trên mặt nụ cười hiểu rõ, "Thì ra phải đến bước cuối cùng mới có thể xuất hiện."
Amber nhíu mày.
Gawain nhưng không để ý nàng phản ứng gì, hắn chỉ xoay người, đưa đầu ra, nhìn xuống chính phía dưới đài cao.
Trong bóng tối của bảo tọa huy hoàng, giữa vạn dân núi kêu biển gầm, trong một góc khuất mà tất cả mọi người chưa từng chú ý, hoặc là cố tình không chú ý, đang lặng lẽ nằm một ngôi mộ, ngôi mộ đã mở ra, những đóa hoa xung quanh thì đã tàn úa.
Trong khoảnh khắc Gawain nhìn thấy ngôi mộ đó, áp lực khổng lồ tác dụng lên người hắn liền lập tức tiêu tán gần như không còn, và những tiếng hoan hô truyền đến từ khắp nơi trên quảng trường cũng chốc lát trở nên mơ hồ và xa xôi, giống như cách cả một thế giới yếu ớt xuống. Gawain nhìn chằm chằm vào ngôi mộ trước vương tọa, đột nhiên như có điều suy nghĩ.
"Vương tọa vĩnh hằng là đặc quyền của thần, phần mộ và cái chết thì là kết cục của phàm nhân..."
Amber không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh hắn, nghe thấy hắn lẩm bẩm liền nhẹ giọng mở miệng: "Xem ra ngươi chưa từng mê hoặc... Nhưng ngươi chắc chắn vương tọa đó không có một chút lực hấp dẫn nào với ngươi sao?"
Gawain cười cười: "... Món đồ đó còn không xứng."
Lời vừa dứt, hắn đã tiến về phía trước một bước.
Hắn trực tiếp hướng về phía ngôi mộ hắc ám dưới thần tọa.
Trong chốc lát, hết thảy trên thế gian này đều tiêu tán gần như không còn, quảng trường rộng lớn, đám người reo hò, những ánh sáng lung linh trên bầu trời đều biến thành những mảnh vụn quang ảnh vỡ vụn, trong một mảnh quang ảnh lưu chuyển, chỉ có Amber vẫn đứng bình tĩnh tại chỗ.
Nàng trừng mắt nhìn, thân thể bắt đầu trở nên nguy nga uy nghiêm, Thần nhẹ nhàng thở ra một hơi, v�� tận quang ảnh liền đều thu nạp vào mép váy Thần.
Thế giới này cuối cùng chỉ còn lại một mảnh hỗn độn hắc ám, Dạ nữ sĩ ngẩng đầu nhìn về phía phương xa, tại cuối mảnh hỗn độn hắc ám đó, Thần nhìn thấy một mảnh hư ảnh hiện ra mông lung quang huy đang nhanh chóng giải thể, tiêu tán, đó là một thần chỉ chưa thành hình, và bây giờ, ảo ảnh mỏng manh này đang bị neo điểm phát sinh khí giải thể trở thành những mảnh vỡ dữ liệu nguyên thủy.
Dạ nữ sĩ thu hồi ánh mắt, lại nhìn về phía hướng Gawain vừa nhảy xuống, trầm mặc rất lâu, giọng Thần mới cuối cùng vang lên trong bóng đêm:
"Lão bánh chưng, ngươi thật đúng là không hề do dự..."
Thần thánh cũng không thể đoán trước được những lựa chọn của một người đã quyết tâm.