(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1512: Bất an cái bóng
Một câu của Amber khiến bầu không khí trong thư phòng lập tức trở nên lúng túng, nhưng sự lúng túng này hiển nhiên chưa đủ để ảnh hưởng đến tâm thái của Gawain, hắn chỉ tùy ý khoát tay: "Lời này của ngươi nói... Tar'ond đâu phải ta làm nổ, hơn nữa bây giờ ngươi đi hỏi Enya xem, nàng khẳng định còn cảm ơn ta ấy chứ..."
Amber: "... Được thôi, luận về mặt dày thì quả nhiên ngươi vẫn là vô địch."
"Chú ý lễ nghi!" Herty bên cạnh lập tức trừng mắt nhìn con ngỗng bóng tối này, nếu không phải vì lão tổ tông đang ở trước mặt, nàng e rằng đã rút binh khí ra rồi, "Đã bao nhiêu năm rồi mà ngươi vẫn cái bộ dạng vô giáo dục này!"
Nghe Herty tùy tiện quát lớn Amber, vẻ mặt Gawain lại có chút quái dị, ánh mắt hắn đảo qua giữa hai người, trong giọng nói có chút cảm khái nói với Herty: "Nói đến, cảm giác rất lâu rồi không nghe ngươi giáo huấn Amber như vậy... Lúc trước khi chúng ta mới đặt chân ở đây, hai người các ngươi cãi nhau không ít, thỉnh thoảng còn động tay động chân, mấy năm nay ta còn tưởng là đã yên tĩnh rồi chứ."
Nghe lão tổ tông cảm khái như vậy, trên mặt Herty không khỏi lộ ra một chút xấu hổ, nàng vén lọn tóc bên tai, nhỏ giọng mở miệng: "Dù sao cũng đã nhiều năm như vậy, nên thích ứng cũng đã sớm thích ứng rồi... Chỉ là đôi khi cô ta cũng thực sự không hợp lẽ thường, ngài cũng không thể mãi vô điều kiện khoan dung cô ta. Không nói chuyện này nữa, ngài thực sự quyết định tiếp nhận lời mời này sao? Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tôi luôn cảm thấy chuyện này có chút khả nghi..."
"Liên quan đến những tồn tại như 'Cổ Thần', chuyện không khả nghi mới là lạ," Gawain cười ha ha, tâm tình của hắn ngược lại từ đầu đến cuối rất tốt, "Nhưng dù thế nào, l���i mời này ta vẫn phải tiếp nhận, thậm chí có thể nói, ta mong muốn nó còn không được ấy chứ... Dạ Nữ Sĩ đối với chúng ta mà nói đều tràn ngập bí ẩn, mà bây giờ toàn bộ thế giới đang ở thời khắc mấu chốt sinh tử tồn vong, mọi hành động của Dạ Nữ Sĩ đều khiến người ta thần kinh quá nhạy cảm, nhưng hôm nay Thần 'bí ẩn' này lại chủ động muốn hướng bên ngoài triển lộ điều gì... Ngươi nghĩ ta có thể cự tuyệt lời mời phá cục này sao?"
"... Ai, lúc trước Tar'ond mời ngài, ngài cũng có thái độ này," Herty có chút bất đắc dĩ nói, nhưng nàng biết rõ mình không thể thay đổi quyết định của Gawain, nên chỉ có thể khẽ gật đầu, "Nhưng đã là quyết định của ngài, vậy tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa công việc ở Sở Chính Vụ. Nhưng mà... Ngài định phó ước như thế nào? Khi nào phó ước?"
"Cái này ta còn chưa nghĩ ra," Gawain cong ngón tay chống cằm, vừa nghiêm túc suy tư vừa chậm rãi nói, "Từ tin tức Modir gửi về, lời 'mời' của Dạ Nữ Sĩ dường như còn mang theo vài phần ý tứ khảo nghiệm, muốn phó ước, chúng ta trước hết phải tìm được tòa Thiên Tháp Chi Thành trên lý thuyết đã biến mất khỏi thế giới hiện thực, sau đó nghĩ cách đi vào mới được."
"Đúng vậy, trước hết phải tìm được Thiên Tháp Chi Thành, đây là một vấn đề," Herty khẽ gật đầu, "Victoria từng phái phi cơ trinh sát trên không lướt qua Tử La Lan Đảo, kết quả là cả hòn đảo nhỏ đã hoàn toàn bị rừng rậm và hoang nguyên bao phủ, ngoài những 'bia đá kỷ niệm' phân bố ở khu vực hoang vu, trên đảo căn bản không có công trình nhân tạo nào còn sót lại, đừng nói chi là một tòa thành thị quy mô lớn như vậy."
"Nhưng theo lời của trí năng ma pháp mang tên 'Bernadette', Thiên Tháp Chi Thành thực sự vẫn tồn tại, hơn nữa là 'đồng thời tồn tại trong thế giới hiện thực và ám ảnh thần quốc'," Amber bên cạnh đột nhiên xen vào, "Lời này có nghĩa là Thiên Tháp Chi Thành vẫn còn ở trên Tử La Lan Đảo... Đối phương chắc sẽ không nói dối ở những chuyện thế này chứ?"
"Lời của 'Bernadette' hẳn là thật, nên chúng ta cần hiểu rõ tòa thành thị biến mất kia rốt cuộc trốn ở đâu, đây cũng chính là ý nghĩa việc Modir dẫn đầu đội đổ bộ đi qua những khu rừng rậm và đồng trống kia... Phi cơ trinh sát trên không chỉ có thể thu được thông tin hạn chế, đội đổ bộ mới có thể xác định chi tiết sâu bên trong Tử La Lan Đảo," Gawain gật đầu nói, "Vậy nên chúng ta cứ chờ tiến triển từ phía Modir, ít nhất chờ họ đến được nội địa Tử La Lan Đảo đã."
Gawain đã quyết định tiếp nhận lời mời của Dạ Nữ Sĩ, nhưng điều này không có nghĩa là phải lập tức lên đường, ít nhất cũng phải chờ nhân viên thăm dò phía trước tìm được manh mối về Thiên Tháp Chi Thành đã, dù sao Dạ Nữ Sĩ cũng không yêu cầu ngày bái phỏng cụ thể trong lời nhắn gửi, điều này có nghĩa là vị Cổ Thần kia cho bên này một chút thời gian chuẩn bị... Chẳng lẽ đường đường một vị Cổ Thần lại quên định thời gian khi phái người đưa tin sao?
Hơn nữa, dù không cân nhắc điều đó, vị trí hiện tại của Gawain cũng quyết định rằng hắn cần có kế hoạch và sắp xếp thích đáng trước khi làm bất cứ điều gì, công việc của liên minh và đế quốc bề bộn, dù có những phụ tá đáng tin cậy như Đại Chấp Chính Quan c�� thể tạm thời xử lý chính vụ đế quốc, hắn cũng không thể như một kẻ vung tay quá trán, muốn đi là đi được.
Về điểm này, hắn lại có chút ao ước Amann, Lộc tiên sinh cả đời tiêu sái, nói không làm là không làm, cưỡi một con mãng xông lên trạm không gian, máu me be bét, xương sườn đóng đinh, tròng mắt khâu vết thương, radar khởi hàng giả còn chưa kịp phản ứng...
Nhưng cũng là trốn việc thần minh, Ma Pháp Nữ Thần Milmina thì hắn không ao ước, Minna nữ sĩ dù trước khi trốn việc hùng hồn khiến người cảm động, nhưng toàn bộ quá trình trốn việc lại đói ròng rã ba ngàn năm, đồng thời hiện tại còn bị hắn lừa lên Hoàng Kim Vương Tọa, lạc quan đoán chừng phải tăng ca đến cuối năm sau, quả thực như một lập trình viên mưu toan trốn tránh tăng ca bằng cách tự bẻ gãy chân, vất vả lắm nằm trong phòng bệnh lại bị người nhét vào ngực một cái laptop, thông báo rằng có thể thao tác từ xa...
Gawain đột nhiên lắc mạnh đầu, cưỡng ép vứt bỏ khỏi não hải một đống lớn ý niệm và hình tượng kỳ quái không biết từ đâu xuất hiện, động tác này khiến Herty giật mình: "Tiên tổ... Ngài không sao chứ?"
"Khụ khụ... Không có gì, chỉ là đột nhiên thất thần," Gawain có chút lúng túng ho khan hai tiếng, hắn cảm thấy có lẽ là liên tiếp nhận được tin tức kinh người khiến não bộ của mình có chút quá tải, đến mức sinh ra những liên tưởng kỳ quái, nhưng điều này không quan trọng, "Ngươi đi sắp xếp một chút đi, có lẽ không bao lâu nữa, ta và Amber sẽ phải rời đi một chuyến."
Herty vô thức quay đầu nhìn Amber một chút, lát sau mới quay lại, có chút cúi đầu lĩnh mệnh: "Vâng, tiên tổ, vậy tôi xin cáo lui trước."
Herty rời đi, trong thư phòng rộng lớn lần nữa chỉ còn lại Gawain và Amber, ánh mặt trời rực rỡ ngoài cửa sổ xuyên qua pha lê thủy tinh chiếu vào trong phòng, những hạt bụi nhỏ bay lơ lửng dưới ánh mặt trời hiện ra những tia sáng nhỏ vụn, Gawain có chút xuất thần nhìn quang cảnh giao thoa giữa ánh sáng và bóng tối, không tự chủ được lâm vào suy tư, không biết qua bao lâu, hắn nghe thấy giọng của Amber đột nhiên vang lên: "Ngươi vẫn đang suy nghĩ về lời 'mời' của Dạ Nữ Sĩ?"
"Ta lo lắng không phải lời 'mời' của Thần," Gawain lắc đầu, "Ta lo lắng về một câu nói khác mà thiếu nữ mang tên 'Morningstar' kia truyền đạt."
Amber nghiêng đầu: "Một câu nói khác?"
"Thao túng dòng tư tưởng quy mô lớn là một việc rất nguy hiểm..." Gawain vừa hồi ức vừa từ từ nói, "Đây có thể coi là một lời cảnh cáo mà Dạ Nữ Sĩ đưa ra cho chúng ta... Ngươi cảm thấy lời cảnh cáo này nhắm vào cái gì?"
Amber lập tức nghiêm túc suy nghĩ một chút, không quá chắc chắn mở miệng: "Chẳng lẽ nói là một loạt hành động của Hội Đồng Thần Quyền? Những năm gần đây, tất cả những thao tác lớn của chúng ta đối với 'dòng tư tưởng' đều liên quan đến Hội Đồng Thần Quyền, dù là quản lý và cải tạo từng giáo hội hay diễn giải lại hệ thống thần thoại, đều có thể coi là thao túng dòng tư tưởng quy mô lớn?"
Gawain nghe suy đoán của Amber, đây đúng là đáp án khả thi nhất, nhưng sau một lát trầm tư, hắn lại lắc đầu: "Ta không cho là vậy, những hành động của Hội Đồng Thần Quyền dù bị các thần quan bảo thủ gọi là ly kinh phản đạo, nhưng xét về quy luật tự nhiên, đều là tiến hành từng bước, dựa trên logic và quy tắc hiện thực, nhiều hành động thậm chí còn chậm lại do bị yếu tố thế tục quấy nhiễu, trong mắt ta, những hành động này nên được coi là dẫn dắt dòng tư tưởng, còn chưa đạt đến trình độ 'thao túng quy mô lớn'.
"Thao túng, cần dùng đến miêu tả này, thì ít nhất phải là một hành vi hoàn toàn có thể kiểm soát, mạnh mẽ và tuyệt đối, cho đến nay, năng lượng của Hội Đồng Thần Quyền và ảnh hưởng của nó đến thế giới còn lâu mới đạt được tiêu chuẩn này... Huống chi chúng ta còn có những cố vấn cao cấp như Enya, Amann, Milmina, nhất là Enya, nàng là Cổ Thần cùng thời với Dạ Nữ Sĩ, và nàng chưa từng đưa ra bất kỳ cảnh cáo nào về hành động của Hội Đồng Thần Quyền."
"Cũng đúng, nếu như Hội Đồng Thần Quyền vận hành thực sự có vấn đề, thì Enya nữ sĩ chắc chắn phải có phản ứng," Amber gãi đầu, "Vậy ngươi cho rằng cảnh cáo của Dạ Nữ Sĩ nhắm vào cái gì?"
"Dù nhắm vào cái gì, ít nhất có thể khẳng định là thứ mà giai đoạn hiện tại chúng ta không thể trực tiếp công bố, điều này cho thấy sự việc mà Thần cảnh cáo không chỉ nhắm vào thần minh, mà còn nhắm vào không chỉ một thần minh, đồng thời sự việc này đang ở trạng thái 'chưa định', việc Thần 'công bố' rất có thể dẫn đến sự việc phát sinh biến hóa không thể kiểm soát," Gawain chậm rãi nói, "Mặt khác, cân nhắc đến việc Cổ Thần Enya vẫn chưa đưa ra cảnh cáo tương tự, thì có nghĩa là chỉ có Dạ Nữ Sĩ mới có thể phát giác ra sự việc này."
Amber chớp mắt hai lần, hiểu ra ý nghĩa trong lời nói của Gawain: "Ý ngươi là... sự việc mà Dạ Nữ Sĩ muốn cảnh cáo thuộc về điểm mù tri thức của Enya nữ sĩ?"
"Rất có thể," Gawain khẽ gật đầu.
"Điểm mù tri thức của Enya nữ sĩ... Một Cổ Thần như nàng có thể có điểm mù tri thức gì?" Amber lập tức bắt đầu suy nghĩ, đầu óc vận chuyển nhanh chóng, dường như nàng nhất thời không nghĩ ra một tồn tại từng ở đỉnh cao thần minh như "Long Thần" sẽ có lĩnh vực hoàn toàn không biết gì, nhưng Gawain bên này trong đầu lại thoáng chốc xuất hiện một đống lớn thứ... Long Thần thì sao, Long Thần không hiểu nhiều thứ lắm đ���y, ví dụ như nàng không làm ra được Cocacola cho loài người uống, kiến thức chăm sóc rồng con cũng đều là học lỏm trên mạng, dù bình thường duy trì hình tượng cao lãnh, nhưng trên thực tế nàng thậm chí không biết ấp trứng...
Nhưng Gawain biết, sự việc mà Dạ Nữ Sĩ muốn cảnh cáo chắc chắn không liên quan đến những thứ này.
"Hướng có khả năng nhất, là liên quan đến Khởi Hành Giả," sau một lát suy nghĩ, hắn đột nhiên phá vỡ trầm mặc, "Dạ Nữ Sĩ và Enya nữ sĩ đều thuộc Cổ Thần, mà sự khác biệt lớn nhất giữa các Thần, chính là việc Dạ Nữ Sĩ cuối cùng trở thành người bảo quản Tinh Đồ của Khởi Hành Giả... Rất có thể Thần đã tiếp xúc đến tri thức vượt qua thế giới này trong quá trình đó."
"Nhưng hướng này quá rộng, những thứ mà Khởi Hành Giả biết mà thổ dân trên hành tinh này không biết thì nhiều lắm," Amber bĩu môi, "Không nói những cái khác, chỉ riêng đống đồ mà họ để lại trên quỹ đạo cũng đủ khiến các thần trên đầu chúng ta suy nghĩ, ngoài ra còn có lý giải về vũ trụ, lý giải về ma triều... Dùng một câu ngươi từng nói để hình dung, một nền văn minh liên hành tinh và một nền văn minh hành tinh liên hệ, cái trước thả một cái rắm đối với cái sau mà nói có thể siêu khó..."
Vẻ mặt Gawain có chút quỷ dị: "Câu nói này dùng ở đây thì phù hợp, nhưng từ miệng một cô gái như ngươi nói ra thì có vẻ hơi khó nghe... Ngươi có thể đừng nhớ rõ từng câu nói ta nói như vậy được không?"
Amber lè lưỡi, nhưng trong lòng hoàn toàn không có ý hối cải.
Gawain ngược lại cũng không thèm để ý con ngỗng bóng tối này có hối cải hay không... Dù sao nàng mà có chút tiết tháo thì cũng không đến nỗi xuất bản « Gawain Cecil Đại Đế Thần Thánh Tao Lời Nói » đến kỳ thứ tám (dù chuyện này cũng có sự ngầm đồng ý của hắn), hắn chỉ bất đắc dĩ cười lắc đầu, định nói thêm gì đó... nhưng một tiếng vù vù đột nhiên truyền đến từ mép bàn đọc sách cắt ngang động tác của hắn.
Ánh mắt của hắn và Amber đồng thời rơi vào hướng phát ra âm thanh.
Bộ thiết bị đầu cuối ma võng chỉ có Gawain mới có quyền sử dụng đang phát ra tiếng vù vù, hình chiếu 3D trên thiết bị đầu cuối bắn ra một phù hiệu màu đỏ đặc biệt.
"Là Aldernan gửi liên lạc," Amber liếc nhìn ký hiệu, thuận miệng nói một câu, sau đó quen đường đóng chặt cửa lớn, khởi động bình chướng cách ly thư phòng, rồi trở lại đứng bên cửa sổ thư phòng.
Gawain thì đưa tay kết nối thiết bị đầu cuối ma võng, sau một khoảnh khắc tạp âm tín hiệu, tượng bán thân của Rosetta Augustus liền hiện lên rõ ràng trên hình chiếu thủy tinh.
Vị quân vương Typhon này đón ánh mắt của Gawain, duy trì vẻ mặt nghiêm túc như trước, trước khi Gawain mở miệng đã đi thẳng vào vấn đề: "Typhon quyết định từ bỏ cụm đô thị tị nạn, lựa chọn phương án 'Bình Chướng Hành Tinh Mẹ' mà Cecil đưa ra."
Gawain ngẩn người, hắn thực sự không ngờ Rosetta lại đột nhiên gọi "đường dây riêng" để nói với mình chuyện này, dù sao tin tức buổi sáng dồn dập quá nhiều, đầu óc của hắn đã bị một đống lớn tin tức khó tin quấy nhiễu đến quá tải, nhưng rất nhanh hắn đã kịp phản ứng, nhanh chóng chỉnh đốn lại vẻ mặt.
Chống cự ma triều sắp đến chung quy là ưu tiên hàng đầu, quan trọng nhất trong mọi việc.
"Xem ra các cố vấn của ngươi đã đạt được nhất trí," hắn nhìn vào mắt Rosetta, "Ngươi xác định rồi chứ? Từ bỏ phương án cụm đô thị tị nạn có nghĩa là Typhon cần phối hợp toàn bộ kế hoạch của Cecil trong toàn bộ hành động tự cứu văn minh sau này, thậm chí phải tiếp tục cho đến khi 'giai đoạn công sự che chắn' kết thúc."
"Đây là quyết định chung của hoàng thất và nghị hội Typhon, cũng là quyết định của ta," khuôn mặt Rosetta dường như mãi mãi không có biểu cảm dư thừa nào, như đá cẩm thạch băng giá điêu khắc, "Ma triều sắp đến, sự tồn vong của quần thể văn minh cao hơn tất cả, đây là nhận thức chung mà chúng ta đã đạt được... Ngươi có thể yên tâm, nếu phương án Bình Chướng Hành Tinh Mẹ khởi động thuận lợi, Typhon sẽ dốc toàn lực ủng hộ tất cả."
Gawain lẳng lặng nhìn khuôn mặt Rosetta, vài giây sau, hắn cực kỳ trịnh trọng khẽ gật đầu: "Ta hiểu. Vậy tiếp theo hãy xem tin tức từ Bạch Ngân Đế Quốc và Tar'ond ra sao."
Rosetta khẽ gật đầu: "Ta chờ kết quả cuối cùng."
Vị quân vương Typhon này là người l��m việc dứt khoát, sau khi nói xong chính sự cũng không nói nhảm mà cúp máy liên lạc với Cecil, Gawain thì sau khi thiết bị đầu cuối ma võng dần tắt mới nhẹ nhàng thở ra một hơi, sau một buổi sáng căng thẳng thần kinh, tư thái của hắn rốt cục hơi thả lỏng một chút.
"Cuối cùng cũng có chuyện tốt," Amber đi tới, "Nếu ngay cả Typhon cũng ủng hộ kế hoạch Bình Chướng Hành Tinh Mẹ, thì sự việc này về cơ bản đã ổn một nửa."
"Đúng vậy, sự ủng hộ của Typhon là một phiếu tương đối quan trọng, dù sao phương án cụm đô thị tị nạn của họ vốn là một trong những phương án tị nạn có giá trị thực hiện nhất," Gawain lộ ra vẻ mỉm cười, "Vậy tiếp theo..."
Hắn đột nhiên ngừng lại, cả nụ cười trên mặt cũng cùng nhau cứng đờ.
"Sao vậy?" Amber giật mình, "Ngươi lại nghĩ ra cái gì rồi?"
Gawain phảng phất giật mình tỉnh lại, nụ cười trên mặt đã bị vẻ nghiêm túc và âm trầm thay thế, hắn nhìn vào mắt Amber, giọng nói đặc biệt trầm thấp: "Ta nghĩ... Ta biết cảnh cáo của Dạ Nữ Sĩ có ý gì."
Vận mệnh đôi khi ẩn chứa những điều bất ngờ, và mỗi bước ngoặt có thể mở ra một chương mới trong câu chuyện. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.