(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1511 : Cổ Thần mời
Trong hệ thống giải thích trọn vẹn về giáo hội, tín đồ, thần minh và kinh điển, Gawain có một bộ logic thuận tiện và thiết thực. Bộ logic này có thể không phù hợp với thói quen của các thần quan truyền thống, có thể không phù hợp với những diễn giải trong kinh điển giáo hội, nhưng nó không hề nghi ngờ phù hợp hơn với quy luật vận hành của thế giới hiện thực và trạng thái thực tế của xã hội phàm nhân trước mắt.
Đồng thời, hắn lại nắm giữ quyền phát ngôn cao nhất, quyền giải thích tối cao đối với mọi hành vi của Hội đồng Thần quyền. Điều này trên thực tế có nghĩa là hắn nắm giữ quyền lực để xác định bất kỳ giáo hội nào trong nước có thuộc về "Chính tín" hay không.
Hoạt động cải tạo dòng tư tưởng của Hội đồng Thần quyền là một quá trình tiến lên tuần tự. Gawain không thể trực tiếp phá hủy tất cả các giáo hội truyền thống trong nước như khi pháo oanh Cao nguyên Quạ đen, cũng không thể dùng súng pháo cưỡng ép xoay chuyển phương thức tư duy của quần thể. Trong quá trình dẫn dắt tiệm tiến này, hắn không thể tránh khỏi việc giữ lại một số quần thể thần quan dù bảo thủ, nhưng lại tương đối có thể chấp nhận cải tạo, tương đối sẵn lòng ủng hộ tân chính của đế quốc. Và khi quản lý những quần thể thần quan tương đối thủ cựu này, quyền giải thích tối cao của hắn đối với hành vi tín ngưỡng chính là công cụ tốt nhất.
Cũng không phải không có người oán hận hành vi "quy giáo Chính tín" này của hắn, thậm chí có một số người phản đối nguyền rủa trong bóng tối, cho rằng quân vương bàn tay sắt này cả gan làm loạn trong lĩnh vực tín ngưỡng thần thánh sớm muộn cũng sẽ nhận phản phệ, sớm muộn cũng vì xúc phạm thần quyền mà tự rước họa v��o thân. Ôm ý nghĩ này thậm chí bao gồm cả một số người duy trì sự thống trị của hắn, chỉ có điều vế sau có thể xuất phát từ lo lắng thực sự, lo lắng bệ hạ hoàng đế có thể sẽ dẫn đến đối đầu với chư thần.
Nhưng bản thân Gawain kỳ thật căn bản không hề lo lắng về loại phong hiểm này.
Bởi vì hắn nắm giữ tri thức lý luận tân tiến hơn các thần quan thời đại trước, hắn biết được chân lý gần với sự thật hơn bất kỳ điển tịch thần thánh nào. Giống như Kẻ Ngỗ Nghịch ngàn năm trước, "quân chủ nhân gian ly kinh phản đạo" này thậm chí còn hiểu rõ hơn chủ của bọn họ so với các chủ giáo đọc sách đến bạc đầu trong đại giáo đường. Cho nên khi làm một số cử chỉ lớn mật, hắn đều có một niềm tin tuyệt đối: Chủ không quan tâm.
Chủ không những không quan tâm, chủ thậm chí còn muốn tự mình nhảy xuống thay hắn đốt đại giáo đường.
"Hiện tại chúng ta cũng không thể xác định các thần minh sẽ đưa ra đáp lại hay không, không xác định sẽ có những thần minh nào đưa ra đáp lại. Trên thực tế, ngay cả việc Dạ Nữ sĩ có tiếp xúc với các Thần hay không vẫn là ẩn số," sau khi làm xong một số an bài, Gawain trầm ngâm nói, "Nhưng nếu Dạ Nữ sĩ thực sự khai thác hành động, vậy thì tám chín phần mười hành động này là nhằm vào phá hoại 'gông xiềng tín ngưỡng', điều này phù hợp với thân phận Thần vì Khởi Nguyên Giả hiệu lực, cũng phù hợp với thế cục trần thế và chư thần trước mắt. Chỉ cần cái gông xiềng này thực sự có chỗ suy yếu, khả năng chúng ta nhận được đáp lại sẽ rất cao..."
Amber nghiêm túc nghe Gawain phân tích, lúc này đột nhiên cảm thấy: "Luôn cảm thấy mấu chốt nhất trong quá trình này chính là sự ăn ý giữa thần minh và nhân gian phàm thế... Hai bên đều chỉ có thể làm những việc có hạn, truyền bá thông tin có hạn, đôi khi thậm chí không thể truyền đi bất kỳ thông tin gì, chỉ có thể làm ánh mắt, sau đó để đối phương suy luận..."
"Đúng vậy, mấu chốt chính là thần minh và phàm nhân nhất định phải phối hợp ăn ý. Nhưng mà trớ trêu nhất cũng nằm ở đây," Gawain cười khổ lắc đầu, "Chúng sinh trần thế tín ngưỡng chư thần, tín ngưỡng mấy trăm năm, mấy ngàn năm, thậm chí trên vạn năm, nhưng chính loại tín ngưỡng này lại ngăn chặn sự hiểu rõ và ăn ý thực sự giữa hai bên. Những thần quan nghiêm ngặt tuân theo kinh điển làm việc, ngươi có đánh chết bọn họ, bọn họ cũng không biết làm thế nào để phối hợp với thần minh của mình. Thần minh của bọn họ có vung một vạn ánh mắt xuống trần thế, các tín đồ cũng chỉ có thể phân tích ra một vạn lẻ một cái thần dụ vô nghĩa. Chủ của bọn họ sắp bị tín ngưỡng xé rách trên thần tọa, đám tín đồ còn đang ở phía dưới ra sức cầu nguyện..."
"Kết quả là ngược lại ngươi, loại gia hỏa căn bản không tin thần, bất kính thần lại trở thành người hiểu rõ và lý giải các Thần nhất trên thế giới," Amber cười hì hì nhìn Gawain, "Thậm chí là xuất phát từ tận đáy lòng lý giải."
"Kỳ thật ngươi nói không quá chuẩn xác," Gawain hơi nhướng mày, "Ta không tín ngưỡng thần, nhưng ta tín nhiệm các Thần. Ta cũng không kính sợ thần, nhưng ta kính trọng các Thần. Mặc dù đã từng ta coi các Thần là địch nhân, thậm chí coi là yếu tố nguy hiểm lớn nhất trên thế giới, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc ta hiện tại coi bọn họ là minh hữu tốt nhất. Tối thiểu là trước khi lâm vào điên cuồng, những thần minh này có thể so sánh với bất kỳ quốc gia phàm nhân nào, đều thành khẩn và đáng tin hơn nhiều."
"Được rồi được rồi, ngươi lợi hại nhất chính là điểm 'tinh thần thiết thực' này," Amber khoát tay áo, tiếp đó thuận miệng hỏi một câu, "Vậy ngoài việc thiết trí bình chướng phản thần tính ở các giáo đường, nếm thử 'đối thoại' trực tiếp với chư thần, còn có gì khác không?"
Gawain sờ cằm lâm vào trầm tư, một lát sau khẽ lắc đầu: "Giai đoạn hiện tại cứ làm đến bước này đã. Chúng ta còn chưa xác định phỏng đoán vừa rồi có thành lập hay không, cũng không xác định trạng thái của chư thần có thể chấp nhận 'tiếp xúc' thêm một bước hay không. Tùy tiện thử quá nhiều rất có thể khiến một số thần minh có trạng thái không tốt vượt qua điểm giới hạn kia..."
Nói đến đây hắn dừng một chút, phảng phất đột nhiên nhớ tới cái gì: "À, ngược lại có một việc, đem bộ bình chướng phản thần tính ở U Ảnh Đình Viện cũng nâng cấp một chút, theo tiêu chuẩn cao nhất, bao trùm toàn bộ đình viện."
"U Ảnh Đình Viện..." Amber đại khái đoán được ý nghĩ của Gawain, "Ngươi cảm thấy Amann bên kia có thể sẽ nhận được 'liên lạc' thêm một bước từ Phì Nhiêu Tam Thần?"
"Dù sao trước đó Amann đã phát hiện 'xâm lấn thực vật' trong đình viện, rất có thể chính là do tam nữ thần lưu lại," Gawain gật đầu, "Nói không chừng tình huống của các Thần so với các thần minh khác tốt hơn một chút. Vì con đường này đã tồn tại, ta không ngại đặt cược thêm một chút."
Amber lập tức gật đầu: "Hiểu rồi, ta sẽ sắp xếp việc này ngay khi trở về."
Tiếp đó Gawain suy tư một chút, xác nhận mình vẫn chưa bỏ sót điều gì, lúc này mới thở ra một hơi, để bộ não đang vận hành hết tốc lực được thả lỏng. Sau đó ánh mắt của hắn liền không tự chủ được rơi vào người Amber, rất lâu không dời đi. Sự chú ý khác thường này đương nhiên không thể giấu giếm được cảm giác của Amber, Amber vô ý thức bẻ bẻ cổ: "Ngươi làm gì nhìn ta nh�� vậy..."
Gawain lại nhìn chằm chằm nàng mấy giây, lúc này mới dùng ngữ khí có chút lo lắng mở miệng: "Ngươi vẫn ổn chứ?"
"Ta không có vấn đề gì," Amber ngơ ngác một chút, chậm rãi lộ ra nụ cười, "Kỳ thật hiện tại ta ít nhiều cũng đã quen thuộc rồi. Đột nhiên xuất hiện quái mộng, 'liên lạc' với Dạ Nữ sĩ, trong tay ngẫu nhiên xuất hiện những thứ kỳ quái... Dù sao những thứ này hiện tại cũng không ảnh hưởng đến cuộc sống của ta, thậm chí thay đổi góc độ suy nghĩ, một bộ phận trong số chúng đều có đất dụng võ, vậy ta cảm thấy cũng không có gì đáng lo lắng, dù sao cứ đi một bước nhìn một bước thôi. Cùng lắm thì đợi đến khi có cơ hội gặp Dạ Nữ sĩ, hỏi han cẩn thận xem Thần rốt cuộc muốn làm gì..."
Nhìn thái độ thản nhiên thoải mái như ngỗng bị ám ảnh đột kích của cô, Gawain dù vẫn còn lo lắng trong lòng, nhưng cũng không nhịn được lộ ra vẻ tươi cười: "Ngươi đúng là luôn nhìn thoáng được mọi chuyện. Đáng tiếc là muốn tìm Dạ Nữ sĩ dễ như vậy, Thần đường đường là một Cổ Thần, lẽ nào lại còn mang hộ thư mời chúng ta đến nhà Thần làm khách sao..."
Hắn vừa dứt lời, liền nghe thấy một trận tiếng bước chân đột nhiên truyền đến từ hướng hành lang, ngay sau đó giọng của Herty vang lên từ ngoài cửa cùng với tiếng gõ cửa: "Tiên tổ, ta có thể vào được không? Có tin tức từ phương bắc."
Gawain ngơ ngác một chút, trong lòng chẳng biết tại sao đột nhiên nổi lên một tia cảm giác quỷ dị, sau đó không kịp phân tích đây có phải hay không là "trực giác" của cường giả truyền kỳ, liền mở miệng đáp lại: "Vào đi."
Cửa lớn của thư phòng bị người đẩy ra, Herty đẩy cửa đi vào. Nàng liếc thấy Amber đang đứng trước bàn làm việc của lão tổ tông, nhưng đã không còn cảm thấy kinh ngạc, thành thói quen gật đầu chào hỏi, sau đó nhanh chóng đi đến trước mặt Gawain: "Tiên tổ, Đại chấp chính quan Victoria truyền đến tình báo, đội điều tra tình hình đăng lục Tử La Lan Đảo có tiến triển kinh người."
Cảm giác "trực giác" quỷ dị trong lòng càng lúc càng xao động, Gawain không khỏi điều chỉnh tư thế ngồi, nhìn chằm chằm vào mắt Herty: "Tiến triển kinh người? ��ội Modir phát hiện ra gì trên đảo?"
"Bọn họ gặp... 'người' trên đảo," Herty nói đến đây dừng lại một chút, vô ý thức liếc nhìn Amber đang đứng bên cạnh với vẻ mặt không hiểu ra sao, "Đầu tiên là một thiếu nữ thần bí tên là 'Morningstar', đối phương tự xưng là nhân viên Cục Tình báo, hơn nữa..."
Trong mười mấy phút sau đó, Herty báo cáo tất cả tình báo đến từ phương bắc. Nàng cố gắng duy trì sự trấn định trong cảm xúc và sự bình thẳng, chính xác trong cách dùng từ đặt câu, nhưng mỗi một câu nàng nói ra đều chứa đựng lượng thông tin kinh người khiến Gawain và Amber phải trợn tròn mắt. Thiếu nữ thần bí tự xưng là nhân viên Khoa Sự vụ Ám ảnh của Cục Tình báo, bầy bia kỷ niệm còn sót lại sau khi vương quốc Tử La Lan biến mất, trí năng ma pháp tiếp tục vận hành, và quan trọng nhất, kinh ngạc tột độ, lời mời đến từ Dạ Nữ sĩ, đến từ Thành Tháp Trên Trời.
Gawain suýt nữa không thể duy trì được vẻ uy nghiêm của mình với tư cách là lão tổ tông. Nếu không phải không gian phía sau bàn không đủ, hắn sợ là đã nhảy dựng lên tại chỗ!
"Trên đây là toàn bộ nội dung tình báo," sau khi báo cáo kết thúc, Herty lùi lại nửa bước. Nàng hiển nhiên biết những tin tức này kinh thế hãi tục đến mức nào, bởi vì nàng vừa rồi đã bị kích thích một lần bởi lượng thông tin kinh người trong những tin tức này, "Nội dung được tiết lộ trong tình báo vô cùng kinh người, hiện tại vẫn chưa thể xác minh thân phận của 'Morningstar' và 'Bernadette' là thật hay giả, nhưng sự tồn tại của các nàng là vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ. Rõ ràng là trung tâm của Tử La Lan Đảo đang ẩn giấu một bí mật to lớn. Hiện tại Modir dẫn đầu đội thăm dò đã lại lần nữa xuất phát, tiếp tục tiến về nội địa của Tử La Lan Đảo, mọi phát hiện sẽ được liên lạc ngay lập tức."
Gawain trừng mắt mấy giây không động đậy, cho đến khi Amber bên cạnh nhỏ giọng lẩm bẩm "Mẹ ơi" một tiếng, hắn mới tỉnh táo lại, vô ý thức lẩm bẩm một câu: "Ta vừa nói gì ấy nhỉ, chuyện này thật sự là có lời mời mà..."
Herty không hiểu ra sao: "Tiên tổ, ngài nói gì?"
"Không có gì," Gawain vẫy tay, quay đầu nhìn về phía Amber, v���a vặn cũng nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của đối phương đang nhìn về phía mình, "Ta xác nhận một chút, Cục Tình báo đúng là không có Khoa Sự vụ Ám ảnh nào đúng không?"
"Đương nhiên là không có rồi, bộ phận nào của Cục Tình báo mà không phải do ngươi tự tay phê chuẩn xây dựng?" Amber lập tức đáp lại, "Hơn nữa đừng nói Khoa Sự vụ Ám ảnh, cái tên 'Morningstar' này ta cũng xác định chưa từng nghe nói qua. Mặc dù không dám nói là biết tên tất cả nhân viên, nhưng những tinh nhuệ như 'nhân viên thâm niên', ta chắc chắn phải có ấn tượng mới đúng, huống chi vừa rồi khi Herty báo cáo còn cố ý nhấn mạnh sự cổ quái của 'Morningstar' kia."
"Đúng vậy, chúng ta không có Khoa Sự vụ Ám ảnh," Gawain lúc này mới tỉnh táo lại, mạch suy nghĩ có chút hỗn loạn vì bị lượng thông tin quá lớn xung kích cũng nhanh chóng được chải chuốt, manh mối và lý tính một lần nữa trở lại trong ý nghĩ, "Ít nhất là hiện tại không có, ít nhất là trong phạm vi chúng ta đã biết không có..."
Amber đột nhiên cảm thấy lời này của Gawain dường như có thâm ý khác: "Vì sao lại nói như vậy? Có phải ngươi đã nghĩ đến điều gì?"
Đầu óc Gawain nhanh chóng vận chuyển, một số ý nghĩ táo bạo đã dần hình thành: "Ngươi quên rồi sao, chúng ta đúng là có một nhóm nhân viên Cục Tình báo mất liên lạc trên đảo Tử La Lan..."
Amber ngơ ngác một chút, đột nhiên kịp phản ứng: "Ngươi nói ngân nhãn Corod bọn họ? Nhưng bọn họ..."
"Ta biết, cho nên đây chỉ là một suy đoán," Gawain khẽ lắc đầu, "Dù sao chúng ta đã có manh mối từ trước, những nhân viên mất tích trong sự kiện sương mù Tử La Lan vẫn chưa chết, mà là tiếp tục sống ở quốc gia của Dạ Nữ sĩ... Nhân viên Cục Tình báo đều là tinh nhuệ do ngươi một tay bồi dưỡng, không phải sao?"
Amber im lặng đứng đó, biểu cảm trên mặt nàng thay đổi mấy lần, trong vài giây ngắn ngủi không biết đã nghĩ bao nhiêu điều, sau đó dường như lẩm bẩm nhỏ giọng: "...Nếu như mất liên lạc với tổ chức cấp trên, nhân viên còn sót lại phải lập tức thành lập ban tổ chức lâm thời ngay tại chỗ, trùng kiến hệ thống chỉ huy. Nếu nhân viên bị chia cắt vây khốn, phải tích cực tổ chức tự cứu, cứu lẫn nhau đồng thời trùng kiến hệ thống chỉ huy... Lợi dụng tất cả điều kiện có thể lợi dụng, đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết, dốc toàn lực bảo đảm nhân viên sống sót, bảo tồn cơ năng của tổ chức... Dưới bất kỳ tình huống nào không được ngồi chờ chết, không được từ bỏ sứ mệnh, duy trì trung thành, bảo thủ bí mật, chờ đợi chi viện..."
Nàng nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về phía Gawain, khi thấy đối phương cũng đang nhìn mình với ánh mắt bình tĩnh.
"Ngươi nên tin tưởng bọn họ có thể làm được." Gawain trầm giọng nói.
"Ta đương nhiên tin tưởng Corod và những nhân viên khác mất tích cùng lúc có thể làm được," Amber vô ý thức gật đầu, nhưng ngay sau đó lại có chút chần chờ, "Có thể theo tình báo mà Wylder tiết lộ, ngân nhãn Corod bọn họ đã từ một trăm năm trước..."
"Trước cứ duy trì suy đoán táo bạo đi, dù sao ngoài suy đoán này ra, chúng ta cũng không có bất kỳ manh mối nào khác có thể giải thích lai lịch của thiếu nữ tên là 'Morningstar' kia," Gawain biểu lộ nghiêm túc nói, "Hiện tại còn một vấn đề quan trọng, chính là l���i mời kia. Lời mời hiển nhiên đến từ Dạ Nữ sĩ, hơn nữa là mời chúng ta đến Thành Tháp Trên Trời đã biến mất theo lý thuyết. Nói thật, điều này vượt quá dự kiến của ta."
Amber nháy mắt mấy cái, cố gắng thoát khỏi chủ đề trước đó, nhìn vào mắt Gawain: "Vừa rồi ngươi còn nói Dạ Nữ sĩ không thể nào mang hộ thư mời hai ta đến nhà Thần làm khách..."
"Nói nhảm, loại chuyện này dùng logic bình thường sao nghĩ tới được," Gawain có chút bực bội vẫy tay, ngay sau đó lại dùng ánh mắt khác thường nhìn Amber hai mắt, "Bất quá nói đi thì nói lại, thiếu nữ tên là Morningstar kia nhắc đến 'hộ vệ kiệt xuất' trong lời nhắn, cái này nói thật là ngươi à?"
"Hả? Phản ứng này của ngươi là có ý gì?" Amber thấy thái độ hoài nghi của Gawain lập tức trừng mắt lên, "Hộ vệ kiệt xuất bên cạnh ngươi còn có thể là ai khác? Không phải ta chẳng lẽ còn có thể là hai con chó trong viện kia à?"
Gawain nghĩ nghĩ, vốn muốn nói hai con chó trong viện kia đôi khi còn đáng tin hơn con hàng này một chút, nhưng cân nhắc đến việc nói ra có thể khiến Amber nổi điên chạy ra viện đánh nhau với chó, liền ngạnh sinh sinh nuốt lời này trở về, ngược lại mang vẻ mặt thành thật: "Ta chủ yếu là sợ hiểu sai ý, đến lúc đi lại mang nhầm người."
"Ngươi nghi ngờ như vậy là không hợp lý rồi, điều này nói rõ chỉ chính là..." Amber vô ý thức nói, nói đến một nửa liền kịp phản ứng, "Chờ một chút, ngươi thật định đi à?"
Gawain buông tay: "Đi chứ, vì sao không đi? Lần trước Long Thần mời ta còn không do dự, đều là thượng cổ chúng thần cả mà."
Amber chớp mắt: "Nói thật, ngươi so sánh như vậy chẳng may mắn chút nào, lần trước ngươi đi là Tar'ond, ngươi nhìn chỗ kia bây giờ ra cái dạng gì..."
Gawain: "..."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.