(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1418: Thiện thêm lợi dụng
Lính gác là một vấn đề nan giải, và cái chết của nó cũng vậy.
Những phù văn thạch còn sót lại trong Mạng Đạo Thâm Lam là một rắc rối ngoài dự kiến. Tuy nhiên, như lời Orphelia nói, với trình độ kỹ thuật hiện tại của phàm nhân (kể cả nền văn minh hải yêu ở hành tinh khác), việc vớt hết những phù văn thạch đó gần như là nhiệm vụ bất khả thi. Không ai biết đám Hắc Ám Thần Quan đã ném bao nhiêu "tảng đá" xuống, không ai biết chúng đã di chuyển đến đâu, và cũng không ai biết Mạng Đạo Thâm Lam rộng lớn đến mức nào. Đó là một sự thật bất đắc dĩ nhưng không thể chối cãi.
Vì vậy, điều duy nhất Gawain có thể l��m lúc này là cố gắng tìm hiểu càng nhiều về những phù văn thạch đó, nắm bắt động thái của chúng. Nếu có thể, thông qua tín hiệu từ xa để "chưởng khống" thứ nguy hiểm này. Nếu yếu tố nguy hiểm không thể loại bỏ, ít nhất phải biến nó thành thứ có thể kiểm soát.
Hơn nữa, nếu thứ này thực sự có thể khống chế, thì đó chắc chắn là một món đồ tốt.
"Lính gác rõ ràng đã sử dụng một phương thức nào đó để phát tín hiệu từ xa, tiến hành 'điều khiển' phù văn thạch," Orphelia trình bày ý kiến của mình, "Và xét thấy lính gác lúc đó sử dụng thân thể phàm nhân, đám Hắc Ám Thần Quan dưới trướng cũng chỉ là phàm nhân, thì việc 'điều khiển' này hẳn là không vượt quá khả năng của phàm nhân. Trình độ kỹ thuật cũng không vượt quá trình độ mà đám Hắc Ám Thần Quan có thể tham gia. Tổng hợp lại, ta cho rằng phương án khống chế những phù văn thạch đó thông qua kết nối từ xa là khả thi."
"Đương nhiên, khả năng này cần một quá trình phá giải dài dằng dặc. Chúng ta đang tiếp xúc với một loại kỹ thuật hoàn toàn xa lạ, và lính gác rõ r��ng đã mã hóa tất cả các tín hiệu truyền tải của phù văn thạch..."
Gawain nghiêm túc nói: "Có cách nào để đẩy nhanh quá trình phá giải này không?"
"Mẫu vật, càng nhiều mẫu vật phù văn thạch. Đó là thứ không thể thiếu. Những phù văn thạch mà hải yêu 'vớt' được giúp ta hiểu rõ kỹ thuật mà lính gác sử dụng, nhưng chúng đã bị hư hại nhiều trong quá trình vớt. Vì vậy, ta cần đủ mẫu vật để so sánh, phân tích, và khôi phục cấu trúc hoàn chỉnh của phù văn thạch," Orphelia lập tức nói, "Ngoài ra, còn có tư liệu ngôn ngữ và văn tự của Khởi Hàng Giả, điều này giúp ta hiểu 'cấu trúc thông tin' của chúng. Ta nhớ rằng long tộc có ghi chép đầy đủ. Đương nhiên, nếu có thể có được mã hóa và logic hệ thống ngôn ngữ mà các thiết bị của Khởi Hàng Giả sử dụng... Nhưng điều này rõ ràng là không thể, vẫn là không nên hy vọng xa vời..."
"Ta có thể cung cấp số liệu về phương diện này, mặc dù không chắc có đầy đủ hay không," Gawain ngắt lời nàng, "Mặt khác, ta cũng có tư liệu ngôn ngữ và văn tự, thậm chí còn đầy đủ hơn long tộc."
"Ngài có thể cung cấp ư?!" Ngay cả một trí tuệ nhân tạo cổ đại như Orphelia cũng thoáng kinh ngạc, nhưng rất nhanh nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, giọng nói bình tĩnh trở lại, "Đây là một tin tốt. Như vậy, công việc phá giải sẽ đơn giản hơn nhiều so với dự kiến."
Nói đến đây, nàng dừng lại một lát, rồi bổ sung: "Mặt khác, nếu có thể, ta còn hy vọng nhận được sự hỗ trợ về năng lực tính toán từ Mạng Lưới Thần Kinh của đế quốc. Năng lực tính toán của 'Ma Trận' tuy rất mạnh, nhưng ta cần sử dụng một lượng lớn luồng tư duy để khống chế Thiết Nhân Binh Đoàn và chưởng khống pháo đài dưới lòng đất này. Cấu trúc đặc biệt của Mạng Lưới Thần Kinh cho phép nó có tốc độ phát triển và tính tiện lợi vượt xa 'Ma Trận'. Nếu có thể nhận được sự hỗ trợ về năng lực tính toán từ nó, công việc phá giải sẽ tiến triển nhanh hơn."
"Được, ta sẽ để Naritil chuyên môn thành lập một cụm tiết điểm cho ngươi, cách ly với mạng chính. Việc phân phối năng lực tính toán sẽ không bị ảnh hưởng bởi rung động của mạng chính," Gawain lập tức gật đầu. Trên thực tế, dù Orphelia không nói ra, hắn cũng sẽ chủ động yêu cầu Mạng Lưới Thần Kinh của đế quốc tham gia vào công việc phá giải những phù văn thạch đó. Mặc dù hắn rất tin tưởng Orphelia, nhưng trong những vấn đề nhạy cảm và then chốt như vậy, hắn luôn quen với việc tránh để sự việc vượt khỏi tầm kiểm soát của mình.
"Cảm tạ sự ủng hộ của ngài," Orphelia nghiêm túc nói. Sau đó, nàng im lặng một lát, dường như đang cân nhắc cẩn thận. Gần nửa phút sau, nàng mới phá vỡ sự im lặng, "Cuối cùng, chuyện này không cần công khai trong nội bộ liên minh. Việc có cần để nhiều quốc gia tham gia hơn hay không... Thực lực kỹ thuật của phần lớn các quốc gia e rằng hoàn toàn không đủ để giúp đỡ công việc này. Nhưng một khi việc nghiên cứu bí mật di sản của lính gác bị tiết lộ, rất dễ phá vỡ trật tự của liên minh."
Thực ra, Gawain đã suy nghĩ về vấn đề này từ trước khi Orphelia mở miệng. Giờ phút này, hắn hơi cúi đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, trầm tư.
Bên cạnh, Amber nhỏ giọng lẩm bẩm: "Chuyện này quả thực nhạy cảm. Vụng trộm nghiên cứu phù văn thạch mà lính gác để lại... Việc này thuộc loại tốt thì khó nói, không xảy ra vấn đề thì còn tốt, một khi bị lộ bí mật thì đó là một quả bom kinh thiên động địa. Làm không khéo thì liên minh trực tiếp tan rã tại chỗ, mười tám lộ quân phản công Cecil cũng có thể xảy ra. Nghiêm trọng hơn thì Typhon, Bạch Ngân, long tộc bọn họ cũng phải bị lôi cuốn vào xông chúng ta. Dù sao toàn bộ thế giới suýt chút nữa đã bị cái đồ chơi này lật tung, hiện tại người của toàn thế giới chỉ cần nghe đến từ 'Lính gác' là thần kinh quá nhạy cảm..."
Trong chớp mắt, Amber, người giỏi suy nghĩ, đã liên tưởng xong trọn vẹn một đoạn kịch "Một đế quốc nào đó vụng trộm nghiên cứu siêu cấp binh khí do văn minh tà ác để lại, ý đồ tìm kiếm kỹ thuật cứu vớt thế giới, nào ngờ tin tức bị tiết lộ, bị toàn thế giới nhận định là đế quốc tà ác mưu toan hủy diệt thế giới, một trận hỗn chiến trời đất u ám, sinh linh đồ thán, tất cả chân tướng lịch sử bị chôn vùi dưới đống đổ nát..."
Nàng thậm chí còn tiện tay an bài tốt mười nh��n vật chính phụ trong bộ kịch bản này, bao gồm bạn chơi thuở nhỏ của nam chính nữ chính, kỵ sĩ ngay thẳng, pháp sư già nua, một thích khách thần bí gánh vác bí mật, và một con mèo biết nói chuyện. Rất nhiều người ngâm thơ rong trong truyện đều có một con mèo biết nói chuyện, dùng để đọc đại cương khi câu chuyện không thể viết tiếp...
Gawain không biết Amber, kẻ bị đầu độc bởi những câu chuyện vỉa hè của người ngâm thơ rong, đã nghĩ ra bao nhiêu thứ trong đầu trong chớp mắt. Nhưng những điều Amber lẩm bẩm lại là những điều hắn có thể nghĩ tới, và hắn... không thích những đoạn kịch cẩu huyết.
"Chuyện này chắc chắn không thể công khai toàn diện, cũng không thể hoàn toàn giữ bí mật. Một dự án quy mô lớn như vậy, bản thân nó cũng rất khó giữ bí mật đến cùng," giọng Gawain trầm thấp, hai mắt nhìn chằm chằm vào hình chiếu 3D của Orphelia Norton, "Typhon, Bạch Ngân, cự long, bao gồm Thánh Long Công Quốc, đây đều là những đối tượng có thực lực tham gia về mặt kỹ thuật, có tư cách hợp tác về mặt 'tầm nhìn'. Kéo họ vào, trình bày rõ ràng hiện trạng của những phù văn thạch đó, trình bày lý do tại sao chúng ta phải nghiên cứu thứ đó, khiến họ lên xe của chúng ta."
"Các quốc gia khác trong liên minh... Tạm thời giữ bí mật với họ. Mặc dù mọi người đều ở cùng một chiến tuyến, nhưng giữa các đồng minh cũng cần một chút 'bí mật nhỏ'."
"Đây cũng là quan điểm của ta, rất vui khi thấy ngài cũng nghĩ như vậy," giọng Orphelia truyền đến từ hình ảnh, "Ngoại trừ hải yêu, những người đã tham gia vào việc này ngay từ đầu, trong các quốc gia trên lục địa, quả thực chỉ có mấy đối tượng hợp tác mà ngài nhắc tới là đáng để lôi kéo."
Bên cạnh, Amber suy nghĩ một lát rồi lộ ra vẻ mặt cổ quái. Nàng ngẩng đầu nhìn Gawain: "Việc kéo những quốc gia này vào không hoàn toàn là vì 'hợp tác' và 'thành khẩn' đâu nhỉ, ngươi dự định để mọi người cùng nhau gánh nồi..."
"Quả thực, ta có cân nhắc về phương diện này," điều khiến Amber bất ngờ là Gawain lại thản nhiên thừa nhận điều này, "Với Ma Trận của Orphelia và năng lực tính toán của Mạng Lưới Thần Kinh của đế quốc, quyền chủ đạo c���a công việc này chắc chắn nằm trong tay chúng ta. Việc Typhon, Bạch Ngân và cự long tham gia cũng sẽ không dao động tính khả khống của việc này, ngược lại sẽ đảm bảo rằng những thành viên có ảnh hưởng nhất trong liên minh đứng chung một chỗ với chúng ta, sớm tránh khỏi việc nghi kỵ lẫn nhau. Còn nếu thực sự gặp phải tình huống ngoài ý muốn, ví dụ như dự án bị tiết lộ..."
"Thì chính là điều ta nói, có nồi mọi người cùng nhau gánh," Amber khoát tay, "Nếu như một quả bom kinh thiên động địa mà ba nước quản sự lâu dài và nước thành viên đánh nhau giỏi nhất trong liên minh đều tham gia, thì chuyện này dù lớn đến đâu cũng chỉ có thể là 'vô sự phát sinh'."
Gawain im lặng cười, giang tay ra. Dơ bẩn nhưng hợp lý, âm u nhưng cần thiết, đây chính là việc bão đoàn sưởi ấm của những con nhím trên người chúng "gai".
"Vậy thì sự kiện này cứ tạm thời định ra như vậy," dưới làn gió đêm se lạnh, Gawain khẽ thở ra một hơi, sau đó ánh mắt chuyển sang Týr bên cạnh, người dường như sắp ngáp ngủ, "Tuy nhiên, trước khi chính thức bắt đầu, chúng ta cần nghe ý kiến của hải yêu. Dù sao công việc 'phá giải' của Orphelia vẫn cần nhiều mẫu vật phù văn thạch hơn."
Việc nghiên cứu những phù văn thạch đó chắc chắn sẽ liên quan đến hải yêu, dù sao đây là một chủng tộc thần kỳ đã vớt thành công một lượng lớn phù văn thạch và có khả năng bơi bướm trong Mạng Đạo Thâm Lam. Vì vậy, Gawain vừa rồi đã không tránh mặt Týr khi trò chuyện với Orphelia. Và lúc này, khi chủ đề tiêu điểm lại lập tức rơi vào người sau, điều này khiến tiểu thư "Đại Sứ Biển Sâu" đang bắt đầu mệt mỏi giật mình tỉnh táo lại. Nàng lắc cái đầu đầy nước, cuối cùng hoàn hồn rồi khẽ gật đầu: "Đây không phải là vấn đề gì. Ta có thể cho các ngươi câu trả lời chắc chắn ngay bây giờ. Lát nữa chúng ta sẽ gửi tất cả dữ liệu quét phù văn thạch tới. Đó là dùng dụng cụ phân tích quét từ Antavine, độ chính xác tuyệt đối đủ."
"Mặt khác, nếu các ngươi cần, ta cũng có thể nói với nữ vương để nàng sắp xếp người đưa trực tiếp những phù văn thạch đó cho các ngươi. Tuy nhiên, việc này cần một khoảng thời gian, vì vật đó phần lớn không thể đi qua kênh nhảy vọt nguyên tố, phải lái thuyền đến đây. Lát nữa các ngươi muốn cắt miếng hay nghiền nát những tảng đá đó để nghiên cứu đều được, dù sao vật đó ở lại Antavine cũng chỉ chiếm chỗ, lại không ăn được..."
"Vậy thì cảm ơn sự ủng hộ của các ngươi," Gawain gật đầu, chân thành nói, "Dữ liệu quét cần, mẫu vật thật cũng cần, và mẫu vật thật càng nhiều càng tốt."
"Không có vấn đề gì," Týr đáp ứng vô cùng thống khoái. Những "yêu cầu" này đối với hải yêu, những người có tuổi thọ vô hạn, rõ ràng chỉ là những chuyện nhỏ nhặt. "Dù sao ta nghe nói các tỷ muội ở Antavine cũng đang nghiên cứu kỹ thuật bơi lội hoa văn trong Mạng Đạo Thâm Lam. Ta sẽ nói với bên đó, để các nàng nhìn thấy phù văn thạch thì tiện tay vớt lên... Cố gắng vớt lên một cách hoàn chỉnh. Mặc dù không thể vớt hết, nhưng có thể vớt một phần xem ra cũng hữu dụng."
Nói đến đây, vị "Đại Sứ Biển Sâu" này rõ ràng đã đến bờ vực chống cự cơn buồn ngủ. Nàng dùng sức ngáp một cái thật lớn, toàn thân đều nghiêng ngả: "Không được, ta buồn ngủ quá, các ngươi cứ trò chuyện đi, ta ngủ một giấc đã. Có việc thì đợi tỉnh lại rồi nói."
Vừa dứt lời, Gawain liền thấy con cá mặn biển sâu này trực tiếp ngã thẳng xuống tại chỗ, "pia chít" một tiếng đập vào sàn thuyền. Quá trình chìm vào giấc ngủ gọn gàng và linh hoạt đến mức khiến người ta trợn mắt há mồm. Và mấy ảnh phân thân mà nàng mang theo vẫn trừng mắt đứng tại chỗ, chỉ là rõ ràng đều mất đi sự khống chế của ý thức chủ, giống như những di thể cáo biệt, không nhúc nhích đứng thành một vòng quanh Týr, người đã ngủ như chết.
Cảnh tượng quỷ dị này khiến Amber dựng hết cả lông tơ: "Mẹ ơi, cảm giác giống như một đám di thể đang cáo biệt một cái di thể nằm..."
"Vậy mà lại ngủ mất như thế..." Gawain cũng trợn mắt há mồm. Mặc dù hắn đã thấy Týr đột nhiên chìm vào giấc ngủ trong nhiều tình huống khác nhau, và cũng biết rằng con cá mặn biển sâu này thường ngủ như chết đột ngột, nhưng một cảnh tượng chìm vào giấc ngủ quỷ dị như vậy vẫn là lần đầu tiên hắn thấy. Nhất là sáu phân liệt thể vây quanh chủ thể đứng thành một vòng trong màn đêm đen tối, người không biết nội tình nhìn thấy có lẽ sẽ nghi ngờ rằng phân thân phệ chủ, hiến tế con hàng này, "Cái này làm sao thu dọn..."
"Quay lại ta tìm người đưa nàng về thôi, tiện thể dọn đi mấy 'phân liệt thể' này," Amber đau đầu xoa mi tâm, "Ngày đầu tiên Vương Quốc Biển Sâu gia nhập liên minh mà để đại sứ ngủ trên sàn thuyền thì ảnh hưởng không tốt."
"...Đợi hải yêu chính thức trao đổi quy mô lớn với các quốc gia trên lục địa, e rằng rất nhanh mọi người sẽ ý thức được rằng đám cá mặn biển sâu này căn bản không coi trọng vấn đề 'ảnh hưởng'," Gawain thở dài, "Tuy nhiên, ngươi nói đúng, giai đoạn hiện tại ảnh hưởng không tốt, và vạn nhất có người đi ngang qua nhìn thấy cảnh này thì sợ là sẽ sợ đến mức sinh non mất."
"Được rồi, chuyện nghiêm túc thảo luận xong rồi, nói chuyện nhẹ nhàng một chút đi," Amber khẽ thở ra một hơi, ánh mắt chuyển sang Orphelia trong hình chiếu 3D. Sau khi kết thúc chủ đề liên quan đến lính gác và phù văn thạch, nàng cảm thấy gió trên sàn thuyền dường như lại trở nên nhẹ nhàng khoan khoái, "Nói đi nói lại thì ngươi cuối cùng vẫn quyết định tạo cho mình một 'hình tượng đối ngoại' như vậy à. Ta còn tưởng rằng lúc họp ngươi sẽ trực tiếp đem một đống lớn 'tiết điểm' của mình biểu hiện ra trong hội trường chứ."
"Sự 'khác biệt' quá lớn sẽ tạo ra rào cản trong lòng người," Orphelia từ tốn nói, "Thiết Nhân Binh Sĩ sẽ được thiết kế thành hình người có vẻ ngoài thân thiện, cự long sẽ dùng hình thái nhân loại để giao lưu, từ đó tạo thiện cảm. Mọi người có thể chấp nhận một đối tượng trò chuyện có bản chất khác mình nhưng vẻ ngoài tương cận, nhưng lại rất khó chấp nhận một cá thể có bản chất gần gũi nhưng vẻ ngoài dị dạng. Huống chi... thế giới của chúng ta vừa suýt chút nữa bị một trí tuệ nhân tạo cổ đại mất kiểm soát phá hủy, hiện tại các nước trong liên minh e rằng vẫn chưa sẵn sàng đối mặt với một 'cỗ máy' có tính chất tương tự."
"Đúng là đạo lý này," Gawain lộ ra nụ cười, hắn nhìn hình ảnh người đang ngồi trên vương tọa màu v��ng nhạt, thân ảnh tinh xảo như búp bê, "Tuy nhiên, ngoài ra, ngươi dường như cũng đã chấp nhận 'Orphelia Norton' như một nhận thức bản thân. Ngươi đã chọn một bộ thân thể như vậy."
"Ta đã suy nghĩ cẩn thận những lời ngài nói, điều đó quả thực có đạo lý nhất định," giọng Orphelia mang theo một tia dễ dàng và cảm tạ, "Có lẽ ta đã quá chấp nhất vào việc làm rõ 'rốt cuộc mình là gì', nhưng bản chất của việc này là một vấn đề không cần chấp nhất... Tâm trí của ta được phục chế từ Orphelia Norton, và nàng cũng đã giao vận mệnh của nàng cho ta kế thừa. Ta có thể là bất kỳ ai, đương nhiên cũng có thể là nàng. Không cần thiết phải né tránh 'trực giác' trong tâm trí mình. Ta rất thích 'vật dẫn' này, đây chính là 'bộ dáng của ta trong trí nhớ'."
"Nghĩ thoáng là tốt," Amber ở bên cạnh gật đầu lia lịa, vẻ mặt rất hiểu, "Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, ta đã muốn hỏi từ trước đó rồi, sao ngươi cứ xụ mặt ra thế, nói chuyện cũng không há mồm. Trong hội trường ta còn tưởng ngươi đang duy trì hình tượng gì đó, nhưng ở chỗ kín đáo này sao ngươi cũng thế?"
"...Đây là để đẩy nhanh tốc độ tạo dựng," Ophelia trong hình ảnh cuối cùng cũng có động tác. Nàng cứng đờ nâng cánh tay lên, rồi trực tiếp "hái" đầu của mình xuống, sau đó giơ lên trước hình ảnh, nghiêm túc biểu hiện ra, "Các ngươi nhìn, bên trong là đặc ruột..."
Gawain & Amber: "..."
Cái này còn đáng sợ hơn sáu di thể của Týr chiêm ngưỡng một di thể!
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.