(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1382: Dị vực không gian
Cầu thang dẫn lên tầng cao nhất của đài thiên văn kết thúc, cánh cửa kia lặng lẽ đứng trước mặt nhóm người Gawain. Cánh cửa lớn được rèn đúc từ một loại hợp kim không rõ tên, lớp sơn phủ bên trên đã loang lổ bong tróc. Những dấu vết biến chất không thể tránh khỏi này dường như đang lặng lẽ kể cho những nhân chứng về bảy thế kỷ bể dâu đã qua.
"Chỉ cần chạm vào cánh cửa, sẽ kích hoạt một hệ thống chứng nhận," Philip nói bên cạnh, "Chứng nhận thất bại cũng không dẫn tới bất kỳ thiết bị cảnh giới hoặc bảo an nào, chỉ là cánh cửa sẽ duy trì trạng thái đóng kín. Chúng ta không tìm được nguồn năng lượng của nó từ đâu đến, có lẽ toàn bộ hệ thống đều ở phía bên kia cánh cửa. Vì lý do thận trọng, chúng ta không tiếp tục công phá thứ này."
Diana đứng trước cổng chính, hơi xuất thần nhìn chằm chằm vào cánh cửa loang lổ trước mắt, sau đó nàng hơi nhíu mày: "Ta... Thực sự còn nhớ rõ cánh cửa này. Đài trưởng và Đại học sĩ bình thường không cho phép cảnh vệ tiến vào Quan Tinh đài, nhưng ta có chức năng phân tích ngoài định mức, cho nên đôi khi sẽ ở đây hỗ trợ chỉnh lý tư liệu..."
"Ngươi còn nhớ rõ mở cánh cửa này như thế nào không?" Amber nhìn Diana một chút, dường như cảm thấy vị cơ nương cổ đại trí nhớ vụn vặt này có chút không đáng tin cậy, không nhịn được nhắc nhở, "Nếu ngươi cũng không có cách nào thì ta có thể nghĩ một chút biện pháp..."
"Ta chỉ nhớ rõ, nhân viên công tác loài người của đài thiên văn muốn mở cánh cửa này cần sử dụng một cái thẻ, mà những cảnh vệ được trao quyền như ta, chỉ cần..." Diana lẩm bẩm nhỏ giọng, theo một loại chỉ dẫn từ nội tâm đưa tay đặt lên giữa cánh cửa kia. Một giây sau, tất cả mọi người ở đây đều nghe thấy âm thanh "Tư tư" rất nhỏ từ hai bên cánh cửa vang lên, ngay sau đó có một dải hào quang chảy xuôi trên ván cửa, nhanh chóng hội tụ thành một tiêu ký màu lục, và một âm thanh méo mó nghiêm trọng, mang theo tạp âm "Tư tư" không biết từ đâu truyền ra: "Tích —— thẻ nhân viên, chứng nhận thông qua."
"Số hiệu EX-800, cao cấp cảnh vệ Diana, ngài đã vô cớ rời cương vị hai mươi bảy vạn lẻ ba trăm sáu mươi lăm ngày, phát sinh tiền phạt nghỉ làm 26 triệu linh bảy mươi sáu Lulan, kỳ nghỉ phép của ngài đã hủy bỏ đến lịch Đế quốc năm 3018, nếu có nghi vấn mời hướng chủ quản cương vị của ngài tư vấn..."
Liên tiếp phát thanh này chẳng những nhiễu loạn nghiêm trọng đứt quãng, mà còn dùng cổ ngữ Gondor bảy trăm năm trước, rất nhiều từ đơn phát âm đã khác biệt rất lớn so với ngày nay. Amber tại chỗ ngây người, kéo lấy cánh tay Gawain: "Ai ai, cánh cửa này nói gì thế? Sao biểu lộ trên mặt Diana nháy mắt liền không thích hợp... Nàng nguyên lai cũng có thể biểu lộ phong phú như vậy?!"
"... Không cần để ý, một hệ thống cổ xưa tự động vận hành nhiều năm sinh ra sai lầm mà thôi," Gawain khóe miệng cũng run rẩy mấy lần, vất vả lắm mới duy trì được vẻ trấn định trên mặt, sau đó hắn quay đầu nhìn Diana một chút, "Nữ sĩ, ngươi không sao chứ?"
"Ta không ngờ tới..." Sau lưng Diana đột nhiên dâng lên một cỗ nhiệt khí, trong cơ thể dường như còn có tiếng ông ông truyền đến, "Cách bảy trăm năm, nghe vẫn đáng sợ như vậy..."
"Khụ khụ, đừng để trong lòng, dù sao ngươi cũng không cần bổ mấy trăm năm nghỉ làm đó," Gawain ho khan hai tiếng, sau đó chú ý tới biên giới cánh cửa dường như đã xuất hiện một khe hở, "Bất kể nói thế nào, cánh cửa này xem ra là mở ra rồi..."
Lời hắn vừa dứt, Diana đã điều chỉnh tốt trạng thái hạch tâm tinh thần, đưa tay nhẹ nhàng đẩy về phía trước —— cánh cửa lớn được rèn đúc từ hợp kim không rõ tên, độ chắc chắn phi thường cao bị nàng nhẹ nhõm đẩy ra. Kèm theo tiếng kim loại ma sát chói tai, một mảnh hắc ám ảm đạm đối diện cửa, không gian dường như tràn ngập sương mù hỗn độn hiện ra trước mắt mọi người.
Gawain dò xét hướng phía không gian mê mang kia liếc nhìn, chỉ cảm thấy dù dùng thị lực của siêu phàm giả cũng không thấy rõ trạng thái bên trong, hơn nữa từ đầu đến cuối có một tầng sương mù như có như không ngăn cản tầm mắt. Tình cảnh rõ ràng không bình thường này khiến hắn nháy mắt cảnh giác: "Cái này đối diện chính là 'Quan Tinh đài'? Ta cảm thấy tình huống có điểm gì đó là lạ... Philip, ném đồ vật vào đi."
"Vâng, bệ hạ." Philip lập tức gật gật đầu, ngay sau đó từ tay binh lính bên cạnh tiếp nhận một thiết bị đầu cuối ma võng đơn giản, cẩn thận từng li từng tí đặt nó ở cổng, sau đó dùng vỏ kiếm sĩ quan đẩy nó sang phía bên kia cửa —— trước mắt bao người, thiết bị đầu cuối ma võng đang ở trạng thái khởi động máy, tản ra chút lam quang xuyên qua cánh cửa, sau đó phảng phất bị hắc ám hòa tan hoặc xuyên qua màn che trực tiếp biến mất trong mờ tối kia. Sương mù mỏng manh nuốt chửng nó, không để lại một chút bóng dáng.
"Cái này..." Philip lập tức nhíu mày, ngay sau đó nhìn một thiết bị đầu cuối ma võng khác được thiết trí trên bình đài, nhìn thấy một phù văn nào đó trên bệ thiết bị đang hơi phát sáng, nhưng hình chiếu 3D trên thiết bị đầu cuối chỉ có một mảnh gợn sóng nhiễu loạn, "Thiết bị đầu cuối ma võng đưa qua vẫn đang vận hành, vẫn chưa bị phá hủy, nhưng không truyền về hình ảnh, dường như tồn tại nhiễu loạn rất mạnh, hoặc là... Khoảng cách quá xa?"
Vừa nói, hắn vừa cúi đầu nhìn vỏ kiếm sĩ quan của mình. Vừa rồi hắn dùng thứ này đẩy thiết bị đầu cuối vào phía bên kia cửa, vỏ kiếm từng có khoảng một phần tư chiều dài bị hắc ám kia nuốt hết, nhưng sau đó hắn không gặp chút trở ngại nào rút vỏ kiếm trở về. Hiện tại hắn cẩn thận quan sát nửa ngày, xác nhận trên vỏ kiếm không có bất kỳ vết hao tổn nào, cũng không có khí tức nguyền rủa hoặc ăn mòn ma pháp lưu lại.
"... Cánh cửa kia đối diện khẳng định có cổ quái, phảng phất có một tầng màn che ngăn trở thăm dò, nhưng đồ vật có thể đưa vào, cũng không bị tổn thương..." Gawain cũng chú ý tới tình huống vỏ kiếm của Philip, như có điều suy nghĩ nói, "Chỉ là một tầng che đậy? Biện pháp bảo hộ?"
Sau ��ó, Philip lại dùng một thiết bị đầu cuối ma võng khác để khảo thí. Hắn điều chỉnh thiết bị đầu cuối cỡ nhỏ đến chế độ ghi chép, sau đó cột nó vào một cây gậy thật dài đưa qua cánh cửa kia. Mấy phút sau thu hồi cây gậy, thiết bị đầu cuối ma võng cũng hoàn chỉnh không tổn hao gì trở lại bên này cửa, nhưng khi Gawain và mọi người đầy hy vọng muốn phát hình ảnh ghi chép của thiết bị đầu cuối, thì thấy chỉ có một mảnh quầng sáng nhấp nháy chói mắt —— biểu hiện điển hình của nhiễu loạn nghiêm trọng.
"Xem ra trước đó chúng ta ghi chép được phản ứng năng lượng ở bên ngoài đài thiên văn đúng là rò rỉ từ nơi này," Philip biểu lộ nghiêm túc nói, "Phía sau cánh cửa có một trường năng lượng cường độ cực cao, thiết bị đầu cuối ma võng không thể vận hành trong đó. Rò rỉ quy mô nhỏ của trường năng lượng này biến thành tín hiệu chu kỳ mà nhân viên thăm dò bên ngoài quan sát được bằng thiết bị, bất quá xem ra trường năng lượng này cũng không gây tổn thương trực tiếp cho thực thể... Nó chỉ đang quấy rầy vận hành ma lực."
"Năm đó trên Quan Tinh đài có nguồn năng lượng công suất lớn như vậy à?" Gawain lập tức hỏi Diana bên cạnh.
"Không có," Diana lắc đầu, "Trên Quan Tinh đài chỉ có các loại thiết bị quan trắc, thiết bị ghi chép và một bộ tổ hợp kính lọc ma lực quy mô lớn, chúng đều là thiết bị công suất thấp."
Gawain nhíu mày, vừa định hỏi lại gì đó, lại đột nhiên nghe thấy giọng Amber truyền tới từ phía bên cạnh: "Được rồi, vẫn là ta qua xem một chút đi."
Gawain nghe xong, lập tức kinh ngạc quay đầu nhìn bán tinh linh này một chút —— con hàng này lúc nào sợ tính hạ thấp rồi? Trước kia gặp tình huống tương tự không phải đều là mình mang theo nàng hướng phía trước ném cái này dò xét cơ mới chịu đi làm việc sao? Lần này tính tích cực cao như vậy?
"Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?" Amber lập tức chú ý tới ánh mắt khác thường của Gawain, lập tức chống nạnh, "Ngươi mang ta ra không phải là để ta chạy phía trước dò đường sao, chẳng lẽ lại còn cảm thấy mình gần đây huyết áp thấp muốn cùng ta nói chuyện phiếm trị huyết áp thấp?"
Nghe xong đối phương phát bi��u vừa có tự mình hiểu lấy vừa chẳng biết xấu hổ như vậy, Gawain lập tức xác nhận con hàng này trước mắt vẫn là Amber, cũng không bị thằng xui xẻo nào từ dị thế giới đến hồn xuyên tại chỗ, nhưng hắn vẫn không nhịn được nhắc nhở một câu: "Ta không ngờ ngươi có thể tự giác như vậy, trước kia bảo ngươi chủ động làm chút gì cũng không dễ dàng như vậy..."
"Nói nhảm, ta chủ động đi qua dù sao cũng hơn là chờ chút bị ngươi ném vào đẹp mặt," Amber trợn mắt, ngay sau đó thân hình đã dần dần hư hóa trước mắt mọi người, kèm theo một trận quang ảnh lờ mờ bao phủ cả người nàng, nàng quay người liền hướng phía cánh cửa thông lên tầng cao nhất Quan Tinh đài đi đến, "Ta đi phía trước dò đường..."
Lời vừa dứt, thân ảnh của nàng đã biến mất trước mắt mọi người, tầng hắc ám hỗn độn phảng phất màn che kia nuốt chửng nàng. Điều này khiến Gawain trong lòng hơi có chút bất an —— nhưng đồng thời hắn lại có lòng tin với Amber, cảm thấy với kỹ xảo chạy trốn nhất lưu và tín điều sinh tồn số một của đối phương, dù đối diện gặp nguy hiểm gì cũng nhất định có thể ngay lập tức chạy trốn về...
Đầu óc hắn vừa chạy được một nửa suy nghĩ, Amber xuyên qua màn che kia mới được hai ba giây, đám người đã đột nhiên cảm thấy hoa mắt, một đoàn quang ảnh phù động lấp lóe lại từ bên trong cánh cửa chui ra, ngay sau đó Amber từ trong quang ảnh nhảy ra trên đất, vừa gào to vừa gọi nhỏ: "Ai má ơi đối diện không được a! Các ngươi mau qua tới nhìn xem! Ta từ ngữ lượng không đủ!"
Mấy người canh giữ ở cổng không nhịn được liếc nhau một cái, nhưng trước khi có người vô ý thức hành động, Philip đã dẫn đầu tiến lên một bước, đồng thời tay đè lên bội kiếm, cẩn thận nhìn Amber: "Đế quốc hiến chương chương 7: Điều thứ mười bảy là gì?"
Amber ngây người, ngay sau đó trừng mắt lên: "A? Sao ta có thể đọc ra được!"
Philip nghe xong biểu tình này lập tức hơi buông lỏng, Gawain thì ngay sau đó cũng hỏi một vấn đề: "Ngươi bình thường xưng hô ta như thế nào? Ta nói là tình huống miệng bầu."
Amber lập tức rụt cổ lại nhìn bội kiếm trong tay Philip một chút, lẩm bẩm: "Cái từ kia ta nói ra hắn khẳng định liền một kiếm chém tới..."
Lúc này Gawain mới thở phào một cái, đưa tay xoa đầu đối phương: "Thủ tục cần thiết, thông cảm đi."
"Ta hiểu ta hiểu, loại địa phương quỷ dị này, nhân viên thăm dò đi mà hồi phục quỷ biết là cái gì biến, bao nhiêu mạo hiểm gia thực lực cường đại đều đoàn diệt ở trên đây," Amber lập tức tương đối rộng lượng khoát tay áo, cũng biểu thị mình có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực liên quan, "Nói một chút về đối diện đi, bên kia không có gì nguy hiểm, nhưng là một... Địa phương phi thường không thể tưởng tượng nổi, tuyệt đối không ở trong không gian bình thường. Chính các ngươi nhìn là biết."
Gawain ngẩng đầu, nhìn thấy Diana đối diện cũng khẽ gật đầu, sau đó hắn mới cất bước, mang theo đám người cùng nhau vượt qua cánh cửa quỷ dị kia.
Trong nháy mắt hắc ám ập tới, hắn cảm giác mình xuyên qua một đạo màn che hơi lạnh, đồng thời trên da lại truyền tới cảm giác ngứa ngáy phảng phất như điện giật. Khí tức chung quanh nhanh chóng biến hóa khiến hắn nhanh chóng ý thức được mình đang vượt qua một loại "Thời không không liên tục", và cảm giác tương tự hắn cũng không lạ lẫm —— tại chỗ sâu nhất của vĩnh hằng phong bạo trước đây, khi tiến vào "Chiến trường chư thần" đứng im kia, hắn cũng từng có trải nghiệm kỳ diệu tiến vào dị vực thời không này.
Sau đó hắn bước bước thứ hai, hắc ám qua trong giây lát rút đi, trước mắt tất cả mọi người đều rộng mở trong sáng.
Gawain mở to mắt nhìn.
Hắn nhìn thấy một mảnh bình đài hình tròn cực kỳ rộng lớn, nó trông giống như tầng cao nhất của đài thiên văn, nhưng lại tuyệt không phải "Tầng cao nhất" bình thường —— vách tường chung quanh nơi này và mái vòm bán cầu vốn nên tồn tại phía trên bị một loại lực lượng không rõ tên xé thành mảnh nhỏ. Vô số hài cốt tường và nóc nhà to lớn phảng phất mất đi trọng lực phiêu phù ở bốn phía bình đài, và xoay tròn vờn quanh trên không trung. Bên ngoài những mảnh vỡ trôi nổi kia, là một mảnh bầu trời tràn ngập màu sắc hỗn độn, một loại bối cảnh phảng phất đã trải qua kính lọc loại bỏ màu đỏ tím bao trùm cả vùng không gian, khiến vạn sự vạn vật đều bày biện ra cảm giác "Dị vực" tươi sáng.
Mà ngay phía trên "Dị vực" không gian này, Gawain lại nhìn thấy một mảnh tinh không trong suốt và xán lạn hơn bất kỳ nơi nào —— bầu trời tràn ngập màu đỏ tím phảng phất đang vỡ ra một đường vết rách, giống như màn che phá vỡ một cái lỗ. Bên trong kẽ nứt to lớn bất quy tắc, có thể nhìn thấy phồn tinh lấp lóe.
Vốn là tinh không mỹ lệ mỹ diệu, mà ở trong không gian quỷ dị rõ ràng này, tinh không duy nhất bình thường lại thành tồn tại quỷ dị nhất.
"Đây là..." Tiếng Philip từ phía sau truyền đến. Hắn cũng đi theo sau Gawain vào mảnh không gian này. Cảnh tượng quỷ dị trước mắt khiến vị tướng quân trẻ tuổi của đế quốc mở to mắt nhìn. Ánh mắt đầu tiên của hắn rơi vào những mảnh vỡ kiến trúc to lớn mất trọng lực, xoay tròn như vòng xoáy trên bầu trời phụ cận, "Những thứ đó là mảnh vỡ kết cấu tầng cao nhất của đài thiên văn? Thế nhưng rõ ràng khi nhìn từ bên ngoài..."
"Khi nhìn từ bên ngoài, đài thiên văn là hoàn chỉnh, tầng cao nhất của nó liếc qua là thấy ngay," Gawain trầm giọng nói, "Nhưng ở nơi này, chúng ta nhìn thấy một Quan Tinh đài bị xé nát, hơn nữa toàn bộ Quan Tinh đài đều phảng phất rơi vào thời không vặn vẹo vậy..."
Amber khẩn trương nuốt ngụm nước miếng, ngẩng đầu nhìn Gawain: "Ngươi hiểu nhiều quá, ngươi cảm thấy đây là chuyện gì?"
"Có lẽ... Nơi này là một loại kính tượng thời không, là 'bản sao' mà đài thiên văn Wiplanton tạo ra trong một tiết điểm thời không vặn vẹo. Trong thời không hỗn loạn này, đài thiên văn đã bị phá hủy, cũng có thể nơi này là môi trường tương tự Ám Ảnh giới, đài thiên văn trong thế giới hiện thực sinh ra một ảo ảnh chồng chất sai lầm ở đây, hoặc là... Có ai đó chủ động chế tạo một mảnh không gian dị thường như vậy," Gawain lắc đầu, "Loại suy đoán này muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, nhưng đều không có ý nghĩa gì. Mấu chốt là một người duy nhất trong chúng ta có khả năng nắm giữ đầu mối —— Diana nữ sĩ, ngươi biết nơi này à? Ngươi có mạch suy nghĩ gì không?"
Diana cũng đi qua cánh cửa kia —— hiện tại cánh cửa kia vẫn đứng ở vị trí nó nên ở, nhưng chung quanh cửa không có vách tường, nó tựa như một cửa vào thời không quỷ dị lẻ loi trơ trọi đứng ở không trung, đối diện cửa là một vùng tăm tối.
Diana ngẩng đầu nhìn địa phương dị thường này, trên mặt nàng cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó nhẹ nói: "Nơi này... Đúng là Quan Tinh đài, ta vẫn nhận ra hình dạng của nó, nhưng vì sao nơi này lại biến thành..."
Nàng hoang mang lẩm bẩm, vô ý thức đi thẳng về phía trước, đi về phía chính giữa bình đài. Nơi đó là điểm trung tâm của toàn bộ không gian, một đoàn ánh sáng mông lung ngưng tụ ở đó, dường như đang bảo hộ một bí mật gì đó ngăn trở tầm mắt của mọi người. Gawain vừa rồi cũng nhìn thấy đoàn quang huy kia, nhưng hắn không dám tùy tiện tiến lên. Lúc này nhìn thấy Diana đi thẳng về phía trước, hắn lập tức không nhịn được mở miệng: "Cẩn thận một chút, Diana nữ..."
Gawain còn chưa nói hết.
Bởi vì một tiếng năng lượng vù vù vang động đột nhiên vang lên trong không khí, một đoàn ánh sáng mông lung đột nhiên ngưng tụ trước mặt Diana. Điều này đánh gãy Gawain, cũng khiến tất cả mọi người nháy mắt như lâm đại địch, nhưng Diana lại lập tức nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc dần dần nổi lên từ trong đoàn quang huy mông lung kia.
"Scott... Tước sĩ? Đài trưởng?"
Cuộc hành trình khám phá những điều bí ẩn thường ẩn chứa nhiều bất ngờ khôn lường.