(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1330: Mặt tối nhược điểm
Đại chấp chính quan Berdwin Franklin vô cùng nghiêm túc khi nói ra những lời này, Gawain nghe thế nào cũng thấy không ổn thỏa – dù biết công tước Berdwin sẽ không phóng đại sự thật, nhưng việc gắn bốn chữ "chiến công trác tuyệt" lên đầu Rebecca vẫn có gì đó kỳ quái. Herty bên cạnh thậm chí vô thức thốt lên: "Nàng không gây ra chuyện gì chứ...?"
"Đương nhiên là không," vẻ mặt công tước Berdwin có chút bất đắc dĩ, rõ ràng ông cũng biết Rebecca nổi tiếng thế nào: "Công chúa điện hạ lần này vô cùng... thận trọng làm việc, ngoài việc chỉ huy Trần Thế Lê Minh tác chiến, nàng không làm gì khác. Tính đến hiện tại, nàng và Jinna chỉ huy không quân đã hoàn toàn đánh tan thế công của địch ở tây tuyến, đồng thời đuổi chủ lực địch đến phía đông Phong Thực cốc. Còn ta và nữ sĩ Wenna đã dẫn quân bộ binh tiến vào trung tâm Ogure, phối hợp quân đồn trú tiêu diệt Cơ biến thể mất kiểm soát trong rừng núi. Ngoài ra, chúng ta đã thành công thiết lập mạng lưới thông tin tạm thời nhờ vào nền tảng trên không, thông tin giữa Thánh Khôi thành và Hồng Ngọc thành đã khôi phục... Tuy nhiên, khu vực phía nam vẫn còn trong tình trạng nhiễu loạn."
"Byron sẽ sớm dựng trạm thông tin mới ở bờ biển phía nam," Gawain thở phào nói, "Xem ra nguy cơ ở tây tuyến cuối cùng cũng tạm thời qua..."
"Đúng vậy, áp lực ở tây tuyến đang giảm bớt, sau này chúng ta sẽ hợp tác với quân đội Ogure để thu phục và tịnh hóa vùng đất phía đông đã bị chiếm đóng," công tước Berdwin gật đầu, rồi do dự một chút mới nói tiếp, "Ngoài ra... Tốc độ tan rã của quân địch ở tây tuyến nhanh hơn chúng ta tưởng tượng, và địch để lại rất nhiều Cơ biến thể không kiểm soát được trong khu vực ô nhiễm. Dù chưa có bằng chứng rõ ràng, nhưng ta nghi ngờ... một đợt tấn công nào đó của điện hạ Rebecca đã phá hủy hệ thống chỉ huy của địch."
"Nàng phá hủy hệ thống chỉ huy của địch?" Gawain lập tức bị thu hút bởi thông tin này, "Nói chi tiết hơn đi."
"Vâng," Berdwin gật đầu, "Trong giai đoạn cuối của chiến dịch Hồng Ngọc thành, điện hạ Rebecca đã ra lệnh cho chủ pháo của Trần Thế Lê Minh bắn vào dãy núi Lang Tích – chúng ta nghi ngờ đó là điểm chỉ huy của địch. Sau vài đợt tấn công, quân địch rút lui đột ngột và rơi vào tình trạng hỗn loạn. Sau đó, trinh sát tiền tuyến quan sát thấy một bộ phận Cơ biến thể tái thiết lập trật tự sau hỗn loạn, nhưng một lượng lớn Cơ biến thể rõ ràng đã vĩnh viễn mất kiểm soát, bắt đầu lang thang như quái vật bình thường trong rừng và phế tích, và đến giờ vẫn chưa có dấu hiệu quay lại dưới sự chỉ huy. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa tìm thấy manh mối trực tiếp nào chứng minh pháo kích của điện hạ Rebecca đã đánh trúng cái gì..."
"Vậy chúng ta có thể tạm thời cho rằng nàng đã đánh sập điểm chỉ huy của địch – điều này không quan trọng, quan trọng là theo báo cáo của ngươi, sau đó rõ ràng là có thần quan Hắc Ám khác tiếp quản quyền chỉ huy Cơ biến thể ở tây tuyến, nhưng vẫn có một lượng lớn quái vật vĩnh viễn mất kiểm soát..." Gawain trở nên nghiêm túc, ông nhận ra một manh mối cực kỳ quan trọng trong thông tin này, "Những quái vật vĩnh viễn mất kiểm soát mới là mấu chốt... Điều này cho thấy sự 'thống trị' của các thần quan Hắc Ám đối với Cơ biến thể không vững chắc như vậy. Nếu dùng một phương pháp nào đó để cắt đứt hệ thống chỉ huy của chúng, dù sau này chúng có tái thiết lập liên lạc, vẫn sẽ có một số lượng quái vật nhất định thoát khỏi hệ thống đó..."
Nói đến đây, Gawain hơi suy tư: "Chủ pháo của Trần Thế Lê Minh... Ta nhớ tầm bắn thông thường của pháo đài đó không thể bắn trực tiếp từ Hồng Ngọc thành đến Lang Tích sơn, vậy lúc đó Rebecca đã bắn bằng..."
"Máy gia tốc siêu giới hạn," Berdwin khẳng định suy đoán của Gawain, "Nàng đã hoàn thành việc lắp ráp cuối cùng của máy gia tốc trong quá trình Trần Thế Lê Minh di chuyển, và pháo kích vào Lang Tích sơn được coi là 'bắn thử' sau khi lắp ráp hoàn chỉnh. Hiện tại, điện hạ vẫn đang dẫn các kỹ thuật viên tiếp tục điều chỉnh, tối ưu hóa cấu trúc dẫn đường đường ray của máy gia tốc siêu giới hạn, và nàng chuẩn bị xây dựng một cái khác gần cuộn chỉ trong căn cứ..."
"Nàng thực sự đã hoàn thành món đồ đó trong quá trình pháo đài di chuyển?" Gawain lẩm bẩm có chút bất ngờ, "Hơn nữa còn định xây thêm một cái? Đúng là cách suy nghĩ của nàng..."
Herty bên cạnh lại trầm ngâm nói: "Ừm... Chúng ta trước đó đã nghiên cứu cách phá hủy hệ thống chỉ huy của Cơ biến thể – mối đe dọa lớn nhất của những quái vật đó nằm ở ý thức kỷ luật và chiến thuật đột ngột của chúng. Các kỹ thuật viên cho rằng, nhiễu loạn năng lượng mạnh có thể gây nhiễu tín hiệu tinh thần do các thần quan Hắc Ám phía sau quái vật phát ra, nhưng chúng ta vẫn chưa tìm được 'nguồn năng lượng mạnh' này, bây giờ xem ra..."
"Bây giờ xem ra việc phê duyệt gấp ba dự toán cho Rebecca và không tính toán việc nàng làm nổ phòng thí nghiệm là một quyết định đúng đắn. Giá trị của kỹ thuật gia tốc siêu giới hạn là rất lớn, ít nhất lần này nó đã chứng minh giá trị của mình trên chiến trường," Gawain mỉm cười nhìn Herty, sau đó quay sang công tước Berdwin, "Theo ta thấy, việc xây hai máy gia tốc siêu giới hạn trên Trần Thế Lê Minh vẫn là quá ít – bất kể nguyên nhân khiến Cơ biến thể mất kiểm soát là do pháo kích của Trần Thế Lê Minh giết chết điểm chỉ huy của chúng, hay là xung năng lượng do vụ nổ của vật gia tốc giải phóng đã cắt đứt liên hệ giữa chúng và người điều khiển, chúng ta đều cần nhiều thiết bị gia tốc hơn."
"Ngươi nói với Rebecca, cứ để nàng tiếp tục xây dựng, mọi yêu cầu tăng cường và cải tạo Trần Thế Lê Minh đều được phê duyệt đặc biệt trong thời chiến, do nàng toàn quyền quyết định. Nếu tài sản của tàu mẹ không đủ thì cứ báo cáo yêu cầu, tranh thủ thời gian vận chuyển quân đội cho nàng, việc cấp bách là tăng cường khả năng tác chiến của cụm pháo đài Không Thiên, và kiểm chứng hiệu quả phá hoại của 'máy gia tốc siêu giới hạn' đối với quân đoàn Cơ biến thể."
Gawain nghiêm túc căn dặn, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng: "Nhưng ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, dù là ngươi hay Rebecca, đều không được cướp đoạt tài nguyên hoặc tài sản của cư dân ở đó, nếu thực sự không được thì phải mua – người vi phạm sẽ bị xử tội phản quốc. Điều này vô cùng quan trọng, nhất là ngươi dẫn quân bộ binh, nhất định phải truyền đạt điều này đến tận tay các chỉ huy cấp thấp nhất, để họ nhiều lần tuyên truyền và giảng giải cho binh sĩ. Chúng ta không thể đánh lui địch nhân, nhưng lại đánh tan chính mình."
"Xin ngài yên tâm," Berdwin lập tức đứng thẳng người, trầm giọng nói, "Trước khi xuất phát, ta đã liên tục nhấn mạnh vấn đề kỷ luật với các quan binh. Quân đoàn tây cảnh đã trải qua hai năm chỉnh đốn và cải cách mạnh mẽ, giờ đã loại bỏ nhiều tệ nạn dã man thời trước. Tiếp theo, ta sẽ truyền đạt lời răn dạy của ngài đến toàn quân – binh sĩ Cecil lấy kỷ luật làm gốc rễ vinh quang, điểm này sẽ không thay đổi dù viễn chinh đến đâu."
Nghe lời hứa trang trọng của Berdwin, Gawain chậm rãi gật đầu, đúng lúc này, một thông tin bất ngờ đột ngột kết nối vào thiết bị đầu cuối ma võng trước mặt ông.
Thông tin kết nối, ông thấy bóng dáng Veronica tay cầm quyền trượng bạch kim – nàng khẽ gật đầu với Gawain, bối cảnh phía sau là cảnh sắc cây sồi vàng rậm rạp trong bóng đêm: "Bệ hạ, mẫu vật Cơ biến thể bắt được ở tiền tuyến đã được đưa đến phòng thí nghiệm."
"Đã đưa đến rồi sao?" Mắt Gawain sáng lên, rõ ràng ông đã chờ tin này rất lâu, "Rất tốt, ta sẽ qua ngay."
Nói xong, ông đứng dậy, đồng thời nhìn về phía hình chiếu 3D của Herty: "Herty, ngươi chủ trì hội nghị tiếp theo."
Herty trong hình chiếu khẽ gật đầu: "Vâng, tiên tổ."
Gawain bước về phía cửa thư phòng không xa, một bóng đen nhanh nhẹn lóe lên trong không khí, theo sát bước chân của Gawain.
Bóng tối tĩnh lặng, sâu trong Ngỗ Nghịch đình viện bị bóng tối hỗn độn vô tận bao phủ, cây sồi vàng khổng lồ lặng lẽ đứng giữa một bãi cỏ rậm rạp, tán cây tỏa ánh sáng nhạt bao trùm vùng đất hoang vu tan hoang này, thảm thực vật lan tràn trên mặt đất bao phủ những vết nứt chằng chịt. "Vườn hoa" do Amann một tay xây dựng trở thành một "nơi ẩn náu" kỳ diệu và nổi bật trong U Ảnh giới u ám – các Ma đạo sư Gondor xây dựng pháo đài Ngỗ Nghịch ngày xưa, e rằng không thể ngờ được một ngày nào đó vị thần đang ngủ say ở đây sẽ tỉnh lại, và biến nơi này thành như vậy.
Veronica tay cầm quyền trượng bạch kim, lặng lẽ đứng trong ánh sáng nhạt do cây sồi vàng tỏa ra, dường như đang tùy ý thưởng thức kỳ hoa dị thảo xung quanh, lại dường như đang đánh giá bóng dáng to lớn nằm giữa hoa cỏ – con Cự Lộc Amann màu trắng thánh khiết đang trợn tròn mắt, nhìn người phụ nữ trước mặt mình, một lúc sau mới không nhịn được lên tiếng: "Ngươi nhìn ta như vậy, ta không được tự nhiên..."
"Ngài từng là thần minh, lại còn cảm thấy 'khó chịu' vì bị một phàm nhân nhìn chằm chằm?" Veronica nở một nụ cười nhàn nhạt, dường như đang đùa, "Không phải tình huống bình thường là phàm nhân cảm thấy hồi hộp kính sợ khi nhìn chằm chằm vào thân thể này của ngài sao?"
"Năm đó ngươi dẫn một đám phàm nhân thực hiện kế hoạch 'Kẻ ngỗ nghịch' có ai hồi hộp kính sợ đâu," Amann thong thả nói, "Ngươi còn ra lệnh cho bọn họ cắt thịt ta nữa chứ – ta thấy ngươi cũng không khó chịu gì."
"... Ta à... Cũng gần như vậy, đó chính là ta mà," Veronica cười lắc đầu, giọng điệu rất ôn hòa, "Khi đó ai có thể ngờ được tính cách thật sự của ngài lại như vậy... Lại không ai ngờ được ngài đã giả chết lâu như vậy... Vận mệnh thật là một thứ không thể nắm bắt."
"Tính cách... Đừng bàn luận 'tính cách' với một vị thần chưa thoát khỏi gông xiềng thần tính, cũng đừng tin vào 'nhân tính' của Thần trước khi Thần thoát khỏi khốn cảnh, đó là thứ ngay cả chúng ta cũng không kiểm soát được," Amann nhẹ nhàng lắc đầu, "Cũng đừng vì ta và Milmina hiện tại vô hại, mà sinh ra những kỳ vọng không thực tế với các vị thần khác."
"Đúng vậy, điểm này ta rất rõ," Veronica từ tốn nói, "Cho nên nếu thời gian quay trở lại, ta e rằng vẫn sẽ ra lệnh cho Camel và những người khác cắt thịt ngài – nhiều lắm là, ta sẽ bảo họ cắt nhanh hơn."
"Được r���i, hai người các ngươi cứ mắt lớn trừng mắt nhỏ nửa ngày chỉ để bàn luận chuyện này à?" Đúng lúc này, một giọng nói có chút thiếu kiên nhẫn đột nhiên truyền đến từ bên cạnh cây sồi vàng, một nữ sĩ sau khi "nén" vẫn cao hơn ba mét, dựa vào cành cây sồi vàng, nghiêng đầu liếc nhìn Veronica và Amann, "Giờ thì sao – dù sao cũng đã là đồng nghiệp hơn một năm, không thể bàn chuyện tình cảm đồng nghiệp sâu sắc hơn à..."
Veronica hé miệng, dường như vừa định nói gì đó, thì giọng Gawain đột nhiên truyền đến từ nơi không xa: "Bàn luận về công việc cũ là con đường hiệu quả để tăng cường tình cảm đồng nghiệp mới."
"Bệ hạ, ngài đến rồi." Veronica lập tức xoay người, nhìn Gawain và Amber đang đi tới từ lối vào đình viện, nàng hơi xoay người, mỉm cười ấm áp chào hỏi.
Milmina bên cạnh chỉ tùy ý vẫy tay chào, rồi chỉ vào Veronica và Amann: "Thật trùng hợp, hai người họ từng làm việc chung một đơn vị – ta nghe họ bàn về công việc cũ mà thấy khó chịu thay."
"... Thấy ngươi và Amann ngày càng giống phàm nhân, ta an tâm hơn nhiều," Gawain chỉ dò xét Nữ thần Ma pháp đang phàn nàn, chủ đề ngay lập tức chuyển hướng, "Ta đến xem 'mẫu vật', chúng ta bắt đầu vào việc chính đi."
"Veronica vừa mang vật đó đến, ta để nó ở 'Khu thí nghiệm' của ta," Milmina gật đầu, đứng dậy từ bên cạnh cây sồi vàng, vừa đi về phía một khu vực không có thảm thực vật bao phủ sâu trong Ngỗ Nghịch đình viện, vừa nói, "Lão hươu không cho ta để nó dưới tán cây, nói là sợ làm bẩn vườn của hắn, làm xước cây của hắn... Hắn bình thường cũng tự cọ ngứa trên cành cây, vỏ cây và lá cây rụng xuống liên miên..."
Gawain: "..."
Đừng nói Gawain nghe không biết nên đáp lại thế nào, ngay cả Amber đi theo cũng trợn tròn mắt, con ngỗng này nghẹn nửa ngày, mới nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ta cảm thấy bên ngoài « Hoàng đế thánh ngôn lục » có thể mở series mới..."
Nàng vừa lẩm bẩm, Gawain đi phía trước đột nhiên dừng bước, Amber không chú ý đâm sầm vào lưng đối phương, tại chỗ "Ai nha" một tiếng suýt chút nữa ngã xuống, nhưng điều khiến nàng bất ngờ là, Gawain quay đầu lại nhưng không túm lấy tai nàng như mọi khi, mà nghiêm túc suy nghĩ hai ba giây, mới gật đầu với nàng: "Cái này có thể phê."
Amber ngơ ngác: "... Hả?"
"Ta cảm thấy điều này rất hữu ích cho việc làm suy yếu ảnh hưởng của thần quyền trong thế hệ trẻ."
Amber tiếp tục ngơ ngác: "... Ngươi nghiêm túc?"
Gawain nhún vai, bước tiếp về phía trước: "Dù sao cũng không phải viết về ta."
Milmina đi đến chỗ sâu nhất của Ngỗ Nghịch đình viện, ở đây, những nền tảng rộng lớn được tạo nên bằng ma pháp được sắp xếp chỉnh tề, cùng với những quả cầu ánh sáng trôi nổi giữa các nền tảng để chiếu sáng, lại có rất nhiều tôi tớ ma pháp trôi nổi giữa không trung, lui tới giữa các nền tảng, bận rộn chăm sóc các loại sự vật trên nền tảng – có rất nhiều đang tự động diễn toán, ghi chép số liệu trên tấm ghi chép, có rất nhiều vật chứa luyện kim đang phản ứng, càng có những thiết bị ma đạo bị phá giải và những mảnh thủy tinh mỏng.
Đây đều là "báu vật" của Milmina.
Nữ thần Ma pháp ngày xưa dừng lại ở rìa thực nghiệm tràng này, quay đầu nhìn Gawain, Amber và Veronica đang đi theo mình, ánh mắt nàng rơi vào Amber và Gawain: "Ta nghe nói à, dù không biết Amber định làm gì, nhưng ta nghi ngờ đó không phải chuyện tốt."
"Là chuyện tốt," Gawain rất chân thành nói, "Nàng định phá vỡ ấn tượng cứng nhắc về 'thần minh' trong giới trẻ, giúp ngươi và Amann triệt để loại bỏ khả năng được thế nhân sùng kính trong tương lai..."
"... Thật?" Milmina nghi ngờ nhìn Gawain trước mắt và Amber bên cạnh đang nghiêm mặt cố gắng tỏ ra đáng tin một chút, "Sao ta càng nghe càng nghi ngờ vậy?"
"Thật," Gawain nghiêm túc gật đầu với "Nữ thần", "Ta lúc nào lừa ngươi?"
"... Nghĩ lại cũng đúng, người này tuy đôi khi nảy ra những ý niệm kỳ quái, nhưng làm việc lại nói là làm, lúc trước nói muốn cho ta lo liệu tang lễ, trong vòng vài ngày quả nhiên ngay cả tro cốt cũng cho ta rải..." Milmina vừa suy tư vừa lẩm bẩm, "Được rồi, ta tin ngươi."
Gawain: "..."
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.