Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1321: Lan tràn cùng âm đốt

Đúng như đại tù trưởng và tướng quân đã dự liệu, phòng tuyến trên Lang Tích sơn không thể ngăn nổi triều cường Cơ Biến Thể hung hãn từ đất chết tràn đến. Vô số mũi tên năng lượng ăn mòn trời đất cùng sinh vật dị dạng không sợ đao kiếm từ hướng đường núi lao vào trận địa, dù dũng sĩ núi cao và quán quân dũng mãnh thiện chiến đến đâu cũng phải vừa đánh vừa lui, nhường lại phòng tuyến dưới chân.

Chiến sĩ bộ tộc không thiếu dũng khí và trí tuệ chiến đấu, nhưng họ thiếu vũ khí tinh lương, binh sĩ và trận địa được chuẩn bị đầy đủ, càng không có hậu viện. Ưu thế duy nhất của họ là địa thế hiểm trở dễ thủ khó công của Lang Tích sơn, nhưng trước đặc tính không mệt mỏi và số lượng vô tận của địch nhân, ưu thế này cũng sẽ nhanh chóng tiêu hao hết.

Thực tế, không chỉ Morak và Carmilla, nhiều chỉ huy trong quân đội bộ tộc cũng sớm biết cục diện này: Hoành Vĩ Chi Tường xuất hiện vài lỗ thủng, áp lực từ đất chết liên tục không ngừng. Dũng sĩ bộ tộc không thể ngăn chặn những quái vật kia ở chân núi dãy núi bình chướng phía đông, vậy thì cũng không thể ngăn cản chúng ở nơi khác, trừ phi lỗ thủng ở Hoành Vĩ Chi Tường được bịt lại. Nếu không, hướng đi của cuộc chiến này đã được định đoạt vào ngày dãy núi bình chướng thất thủ.

Nhưng dù vậy, dũng sĩ bộ tộc vẫn chọn tiếp tục chiến đấu, đến ngày toàn quân bị diệt. Đó là sự bướng bỉnh khắc sâu trong bản chất thú nhân. Từ thượng cổ, họ không phải là một chủng tộc bị tuyệt cảnh đánh bại. Không thể chiến thắng địch nhân cũng không khiến họ cúi đầu, họ chỉ chọn chết trên đường công kích.

"Đây sẽ không phải là một kết thúc..."

Gió lạnh mang theo mùi cay mũi. Hồng Ngọc Lâm Hải tĩnh mịch dường như cũng cảm nhận được khí tức bất an này. Cây cổ thụ xung quanh xào xạc trong gió. Lão thú nhân Morak dẫn một đội tinh nhuệ xuyên qua lâm hải, ngẩng đầu nhìn bóng tối sâu trong rừng, nghe tiếng la giết mơ hồ trong gió, khẽ lẩm bẩm.

Rừng rậm cổ xưa không đáp lại lời lão thú nhân. Chỉ có tiếng lá cây xào xạc và tiếng tuyết đọng rơi xuống đất vang vọng giữa rừng cây. Triêu dương đã lên, nắng sớm xuyên qua kẽ lá rọi xuống đất trống. Dưới ánh sáng mông lung, những luồng khí xoáy khó nhận biết đang lặng lẽ tụ lại giữa tuyết đọng và bùn đất xốp.

Các chiến sĩ cảm thấy ánh mắt dò xét trong không khí. Morak khẽ phất tay, binh sĩ lập tức dừng lại. Ông ngẩng đầu nhìn cuối đất trống trong rừng, ánh mắt rơi vào một khối đá lớn tạo hình kỳ lạ.

Cự thạch đột ngột dựng giữa một vòng đá nhỏ hơn. Mặt ngoài bất quy tắc của cự thạch khắc đầy tế văn đỏ sẫm. Mấy viên tinh thạch thô kệch tự nhiên khảm trên đỉnh tảng đá, như những con mắt quái dị. Morak nhìn chằm chằm tảng đá, cho đến khi gió xoáy vô hình cuốn tuyết đọng và lá khô che khuất tầm mắt. Sau đó gió dần dừng lại, mấy thân ảnh xuất hiện trong "vòng đá".

Họ khoác áo choàng dày, toàn thân, kể cả khuôn mặt, đều giấu trong áo choàng. Bề mặt áo choàng thỉnh thoảng phồng lên, như thể bên dưới không phải da thịt mà là bụi mù vô định hình. Những thân ảnh này nắm giữ vũ khí mục nát, yếu ớt, như thể chạm vào là vỡ. Khe hở trên bề mặt vũ khí tràn đầy ánh sáng lam nhạt, tử vong băng lãnh từ đó tuôn ra.

"Người gác rừng," Morak từ giữa các chiến sĩ trầm mặc bước lên phía trước, sắc mặt trầm tĩnh nhìn những "nhân" ảnh quấn trong áo choàng, "Ta đại diện đại tù trưởng đối thoại với các ngươi."

"Chúng ta biết ý đồ của ngươi, Linh Vu đã nói cho chúng ta biết về chiến sự ở phương đông," một bóng người lên tiếng, giọng nói không giống phát ra từ da thịt, mà như dựa vào cộng hưởng không khí phát ra rung động sai lệch, "Thật vô dụng... Không ngờ các ngươi nhanh như vậy đã thủ không được."

Morak khẽ nhăn mũi, nhưng biểu lộ vẫn bình thản: "Các ngươi sẽ sớm ý thức được 'thủy triều' kia lớn đến mức nào."

"Có lẽ vậy, nhưng chúng ta không quan tâm," thủ lĩnh người gác rừng dường như nở nụ cười, nhưng Morak và các chiến sĩ chỉ nghe thấy tiếng gió trống rỗng, "Chúng ta chỉ quan tâm điều kiện mà 'Đại tù trưởng' của ngươi hứa hẹn... Chúng ta nhóm lửa Hồng Ngọc Lâm Hải, nàng thả chúng ta một con đường sống, đó là toàn bộ nội dung giao dịch... Ta hiểu có sai không?"

Morak lặng lẽ nhìn chằm chằm mấy thân ảnh trong vòng đá. Ở nơi hẻo lánh trong tầm mắt, trong bóng tối sâu trong rừng cây, còn có nhiều ánh mắt và bóng mờ đang nhìn chằm chằm bên này. Đó là "Người gác rừng" của Hồng Ngọc Lâm Hải, một đám bị Thú Tộc đánh bại trong cuộc chiến ngàn năm trước, bị thệ ước nguyền rủa vĩnh hằng vây trong trạng thái không sống không chết, một đám tồn tại mà ngoại giới chưa ai biết.

Họ không phải vong linh, nhưng cũng không phải người sống. Họ là những người đáng buồn được mảnh đất này chúc phúc rồi bị vứt bỏ, là chủ nhân của thú nhân ngàn năm trước.

Nhưng sự thống trị của họ đã bị lật đổ bởi nô l��� của mình từ ngàn năm trước. Giờ đây, những gì còn sót lại chỉ là một đám "người bị nguyền rủa" gần như quên sạch quá khứ.

Đại địa Ogure cổ xưa hoang man. Trong thời đại này, nó có lẽ không "tiên tiến" và "văn minh" như các quốc gia khác trên thế giới, nhưng trên mảnh đất thần bí này, vẫn ẩn giấu nhiều bí mật cổ xưa mà người tha hương khó có thể tưởng tượng. Tất cả mọi thứ trong Hồng Ngọc Lâm Hải chỉ là một gợn sóng vô nghĩa trong lịch sử dài dằng dặc của mảnh đất này, và bây giờ, đã đến lúc gợn sóng này lắng lại hoàn toàn.

Morak lấy ra mặt dây chuyền răng thú từ trong ngực, để lộ trước mặt thủ lĩnh người gác rừng: "Đại tù trưởng hứa hẹn như dãy núi không thể chất vấn, đây là món nợ cuối cùng của các ngươi với thế giới người sống. Linh Vu đã rót khế ước vào đó, ta sẽ để nó ở đây. Khi liệt diễm bùng lên trong Hồng Ngọc Lâm Hải, nghiệt duyên ngàn năm này sẽ kết thúc."

Trong rừng rậm u ám, vô số ánh mắt lập tức tập trung vào mặt dây chuyền răng thú. Morak có thể cảm nhận được khát vọng và nóng rực gần như thực chất trong tầm mắt. Áp lực này khiến lông tơ trên người ông dựng lên, nhưng ông vẫn duy trì thái độ lạnh nhạt, tiến lên vài bước, đặt mặt dây chuyền lên một tảng đá ở rìa ngoài "vòng đá".

Thủ lĩnh người gác rừng gần như lập tức di chuyển. Hắn như một làn bụi mù thổi qua vài mét, duỗi cánh tay tạo thành từ tro tàn và khói đặc muốn chạm vào mặt dây chuyền. Nhưng ngón tay hắn còn chưa chạm vào bề mặt mặt dây chuyền, một trận ngọn lửa màu xanh da trời pha lẫn xanh lá cây đã bùng phát từ đầu ngón tay hắn, khiến hắn phải liên tục lùi lại và luống cuống dập lửa.

"Khế ước vẫn chưa hoàn thành, ngươi không thể tiếp xúc nó," Morak dường như đã liệu trước điều này, lạnh nhạt nói với người gác rừng, "Ngươi cũng không cần tiếp xúc nó, chỉ cần lâm hải bắt đầu thiêu đốt, nó tự nhiên sẽ trở về với cát bụi."

Thủ lĩnh người gác rừng không nói một lời "phiêu" về vị trí cũ. Trong bóng tối dưới mũ trùm dường như có hai đạo ánh mắt băng lãnh rơi vào người Morak. Một lát sau, giọng nói trống rỗng mới truyền đến từ bóng tối: "Hy vọng các ngươi đã chuẩn bị kỹ càng... Khi Hồng Ngọc Lâm Hải bốc cháy, các ngươi sẽ không còn đường lui."

"Tổ tiên chúng ta cũng không có đường lui khi quyết định phản kích ngàn năm trước," Morak từ tốn nói, "Chúng ta đều quen thuộc."

...

Đại quân càn quét dãy núi, sức phản kháng của thế giới văn minh như ngọn nến yếu ớt trong cuồng phong bão vũ, lay động vài lần rồi tắt ngấm. Những phàm nhân an nhàn lâu ngày bên ngoài đất chết và "dãy núi phòng tuyến" buồn cười của họ tựa như tòa thành trên cát trước đại quân chính thức. Dù có tinh mỹ đến đâu, khi sụp đổ cũng vô thanh vô tức.

Sâu trong triều cường Cơ Biến Thể của quân đoàn tây tuyến, vô số Cơ Biến Thể cấp cao hợp thành "cự thú" vây quanh điểm chỉ huy của chúng. Một Druid thụ nhân hắc ám có vỏ ngoài khô héo, tán cây như bộ não đáng sợ, dùng rễ trèo lên một khối đá núi màu tím đen bị ma năng hỗn loạn ăn mòn. Hắn vươn cành cây trong gió rét, đôi mắt nâu đậm chuyển động sau lớp vỏ cây, nhìn về phía sườn núi đang được ánh nắng chiếu sáng.

Phòng tuyến của phàm nhân ở đó, họ chiếm giữ điểm cao nhất của ngọn núi, vẫn dựa vào địa thế hiểm trở để chống lại. Nhưng hỏa lực mà họ trút xuống từ trên cao không còn ý nghĩa gì đối với quân đoàn Cơ Biến Thể đã thành quy mô. Đại quân tập kết từ đất chết giờ phút này như một đạo hắc triều lan tràn ngược lên núi, đồng thời đã mượn địa thế thành lập điểm hỏa lực ở hai bên đường núi. Ma pháp và cự thạch thiêu đốt mà thú nhân và đồng minh linh tộc thả ra chỉ có thể tạo ra những bọt nước vô nghĩa trong "thủy triều", và những bọt nước này đang suy yếu với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường.

Ở cửa ải phía bắc xa hơn của phòng tuyến này, một quân đoàn khác đã đột phá thành công lực lượng yếu kém ở đó. Số lượng lớn Cơ Biến Thể sẽ nhanh chóng vòng qua dãy núi từ chỗ đột phá, tấn công trực tiếp vào "thánh địa lâm hải" kia.

"Bertram là một kẻ ngu xuẩn vô năng... Nhưng ít nhất hắn đã dùng thất bại của mình để tích lũy kinh nghiệm quý báu cho chúng ta," Hắc Ám thần quan phụ trách chỉ huy đại quân phía tây nói với một thần quan khác bên cạnh, "Bây giờ chúng ta đã tìm thấy điểm yếu nhất trong phòng tuyến của phàm nhân. Chỉ cần phá hủy vương quốc cổ xưa hư nhược này, 'liên minh' buồn cười của họ chắc chắn sẽ bị đả kích lớn."

"Như ngài giảng, giáo trưởng Marcellus," thần quan cấp thấp lập tức đung đưa nhánh cây khô héo của mình nói, "Tuy nhiên, chúng ta cũng phải cẩn thận những 'dân tộc vùng núi' xảo trá này sẽ còn giở trò gì. Họ chống cự rất ngoan cường, dù đã thoái lui đến đây, cũng không có dấu hiệu sụp đổ. Ta lo lắng họ còn có..."

"Ý chí kiên cường là điểm đáng khen duy nhất của họ, nhưng ý chí không thể xoay chuyển vận mệnh, chúng ta chính là vận mệnh của họ," Hắc Ám thần quan Marcellus nở nụ cười chói tai, "Chúng ta đã cắt đứt toàn bộ chiến trường tây tuyến. Từ Hoành Vĩ Chi Tường đến dãy núi này, quân đoàn của chúng ta trải rộng đại địa. Dù những sơn dân kia có viện quân hay muốn phát động thế bao vây, họ cũng không thể xông vào. Về phần từ Ogure... A."

Hắn khinh thường cười nhạo.

"Đó là một quốc gia bị dãy núi, rừng cây và loạn lưu bao trùm. Viện quân từ các quốc gia liên minh, dù có thật, cũng không thể đến tiền tuyến trong thời gian ngắn, trừ phi cả quân đoàn của họ có thể bay từ trên trời xuống!"

Marcellus nói, quay đầu liếc nhìn những thần quan cấp thấp đang đợi mệnh lệnh và đội ngũ Cơ Biến Thể cỡ lớn do thần quan khống chế. Trong sự im lặng của đội ngũ này, nổi bật nhất là "hàng hóa" mà chúng mang theo.

Đó là những hình lập phương cỡ lớn được đặt chỉnh tề trên mặt đất, điểm khống chế Thâm Lam võng đạo chưa kích hoạt.

"Thay vì lo lắng cho những thú nhân chưa khai hóa đã cùng đường mạt lộ, chúng ta nên chú ý đến hành động tiếp theo. Phá hủy một vương quốc cổ xưa hư nhược không phải là sứ mệnh thực sự của chúng ta," Marcellus chậm rãi nói, "Tiếp theo tung ra điểm ở đâu?"

"Một thành thị cổ xưa tên là Hồng Ngọc thành, nếu thành thị kia bây giờ vẫn còn gọi cái tên này," thần quan cấp thấp lập tức trả lời, "Sâu dưới lòng đất thành thị đó có một khe nứt ẩn hình. Dân bản xứ hoàn toàn không biết gì về nó, chỉ coi môi trường ma lực sinh động gần khe nứt là 'quà tặng của tiên tổ'. Chúng ta cần cho nổ tung trung tâm thành thị, rồi tung phù văn thạch vào."

"Rất tốt, Hồng Ngọc thành, tiếp theo là Thánh Khôi thành và 'Tiên Tổ Chi Phong' của chúng," Marcellus đảo mắt nhìn những khối lập phương phù văn thạch đang ngủ đông, "Họ chắc chắn sẽ liều chết bảo vệ 'Thánh Sơn' đó, nhưng chúng ta phải đạt được tiết điểm này. Kế hoạch lớn chấp hành đến hôm nay, về cơ bản đã hoàn thành việc tung ra các khe nứt Thâm Lam có thể lợi dụng trong đất chết, nhưng tiến độ tổng thể vẫn còn kém gần một nửa... Những hải yêu đáng chết."

"Đúng vậy, những hải yêu đáng chết... Nếu không phải các nàng đột nhiên quấy rối, chúng ta căn bản không cần phải đoạt Tiên Tổ Chi Phong Thâm Lam tiết điểm." Thần quan cấp thấp phụ họa, sau đó hắn lại chuyển động sợi rễ, nhìn về phía phòng tuyến lưng núi đang kịch chiến. Dưới ánh mặt trời đang dần lên cao, cờ xí của bộ tộc Ogure và đại tù trưởng Carmilla vẫn tung bay cao, nhưng máu tươi và thi thể xung quanh cờ xí cũng ngày càng nhiều.

Phá hủy phòng tuy���n của những bộ tộc sơn lâm chỉ còn là vấn đề thời gian.

...

Âm thanh trầm thấp du dương từ sâu dưới chân mảnh đất sắt thép này truyền đến. Cuồng phong rét lạnh trên bầu trời bị tấm chắn năng lượng bao phủ toàn bộ pháo đài ngăn cản, loại bỏ, cuối cùng chỉ còn lại khí lưu ôn hòa quét trên sàn thuyền. Dãy núi và lũng sông chậm rãi di chuyển trên đại địa xa xôi. Tầng mây có thể chạm tới, thậm chí đôi khi có thể xuyên qua mây mà qua. Đây tuyệt đối là trải nghiệm có một không hai trong đời Rebecca.

Dù long kỵ binh cũng có thể bay trên trời, nhưng trừ những phi công long duệ am hiểu vận động cực hạn, người bình thường cưỡi long kỵ binh không cảm nhận được "cảm giác khoáng đạt" này, khoang thuyền mở trên không trung sẽ giết người.

Rebecca đi trên sàn thuyền rộng lớn dị thường của Trần Thế Lê Minh, hít một hơi thật sâu không khí tươi mát lạnh lẽo. Cảm giác tinh thần rung động, nàng nghe thấy giọng nói của chủ não Trần Thế Lê Minh từ một thiết bị khuếch đại âm thanh gần đó truyền đến: "Buổi sáng tốt lành, người sáng tạo, hy vọng ngài đã có một giấc ngủ ngon."

"Thực ra ta không ngủ được, hoàn toàn không ngủ được, nhưng đó không phải là vấn đề," Rebecca khoát tay áo, vừa nói vừa đi về phía một bệ lớn ở cuối boong tàu, "Còn ngươi thì sao? Lần đầu bay cảm giác thế nào?"

"Trạng thái tốt đẹp, các hệ thống bình thường," chủ não lập tức đáp, "Ta giả lập nhân cách phán đoán, đây là trải nghiệm 'vui sướng'."

"Vậy thì tốt, duy trì trạng thái này, sau đó chúng ta sẽ cho những quái vật kia một niềm vui lớn bất ngờ!"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free