(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1268: Không chỉ có một đạo kẽ nứt
Không ai có thể so sánh một vị chấp chưởng quyền hành ma pháp nữ thần hiểu rõ hơn về những huyền bí sâu xa nơi ma lực lưu động.
Sau khi nghe Milmina giảng giải một cách nghiêm túc khác thường, Camel lập tức ý thức được tính nghiêm trọng phía sau sự việc này, đồng thời trong nháy mắt nảy sinh một nghi hoặc mới: "... Lúc trước ngươi không nhìn thấy loại kẽ nứt này trong lĩnh vực thần quốc sao? Theo như ta được biết, ngươi thường xuyên du tẩu ở khu vực biên giới giữa các thần quốc, quan sát những biến hóa dưới đáy biển sâu..."
Milmina không trả lời hắn, biểu lộ của vị chúa tể ma pháp ngày xưa bỗng trở nên quái dị, nàng nhìn chằm chằm đạo kẽ nứt Thâm Lam đang nổi lên trong vòng xoáy ở đằng xa, dường như phát giác hoặc ý thức được điều gì, nhưng lại hoang mang trong một trạng thái mờ mịt.
Cùng lúc đó, Giáo hoàng Malm Dunett của Chiến Thần, người dẫn mọi người đến đây, lên tiếng phá vỡ sự im lặng: "Thứ này không phải vật nên có trong quốc gia của chủ ta, ta cũng không biết nó từ đâu mà tới... Có lẽ nó đã tồn tại ở đây mấy trăm năm, thậm chí mấy ngàn năm rồi. Sau này, vì chủ ta vẫn lạc, nơi này mất đi khống chế, thần quốc mới dần dần 'trôi' đến gần đạo kẽ nứt này..."
Trong lúc nói chuyện, một trận chấn động đột ngột truyền đến từ dưới chân mọi người, Camel vội vàng dẫn các nhà thám hiểm lui về phía sau, khoảnh khắc sau, họ thấy biên giới thần quốc lại có một ít vật chất sụp đổ xuống, hóa thành cát bụi theo gió phiêu tán, rơi vào nơi sâu thẳm của biển mây bên ngoài biên giới.
Quá trình vỡ vụn tiêu tán không ngừng tiếp diễn, và có lẽ sẽ còn tiếp tục trong một thời gian rất dài.
Camel nhìn về phía Milmina, người dường như đang chìm trong trầm tư, nhưng khi hắn vừa định mở miệng hỏi điều gì, giọng của Malm Dunett lại vang lên: "Ta muốn các ngươi nhìn không chỉ đạo kẽ nứt này."
"Không chỉ đạo kẽ nứt này?" Camel không khỏi kinh ngạc hỏi, "Nơi này còn có thứ khác?"
"Có, một thứ khác mà ta không nhận ra – bất kể nó là gì, ta đều không cảm thấy đó là thứ nên xuất hiện bên trong 'Lĩnh vực của các vị thần'," Malm Dunett chậm rãi gật đầu, chuyển hướng về phía biển mây xa xăm, nhìn chằm chằm vào giới hạn hỗn độn u ám của nó, "Hiện tại vẫn chưa nhìn thấy nó, nhưng tính toán thời gian, nó hẳn là sắp xuất hiện rồi..."
"Hiện tại không nhìn thấy?" Camel tò mò hỏi, trong lòng thoáng hiện một vài suy đoán, "Chẳng lẽ vật kia..."
"Vật kia sẽ định kỳ đến gần nơi này, chỉ là ta bị giam ở đây, thủ đoạn thiếu thốn, không cách nào xác định vị trí tương đối của vật kia với thần quốc, hoặc quỹ tích vận hành của nó..." Malm từ tốn nói, đột nhiên giơ ngón tay về phía xa xăm, "A, nó sắp đến rồi..."
Theo lời của Giáo hoàng Chiến Thần vừa dứt, các th��nh viên trong đội thăm dò đồng loạt nhìn về hướng ngón tay u linh kia, hai điểm quang huy áo thuật trên đầu Camel khẽ sáng lên, hắn "trừng" mắt nhìn biên giới hỗn độn u ám kia, đột nhiên, một tia sáng từ cuối đường biên giới kia chậm rãi "nổi lên" –
Thứ xuất hiện đầu tiên trước mặt mọi người là một chùm sáng rõ ràng, chùm sáng xuyên qua lĩnh vực hỗn độn dưới đáy biển sâu, xua tan môi trường u ám của biên giới biển mây, ngay sau đó là những vầng hào quang lấp lánh liên tiếp xung quanh chùm sáng, những hào quang đó dường như đang phác họa một hình dáng khổng lồ, và khi bóng tối to lớn phía sau hình dáng đó dần đến gần, tư thái kinh người của nó cũng dần hiện ra trước mắt mọi người.
Camel nhìn thấy một mảnh biên giới hình vòng cung khổng lồ bao trùm một chất liệu không rõ nhô ra đầu tiên từ biên giới hắc ám, từ từ nhô lên trên biển mây, ngay sau đó là những kết cấu hợp kim liên miên và "đại địa sắt thép" được nâng lên từ các kết cấu đó, nó phảng phất là một chiếc thuyền lớn bằng phẳng kỳ dị, lại tựa như một hòn đảo không rễ trôi nổi trong hỗn độn và biển mây, phần lộ ra có hình dáng biên giới bất quy tắc, dường như là một phần của một kết cấu khổng lồ hơn, hoặc là khu vực dự trữ để kết nối với các kết cấu khác.
Sau đó, vật khổng lồ, gần như có kích thước kinh người như một thành phố này tiếp tục nổi lên, vật chất biên giới biển mây bị nhiễu loạn bởi biên giới to lớn của nó, cuốn lên những lớp sóng khí im ắng, vô số cát bụi bay bổng lên, rồi lại rủ xuống như dòng nước theo biên giới kết cấu hợp kim kia, Camel cố gắng nhìn về phía cuối biển mây xa xăm, nhìn cảnh tượng trên bề mặt "đại địa sắt thép" kia, hắn thấy những ánh đèn lấp lánh, những bình chướng như hộ thuẫn và những thứ cao ngất như công trình kiến trúc, và ở một nơi xa hơn, hắn còn thoáng thấy một vài vật có màu sắc khác lạ tựa vào biên giới đại địa, chúng không giống như kết cấu vốn có của "đại địa sắt thép", mà giống như vô tình "treo" trên biên giới của nó... Một thứ gì đó.
Nhưng điều đó đã vượt quá giới hạn tầm nhìn thông thường.
Bên dưới mũ giáp k��n mít của các kỵ sĩ trắng, truyền đến vài tiếng kinh ngạc kiềm chế, giọng trầm thấp của tu sĩ chiến đấu cao cấp Quinn vang lên: "Thánh quang a... Đó là cái gì?"
"Bất kể nó là gì, nó chắc chắn không phải thần quốc... Cũng không phải mảnh vỡ do bất kỳ thần quốc hoặc thần minh nào để lại, nó rõ ràng là đang vận hành..." Camel lẩm bẩm, đột nhiên đưa mắt về phía Malm Dunett, "Nó sẽ va vào chứ?"
"Không, nó sẽ chậm chạp vận hành gần biên giới, giữa chừng sẽ rất gần nơi này, nhưng sẽ không va vào – nó dường như có thể phán đoán chính xác khoảng cách với thần quốc, và đến gần rồi rời xa theo một chu kỳ nghiêm ngặt," Giáo hoàng Chiến Thần ngày xưa không hề giấu giếm những quy luật mà mình đã quan sát được trong thời gian dài lẩn quẩn ở đây, "Vật kia cho người ta cảm giác là 'sống', nhưng ta không thấy bất kỳ sinh mệnh nào... Hoặc những thứ tương tự sinh mệnh xuất hiện trên đó. Đương nhiên, điều này cũng có thể là do nhận thức nông cạn của phàm nhân che mắt ta, trong quốc gia của các vị thần này... Rất nhiều thứ không thể lý giải bằng trí tuệ của phàm nhân..."
"Nữ sĩ," Camel quay đầu nhìn về phía Milmina, "Ngươi có ý kiến gì về chuyện này không..."
Hắn nói được nửa câu thì dừng lại, bởi vì hắn thấy "Chúa tể ma pháp" đã mở to mắt, đang nhìn chằm chằm vào bóng tối khổng lồ đang dâng lên từ đáy biển mây với vẻ kinh ngạc tột độ, và không biết có phải ảo giác không, hắn thậm chí còn thấy trên người vị chúa tể ma pháp này một loại khó mà ức chế... Khẩn trương và e ngại.
Nhưng Milmina cuối cùng cũng giật mình tỉnh lại, nàng dường như đã thành công chống lại cảm giác khẩn trương bắt nguồn từ sâu trong linh hồn, và nghe thấy tiếng gọi của Camel, nàng nhìn chằm chằm vào "đại địa sắt thép" vẫn đang chậm rãi đến gần kia ở biên giới biển mây, một loại "màn che" bao phủ trong ký ức bị phá bỏ, nàng dần mở to mắt, phát ra tiếng kinh hô khe khẽ: "Ta biết rồi, ta biết mình sơ suất ở đâu... Ta đã gặp cái này! Ta vẫn luôn có thể trông thấy vật này! Vô số năm qua nó vẫn luôn tuần tra giữa các thần quốc!"
Camel giật nảy mình: "Ngươi đã gặp cái này? Nó vẫn luôn tu���n tra giữa các thần quốc? Nhưng cả ngươi và Lộc tiên sinh đều chưa từng nhắc tới..."
"Nó đã xóa bỏ sự tồn tại của mình trong trí nhớ của chúng ta!" Milmina cuối cùng cũng tìm được mảnh ghép còn thiếu, phần bị che đậy, bị che giấu trong ký ức của nàng đang dần nổi lên rõ ràng, "'Thần' không nhìn thấy thứ này, chỉ có phàm nhân mới có thể!"
Camel cảm thấy ma lực lưu động trong toàn thân mình đang phát sinh những xáo trộn không nhỏ, một loại run rẩy từ linh hồn mà đã rất nhiều năm không có, mãnh liệt đánh thẳng vào tâm trí hắn – nếu hắn còn có hệ hô hấp, giờ phút này nhất định sẽ hít vào một ngụm khí lạnh – sau đó hắn kịp phản ứng, vừa nhìn "đại địa sắt thép" đang nhấp nhô đến gần trong biển mây, vừa nói với tốc độ cực nhanh: "Việc này đã vượt quá mọi dự tính của chúng ta... Chuyện xảy ra ở đây nhất định phải báo cáo ngay lập tức!"
"Ta đã liên lạc với thành Cecil – hy vọng bên Tar'ond Gawain xa xôi cũng có thể kịp thời nhận được tin tức," Milmina lập tức nói, "Những người ở phía Typhon cũng cần phải thông báo, Rosetta Augustus là một phàm nhân có thể chủ trì đại cục."
"Ta đang biên tập tin nhắn gửi cho nữ sĩ Windsor Mapel ở bên kia cổng truyền tống," Camel nói nhanh, những phù văn ma pháp trôi nổi bên cạnh hắn biến hóa với tốc độ chóng mặt, vị đại sư áo thuật cổ đại này đang bỏ qua các thiết bị thông tin thông thường, trực tiếp sử dụng khả năng chưởng khống ma lực của mình để liên lạc với những nhân viên lưu thủ ở bên kia cổng truyền tống, đồng thời hắn cũng đang chú ý đến cự vật to lớn đang vận hành trong biển mây, trong giây lát suy tư, hắn đột nhiên hỏi, "Không gian hỗn độn bên ngoài thần quốc... Cho phép vật chất thế tục tồn tại sao?"
"Vật chất thế tục? Đương nhiên có thể tồn tại, mặc dù nơi này là khu vực giới hạn giữa vật chất và phi vật chất cực kỳ mơ hồ, nhưng vật chất thế tục cũng sẽ không bị phân hủy vì tiếp xúc với môi trường đáy biển sâu, chỉ là nơi này nằm trong 'phạm vi bức xạ' của rất nhiều thần quốc, và khắp nơi đều có tiếng vọng của dòng tư tưởng thượng cổ bồi hồi, rất dễ xảy ra một vài..." Milmina v�� ý thức giải thích vài câu, nhưng nói được một nửa thì đột nhiên kịp phản ứng, nhìn Camel với ánh mắt khác thường, "Chờ một chút, chẳng lẽ ngươi định đi thăm dò... Điều này quá nguy hiểm! Mọi tình huống về vật kia đều không rõ ràng, ngay cả các vị thần cũng không biết có nguy hiểm gì trên đó, hơn nữa nó vận hành bên ngoài thần quốc, nói không chừng nó sẽ đi đến nơi nào..."
Vị chúa tể ma pháp nói, vẻ mặt trở nên cực kỳ nghiêm túc: "Bên ngoài thần quốc là 'Biển sâu' rộng lớn vô ngần, là gợn sóng tầng dưới chót nhất của thế giới, mặc dù ta thường xuyên du tẩu gần đó, nhưng khu vực ta có thể thăm dò so với toàn bộ biển sâu quả thực không đáng nhắc tới – những thứ sâu thẳm kia đối với các vị thần mà nói đều là một bí ẩn, chuyện đó còn quá sớm đối với các ngươi..."
"Ta biết, ta còn chưa đến mức dùng tính mạng của mình hoặc người khác để mạo hiểm loại nguy hiểm này," đối mặt với phản ứng khẩn trương không khác gì phàm nhân của Milmina, Camel có vẻ hơi bất ngờ, nhưng rất nhanh hắn đã kịp phản ứng, vừa lắc đầu vừa nói, "Nhưng chúng ta vẫn phải làm gì đó... Ta có một kế hoạch thăm dò."
Vừa nói, ánh mắt hắn rơi vào phía sau đội thăm dò, con ma ngẫu "Nhà thám hiểm" với lớp vỏ đồng thau tròn vo và những đốt chân máy móc dài đang lặng lẽ chờ đợi phía sau mọi người, một "cánh tay" mang theo những phù văn phức tạp kéo dài từ trong cơ thể vỏ đồng của nó, dựng sau lưng Camel, kéo theo bề mặt chiếc rương năng lượng ma thuật: Nó đang bổ sung ma lực cho mình.
Dường như chú ý đến sự thay đổi của không khí xung quanh, con ma ngẫu có trí tuệ cao và khả năng tự hạn chế hành động này phát ra một tràng âm thanh huyên thuyên từ bên trong cơ thể, những đốt chân máy móc dài của nó vung vẩy tại chỗ, những phù văn trên vỏ ngoài lúc sáng lúc tối.
Bên ngoài thần quốc, cự vật to lớn đang vận hành trong biển mây cát bụi đang chậm rãi lướt qua khu vực biên giới không ngừng sụp đổ của thần quốc Chiến Thần, nó đã vượt qua điểm gần nhất với lĩnh vực thần quốc, giống như lúc đến, nó cuốn lên những làn khí im ắng trong biển mây, bắt đầu chậm rãi rời xa.
"... Thứ này tốn kém lắm, nhưng nữ sĩ Windsor sẽ hiểu hành động ứng biến của ta – chúng ta không có thời gian cân nhắc," Camel nói, đã vươn tay về phía con ma ngẫu Nhà thám hiểm kia, ma lực vô hình nâng thiết bị máy móc này lên, hóa thành Tố năng chi thủ đưa nó lên không trung, "Chỉ mong nó có thể bình an hoàn thành nhiệm vụ – nếu không ta coi như chỉ có thể trừ vào tiền lương của mình..."
Hắn nâng cánh tay lên, Tố năng chi thủ ngay sau đó muốn ném ma ngẫu ra, nhưng ngay lúc này giọng của Milmina lại đột nhiên truyền đến từ bên cạnh: "Chờ một chút."
"Nữ sĩ?" Camel dừng động tác, "Nữ sĩ, chúng ta cần phải hiểu rõ vật kia rốt cuộc là cái gì, ma ngẫu chính là vì loại trường hợp này..."
Milmina không đợi Camel nói xong đã vỗ tay phát ra tiếng, một cỗ ma lực còn cường đại hơn khác hình thành trong nháy mắt giữa không trung, xua tan Tố năng chi thủ mà Camel tạo ra, đồng thời tiếp nhận con ma ngẫu Nhà thám hiểm tròn vo: "Ta biết, ý của ta là để ta làm – trong một môi trường thi pháp khắc nghiệt như vậy, ta hẳn là 'ném chuẩn' hơn ngươi."
Vừa nói, nàng vừa nâng ngón tay lên, con ma ngẫu Nhà thám hiểm bị Tố năng chi thủ bắt lấy giữa không trung cuối cùng cũng kịp phản ứng, trong cơ thể nó phát ra một âm thanh huyên thuyên khác, sau đó những đốt chân máy móc dài cực nhanh thu nạp đến dưới bụng, toàn bộ biến thành một hình cầu máy móc tròn vo, chỉ để lại một cánh tay thăm dò hiện dùng ngả ra giữa không trung, vung vẩy hai lần về phía Milmina, để báo rằng nó đã sẵn sàng.
Milmina tùy ý đưa tay về phía xa xăm, Tố năng chi thủ do ma lực vô hình hình thành đột nhiên vung qua giữa không trung.
Con ma ngẫu Nhà thám hiểm co rút lại thành hình cầu máy móc trong nháy mắt xuyên qua giới hạn vô hình của biên giới thần quốc, bay qua biển mây cuồn cuộn vô hình, hướng về phía "đại địa sắt thép" đang chậm rãi rời xa ở phương xa bay đi.
Camel khẩn trương nhìn cảnh này, và điều hắn lo lắng đã không xảy ra – bề mặt "đại địa sắt thép" kia không có tên lửa và chùm tia năng lượng cao bay lên chặn đường, cũng không có lính canh giới tiêu diệt kẻ xâm nhập xuất hiện.
Quả cầu máy móc rơi thẳng xuống bề mặt đại địa sắt thép, và nhẹ nhàng linh hoạt rơi xuống đất nhờ một cỗ ma lực giảm xóc cuối cùng.
Nó lung lay tại chỗ, mấy đốt chân máy móc dài dọc theo dưới đáy lớp vỏ đồng thau tròn vo, sau đó con ma ngẫu tự hạn chế này lại bò vài bước xung quanh tại chỗ, dường như đang hiệu chỉnh phương vị và tự động xác định phương án thăm dò tiếp theo, ngay sau đó nó cực nhanh chạy về phía sâu trong đại địa sắt thép – và cùng lúc đó, toàn bộ "đại địa sắt thép" cũng ngày càng nhanh chóng rời xa tầm mắt của mọi người, nó vừa bay về phía không gian hắc ám hỗn độn ở cuối biển mây, vừa chậm rãi lặn xuống biển mây.
"... Ta có thể cảm nhận được tín hiệu của con ma ngẫu ngày càng yếu đi," Milmina phá vỡ sự im lặng, "Trong môi trường biển sâu, tốc độ suy giảm tín hiệu ma lực có trật tự rất nhanh, tiếp theo hãy xem bản lĩnh của con ma ngẫu đó."
Camel im lặng một lát, không khỏi chuyển hướng về phía linh thể Malm Dunett: "Ngươi nói vật kia sẽ xuất hiện và đến gần theo chu kỳ, đúng không?"
"Đúng vậy," Malm khẳng định chắc chắn, "Mặc dù nơi này không có mặt trời và các vì sao, nhưng ta có biện pháp tính toán thời gian – vật kia cứ hai ngày sẽ từ cuối hỗn độn 'nổi lên' và đến gần, trong gần một năm qua, quy luật này chưa từng bị phá vỡ."
"Rất tốt," Milmina khẽ thở phào một tiếng, "Vậy chúng ta hãy đợi đến khi nó xuất hiện lần nữa đi."
Nói rồi, nàng cúi đầu nhìn Camel đang trôi nổi bên cạnh mình.
"Trước đó, chúng ta có thể bắt đầu bố trí phòng thí nghiệm của ngươi, Camel."
Vận mệnh luôn ẩn chứa những bất ngờ, và ta tin rằng chúng ta sẽ khám phá ra những điều kỳ diệu trong tương lai.