(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1101 : Định tính
Lời Bạch Ngân Nữ Hoàng vô tình, Gawain nghe hữu ý, trong lòng khẽ động, cảm thấy đề tài này có phần quỷ dị. Để Tự Nhiên chi thần ngày xưa tự mình trò chuyện với những tín đồ thành kính không muốn quên quá khứ? Chuyện này... Với Bạch Ngân Nữ Hoàng có lẽ chỉ là ý nghĩ viển vông, nhưng với Gawain, nó dường như có thể thực hiện được về mặt vật lý.
Vị "Thần linh" kia vẫn còn ở hậu viện hắn xem "TV", theo báo cáo của tổ giám sát, ít nhất hai mươi tiếng một ngày trên mạng...
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, để Amann nói gì với những tín đồ cố chấp kia đây? Làm sao để một đám tinh linh cố chấp ba ngàn năm từ bỏ chấp ni��m một cách an toàn, ổn thỏa? Để vị Tự Nhiên chi thần biểu diễn chết thêm lần nữa à...
Gawain khẽ lắc đầu, vội xua đi ý nghĩ quỷ dị vừa xuất hiện. Hắn biết ý niệm này chỉ là thoáng qua, dù thế nào, hắn cũng không dám tùy tiện để Amann tiếp xúc lại với phàm nhân bên ngoài – dù chỉ là nói một câu, hiển hiện một lần hành tích cũng tuyệt đối không thể. Rủi ro quá lớn, rất có thể khiến Amann đã thoát ly Thần vị kết nối lại với thần quyền, mà lợi ích lại khó đoán.
Hắn không thể lãng phí thành quả ba ngàn năm Bạch Tinh vẫn lạc vào trò đùa này.
Nhưng... Nếu đổi phương pháp... Thay đổi mạch suy nghĩ...
Gawain bất giác chìm vào suy tư, nhưng Bạch Ngân Nữ Hoàng nhanh chóng cắt ngang. Belsetia ném ánh mắt hiếu kỳ: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"...Không có gì, chút việc vặt thôi," Gawain bừng tỉnh, nhìn Belsetia, trong lòng hiện lên dự định, nhưng nhanh chóng kìm nén những ý nghĩ chưa thành hình. Hắn ngẩng đầu, nhìn đồng hồ cơ gần đó, thấy kim đồng hồ sắp đến vị trí cao nhất, "Thời gian nghỉ ngơi sắp hết... Chúng ta quay lại hội nghị thôi."
Trong Thệ Ước Viên Đá, đại biểu các nơi lục tục trở lại vị trí. Thực tế, phần lớn đại biểu không rời khỏi phạm vi Viên Đá. Trong ba mươi phút nghỉ ngơi ngắn ngủi, họ tranh thủ tiếp xúc với các đại biểu khác, nắm bắt tình hình nhiều nhất có thể để tăng thêm sự chắc chắn về thế cục. Người rời đi cũng giao lưu với đội của mình, tìm kiếm đề xuất và thông tin hỗ trợ. Không ai lãng phí thời gian ngắn ngủi này, vì mọi người đều biết hội nghị sắp kết thúc, tốt nhất nên thư giãn khi Viên Đá mở lại.
Sau khi xác nhận tất cả đại biểu đã trở lại vị trí và nhân viên công tác đã sẵn sàng, Belsetia đứng dậy, lặng lẽ nhìn toàn trường rồi khẽ nâng tay phải: "Vậy, theo quy trình hội nghị, Thệ Ước Viên Đá hiện tại phong tỏa. Trừ khi có nguy hiểm đến tính mạng, trạng thái phong tỏa sẽ kéo dài đến khi hội nghị bế mạc."
Lời Bạch Ngân Nữ Hoàng vừa dứt, tiếng ông ông trầm thấp vang lên từ biên giới hội trường. Từng cột đá lớn đột ngột hiện ra tầng tầng lớp lớp quang huy ma pháp, vô số phù văn cổ xưa thâm thúy nổi lên trên vách đá, đồng thời như cánh hoa triển khai, kết nối trong không khí thành màn tường phù văn màu xanh nhạt. Ánh sáng huy du tẩu, nhanh chóng tràn đầy và khuếch tán giữa các phù văn. Vài giây sau, toàn bộ bên ngoài Thệ Ước Viên Đá dâng lên một mảnh rừng rậm um tùm, vô tận. Cảnh tượng đất chết và phong cảnh thành trấn phương xa đều bị thay thế, không còn một tia dấu vết.
Bên ngoài Thệ Ước Viên Đá, các đội đang chờ đợi ở khu vực nghỉ ngơi không thấy "Rừng rậm". Họ chỉ trơ mắt nhìn nghi thức trận cổ đại khổng lồ bị một vệt sáng bao phủ, rồi biến mất vào hư không trên vùng đất hoang. Nhiều người có chút bạo động, nhưng khi thấy các sự vụ quan tinh linh và đội làm việc của Typhon, Cecil vẫn lặng lẽ nghỉ ngơi ở bên cạnh, những người bạo động nhanh chóng im lặng.
Bên trong Thệ Ước Viên Đá, Bạch Ngân Nữ Hoàng kết thúc "Phản tướng" đối với nghi tế trận. Sau khi nàng ngồi xuống, Gawain đứng lên: "Vậy chúng ta bắt đầu hội nghị. Chắc hẳn nhiều người sau nhiều ngày hội nghị đã nhận ra chúng ta cố ý né tránh một đề tài, vậy bây giờ... Đ��n lúc đối mặt với rắc rối lớn nhất: Về thần minh của thế giới này."
Trong hội trường vắng vẻ vì nhân viên giảm bớt, nhiều đại biểu khẽ nhúc nhích trên ghế, sắc mặt người biến đổi, người vô ý thức suy nghĩ, người nắm chặt tay đấm gõ thái dương, nhưng không ai kinh hô thất thố trước đề tài này. Như Gawain nói, sau nhiều ngày hội nghị, thấy những hình ảnh còn lại trên chiến trường Typhon - Cecil, biết về tai họa sau Tar'ond, bất kỳ người có trí tuệ nào cũng nên đoán được nội dung của hội nghị bế mạc này.
"Đến đây, ta nghĩ sẽ không ai còn nghi ngờ những tài liệu chúng ta thấy khi khai mạc hội nghị là thật hay giả," Gawain nói tiếp sau khi dừng lại một chút, "Ta muốn nói, những tài liệu đó chưa phải là toàn bộ –
"Từ vài năm trước, Cecil đã tiếp xúc với một phần chân tướng, còn Typhon đối mặt với 'Mặt tối của thần minh' thậm chí còn sớm hơn Cecil. Thậm chí ngược dòng đến thời Gondor cổ đại, một bộ phận tiên tri Tiên Giác Giả đã đối mặt với hiện thực hắc ám này, họ được gọi là 'Kẻ ngỗ nghịch', cả đời tìm kiếm biện pháp đối kháng vận mệnh...
"Đây là điều ta muốn nói: Không phải một cuộc khủng hoảng đột ngột phơi bày trước phàm nhân, mà là một cuộc khủng hoảng đi kèm với nền văn minh của chúng ta hàng ngàn, hàng vạn năm. Rất nhiều người đã đối mặt và thử đối kháng nó trong những năm tháng dài đằng đẵng. Đây là 'Dòng sông ngầm' trong sự phát triển của nền văn minh chúng ta, tuyệt đại đa số người không biết sự tồn tại của nó, nhưng nó vẫn luôn chảy sâu trong lịch sử của chúng ta."
"Nghe quá mơ hồ," lãnh tụ liên hợp thể thành bang phương bắc đứng lên, "Xin hỏi có tư liệu kỹ lưỡng hơn, giúp chúng ta nắm bắt tình hình nhanh chóng không?"
"Có, tư liệu ở trong hốc tối dưới bàn của chư vị," Gawain khẽ gật đầu, "Mọi người có thể tự lấy xem. Chúng ta đã cố gắng trình bày tình hình một cách ngắn gọn và rõ ràng nhất. Nếu có nghi vấn trong quá trình đọc, có thể phát biểu bất cứ lúc nào."
Dưới quốc kỳ bộ tộc Ogure, Wenna Angelica nhanh chóng tìm thấy tư liệu Gawain nói trong ô vuông dưới bàn đá. Điều khiến nàng bất ngờ là, đây không phải bản thảo viết tay thượng đẳng được sử dụng rộng rãi trong chương trình hội nghị trước đó, mà là một tấm da dê cuộn mang phong cách tinh linh rõ ràng, bề mặt có chút quang trạch. Khi mở cuộn giấy, nàng thấy mấy phù văn lóe sáng hiện lên từ mép trang giấy. Đặc thù tươi sáng này khiến nàng nhận ra ngay đây là gì:
Một phần bí khế ma pháp. Tác dụng lớn nhất của loại bí khế này là không thể sao chép dưới bất kỳ hình thức nào, sau khi chế thành không thể ghi đè hoặc xuyên tạc, không thể mang ra khỏi khu vực đặc biệt, và chỉ có thể mở một lần.
Gawain nói từ nơi không xa: "Để đảm bảo an toàn cho tư liệu, chúng ta phải dùng hình thức bí khế ma pháp để phân phát tư liệu. Đây không phải vì nghi ngờ bất kỳ ai ở đây, mà là việc liên quan đến thần minh, an toàn phải được coi trọng."
Các thủ lĩnh hoặc đại sứ toàn quyền từ các quốc gia không có bất kỳ nghi vấn nào, họ cúi đầu xuống bắt đầu nghiêm túc xem tư liệu trong bí khế ma pháp. Với gia trì của thuật đọc nhanh, thông tin khổng lồ được chuyển hóa vào đầu họ với hiệu suất cực cao. Khi những chân tướng cổ xưa, đáng sợ và thành quả nghiên cứu cận đại dần được công bố, một bầu không khí ngưng trọng bắt đầu hình thành trong Thệ Ước Viên Đá.
Biểu lộ trên mặt mọi người đều trở nên nghiêm túc, một số người thậm chí bắt đầu lau mồ hôi rịn trên trán.
Không biết bao lâu sau, một nữ lãnh tụ tóc dài màu lửa đứng lên đầu tiên: "Trong này nhắc đến 'Đếm ngược' đến nay vẫn chưa có bất kỳ độ lượng chính xác nào? Chúng ta cũng không có biện pháp nào để đo lường tính toán nó?"
"Thật đáng tiếc, điều này vượt quá tri thức chúng ta nắm giữ," Gawain khẽ lắc đầu, "Tình huống của các thần khác nhau, và việc quan sát các thần bản thân sẽ dẫn đến ô nhiễm nghịch hướng cường đại – người thử đo lường tính toán đếm ngược sẽ biến dị chết trước khi kịp nói ra kết luận vì ô nhiễm thần tính. Điều này đã được chứng thực bởi nhiều người tiên phong hy sinh vì nó trong thời Gondor một ngàn năm trước.
"Đương nhiên, kỹ thuật của chúng ta hiện tại đã có phát triển nhất định. Cecil đang thử các thủ đoạn có thể chống cự ô nhiễm thần tính hiệu quả, và đã đạt được thành quả bước đầu. Nếu kỹ thuật phòng hộ của chúng ta đủ tiên tiến, có lẽ một ngày nào đó chúng ta có thể trực tiếp quan trắc thần quốc, thậm chí giám sát trực tiếp trạng thái của một thần minh nào đó – nhưng ngày này không biết khi nào mới đến."
"...Giám sát thần quốc và các thần, nghe có vẻ là một kế hoạch đáng sợ," một đại biểu khác không nhịn được nói nhỏ, "Thế nhưng là..."
"Thế nhưng là chúng ta nhất định phải làm như vậy," Rosetta phá vỡ im lặng, vị thống trị Typhon dùng ánh mắt thâm trầm nhìn vị đại biểu, "Typhon đã dùng máu của mình chứng minh hậu quả của việc thần minh mất khống chế – cái đếm ngược này là có thật, và chỉ cần nền văn minh phàm nhân còn phát triển, nó sẽ không dừng lại. Sợ rằng chúng ta chỉ cần kéo dài một chút tuổi thọ trung bình của dân chúng, tăng thêm một chút nhân khẩu, đều là đang gia tăng dòng tư tưởng biến hóa, gia tăng phong hiểm thần minh mất khống chế."
"Muốn ngăn chặn đếm ngược, phải ngăn chặn tất cả hành vi phát triển, thậm chí cân nhắc đến kinh nghiệm tri thức của bộ tộc có trí tuệ bản thân là tích lũy bị động, chúng ta phải có ý thức tiêu diệt nhân khẩu, tiêu hủy tri thức, phong cấm kỹ thuật, phản tổ sinh hoạt," Belsetia đột nhiên nói, giọng nàng nhu hòa, nhưng mang theo một loại lực xuyên thấu vang vọng trong toàn bộ Thệ Ước Viên Đá, "Có ai nguyện ý chấp nhận cái giá như vậy không?"
Hội nghị trường im lặng ngay lập tức, các đại biểu nhìn nhau, hiển nhiên không ai muốn chấp nhận kết quả đáng sợ này.
Huống chi... Dù thật dùng phương thức cực đoan như vậy để ngăn chặn đếm ngược điên cuồng của thần minh, thì nguy cơ của thế giới này không chỉ có một. Ma triều thì sao? Môi trường tự nhiên nguy hiểm thì sao? Nguy cơ xung quanh khi quốc lực suy yếu thì sao? Người ngồi ở đây không phải kẻ ngốc, không ai vì tránh ngã xuống mà chọn tứ chi đứt đoạn.
Lời Bạch Ngân Nữ Hoàng, hiển nhiên ngay từ đầu là một lựa chọn không thể chấp nhận.
"Vậy chúng ta có nhận thức chung cơ bản nhất," Gawain phá vỡ im lặng, giọng hắn trầm ổn hữu lực, "Phát triển tiến b��� văn minh là cần thiết cho sự sinh tồn, chúng ta không thể đình trệ, càng không thể chấp nhận rút lui – vì vậy mà dòng tư tưởng biến hóa cũng là một điều tất nhiên. Vấn đề sẽ không biến mất, chỉ có thể nghĩ cách giải quyết, đây là hết thảy tiền đề."
Không ai phản đối, vì mọi thứ đều rõ ràng. Chỉ là sau một hồi im lặng ngắn ngủi, một thủ lĩnh đến từ khu vực Tây Nam đại lục không nhịn được đứng lên: "Vậy, chúng ta nhất định phải coi các thần là địch nhân sao?"
"Đây là việc đầu tiên chúng ta muốn làm trong hội nghị này – định tính cho các thần," Gawain lặng lẽ nhìn vị đại biểu, sau đó thu tầm mắt lại nghiêm túc, trầm giọng nói, "Hàng trăm ngàn năm thậm chí hàng vạn năm, tín ngưỡng luôn là một vòng quan trọng trong cuộc sống của các tộc Loron. Dù thế nào, chúng ta phải thừa nhận tác dụng tích cực của nó trong sự phát triển của văn minh, và tác dụng tích cực này vẫn còn hiệu lực đến ngày nay. Từ một phương diện khác, trong các nước thành viên liên minh không tồn tại 'Quốc gia không tín ngưỡng' thực sự. Tất cả các quốc gia đều có thế lực giáo đình riêng, và hoạt động tông giáo cùng nhịp thở với dân chúng. Chúng ta không thể bạo lực tách tông giáo ra khỏi hoạt động xã hội, đây là sự thật.
"Trên hai điều kiện tiên quyết trên, 'Thần minh' có phải là địch nhân của chúng ta hay không?
"Một ngàn năm trước, Kẻ ngỗ nghịch đã từng định tính như vậy, họ cho rằng thần minh là kẻ địch của văn minh, dù bây giờ không phải, sớm muộn cũng là – người mở đường đáng kính, nhưng tiếc nuối là, khi nhận thức của chúng ta tiến bộ, chúng ta không thể không chất vấn cách nhìn của người mở đường lúc trước.
"Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy, các thần từ đầu đến cuối không có ác ý chủ quan với văn minh. Thực tế, vì ảnh hưởng của dòng tư tưởng, thiện ý của các thần với văn minh mới là chủ lưu; tiếp theo, 'Đếm ngược' điên cuồng hóa của các thần bản thân không phải ý nguyện chủ quan của bất kỳ bên nào, đây là kết quả sau khi quy luật tự nhiên vận hành. Tiếc nuối là, không có thần minh nào có thể chịu trách nhiệm cho quy luật này; cuối cùng, thần minh điên cuồng hóa sẽ gây ra phá hoại hủy diệt cho văn minh, nhưng các thần trước đó chưa chủ động gây ra bất kỳ phá hoại nào, thậm chí ngược lại – chỉ cần điều kiện cho phép, thần minh sẽ chủ động ngăn chặn khuynh hướng điên cuồng này, các thần sẽ khai thác một loại hành vi tự cứu nào đó.
"Liên quan đến 'Hành vi tự cứu' này, chúng ta tạm thời không thể công khai quá chi tiết tư liệu, nhưng ta có thể đảm bảo, Cecil đã quan sát được đầy đủ chứng cứ, chứng minh trong thần linh tồn tại dấu hiệu chủ động thoát khỏi 'Gông xiềng'."
Nói đến đây, Gawain cố ý dừng lại một chút, sau đó mới tiếp tục nói: "Vì vậy, ta cho rằng chúng ta không nên coi thần minh là địch nhân hoặc tiềm ẩn địch nhân – các thần giống như chúng ta, cũng là người bị hại của quy luật tự nhiên 'Gông xiềng dòng tư tưởng'. Dù phát sinh tình huống cực đoan như chiến dịch săn thần Winterburg, dù một ngày nào đó trong tương lai một thần minh nào đó sẽ đứng ở mặt đối lập với văn minh, chúng ta cũng phải có nhận thức và định tính tỉnh táo về điều này."
Sau khi nói xong, Gawain thở phào nhẹ nhõm, như trút được một phần gánh nặng trong lòng.
Trải qua nhiều khó khăn trắc trở, thu thập nhiều tư liệu, tiến hành không biết bao nhiêu lần luận chứng, hắn cuối cùng đã hoàn thành định tính về quan hệ giữa người và thần trong "Quy luật" tàn khốc của thế giới này – chỉ riêng với bản thân hắn, ý nghĩa của việc này thậm chí không thua gì việc thành lập liên minh thể cộng đồng.
Chỉ khi có định tính, mới có phương hướng minh xác.
Và khi buông lỏng, hắn cũng chú ý đến biểu cảm biến hóa trên mặt mỗi đại biểu dưới từng cột đá.
Gần một phần ba đại biểu thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt vẫn nghiêm túc, nhưng khuôn mặt không còn căng thẳng, thậm chí có một loại quang huy khó hiểu sáng lên trong mắt họ...
Gawain khẽ thở dài trong lòng.
Ở thế giới này, quá nhiều người không thể "Dứt bỏ" đi thần của họ, dù là vương quyền đối lập tự nhiên với thần quyền, họ chỉ đối lập với thế lực thần quan thế tục, chứ không phải những thần minh che chở thế giới.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, những nơi khác đều là ăn cắp.