Chờ Jenni nói xong đã rất lâu, Gawain và Herty đều im lặng.

Nhưng Herty cảm nhận được, một luồng khí tức mạnh mẽ từ tổ tiên lan tỏa, xung quanh ông dường như có vết nứt băng, chỉ ngồi gần thôi mà nàng đã thấy ma lực toàn thân dần đông lại. Cảm giác khó chịu này kéo dài đến khi Gawain lên tiếng.

Gawain hỏi, giọng bình tĩnh ngoài dự đoán: "Đạo sư của cô tên gì?"

"… William, William Birken," Jenni đáp khẽ, "Ông ấy không phải pháp sư cung đình, nhưng có địa vị ở Saint Zunil, là cố vấn danh dự của Học hội Pháp sư Hoàng gia, hơn nữa… rất mạnh."

Gawain gật đầu: "William Birken, cố vấn danh dự Học hội Pháp sư Hoàng gia, ta biết rồi."

Herty thấy không khí quá ngột ngạt, cần phải nói gì đó để khơi thông: "Sau đó thì sao? Cô vẫn tiếp tục nghiên cứu nội dung trong sổ?"

"Tôi giả vờ từ bỏ lý thuyết trong bút ký, nhưng vẫn lén lút nghiên cứu," Jenni nói nhỏ, "Đạo sư ban đầu cũng có chút hứng thú, nhưng ông ấy khinh thường đọc kỹ, chỉ xem chúng tôi có thể đưa ra lý lẽ gì. Cái chết của tiên sinh Rakers dường như chứng minh nghiên cứu trong sổ là sai lầm hoang đường, ông ấy liền dời sự chú ý, còn tôi thì giả vờ từ bỏ."

"Vậy nên, ông ta vĩnh viễn không biết hằng số e tồn tại, khinh thường xem xét bất kỳ luận thuật nào trong bút ký, chỉ dựa vào ấn tượng để phán đoán, bằng cái ấn tượng ngu xuẩn đó," Gawain khinh bỉ, "Ông ta không biết mình miệt thị cái gì, cũng không biết mình bỏ qua cái gì, thậm chí không biết mình bỏ qua thứ gì… Ta chưa từng nghe ai ngu xuẩn vô tri đến vậy."

Jenni hơi trợn mắt, lần đầu tiên nghe ai đó dùng "ngu xuẩn vô tri" để đánh giá đạo sư của mình, một đại ma pháp sư uy danh hiển hách trong Học hội Pháp sư Hoàng gia, thậm chí có ghế danh dự trong Bí pháp hội…

Nh��ng nàng không dám phụ họa Gawain, chỉ cúi đầu: "Sau đó tôi dần trở thành phù văn sư thông thạo. Đạo sư từng tò mò vì sao tôi có thể dùng kỹ xảo phép thuật cấp học đồ để điều chỉnh phù văn, nhưng ông ấy còn nhiều việc phải lo, mà học đồ như tôi trong tháp pháp sư của ông ấy nhiều vô kể, rất nhanh ông ấy dời sự chú ý khỏi tôi. Đến gần đây, tin tức quốc vương muốn thành lập đội khai thác nam cảnh lan truyền, các quý tộc bắt đầu thành lập đội ngũ, đạo sư đột nhiên tìm đến tôi…"

Herty hừ: "Lại là William Birken đại ma pháp sư kia, đóng gói một phù văn sư cấp bốn ăn mồi thành chức nghiệp giả cấp trung, sắp xếp vào đội viện trợ."

"Có lẽ ông ấy chỉ muốn vứt bỏ một gánh nặng, dù sao tôi trong mắt ông ấy… luôn là vừa không nghe lời lại không có thiên phú," Jenni cười khổ, "Hơn nữa, để một pháp sư học đồ dùng đẳng cấp phù văn sư cho đủ số là lừa dối và sỉ nhục. Chắc ông ấy phải được sự đồng ý và hậu thuẫn của vài nhân vật lớn ở vương đô. Công tước, tôi muốn nhắc ngài, tôi không phải trường hợp đặc biệt, một nửa trong 100 người này đều bị nhét vào cho đủ số, đều là người bị xa lánh, ly kinh phản đạo, hoặc không thân phận địa vị, bị đá ra, hoặc chỉ có đẳng cấp nghề nghiệp, chứ không dùng được. Như tiên sinh Dâu Đề Tư pháp sư cấp hai, dù là áo thuật sư cấp hai, nhưng trời sinh tinh thần lực suy nhược, chỉ có thể liên tục phóng thích ba bốn phép thuật cấp hai. Còn thợ mộc Bruce, bỏ nửa đời nghiên cứu cơ quan, nhưng vì không quen giao tiếp nên bị hiệp hội thợ mộc xa lánh, bị trục xuất nhiều năm trước. Đến lần này tổ chức đội viện trợ, hiệp hội mới tạm thời tìm về, khôi phục thân phận hội viên rồi nhét vào đội cho đủ số…"

Herty kinh ngạc: "Quý tộc ở vương đô đến mức đó sao…"

Nhưng Gawain cười: "Ta ngược lại muốn cảm tạ họ, cảm tạ mỗi gia tộc nhúng tay, cảm tạ đạo sư của Jenni, những kẻ ngốc nghếch đó vĩnh viễn không biết họ bỏ qua bao nhiêu của cải. Ly kinh phản đạo? Tốt, vùng đất này không sợ nhất là ly kinh phản đạo. Nếu những kẻ thủ cựu mang theo mạng lưới liên lạc đến đây, ta còn không muốn!"

Herty lo lắng nhìn Gawain: "Tổ tiên, ngài không cần tự an ủi mình…"

Gawain: "… Sao ngươi cũng có chút khuynh hướng Rebecca hóa vậy?"

"Hả?"

"Ta nói đầu gỗ… Thôi bỏ đi, ngươi cũng không hiểu," Gawain vẫy tay, nhìn Jenni: "Chuyện qua hãy cho qua. Jenni Perot, cô đã đến nhà mới, hãy vứt bỏ mọi sợ hãi và lo lắng, cô có thể tiếp tục nghiên cứu, quang minh chính đại, thích gì thì làm. Ta không chỉ cho phép, mà còn ủng hộ cô. Từ nay về sau, mỗi tháng cô có thể đến chỗ Herty lĩnh tư liệu nghiên cứu phù văn. Ta chỉ có một yêu cầu."

Jenni không ngờ Gawain lại thẳng thắn ủng hộ mình, còn đang kinh ngạc, theo bản năng hỏi: "Yêu cầu gì?"

"Hãy thu dọn nghiên cứu của cô, quy nạp, tổng kết thành công thức và định lý đơn giản dễ hiểu," Gawain vừa nói vừa nhìn cuốn notebook trên bàn, "Từ bút ký của cô, ta thấy cô là nhà nghiên cứu thực tiễn, giỏi dùng kinh nghiệm để tích lũy công thức. Trên lãnh địa của ta có một hậu duệ có thể bổ sung cho cô, Rebecca Cecil, đầu óc rất linh hoạt, cũng giỏi số học. Ta sẽ để hai người cùng nghiên cứu. Ta hy vọng cuối cùng cô tạo ra một quyển…"

Gawain dừng lại, cẩn thận lựa lời, sau vài giây, dưới ánh mắt tò mò của Herty và Jenni, ông tìm được từ ngữ thích hợp nhất: "Giáo trình. Ta hy vọng cô có thể thu dọn tất cả thành một quyển giáo trình, để nhiều người hiểu được. Đương nhiên, đó chỉ là kết quả cuối cùng, là nguyện vọng của ta, hiện thực hóa sẽ rất khó, cô cứ từ từ làm, thiếu gì cứ nói với ta."

"Những thứ này… thật sự quan trọng vậy sao?" Jenni nhận ra Gawain không lừa mình, nhưng sau kinh hỉ lại thấy nghi hoặc và khó tin, "Ngài muốn bồi dưỡng hàng loạt phù văn sư như tôi?"

Gawain cười: "Bồi dưỡng phù văn sư? Không, ta định biến nội dung trong sổ thành thường thức của mọi người làm phép trên lãnh địa, thậm chí là thường thức của mọi người."

Ông đứng dậy, trịnh trọng đẩy cuốn sổ về phía Jenni: "Hãy cất cẩn thận, bảo vệ tốt. Nếu có thời gian, hãy làm một bản phụ, tri thức quý hơn sách vở. Chữ viết ban đầu đã bắt đầu mờ rồi."

Jenni hốt hoảng gật đầu: "Vâng… Vâng, tôi nhớ kỹ lời ngài."

"Vậy ta đi trước, cô nghỉ ngơi đi, lát nữa ta sẽ giới thiệu Rebecca với cô."

Gawain và Herty rời khỏi nhà gỗ, để Jenni ngơ ngác nhìn cuốn sổ dày nặng trong tay.

Vết bỏng trên má trái dường như bắt đầu đau âm ỉ, đó là lần đầu tiên nàng vào phòng thí nghiệm của đạo sư, đứng trên ma pháp trận với tư cách tư liệu thí nghiệm. Vết tích đó đã theo nàng năm năm, vốn đã không đau, nhưng không hiểu sao, giờ lại đau.

Sau đó nàng hiểu ra, những vết thương vẫn luôn đau, chỉ là đau riết thành quen, đến nỗi nàng coi chúng là đương nhiên.

Đến hôm nay, trước mặt một vị anh hùng cổ đại sống lại từ 700 năm trước, nàng mất kiểm soát, trút hết những điều đè nén trong lòng, quên sạch những thứ dùng để giảm đau, mất cảm giác và ngụy trang, nàng mới dần cảm thấy mình tìm lại được một chút… tri giác của người sống.

Thì ra người sống là sẽ đau.

Nàng ôm cuốn bút ký chứa di chí của ba đời chủ nhân và tâm huyết mấy năm của mình, đột nhiên khóc rống lên.

Rời khỏi nhà gỗ của Jenni, sắc mặt Gawain lại âm trầm. Herty lại thấy ma lực toàn thân mình sắp đông lại, cẩn thận nhìn sắc mặt tổ tiên: "Ngài… rất giận?"

Gawain chửi: "Ngu không thể tả! Vô tri! Vụng về! Ngu xuẩn hết chỗ nói!"

"Ngài nói… đạo sư của Jenni?"

"Loại người đó mà cũng dám gọi là 'đạo sư' của Jenni?" Gawain khinh bỉ, "Ta xấu hổ vì cùng chủng tộc với hắn."

"Ta cũng thấy… pháp sư William Birken đó thực sự ngu xuẩn," Herty lắc đầu, "Ta biết pháp sư phái truyền thống rất cố chấp, nhưng không ngờ lại có người cố chấp mù quáng đến vậy. Jenni và Rakers rõ ràng đã có thành quả, William Birken lại làm như không thấy, từ đầu đến cuối không xem cuốn sổ một chút… Ông ta mù sao?"

Gawain hừ: "Mù? Hắn không mù, hắn chỉ hoàn toàn phù hợp với chuẩn tắc làm việc của giai cấp hắn thôi. Ngươi cho rằng William Birken lơ là thành quả của Jenni và Rakers vì lý do gì, lơ là sự tồn tại của những công thức đó?"

Herty đoán: "Vì Jenni và Rakers thực lực thấp kém? Nên nghiên cứu của họ không đáng tin?"

"Đó chỉ là thứ yếu, nguyên nhân chính là vì thân phận của Jenni và Rakers là nô bộc học đồ, là nô lệ," Gawain nhìn thấu tất cả, "Thế là đủ để tên ma pháp sư kia coi họ là 'giống loài khác' với mình. Hắn 'cố ý' lơ là thành quả của Jenni sao? Không, hoàn toàn không phải, hắn thậm chí từ đầu đã không chú ý đến Jenni có thành quả gì, hắn căn bản không thấy, căn bản không nghĩ. Hắn chỉ chú ý đến 'nô lệ của mình không nghe lệnh' thôi."

Herty: "…"

Một lát sau, nàng mới hỏi: "Chúng ta có thể gửi công văn kháng nghị lên quốc vương, với danh hiệu công tước của ngài, quốc vương không thể không phản ứng, vị đại ma pháp sư kia ít nhiều gì…"

"Không, ta không thích kháng nghị, vì vô dụng," Gawain vung tay, "Nếu 100 người chắp vá này đã đến lãnh địa, ngươi nghĩ quốc vương sợ ta kháng nghị sao? Đúng là các quý tộc có thực quyền ở vương đô nhúng tay vào đội ngũ này, nhưng nếu đội ngũ có thể xuất phát, nghĩa là Francis II ít nhất ngầm đồng ý chuyện này. Vậy tại sao ông ta lại ngầm đồng ý?"

Herty nhanh chóng phản ứng: "Vì ông ta đã hết 'lễ nghi' và 'quy củ', làm quốc vương, ông ta không có sai lầm nào khác."

"Đúng vậy, lễ nghi và quy củ của quý tộc, thời đại này mọi người chỉ nhận cái đó."

"Vậy chuyện này…"

"Không cần gấp, Herty, không cần gấp," Gawain thở dài, chậm rãi cười, "Lễ nghi và quy củ sẽ không bảo vệ họ mãi đâu."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free