Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếm - Chương 1046: Ngày thắng lợi

Từ đường ven biển, gió lạnh gào thét thổi qua, cuốn theo bụi bặm vừa lắng trên đại địa hoang vu. Ánh dương tà chiếu xuống cảnh tượng tiêu điều, dát lên vảy rồng một tầng vầng sáng nhộn nhạo. Lam Long Melita vừa tỉnh giấc, ngơ ngác đứng giữa vùng đất chết chấn động. Mấy phút đầu, nàng chìm trong mờ mịt: "Ta là ai, ta ở đâu, ai đánh ta ra nông nỗi này, ta phải đánh ai?"

Một cơn gió mạnh lướt qua, Melita vô thức lắc cái cổ cao ráo. Một vật tròn vo đen kịt bị gió thổi từ đống đất gần đó xuống, có lẽ là trùng hợp, hoặc do vận mệnh sắp đặt, nàng nhận ra đó là một phần của chiếc đèn bàn trong phòng ngủ.

"Phòng ta đâu... Phòng ta to như vậy đâu... Còn sào huyệt rồng của ta, ban công của ta đâu... Ta..."

Trí óc vừa khôi phục chưa thể xử lý lượng thông tin khổng lồ, Lam Long tỉnh giấc lâm vào hỗn loạn tư duy ngắn ngủi. Nhưng thời gian trôi, thể chất cường đại của cự long phát huy tác dụng, hệ thần kinh tổn thương cực nhanh phục hồi. Những ký ức ngây ngô như mộng cảnh dần rõ ràng, từ ấn tượng hoang đường vặn vẹo bày ra chân thực bộ dạng. Vẻ mặt kinh ngạc mờ mịt của Melita dần thay bằng trầm mặc, ánh mắt trở nên nghiêm nghị. Khi nhìn lại phế tích trước mắt, sắc mặt nàng phảng phất biến thành một con rồng khác.

Đúng lúc này, tiếng vỗ cánh từ gần đó truyền đến, kéo Melita khỏi trầm tư.

Lam Long tiểu thư đột ngột ngẩng đầu nhìn theo tiếng kêu. Một giây sau, mắt nàng tràn ngập kinh hỉ. Một thân ảnh trắng muốt quen thuộc đang lướt trên không trung, phảng phất tìm kiếm gì đó nhìn quanh. Melita không kìm được gầm lên với bầu trời. Bóng rồng trắng muốt rốt cục phát hiện thân ảnh giữa hài cốt phế tích, lập tức hạ xuống.

Chốc lát sau, kèm theo cuồng phong và chấn động, Bạch Long Noletta đáp xuống rìa phế tích. Melita cũng gom góp khí lực, tránh khỏi đống đổ nát thê lương, chịu đựng thương thế khắp thân chạy về phía bạn tốt. Chạy được nửa đường, nàng biến về hình người, giúp giảm tiêu hao, tiết kiệm thể lực.

Bạch Long Noletta vẫn giữ tư thái cự long, đợi Melita đến trước mặt mới cúi đầu: "Quá tốt rồi, ngươi còn sống!"

"... Xem ra đồng bào sống sót chỉ chiếm phần nhỏ," Melita nghe ra ý khác trong lời bạn tốt, mí mắt sụp xuống, nhưng nhanh chóng ngẩng đầu, "Dù sao, thấy ngươi thật tốt."

"Thấy ngươi cũng vậy," Noletta cúi đầu, giọng trầm thấp ôn hòa, "Xem ra ngươi đã tỉnh táo rồi? Nhớ được bao nhiêu?"

"Ta không chắc, đầu óc còn hơi loạn, nhưng nhớ được nhiều đoạn ngắn lúc cuối chiến... Ta nhớ mình rơi từ không trung, may mắn sống sót, còn nhớ trận hỏa phong bạo..." Melita lẩm bẩm, tay xoa trán, "Giờ mọi âm thanh đều biến mất, thần minh, Omija... Đời ta chưa từng thấy đầu mình yên tĩnh đến vậy, yên tĩnh đến không quen."

"Người sống sót đều có cảm giác này, ta sẽ dần thích ứng," Noletta rũ đầu, nhẹ nhàng chạm cằm vào tóc bạn tốt, "Ta tỉnh sớm hơn ngươi, ta biết quá trình này."

"Sống sót..." Melita khẽ nói, "Có bao nhiêu người sống sót? Mọi người đã tập hợp ở đâu chưa? Tình hình hiện tại thế nào?"

"Sống sót không nhiều, tản mát khắp chiến trường, nhưng bình nghị đoàn và nguyên lão viện còn sống sót đang tìm cách chỉnh đốn trật tự, thu nạp tộc nhân. Ta được phái đi tìm người sống sót, còn mười đồng bào bị thương nhẹ như ta tuần tra gần đây," Noletta vừa nói, vừa rũ nửa cánh, ra hiệu Melita leo lên lưng, "Tình hình phức tạp, muốn giải thích nhiều thứ quá, lên đây đi, ta chở ngươi đến điểm dừng chân tạm thời, ta vừa bay vừa nói."

Melita nhìn lưng bạn tốt nghiêng tới. Giữa vảy trắng muốt ưu nhã của Bạch Long, có thể thấy một vết thương dữ tợn. Dù vết thương đã khép lại, vẫn thấy mà giật mình.

Melita biết, thương thế trên mình còn nghiêm trọng hơn, nhưng nàng do dự lắc đầu: "Thôi đi, ngươi cũng chẳng khá hơn ta là bao..."

"Trước kia ngươi đâu khách khí với ta thế này," giọng Noletta trêu chọc, đồng thời hạ thấp cánh, "Cuối cùng ngươi có lên không? Ta cho ngươi biết, cơ hội này không nhiều đâu, lỡ lần này không có lần sau đâu..."

"Đây là ngươi nói đấy!" Melita trừng Bạch Long, cắn môi, bước lên lưng bạn tốt.

Kèm theo chấn động, nàng cảm thấy mình rời khỏi mặt đất, lần nữa ôm lấy bầu trời. Rồng tự động mở phòng hộ bình chướng ngăn hàn phong gào thét. Đến khi hàn phong ngừng, Melita mới nhận ra: "Gió lạnh quá... Cảm giác như thổi trực tiếp từ băng dương tới..."

"Đương nhiên, đại hộ thuẫn đã tắt, cả đại lục giờ phơi mình dưới khí hậu cực địa. Chúng ta còn mất gần hết máy kiểm soát thời tiết và triều tịch. Tar'ond sẽ càng tệ thôi."

Melita không đáp, cẩn thận giẫm lên vảy rồng đi lên hai bước, đến trước xương bả vai cự long. Nàng thò đầu nhìn xuống, lần đầu thấy Tar'ond bây giờ từ trên cao, thấy diện mạo thật sự của vùng đất chết sau chiến tranh. Agondo đã hoàn toàn hủy diệt, thành thị biên giới và núi cao liên miên đổ sụp như lâu đài cát sau cuồng phong. Cung điện và miếu thờ cổ biến thành đá núi và khe nứt, gạch ngói vỡ vụn. Phế tích khắp nơi có vết cháy khét do khí lãng nhiệt độ cao xung kích, còn một vết rách kinh khủng từ trung tâm thành phố lan đến đường ven biển.

Hài cốt rồng và cỗ máy chiến tranh tản mát trên đại địa thê lương, như điểm đen trên bức tranh tận thế.

Melita mím môi: "... Không còn gì cả... Ngay cả tổng bộ bình nghị đoàn cũng không còn, không thấy một mái nhà nguyên vẹn."

"Không gì có thể trực diện lửa giận thần minh mà hoàn hảo," giọng Noletta từ phía trước truyền đến, "Chúng ta sống sót đã là may mắn lớn nhất của Tar'ond."

Lửa giận thần minh...

Melita lặp lại trong lòng, những điều thấm sâu vào tâm trí nàng nổi lên, khiến cảm xúc thêm phức tạp. Trầm mặc mấy phút, nàng hỏi: "Vậy, chúng ta thắng rồi?"

"Xem ra là vậy," Noletta đáp, "Ngươi không nghe thấy tiếng thần minh nữa sao? Cũng không nghe hay thấy những huyễn tượng không thể diễn tả... Ta cũng vậy. Mọi người thoát khỏi tâm trí ăn mòn, đó là bằng chứng chiến thắng. Trưởng lão Dukemoore đã tuyên bố thắng lợi ở điểm tập kết... Đúng, chúng ta thắng."

"Thắng... Kỳ tích lớn nhất trong mọi kỳ tích, chúng ta thật sự thắng..." Melita lẩm bẩm, không biết nên vui hay buồn.

Nàng không biết diễn tả tâm trạng mình lúc này. Cuối chiến, mọi cự long đều biết sẽ có ngày đó. Dù không rồng nào công khai tuyên dương, cũng không rồng nào thừa nhận, nhưng chiến dịch tận thế như thần thoại treo trên đầu toàn chủng tộc. Mỗi thành viên tộc đàn từ khi cấy ghép cộng minh tâm hạch và có thể độc lập suy nghĩ đều biết nó sớm muộn sẽ đến.

Tar'ond duy trì cân bằng trong nôi, nhưng thế giới không có cân bằng vĩnh hằng. Nhân loại ngắn ngủi còn nhận ra điều này, cự long đương nhiên cũng vậy.

Chỉ là, trước khi cuối chiến đến, không ai nói ra miệng.

Đối mặt cuối chiến như nguyền rủa không định giờ, có rồng chìm đắm trong cảm giác hạnh phúc do trí huyễn tề và tăng hiệu tề tạo ra, có rồng thuận theo vận mệnh, ngồi đợi nó đến, có rồng thanh tỉnh nghỉ ngơi, âm thầm chuẩn bị nghênh đón. Nhưng gần như không rồng nào nghĩ phàm nhân sẽ thắng trận chiến này. Nhưng hiện tại, thắng lợi thật sự đến.

"Chúng ta thắng, vậy trên lý thuyết chúng ta không nên tồn tại mới đúng..." Melita chợt nhận ra vấn đề. Là long tộc cao vị sống ở thượng tầng Tar'ond, đồng thời là thành viên bình nghị đoàn tối cao, nàng có quyền biết nhiều chi tiết hơn về cuối chiến, nên giờ sinh ra nhiều nghi vấn, "Nhưng sao chúng ta tỉnh lại? Lẽ nào chúng ta... Thua một nửa?"

"Không, chúng ta thắng, nhưng tình hình biến đổi," giọng Noletta trầm thấp, "Omija không thanh trừ triệt để mọi tiết điểm nguyên thủy tâm trí, cũng không chấp hành chỉ lệnh 'tự thanh tẩy'. Thực tế... Nó như biến mất khỏi Tar'ond, đồng thời phóng thích mọi tiết điểm trước khi biến mất, nên chúng ta mới tỉnh lại."

"Biến mất? Omija biến mất?" Melita mở to mắt, "Nó biến mất thế nào? Ý ngươi là các Server và tiết điểm tính toán cũng biến mất? Hay hệ thống Omija biến mất?"

"Hình như là trường hợp thứ hai, nhưng ta không rõ, ta chỉ phụ trách tìm người sống sót. Trưởng lão Dukemoore và vài cơ giới sư hình như biết nhiều hơn, nhưng họ cũng hơi không mò ra trạng thái. Dù sao... hệ thống Omija đã tự vận hành nhi���u năm và tự thay đổi nhiều lần, nó là hệ thống phức tạp đến nỗi người thiết kế ban đầu cũng không rõ. Kỹ thuật viên gần mười mấy ngàn năm chỉ làm được là cho Omija vài tiết điểm tính toán lớp vỏ tinh xảo hơn và thay đổi trang trí thôi."

"... Ta nhớ tới câu Gawain đánh giá Tar'ond, ông ta nói tình huống này là 'Thất lạc thánh quyền'..." Melita lẩm bẩm, chậm rãi nhăn mày, "Dù sao, Omija lại phóng thích tâm trí chúng ta... Thật không phù hợp logic chỉ lệnh..."

"Nhưng luôn là chuyện tốt, phải không?" Noletta nghiêng đầu, "Nó khiến chúng ta 'sống' tiếp. Dù giờ muốn sống tiếp sẽ hơi phiền phức."

Noletta như nhắc nhở Melita. Lam Long tiểu thư cưỡi trên lưng rồng nhìn xuống đại địa đã hóa thành đất chết: "Tình hình tệ lắm phải không? Nói cho ta những vấn đề chúng ta phải đối mặt..."

"Được thôi, dù những thứ này nghe không vui vẻ gì," Noletta thở dài, "Ta bắt đầu từ việc đại hộ thuẫn tắt, sau đó là sinh thái ngừng và vấn đề đồ ăn, chữa bệnh, còn có việc nhà máy ngừng sau khi Omija biến mất... Dù giờ chúng ta không có nhiều nhà máy để dùng."

...

Bên ngoài quần thể phế tích Agondo, quần thể kiến trúc khổng lồ từng là nhà máy và tổng bộ xí nghiệp liên hợp cũng đổ sụp. Quy mô lớn kết cấu thép và tường phòng hộ bị phá hủy trong bão trọng lực hỗn loạn và sóng nhiệt, biến thành tư thái quái dị vặn vẹo phủ phục trên bình nguyên. Nhưng so với thành thị quần lạc đã hoàn toàn hóa thành phế tích, vùng này vẫn còn hoàn chỉnh và ổn định hơn nhiều.

Điều này là nhờ tiêu chuẩn xây dựng cao của bản thân quần thể nhà máy. So với công trình thành thị coi trọng tạo hình ưu nhã phức tạp, những nhà máy cơ sở cực kỳ quan trọng này có kết cấu kiên cố và đa trọng phòng hộ, mà khu vực này không phải chiến trường chính trong trận chiến trước đó.

Do đó, dù công trình nhà máy đã ngừng, hệ thống điều khiển then chốt đã hoàn toàn hủy hoại, nhưng một số nhà máy kiên cố và hang động xây dựng dưới lòng đất may mắn sống sót. Giờ những công trình này trở thành cảng tránh gió tạm thời cho người sống sót. Những cự long sống sót trong cuối chiến, mang vết thương chồng chất, kéo thân thể m���t mỏi tụ tập ở đây, liếm láp vết thương, chờ đợi tương lai.

Đây là cảnh tượng Melita thấy sau khi xuống khỏi lưng Noletta.

Thật lòng mà nói, quang cảnh thê thảm khiến nàng khó liên hệ nó với "Thắng lợi".

"Ta biết nơi này không giống nơi dễ chịu, nhưng đây là nơi 'thích hợp sinh tồn' nhất chúng ta tìm được," Noletta quay đầu nhìn Melita khập khiễng xuống khỏi cánh, trêu chọc, "Điều kiện có hạn, nhịn một chút đi, cứ coi tảng đá ở đây là giường ngủ không trọng lực trong sào huyệt ngươi. Dù sao thứ đó ngươi mua ở chợ đồ cũ, mua về không dùng được mấy ngày."

"Có thời gian trào phúng tình trạng kinh tế của ta thì nên tìm chỗ nghỉ ngơi đi, vết thương của ngươi lại bay xuống là lại rách đấy," Melita nhìn bạn tốt, "Mà nói đến kinh tế, giờ ai cũng như ai thôi."

"Tốt, còn lạc quan lắm, ta yên tâm rồi," Noletta thu cánh, vết thương trên lưng khiến khóe miệng nàng hơi nhăn, nhưng nàng vẫn lắc đầu, "Ta sẽ đi lần nữa, đến vùng giao chiến phía nam tìm xem có đồng bào vừa tỉnh không. Nhiệt độ đang hạ, dù thể chất cự long không đến mức bị hàn phong Bắc Cực làm chết cóng, nhưng sau khi bị thương thể lực tiêu hao rất lớn, hàn phong sẽ khiến thương thế vốn có thể khép lại trở nên không thể cứu vãn."

Nói đến đây, Noletta nhìn những nhà máy và động quật công trình vết thương chồng chất sau chiến hỏa trong điểm tụ tập: "Ở đây ít nhất có mái che gió, hơn nữa còn có vài bơm nhiệt miễn cưỡng vận hành."

"Vậy thương thế của ngươi không sao chứ?" Melita hỏi.

"Thật ra thì hơi đau, nhưng bay thêm lần nữa chắc không sao," Noletta hoạt động cánh, "Năng lực khôi phục của Bạch Long rất mạnh, ta tự tin về điểm này."

"Được, vậy ngươi cẩn thận."

"Ta sẽ cẩn thận. Ngươi đi tìm Karador đi, hắn phụ trách trật tự doanh địa này," Noletta nói, giương đầu, cổ dài chỉ về trung tâm doanh địa, "Ngoài hắn ra còn có vài Hồng Long, trị liệu ma pháp và kỹ thuật sửa chữa của họ có thể giúp ngươi ổn định thương thế. Giờ Omija biến mất, thiết bị chữa bệnh và tự động chữa trị không dùng được, chúng ta chỉ có thể dựa vào 'tay nghề' truyền thống... Dù thủ nghệ của họ cũng không có g�� đặc biệt."

Chiến thắng đã đến, nhưng tương lai vẫn còn mịt mờ, liệu có ánh sáng nào soi rọi con đường phía trước? Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free