Phương Chính quay đầu, sờ chiếc thiêu hỏa côn con.

“Thưởng cảnh thu!” Hồng Hài Nhi lập tức nói thêm.

“Coi như con thông minh đấy, nhanh, dậy đi! Hôm nay mọi người trong thôn Nhất Chỉ chúng ta sẽ cùng lên Thông Thiên Phong thuộc dãy Thông Thiên Sơn để ngắm cảnh mùa thu từ trên cao, nghe nói từ đó có thể nhìn thấy Thiên Trì Trường Bạch Sơn.” Phương Chính nói.

Nghe nói sắp được ra ngoài chơi, mà lại không chỉ có người nhà mà còn có đông người cùng đi? Trẻ con thích gì nhất? Tự nhiên là tham gia náo nhiệt! Đông người thì có nhiều trò để chơi, nhiều món ngon để ăn! Đây đâu phải kiểu đi chơi như Phương Chính, toàn chịu đói với rét, đây mới đúng là đi chơi thật sự!

Thế là Hồng Hài Nhi đang còn ngái ngủ liền nhảy phắt dậy, Vượn cũng đứng lên. Độc Lang vốn đang nằm vật ra đất, chờ được thương hại, thấy thế cũng bật dậy theo, nhưng rồi chợt nhận ra có gì đó không ổn, liền nằm sụp xuống, giả bộ đau đớn, kêu lên: “Sư phụ, con đau… Sư đệ ra tay độc ác quá, con muốn được đền bù!”

“Thôi được, đền bù cho con là con cứ ở nhà trông cửa, muốn ngủ đến lúc nào thì ngủ.” Phương Chính vừa nói vừa bước qua.

Độc Lang ngớ người, thế này là không cho mình đi chơi rồi ư? Tuyệt đối không được! Thế là Độc Lang nhảy phắt dậy, đuổi theo, vẫy vẫy đuôi, mặt dày mày dạn nói: “Sư phụ, con phát hiện dạo này thân thể con hồi phục cực nhanh, vừa nãy còn đau đấy thôi, giờ thì hết sạch rồi.”

Phương Chính có chút bó tay. Sao mà đứa đệ tử này đứa nào đứa nấy đều mặt dày thế không biết? Hồn nhiên quên mất, mặt hắn mới là dày nhất…

Vượn lôi Sóc từ cái giường lớn trong biệt thự của nó ra, nhưng tên lười biếng này đang nằm ườn, ngồi dậy hỏi đi đâu đó, nghe nói là đi chơi, liền quay người, gục luôn trên vai Vượn mà ngủ tiếp.

Đối với cảnh tượng này, mọi người chỉ bật cười, cũng chẳng buồn đánh thức nó.

Rửa mặt, quét dọn Phật Đường, thổi lửa nấu cơm. Hoàn tất mọi công việc thì trời đã gần sáng rồi. Tiếng chuông trống vang lên, cùng lúc đó, dưới chân núi, đàn gà trống lớn cũng đua nhau gáy vang. Trên đường chân trời, mặt trời dần nhô lên, một ngày mới lại bắt đầu.

Vừa xuống núi, Phương Chính liền thấy bà con Nhất Chỉ thôn đã từng người vui vẻ ra khỏi nhà, từng tốp ba năm, từng nhóm hai ba người, họ cùng đi, nói chuyện rôm rả.

Nhìn thấy Phương Chính dẫn theo Độc Lang, Vượn, Sóc và Hồng Hài Nhi xuống núi, mọi người liền đổ xô tới chào hỏi.

Phương Chính thì hai tay chắp lại, chắp tay đáp lễ từng người.

Vượn, Hồng Hài Nhi, Sóc học theo, cũng chắp tay vái chào đáp lễ.

Chỉ có Độc Lang, vừa xuống núi đã bị Manh Manh tóm gọn, cưỡi lên lưng, chạy trước đi chơi. Ngoài ra, là con sói duy nhất của thôn Nhất Chỉ, nó đã thành công tiếp quản vị trí Đội trưởng Đội chó giữ trật tự điền viên Trung Hoa của thôn Nhất Chỉ.

Vừa xuống núi, nó hú một tiếng dài, một đàn chó ta, sủa gâu gâu, chạy đến báo tin.

Một đám trẻ con thấy cảnh vui, cũng chạy lại góp vui. Trong lúc nhất thời, trẻ con và chó chạy rông khắp đường, loạn xạ cả lên.

Các vị phụ huynh thấy vậy, chỉ cười ha hả, nhắc nhở lũ trẻ chú ý an toàn, chứ không có ý ngăn cản.

Đợi đến khi Vương Hữu Quý, Đàm Cử Quốc, Dương Hoa, Dương Bình và những người khác điểm danh xong xuôi, cắt cử người ở lại trông thôn, cả đoàn người còn lại cùng xuất phát, hướng về phía dãy Thông Thiên Sơn.

Dãy Thông Thiên Sơn có tổng cộng ba ngọn chủ phong, trong đó Thông Thiên Phong là cao nhất và nằm sâu nhất bên trong. Phương Chính từ nhỏ đã nghe người ta nói, đứng trên dãy Thông Thiên Sơn có thể nhìn thấy Thiên Trì Trường Bạch Sơn. Nhưng đợi đến khi trưởng thành, có chút kiến thức địa lý, anh mới biết, toàn là lời nói dối, lừa trẻ con thôi.

Vị trí của họ đúng là có thể nhìn thấy bóng núi Trường Bạch, nhưng muốn thấy Thiên Trì ư? E rằng phải nghĩ lại. Thiên Trì tọa lạc trên ngọn chủ phong Trường Bạch Sơn, cao 2189,1 mét. Trong khi Thông Thiên Sơn cũng chỉ cao xấp xỉ hai ngàn mét đổ lại. Với độ cao như vậy, làm sao mà nhìn thấy Thiên Trì ẩn sâu trong lòng núi? Cần biết, ngay cả khi đứng trên Trường Bạch Sơn, người ta cũng phải cúi đầu mới nhìn thấy Thiên Trì. Muốn từ ngọn núi khác nhìn thấy Thiên Trì, thì phải cao hơn rất nhiều mới có thể được.

“Vương thí chủ, năm đó các ông lừa chúng con khổ sở quá đi mất. Chúng con đều ngỡ lên núi là có thể nhìn thấy Thiên Trì rồi chứ…” Phương Chính cười khổ nói.

“Haha… Không lừa các con thì mấy đứa lười biếng như các con sẽ chịu khó rời giường, cùng mọi người lên núi ngắm cảnh sao?” Vương Hữu Quý không hề đỏ mặt, ngược lại còn có chút đắc ý nói.

Phương Chính bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: “Vương thí chủ, bần tăng nhớ không nhầm, đứng trên dãy Thông Thiên Sơn, đúng là có thể nhìn thấy một vùng hồ nước. Đó là hồ gì vậy? Cũng rất đẹp nữa chứ. Bất quá, hồ đó rất thần bí, chỉ có thể ngẫu nhiên nhìn thấy, phần lớn thời gian đều bị sương mù dày đặc bao phủ.”

Vương Hữu Quý nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng, nói: “Cái hồ mà chú nói tôi biết, bất quá tôi không nói rõ được, chú cứ hỏi Đàm bí thư đi. Hắn năm đó có đến đó rồi…”

Phương Chính nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của Vương Hữu Quý, trong lòng có chút buồn bực, chỉ là một cái hồ thôi mà, có đến mức đó không? Chẳng lẽ hồ này còn có lời đồn đại gì sao? Trong lòng tò mò, Phương Chính tìm Đàm Cử Quốc, hỏi về điều mình thắc mắc.

Đàm Cử Quốc nghe xong, vẻ mặt đang cười tủm tỉm bỗng cứng lại, sau đó lôi điếu thuốc lào ra rít hai hơi liên tiếp, lúc này mới nói: “Cái hồ mà chú nói, không phải một cái hồ đơn lẻ, mà là một vùng hồ. Trước đây có không ít chuyên gia đã đến đây nghiên cứu khoa học, bởi vì nó được tạo thành từ rất nhiều hồ nước nhỏ, lại quanh năm sương mù bao phủ, nên mọi người gọi nó là “Cụm hồ Ngàn Sương”. Bất quá mấy ông già chỗ chúng tôi thì không gọi như thế, mà đều gọi là “Thau cơm”.

Về phần tại sao gọi như vậy, thì có nhiều l��i đồn đại lắm. Dân gian lưu truyền một câu chuyện nhỏ: nghe nói năm đó có chàng trai trẻ tên Kim Lương lên núi hái thuốc, sau đó gặp một ông lão đói khát. Thấy vậy, Kim Lương liền đem số lương khô mang theo bên mình đưa cho ông lão. Ông lão ăn xong rồi đi luôn, chẳng nói lời cảm ơn nào. Về sau, cứ hễ Kim Lương lên núi là lại gặp ông lão ấy. Ông lão lần nào cũng chủ động đòi thức ăn, còn Kim Lương thì lần nào cũng thà nhịn đói để nhường lương khô, thức ăn của mình cho ông. Cho đến một ngày nọ, ông lão bất ngờ tìm đến Kim Lương, không đòi đồ ăn nữa, mà lại đưa cho anh một cái thau cơm, dặn dò: “Chiếc thau này chỉ cần có nước là sẽ tự động ra cơm khô, về sau con không cần phải chịu đói nữa.”

Kim Lương mang theo thau cơm trở về, về nhà thử nghiệm, quả nhiên, chỉ cần đổ nước vào là sẽ có cơm khô tuôn ra, anh mừng rỡ khôn xiết. Nhưng tin tức này lại lọt đến tai chị dâu anh, thế là chị ta liền xúi giục anh trai Kim Lương đòi bằng được cái thau cơm đó. Một lần, Kim Lương lên núi hái thuốc, anh trai và chị dâu Kim Lương lén lút đi theo. Thấy Kim Lương đang dùng thau cơm làm ra cơm, chị dâu liền lập tức xông tới, giật lấy cái thau cơm, rồi úp thẳng chiếc thau lên đầu Kim Lương.

Ngay lập tức, trời long đất lở, chiếc thau cơm nổ tung thành mảnh vụn, biến thành vùng đất Thau Cơm như bây giờ. Nước trong thau biến thành những hồ, những dòng suối, còn cơm thì hóa thành những ngọn đồi nhỏ giống hệt nhau. Còn chị dâu Kim Lương thì chết vì vụ nổ đó. Anh trai của anh ta thì bỏ chạy, nhưng dù có chạy thế nào cũng loanh quanh về đúng chỗ cũ, cuối cùng, chết đói trong núi sau ba ngày ba đêm.

Kim Lương thì được ông Sơn Thần năm đó giúp đỡ, thoát khỏi vùng Thau Cơm đó. Bởi vì nơi đây là nơi chiếc thau cơm biến thành, nên mọi người gọi nơi đây là Thau Cơm.”

Bản chuyển ngữ tự nhiên và mượt mà này là tâm huyết của truyen.free.