(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 28: 1 chưởng
Hầu tử cười ha ha: "Nhìn vẻ mặt các ngươi thế này, có gì mà lạ chứ? Ta đoán chừng trong tự viện này người ta đặt một loại hương liệu thanh tịnh an thần nào đó, hoặc dùng nước hoa, hoặc chỉ là trồng loại hoa cỏ này thôi. Chứ nếu không thì không thể nào có hiệu quả như vậy, đây đâu phải một ngôi cổ tự uyên thâm mà có được từng ấy nội tình."
Hầu tử vừa nói vừa đi tới cửa, kinh ngạc nhận ra những tạp niệm vốn có trong lòng hắn liền biến mất, tâm trạng cũng dễ chịu hơn nhiều. Tuy nhiên, hắn vẫn cố chấp nói: "Ha ha, đúng là dược hiệu rất mạnh đấy. Thôi được, chúng ta đúng là gặp phải tên lừa gạt rồi, Hầu ca ta đây đã đi qua vô số chùa miếu, nhưng chưa có ngôi chùa nào có hiệu quả an thần mạnh đến thế. Muốn nhìn thì tranh thủ mà nhìn đi, xem xong thì đi nhanh lên, đây không phải chốn để ở lâu."
Nói xong, Hầu tử vỗ vỗ cánh cổng sắt lớn màu đỏ thắm, cười bảo: "Không nói những cái khác, cánh cổng sắt này thật là dày, dày đến năm phân lận, cánh cổng sắt dày như vậy, làm cửa cống còn được. Nghe cái tiếng này xem, chắc nịch ghê không, chủ nhân ngôi chùa này nhát gan đến mức nào mà lại làm cánh cổng lớn dày đến thế chứ?"
Mập mạp gõ gõ, cũng cười: "Thật đúng là dày cộp."
Đám người cũng phá lên cười theo.
"A Di Đà Phật!"
"Ai da má ơi!" Khi mập mạp đang định chuồn đi thì bị tiếng Phật hiệu của Phương Chính làm cho nhảy dựng lên tại chỗ. Khi nhìn thấy đó là một tiểu hòa thượng da mặt trắng nõn, anh tuấn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, dũng khí cũng tăng lên, hét lớn: "Ông hòa thượng này có bệnh à? Đến cũng không tiếng động, đột nhiên xuất hiện, làm người ta hết hồn! Không biết người dọa người chết đấy à?"
Phương Chính trong lòng thầm mắng: "Trời đất ơi, ta đứng đây đã nửa ngày trời, mấy người các ngươi lải nhải cả buổi cũng chẳng ai thèm nhìn ta. Mà giờ lại trách ta sao?"
Cũng may, lúc này, Giang Đình kéo lại mập mạp đang nổi trận lôi đình, nói: "Người ta đứng đây đã nửa ngày rồi, ngươi không thấy còn trách người ta sao?"
Mập mạp lập tức lúng túng, nhưng cũng không có ý định nói lời xin lỗi.
Giang Đình nói: "Chào vị đại sư, ngài là người ở chùa này sao?" Phương Chính thấy Giang Đình giúp mình nói chuyện, tâm tình đương nhiên tốt hơn không ít, mỉm cười đáp lời: "Bần tăng Phương Chính, là trụ trì của Nhất Chỉ miếu này, cũng là vị tăng nhân duy nhất ở đây."
Nghe đến đó, Giang Đình cùng mọi người đều mặt đỏ ửng, ngay trước mặt người ta mà nói xấu, dù người ta có là người xấu hay không thì cũng không nên làm như vậy. Hơn nữa, làm thế, cho dù là người tốt cũng sẽ biến thành xấu thôi...
Giang Đình ngượng ngùng nói: "Đại sư, cái đó, chúng con vừa nãy chỉ là lỡ lời nói bậy, ngài đừng coi là thật nhé." "A Di Đà Phật, nữ thí chủ khách khí, mấy vị là do thường tình của con người thôi, làm sao bần tăng lại giận được chứ?" Phương Chính ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ muốn đóng cửa thả chó, đuổi tên mập mạp và người gầy kia đi ra, đơn giản là quá đáng! Ngay trước mặt mà nói hắn là lừa đảo, thúc có thể nhẫn, thẩm không thể nhẫn! Bất quá hắn là hòa thượng, vẫn phải nhẫn! Trong lòng thì gọi là một nỗi khổ tâm không nói nên lời...
"Thôi được rồi, đừng có đại sư đại sư mãi. Giang Đình, ngươi xem xem, đây chính là một tiểu hòa thượng còn nhỏ hơn cả chúng ta. Nói thẳng ra thì, đây là một ngôi chùa nhỏ, chỉ có mỗi mình hắn thôi. Đặt ở những chùa miếu lớn hơn, hắn cũng chỉ là cái loại sa di quét rác mà thôi. Tiểu tử, ngươi cũng chớ làm bộ nữa, thành thật khai báo đi, chùa này có phải do ngươi tự dựng lên không? Quê quán ở đâu? Có phải đồ lừa đảo không?" Lúc này, Hầu tử tiến lên, không chút khách khí nói.
Giang Đình nghe vậy, kéo Hầu tử nói: "Hầu tử, đừng như thế." Hầu tử đâu có thèm quan tâm, hơi ngửa đầu, hét lên: "Thân chính không sợ bóng nghiêng, không làm việc trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa! Nếu thật là người tốt, ta nói hai câu thì đã sao? Hơn nữa, ta nói sai à? Ngươi xem cái đầu ông hòa thượng này xem, sáng bóng như thoa dầu, làn da trắng trẻo còn non hơn cả ngươi. Người như thế mà lại là một tăng nhân chịu khổ bị vạ lây, ăn gió nằm sương trên núi sao? Khẳng định là tên lừa đảo áo gấm cơm ngọc! Mà cái tài lừa gạt người cũng không nhỏ đâu. Bất quá hôm nay đụng phải Hầu ca, thì cũng chỉ đến đây là hết rồi."
Phương Chính nghe vậy, trong lòng một bụng tức tối, nhưng lại không tiện nổi giận, đành nói: "Thí chủ nói lời này thật là vô lý, bần tăng từ nhỏ đã tu hành tại Nhất Chỉ miếu, điểm này những người trong thôn dưới núi đều biết cả. Bần tăng lớn lên nhờ ăn cơm trăm nhà, thì làm sao lại thành tên lừa đảo áo gấm cơm ngọc được?"
"Ha ha, tốn tiền à? Tiền trao cháo múc, giúp ngươi che đậy à?" Hầu tử khịt mũi nói.
Mập mạp bên cạnh kêu lên: "Mọi người mau nhìn, ở đây có tín hiệu Wi-Fi kìa! Chậc chậc, ông hòa thượng này hiện đại quá nhỉ, còn trả tiền mạng nữa chứ? Chắc xem phim đảo quốc à?"
Lư Tiểu Nhã cùng Nguyễn Dĩnh nghe xong, tranh thủ lấy điện thoại di động ra, quả nhiên có tín hiệu Wi-Fi, lại còn đầy vạch, hiển nhiên không phải từ dưới núi phủ sóng lên tới. Ai nấy đều hoài nghi nhìn Phương Chính.
Giang Đình cũng tò mò nhìn Phương Chính.
Phương Chính bình tĩnh nói: "Bần tăng chỉ là tu hành, cũng đâu phải người rừng, có tín hiệu Wi-Fi thì có gì mà kỳ quái? Mặt khác, Wi-Fi này là chính phủ lắp đặt cho, các vị có thể xuống dưới núi hỏi thử xem."
"Thôi được rồi, không nói phét với ngươi nữa. Chúng ta chỉ đến xem thôi, ngươi cũng đừng quản chúng ta, ngươi không làm phiền chúng ta thì ta coi như ngươi là đại sư. Ngươi mà cứ lải nhải, nói những lời xui xẻo với chúng ta, thì đừng trách nắm đấm của Bàn gia ta không nể nang ai đâu." Mập mạp không nhịn được nói.
Phương Chính đã sớm mất hết kiên nhẫn, đã họ không biết điều như vậy, Phương Chính cũng lười bận tâm đến họ, xoay người rời đi.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc xoay người, cảnh tượng trước mắt Phương Chính bỗng nhiên biến đổi!
Trong khoảnh khắc đó, Phương Chính nhìn thấy năm người lái xe đi trên đường cao tốc, Hầu tử lái xe chở Lư Tiểu Nhã phóng bão táp, bỏ lại mập mạp và Giang Đình phía sau. Đúng lúc này, phía trước xuất hiện một đoàn xe ngựa, Hầu tử cười ha ha nói: "Để xem ta cho tên mập này hít khói!" Nói xong, Hầu tử đạp chân ga phóng vọt tới, chuẩn bị vượt qua đoàn xe! Đoàn xe tổng cộng bốn chiếc xe ngựa, chở đầy than đá. Khi Hầu tử vừa thuận lợi vượt qua hai chiếc xe ngựa, thì chiếc xe ngựa dẫn đầu đột nhiên đánh lái chuyển hướng, chạy sang làn đường vượt.
Hầu tử mắng to một tiếng: "Gặp quỷ, hắn đã chạy không nhanh rồi còn sang làn vượt làm gì chứ?" Lời vừa dứt, liền nghe thấy tiếng phanh xe chói tai vang lên, chiếc xe ngựa phía trước đang điên cuồng phanh gấp! Xe của Hầu tử tốc độ rất nhanh, mắt thấy sắp đâm vào, hắn tranh thủ một cú chuyển hướng vọt vào giữa đoàn xe. Kết quả là chiếc xe ngựa phía trước cũng bắt đầu phanh, chiếc xe ngựa phía sau đi theo phanh lại, nhưng xe ngựa quá nặng, không hãm kịp xe!
Xe của Hầu tử cũng không hãm được, rầm một tiếng đâm sầm vào đuôi chiếc xe ngựa phía trước! Trong khoảnh khắc đó, Hầu tử và Lư Tiểu Nhã đều ngây người, còn chưa kịp định thần, liền nghe thêm một tiếng "rầm", phía sau xe bị thứ gì đó tông vào. Sau một khắc, hai người hoảng sợ nhìn thấy chiếc xe của họ biến dạng cực nhanh, hai người kêu thảm một tiếng, biến thành bãi thịt nát...
Cảnh tượng máu tươi văng tung tóe khiến Phương Chính kinh hồn bạt vía, trán anh toát đầy mồ hôi lạnh!
"Đại sư? Đại sư?!" Đúng lúc này, một tràng tiếng gọi đánh thức Phương Chính.
Phương Chính bỗng nhiên hoàn hồn, nhưng trong lúc hoảng loạn, anh vung tay lên, đập mạnh vào cánh cửa sắt phía sau lưng!
Truyen.free nắm giữ bản quyền của phiên bản dịch này.