Sau đó, Phương Chính liền chọn rời khỏi nhóm. Những vị nữ thí chủ này, hắn quả thực không thể chọc vào, thà rằng tránh đi cho lành.

Thấy Phương Chính vừa mới vào đã vội vàng chuồn mất, các cô gái này lập tức tỏ vẻ khó chịu, bắt đầu chỉ trích nhau vì ra tay quá ác liệt...

Về phần này, Vu Quảng Trạch cũng thấy đau đầu. Đúng là lắm khi phụ nữ đông thì phiền phức thật.

Ngoài những cô gái yêu nghiệt đó ra, còn có Triệu Đại Đồng, Hồ Hàn và những người khác cũng rảnh rỗi gửi tin nhắn hỏi thăm. Cả Phương Vân Tĩnh cũng nhắn tin. Cô vẫn như mọi khi, điềm đạm nho nhã, tin nhắn cũng chẳng vương chút khói lửa trần tục nào: "Đại sư, chúng ta đang chuẩn bị đi chơi xuân, đến lúc đó sẽ ghé thăm ngài. Lần này ngài sẽ không còn bỏ mặc bọn con ăn cơm nữa chứ?"

Phương Chính lập tức trả lời: "Miếu nhỏ người nghèo, thực sự không đãi nổi. Chư vị thí chủ e rằng vẫn phải tự lo thôi."

Nhưng Phương Vân Tĩnh không hồi âm, xem ra cô ấy không trực tuyến. Việc cô ấy có tâm tư tổ chức chơi xuân chứng tỏ cô đã hoàn toàn thoát khỏi những ám ảnh trong lòng, khiến Phương Chính cũng yên tâm.

Đúng lúc này, màn hình điện thoại Phương Chính bỗng nhiên đỏ lòm! Một giao diện cảnh báo bật lên, sắc đỏ rực rỡ vô cùng dễ thấy, toàn bộ đều là tiếng Anh. Trên đó viết gì, Phương Chính hoàn toàn không hiểu. Anh ngữ cấp hai, cấp ba tuy đã học qua, nhưng nhiều năm không dùng, Phương Chính đã sớm trả lại thầy cô rồi. Hơn nữa, dù chưa trả lại đi chăng nữa, thì với vốn từ vựng ít ỏi đó cũng chẳng thể nào hiểu nổi cái giao diện tiếng Anh lộn xộn trước mắt này.

Tiếp đó, trên đó lại hiện thêm một đoạn văn bản. Phương Chính vẫn ngớ người ra, đây là ý gì?

Cùng lúc đó, trong tầng hầm ngầm của một thành phố nào đó ở nước ngoài, một gã béo phì vừa uống Coca-Cola vừa cười hả hê nhìn màn hình trước mặt, nói: "Tìm được vật thí nghiệm đầu tiên rồi, xem hiệu quả thế nào đây. Smith, lại đây xem nào, thằng cha người Hoa này có béo không."

Smith là người da đen, tóc quăn, trên cổ đeo một chiếc vòng hình đầu lâu, trông không giống Hacker mà cứ như một tên lưu manh đầu đường xó chợ.

Smith nói: "Người Hoa nghèo lắm, mày tìm hắn làm gì? Chẳng có gì béo bở đâu."

"Làm sao có thể? Người Hoa có tiền lắm chứ? Nhìn xem trên phố Paris, trên phố Luân Đôn mà xem, người Hoa chỉ cần rút ví ra là tiền mặt cứ thế tuôn ra. Tao thật sự không thể nghĩ ra, còn có nước nào người dân lại giàu hơn người Hoa nữa." Gã béo Lucas nói.

"Thật thế à? Thế nhưng hôm qua tao mới tống tiền một thằng cha Đài Loan, mày biết đấy, người Đài Loan vẫn luôn tự nhận là giàu hơn người đại lục, tao cũng cứ nghĩ bọn họ thật sự có tiền. Kết quả thì... Ôi trời ơi, mày không biết tao đã gặp cái gì đâu." Nói đến người Đài Loan, Smith vội bụm mặt, vẻ mặt đau khổ nói.

Lucas hỏi: "Mày gặp cái gì?"

"Hắn ta vậy mà nói với tao, mỗi tháng lương chỉ có bốn trăm USD. Trời ạ, tiền lương ở Hoa Hạ thấp vậy sao? Thế thì còn chưa đủ để chúng ta đi ăn một bữa tiệc ra trò nữa. Hơn nữa, bọn hắn rất hay mặc cả, còn kéo tao nói chuyện phiếm nửa tiếng đồng hồ! Mày có thể tưởng tượng không? Nửa tiếng đồng hồ đó! Tao có thể tống tiền mười tên người Mỹ trong nửa tiếng đồng hồ đó! Tao thật sự là đánh giá quá cao thu nhập của người Hoa rồi. Thấy hắn đáng thương quá, đành miễn phí mở khóa cho hắn." Smith vẻ mặt khổ sở nói.

Lucas thì vẻ mặt cổ quái nhìn Smith, nói: "Smith, mày chẳng lẽ không biết Đài Loan thừa thãi cái gì nhất sao?"

Smith vẻ mặt khó hiểu.

Lucas nói: "Tin tức gần đây mày không xem à? Mấy vụ bắt tội phạm lừa đảo qua điện thoại gần đây, có đến một nửa là từ Đài Loan đấy. Tao nghĩ, tên tống tiền nhà mày đã gặp phải đúng dân lừa đảo rồi."

Smith mặt lập tức đen...

Đúng lúc này, trên màn hình Phương Chính rốt cục có hồi phục.

"Ôi trời ơi! Thằng cha này nói cái quái gì vậy?!" Lucas chỉ vào chữ trên màn hình, hỏi Smith.

Smith lập tức dùng phần mềm dịch thuật dịch thử một chút, nói: "Hắn hỏi mày đang nói cái gì."

"Tao... hắn ta vậy mà không hiểu tiếng Anh ư?! Chẳng lẽ người Hoa đều thế này à? Thế thì chúng ta còn tống tiền kiểu gì đây? Chẳng lẽ mày muốn tao đi học tiếng Hán à? Đúng là gặp quỷ rồi, tiếng Hán... Tiếng Hán khó học lắm chứ? Tao thà đi học tiếng Nhật, tiếng Đức, thậm chí tiếng thổ dân còn hơn." Lucas phàn nàn nói.

Smith nói: "Lúc trước mẹ tao bảo tao đi học lập trình, tao từ chối. Sau đó mẹ tao cho tao đi học tiếng Hán."

"Sau đó thì sao?" Lucas hỏi.

Smith hiển nhiên đáp: "Ba ngày sau tao chuyển trường, sang học lập trình."

Lucas: "32 $%#..."

"Phần mềm dịch thuật này không đáng tin cậy chút nào, tao sẽ cố gắng nói đơn giản nhất có thể. Hi vọng phần mềm dịch thuật sẽ đáng tin cậy hơn một chút..." Lucas vừa nói, vừa dịch một đoạn tiếng Anh gửi đi.

"Cướp bóc ư?" Phương Chính giật mình, sau đó đứng dậy nhìn quanh bốn phía, có ai đâu!

Thế là Phương Chính liền đáp lại: "Thí chủ, đừng đùa chứ, rốt cuộc thí chủ muốn gì đây?"

Lucas nhìn phần mềm dịch thuật hiển thị từ "donor" cho câu đầu tiên, lập tức ngớ người ra, ngửa đầu nhìn Smith nói: "Hắn gọi tao là mạnh thường quân à? Tao còn phải đi quyên tặng nữa à?"

Lucas nào biết, từ "thí chủ" khi dịch sang tiếng Anh lại chính là từ đó. Dưới cơn nóng giận, Lucas liền đi thẳng vào vấn đề nói: "Điện thoại của ngươi đã bị dính virus. Nếu không nhấp vào ô thanh toán ở góc dưới bên phải để trả cho ta 0.212 Bitcoin, điện thoại của ngươi sẽ biến thành cục gạch. Tất cả dữ liệu sẽ bị mất, vĩnh viễn không thể tìm lại được. Sự kiên nhẫn của ta có giới hạn, ngươi tốt nhất mau chóng quyết định. Thân thiện nhắc nhở một chút, hiện tại điện thoại của ngươi, ngoài việc nói chuyện phiếm với ta, không thể thực hiện bất kỳ thao tác nào khác."

"Virus ư?" Phương Chính giật nảy mình, thứ đồ cao cấp như vậy hắn đương nhiên có nghe nói qua, nhưng Phương Chính không tin vào tà, liền nhấp vào dấu X ở góc trên bên phải, sau đó...

"Quả nhiên là lừa đảo, cái gì mà không thể thao tác, rõ ràng vẫn thao tác được đây này?" Phương Chính lắc đầu, khinh thường lướt qua các trang web khác, sau đó cất điện thoại đi, gọi khỉ con một tiếng, chuẩn bị ăn cơm.

Khỉ con nghe có cơm ăn, lập tức ném chổi chạy về ngay. Độc Lang, sóc con đều đã chạy đến bên bàn đợi sẵn. Hai ngày không được ăn Tinh Mễ, đứa nào đứa nấy đều sớm đã thèm đến chảy nước miếng. Sóc con bụng thì béo tròn quay, vậy mà lại ra vẻ đói đến gầy rộc cả người...

Phương Chính cũng đói bụng, vừa mở vung nồi, bèn ăn trước một miếng, cảm nhận hương thơm gạo thoang thoảng khắp khoang miệng, hạnh phúc híp mắt lại. Quả nhiên con người không thể rời xa cơm được.

Phương Chính bên này cùng Độc Lang, khỉ con, sóc con ăn uống vô cùng thoải mái.

Bên kia Lucas và Smith thì ngồi xổm trước máy tính, chờ đợi đến héo cả hoa.

"Chết tiệt, hắn ta rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy? Chẳng lẽ hắn không cần điện thoại nữa sao? Xem ra phải cho hắn biết tay thế nào là lễ độ mới được, tao sẽ biến nó thành cục gạch!" Lucas vừa oán trách, vừa ra lệnh xóa sạch, chuẩn bị phá hủy tất cả chương trình trên điện thoại của Phương Chính.

Nhưng mà...

"Ách, cái quái gì thế này?" Lucas kinh ngạc phát hiện, virus của hắn vậy mà lại nhắc nhở hắn có nên xâm nhập điện thoại này không!

"Lucas, chẳng trách người ta không thèm để mày vào mắt, mày căn bản là chưa xâm nhập được vào." Smith cười nói.

"Mày có bị ngốc không? Tao chưa xâm nhập được vào, vậy vừa rồi là đang nói chuyện phiếm với ma à?" Lucas cả giận nói.

Smith sửng sốt một chút, sau đó nói: "Kia là chuyện gì xảy ra?"

Bản văn này được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.