(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 438 : Vách núi
Đêm đã rất khuya. Khi Hoàng Sa và Yêu Dực bước ra từ miếu thờ tế trời, cả vùng đất Huyết Nguyệt đã chìm vào giấc ngủ. Thế giới rộng lớn dưới lòng đất khôi phục sự tĩnh lặng, chỉ còn gió đêm tĩnh lặng cô độc lướt qua.
Hoàng Sa cảm thấy rảnh rỗi, một mình rời khỏi bộ lạc Ác Ma, muốn đi dạo một chút nơi hoang dã.
"Sưu!"
"Cộc cộc cộc!"
Lúc này, hai tiếng động vang lên phía sau Hoàng Sa. Anh quay đầu nhìn lại, thấy hai tiểu gia hỏa, chính là Tiểu Long và Tiểu Mã. Chúng vừa thấy Hoàng Sa liền vội vàng lao tới.
Tiểu Long bay nhanh hơn, chẳng mấy chốc đã sà vào lòng Hoàng Sa, thu cánh lại, thoải mái dễ chịu hưởng thụ vòng tay ôm ấp của anh. Còn Tiểu Mã thì dụi đầu vào cánh tay Hoàng Sa, dùng sức cọ cọ, đôi mắt to chớp chớp, vẻ mặt ngoan ngoãn đáng yêu.
Hoàng Sa mỉm cười, xoa đầu Tiểu Mã rồi tiếp tục đi tới. Một người, một ngựa, một rồng cứ thế tiến về phía trước trong vùng hoang dã rộng lớn dưới lòng đất, không ai quấy rầy.
Cứ đi mãi, Hoàng Sa tiến vào một khu rừng nhỏ. Sau khi xuyên qua khu rừng, anh dừng lại. Trước mặt anh là một vách núi sâu thăm thẳm, cao ngàn mét. Dưới độ sâu ngàn mét là một khu rừng rậm rộng lớn. Phía trên đầu anh, một khe nứt lớn hiện ra, vầng trăng sáng to lớn nhô ra một nửa, rải ánh trăng bạc từ khe nứt đó xuống, bao phủ toàn bộ khu rừng dưới vách núi bằng một lớp ánh bạc huyền ảo.
Hoàng Sa cứ đứng yên trên vách đá, lặng lẽ thưởng thức cảnh đẹp phía trước. Tầm mắt anh bao quát cả không gian rộng lớn, khu rừng dưới sâu ngàn mét trải dài đến vô tận. Ánh trăng sáng rọi lên người anh, khoác cho anh một chiếc áo cô tịch.
Hoàng Sa dường như có chút mệt mỏi, dựa vào một gốc cây khô rồi khoanh chân ngồi xuống, cứ thế ngắm nhìn khu rừng rậm dưới vách núi. Tiểu Mã cũng ngoan ngoãn cúi đầu gặm cỏ non bên cạnh. Còn Tiểu Long thì nghịch ngợm bay lên từ lòng Hoàng Sa, vút mình về phía vách núi phía trước, thỏa thích lượn vòng trong không gian bao la giữa đất trời này. Nó xòe đôi cánh lướt qua vầng trăng lớn, tạo nên một bóng rồng cắt ngang bầu trời. Tiểu Long dường như rất phấn khích, không nén được một tiếng rồng ngâm vang vọng, lan tỏa khắp đất trời, vọng xuống khu rừng đêm tối dưới sâu ngàn mét...
Ngắm nhìn cảnh sắc vô tận trước mắt, Hoàng Sa liền nghĩ đến Hoàng Hiểu Vũ. Mới rời xa nàng chưa bao lâu, anh đã bắt đầu nhớ nhung dáng hình ấy. Giá như giờ này nàng cũng ở bên cạnh, chắc chắn nàng cũng sẽ say đắm biết bao! Cùng người yêu ngắm cảnh là một điều h��nh phúc. Hoàng Sa cảm thấy lòng mình đã quá mệt mỏi, anh không muốn tiếp tục dấn thân vào những cuộc chém giết này nữa. Chỉ cần hoàn thành trận chiến này, anh sẽ ẩn mình, không còn tham gia vào những tranh chấp trên đại lục, cùng Hiểu Vũ tìm một nơi phong cảnh như tranh, sống một cuộc sống bình thường. Nhưng anh cũng không biết cuộc sống như vậy có thể kéo dài bao lâu. Tương lai có thể sẽ có chiến tranh quốc gia, tương lai những người bạn của anh có lẽ sẽ cần anh,
Tương lai, Ác Thần sẽ còn giáng thế.
"Huyết ca ca, anh ở đây meo ~" Ngay khi Hoàng Sa đang suy nghĩ, một giọng nói trong trẻo, ngọt ngào từ phía sau vang lên.
Hoàng Sa giật mình tỉnh táo lại, quay đầu nhìn. Anh chỉ thấy Tiểu Nghệ đang đứng cách đó không xa, ánh trăng sáng trong xuyên qua kẽ lá, rọi lên người nàng. Nàng tựa như một Tinh Linh không vướng bụi trần, sinh trưởng trong khu rừng này, hòa hợp hoàn hảo với cảnh sắc nơi đây. Có nàng, khu rừng này mới thực sự như có linh khí.
Hoàng Sa mỉm cười, khẽ gật đầu với nàng rồi nói: "Em đến đây từ lúc nào? Sao anh không nghe thấy tiếng bước chân của em?"
Tiểu Nghệ cười ngọt ngào, nhảy nhót chạy đến, ngồi xuống bên cạnh Hoàng Sa. Ánh mắt linh động nhìn chằm chằm anh, rồi mới nói: "Em vừa đến thôi! Tiểu Nghệ thuộc tộc Thú Nhân Mèo. Rừng rậm là quê hương của em, thân hình linh hoạt của tộc em có thể hòa mình hoàn hảo vào rừng, rất khó bị phát hiện meo. Vừa nãy Tiểu Nghệ không ngủ được, đột nhiên nghe thấy tiếng rồng ngâm, em liền biết anh ở đây, nên mới tìm anh đó, Tiểu Nghệ thích anh nhất meo ~" Nói rồi, nàng đưa tay khoác lấy cánh tay Hoàng Sa, thân mật dụi đầu vào, trông thật giống một tiểu nữ nhân hạnh phúc.
"Ai, chuyện này không đùa được đâu! Anh có bạn gái rồi!" Thấy Tiểu Nghệ như vậy, Hoàng Sa vội vàng rụt tay lại, giải thích. Anh mới vừa chia tay Hiểu Vũ, mà lại thân mật với cô gái khác như thế này, cảm giác luôn có gì đó không ổn.
"Ai!" Tiểu Nghệ khẽ thở dài, cái mũi nhỏ nhăn lại, vẻ mặt thất vọng não nề. Nhưng nàng vẫn rụt tay về, mấp máy môi nhỏ lẩm bẩm: "Tiểu Nghệ tuy nhỏ, nhưng không phải nói đùa đâu, là thật sự thích anh meo ~" Nói r���i, nàng đưa tay vuốt ve cái đuôi xinh đẹp của mình, đôi tai mèo mượt mà cũng cụp xuống, trông thật đáng thương.
Hoàng Sa mỉm cười, xoa đầu Tiểu Nghệ, nhưng không quá để tâm lời nàng nói. Tiểu Nghệ chỉ là một cô bé loli mười bốn, mười lăm tuổi, căn bản không hiểu tình cảm nam nữ. Thích có rất nhiều loại, nhưng tuyệt đối không phải loại tình cảm mà nàng đang nói đến.
"Huyết ca ca, bước tiếp theo anh định đi đâu vậy? Tiểu Nghệ muốn mãi mãi đi theo anh, không rời không bỏ, anh bảo vệ em meo ~" Lúc này, Tiểu Nghệ lại ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Hoàng Sa, ngoan ngoãn hỏi.
"Em không cần đi theo anh." Hoàng Sa lắc đầu, ánh mắt anh dời khỏi Tiểu Nghệ, nhìn về phía khu rừng rậm rộng lớn dưới vách núi kia, chậm rãi nói: "Em và Vũ Chi đến đây vì bản đồ kho báu mà. Anh sẽ đưa bản đồ kho báu đó cho bạn bè của anh, hai em hãy cùng bọn họ đi tìm kho báu đi. Anh mệt mỏi rồi, không muốn đi nữa." Hoàng Sa nói, trong giọng anh toát lên sự rã rời, anh thật sự đã quá mệt mỏi.
Tiểu Nghệ nhìn chằm chằm Hoàng Sa, bĩu môi, đôi mắt to chớp chớp, ủy khuất nói: "Thế nhưng, thế nhưng Tiểu Nghệ muốn đi cùng anh mà."
"Em xem, em nói chuyện còn không rõ ràng, thì làm sao đi theo anh được chứ!" Hoàng Sa xoa đầu nàng, giống như dỗ dành một đứa trẻ.
"Thế nhưng Tiểu Nghệ sùng bái anh từ lâu rồi mà!" Tiểu Nghệ bĩu môi nói: "Nhiều năm trước, khi anh bị xét xử công khai ở thành Huyết Nguyệt, em đã đứng trong đám đông, nhìn anh trên đoạn đầu đài. Em cảm thấy anh là một người đàn ông đích thực! Khi đó em liền bắt đầu tự luyện văn, em hy vọng có một ngày có thể nói chuyện trực tiếp với anh, chứ không phải dùng hệ thống phiên dịch. Bây giờ em mới vất vả lắm mới gặp được anh, em sẽ không để anh rời xa em nữa đâu. Em muốn mãi mãi đi cùng với anh." Nói rồi, Tiểu Nghệ lại ngang ngạnh khoác lấy cánh tay Hoàng Sa, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ kiên quyết.
"Vậy được rồi!" Nhìn Tiểu Nghệ như vậy, Hoàng Sa trong lòng mềm nhũn, khẽ gật đầu nói: "Chặng tiếp theo anh sẽ đến bộ lạc Drow, đó là trạm dừng cuối cùng của anh. Làm xong mọi chuyện ở đó, anh sẽ đi thật đấy! Em đừng đeo bám anh nữa nhé."
"Ừm! Đến lúc đó tính sau!" Tiểu Nghệ thấy Hoàng Sa gật đầu, cười rạng rỡ, đôi mắt to híp lại thành hai vầng trăng khuyết.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.