(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 439 : Hoài niệm
Đêm càng lúc càng khuya, cuộc trò chuyện giữa Hoàng Sa và Tiểu Nghệ dần dần thưa thớt. Mãi lâu sau mới có thể nói một câu, và cuối cùng, Tiểu Nghệ tựa vào vai Hoàng Sa mà ngủ thiếp đi. Hoàng Sa không có ý định ngủ, anh quay đầu nhìn một chút, Tiểu Mã đã sớm nằm dài trên mặt đất, ngủ say ngáy o o. Tiểu Long cũng từ bầu trời bát ngát bay về, cuộn tròn trên bụng Tiểu Mã mà ngủ. Cả không gian lại chìm vào tĩnh lặng, chỉ có vầng trăng bất biến là vẫn còn thức.
Hoàng Sa nhẹ nhàng đỡ Tiểu Nghệ sang một bên, để cô tựa vào cành cây, rồi thoát game.
Trong thực tại, cũng chính vào đêm khuya. Miệng nhỏ đang nằm cuộn tròn dưới chân Hoàng Sa, ngủ say. Trong phòng không bật đèn, chỉ có ánh trăng mờ ảo ngoài cửa sổ hắt vào. Giữa bóng đêm tĩnh mịch chỉ còn tiếng tim Hoàng Sa đập khẽ. Cả thành phố chìm trong tĩnh lặng, dưới màn đêm bao phủ.
Trong khoảnh khắc đêm khuya tĩnh mịch này, Hoàng Sa chưa bao giờ cảm thấy cô độc đến thế. Một mình anh chờ đợi cô tỉnh giấc trong thế giới này. Giữa họ là một khoảng cách không thể chạm tới, là một dòng thời gian không thể vượt qua. Những thước phim ký ức cứ thế hiện lên trong tâm trí anh. Khi ấy, thế giới vẫn còn thật náo nhiệt, anh vẫn có thể đến trường đi học, tại một giao lộ nào đó, anh ngẩng đầu tìm kiếm bóng hình cô.
Đó là chuyện của bảy năm về trước. Khoảng thời gian dài bị ướp lạnh đã trôi qua. Mọi thứ trong quá khứ bừng tỉnh như một giấc mộng. Hoàng Sa chợt nghĩ, nếu ngày đó mình cũng bị ướp lạnh thì sẽ ra sao? Có lẽ bây giờ mình đang nằm trong kho ướp lạnh tối tăm, ý thức trôi nổi ở Oloyas. Hoặc có lẽ, mình và Hoàng Hiểu Vũ vẫn mãi là người xa lạ. Phần lớn là nhờ anh không bị đưa vào kho ướp lạnh, mà Hoàng Sa mới có được mối quan hệ như hiện tại với Hoàng Hiểu Vũ. Nếu bị ướp lạnh, có lẽ Hoàng Sa sẽ chẳng bao giờ bày tỏ tình cảm của mình, cứ mãi thầm yêu trong thế giới ảo đó, chẳng bao giờ có đủ dũng khí để cất lời.
Sau khi quá trình ướp lạnh kết thúc, mình sẽ đối mặt với Hoàng Hiểu Vũ như thế nào đây?
Lúc này, Hoàng Sa lại nghĩ đến vấn đề mà bấy lâu nay anh luôn cố gắng né tránh. Nhưng anh không biết rằng, đó là chuyện của tương lai xa xôi, một tương lai mà thời gian sẽ trôi nhanh đến bất ngờ, thoáng chốc đã tới. Anh vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, chỉ có thể cố gắng trì hoãn.
Hoàng Sa khẽ thở dài một cái, ánh mắt anh vô tình lướt qua, bắt gặp một quyển sách ngữ văn trên bàn. Đó là sách giáo khoa từ bảy năm về trước. Dường như đã từng có một ngày như thế, khi anh đang học môn ngữ văn, Hoàng Hiểu Vũ vô tình đi ngang qua cửa sổ lớp anh. Anh quay đầu, dõi theo bóng lưng cô khuất dần ngoài cửa sổ, cho đến khi bị giáo viên gọi tên trả lời câu hỏi. Đương nhiên, anh không thể trả lời được, và kết quả là bị phạt đứng hết một tiết học.
Hoàng Sa nghĩ lại chuyện đó, khóe môi bất giác khẽ cong lên. Anh nằm sấp trên bàn, mượn ánh trăng, nhẹ nhàng lật từng trang sách ngữ văn. Cảm giác quen thuộc như khi còn đi học lại ùa về. Anh lật từng trang, như thể đang lật lại những trang thời gian, lật về quá khứ xa xăm.
Bàn tay Hoàng Sa dừng lại ở một trang giấy, đó là một bài văn ngôn. Bên cạnh tiêu đề, ở khoảng trống, có một bức tranh vẽ bằng bút chì. Những nét vẽ vụng về phác họa một thiếu nữ xinh đẹp, nàng khẽ cười dưới ánh trăng.
Đó là bức tranh anh vô tình vẽ khi trốn học ngày trước.
Anh đã quên mất tiết học đó là vào ngày nào trong tuần, thời tiết ra sao, những thông tin liên quan đều đã thất lạc. Chỉ còn lại bức vẽ nguệch ngoạc này, hiện hữu đến tận nhiều năm sau.
Hoàng Sa nhìn chằm chằm bức vẽ, đột nhiên nỗi nhớ Hoàng Hiểu Vũ trào dâng mãnh liệt. Nỗi nhớ ấy cứ thế lan tỏa, thoát ra khỏi cửa sổ, bay về phía sâu thẳm thành phố, bay về phía từng giao lộ ngập tràn hoa hồng. Chúng xuyên qua kẽ hở của những cánh hoa rực rỡ, rồi bay càng lúc càng xa trong lòng thành phố tĩnh mịch đêm khuya.
Từng có lúc, anh chỉ có thể vẽ em, Chẳng dám nói lời nào. Giờ đây, anh đã có thể ôm em, Chỉ tiếc, tất cả chỉ là ảo ảnh thôi.
Khi em tỉnh dậy, Em sẽ chẳng tìm thấy anh nữa. Em có thể tìm thấy, Chỉ là những đóa hồng khắp nơi. Nhưng em sẽ không tìm thấy, Người đã gieo những đóa hồng này. ...
Cuối cùng, Hoàng Sa không kìm nén được nữa, đeo kính mắt trở lại, quay về Oloyas.
Lúc này, Tiểu Long, Tiểu Mã và Tiểu Nghệ vẫn đang ngủ say, chưa tỉnh giấc. Hoàng Sa nhìn họ một lúc, nhẹ nhàng bước đến mép vách đá, đối diện với vầng trăng sáng trên bầu trời, gọi điện cho Hoàng Hiểu Vũ.
"Alo? Xào xạc!" Từ đầu dây bên kia, giọng Hoàng Hiểu Vũ vui vẻ vang lên.
Nghe thấy giọng cô, lòng Hoàng Sa lập tức trở nên tĩnh lặng. Dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần nghe thấy giọng cô, anh sẽ bình tĩnh trở lại, dẫu thế sự có đổi thay, sao dời vật đổi.
"Sao thế? Sao anh không nói gì?" Thấy Hoàng Sa im lặng hồi lâu, Hoàng Hiểu Vũ không khỏi nghi hoặc hỏi.
Hoàng Sa mím môi, vẫn không nói gì, như thể quay trở lại khoảng thời gian thầm yêu cô ngày trước. Mọi lời muốn nói đều không dám thốt ra, anh chỉ là một cậu bé nhút nhát, từ xa dõi theo thiếu nữ xinh đẹp ấy, không cách nào mở lời.
"Xào xạc, anh có nói chuyện không thì bảo!" Hoàng Hiểu Vũ lại lên tiếng, giọng mang theo chút ngang bướng.
"Ừm, không có gì." Cuối cùng, Hoàng Sa khẽ nói.
"Thế sao anh lại gọi cho em làm gì? Vừa hay em đang mơ thấy anh đấy, vừa rồi trong mơ anh ngốc quá! Em mơ thấy quá trình ướp lạnh kết thúc, em đi tìm anh, nhưng anh cứ ngơ ngẩn ra, chẳng dám nói lời nào, đồ ngốc." Giọng Hoàng Hiểu Vũ vang vọng trong không gian, lan truyền vào thế giới dưới lòng đất u tối. Dưới ánh trăng, Hoàng Sa lặng lẽ lắng nghe, lòng anh tràn ngập ấm áp. Dù cuộc gọi này kéo dài bao lâu, anh cũng nguyện ý tiếp tục nghe, nghe cô kể mọi câu chuyện.
Anh không biết rằng, lúc này, ngay sau lưng anh, dưới gốc cây, Tiểu Nghệ vốn đang ngủ say, khóe mắt đã rơm rớm hai hàng lệ. Những giọt nước mắt lấp lánh phản chiếu hai vầng trăng tròn, xót xa trong đôi mắt cô.
Cuộc trò chuyện giữa Hoàng Sa và Hoàng Hiểu Vũ, từng lời một, không sót chữ nào, đều lọt vào tai cô.
Huyết ca, Làm sao để anh tin, Những lời em đã nói với anh? Anh luôn nghĩ chúng ta chỉ mới gặp nhau chưa đầy một ngày, Anh luôn nói em còn nhỏ, Anh luôn cho rằng em chỉ đang đùa giỡn, Làm gì có tình yêu nào.
Nhưng anh chưa từng thấy em của ngày trước, Đã có biết bao ngày đêm, Em miệt mài thu thập thông tin về anh. Mỗi một thông cáo của anh, Em đều sẽ hò reo cổ vũ cho anh. Mỗi một tin tức về anh, Em đều giữ lại những tờ báo ma pháp liên quan.
Anh chưa bao giờ biết, Ở một góc nào đó của lục địa, Có một cô gái tràn đầy mong chờ, Mong được cuối cùng gặp gỡ anh. Em biết em còn nhỏ, Thậm chí đến cả văn nói cũng khó mà trôi chảy, Mỗi câu nói đều mang theo khẩu âm miêu nữ. Nhưng xin anh hãy tin, Em là thật lòng. ...
"Xào xạc, bao giờ anh về thế, em nhớ anh quá." Sau một hồi trò chuyện, Hoàng Hiểu Vũ ngáp một cái, nũng nịu hỏi.
Hoàng Sa mỉm cười, dịu dàng nói: "Chờ bộ lạc ác ma xong việc, anh còn phải đến bộ lạc Drow. Xử lý xong mọi chuyện ở đó, anh sẽ không rời xa em nữa."
"Tuyệt vời! Anh nói rồi nha!" Giọng Hoàng Hiểu Vũ lập tức tràn đầy mong đợi.
"Ừm, anh chưa bao giờ lừa dối em... Trừ,"
"Trừ cái gì cơ?"
"À, cũng chẳng có gì đâu, em ngủ sớm đi! Ngủ ngon!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.