(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 716: Chỉ lấy một tiêu
"Ô... Nghẹn ngào... Ô ô..."
Hồ Vân cõng hai cây trúc tía vẫn còn nguyên cành lá, phi nước đại trong Ngưu Khuê Sơn, thỉnh thoảng lại vang lên những âm thanh trong trẻo êm tai tựa như tiếng trời.
Hạc giấy nhỏ thì không đậu trên đầu Hồ Vân, mà chuyên biệt đứng trên ngọn một cây trúc tía. Theo nhịp rung lắc của cây trúc, mỗi khi có tiếng "Ô" ngân vang, đôi cánh của nó lại đập càng dữ dội hơn. Theo âm điệu lên cao, nó chơi đùa quên cả trời đất.
Chạy đến khi trời đã chạng vạng, lúc quay về huyện Ninh An, toàn huyện đã chìm vào tĩnh lặng. Chưa kịp vào thành, từ xa đã nghe thấy tiếng chó sủa vọng ra từ những nơi yên tĩnh trong trấn.
"Suỵt... Hạc giấy nhỏ, giữ chặt hai cây trúc này, đừng để chúng phát ra tiếng nữa."
Nghe vậy, hạc giấy nhỏ nghiêng đầu nhìn Hồ Vân một cái, nhưng vẫn làm theo lời. Hai cánh giấy của nó mỗi bên một đầu, khẽ vòng quanh ngọn trúc tía, lập tức kìm nén mọi rung động nhỏ nhất của thân trúc, tự nhiên không còn phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Khoảnh khắc sau đó, Hồ Vân lấy đà, trực tiếp vọt lên tường thành huyện Ninh An, rồi từ một nơi khác thả người nhảy xuống, như bay lướt đi sâu vào trong huyện. Sự linh hoạt của hắn trên các mái nhà đủ để dọa chết một nửa số mèo trong huyện Ninh An, còn một nửa kia thì hoặc là không nhìn thấy, hoặc là thuộc loại mèo già đã có tuổi, vốn dĩ trước đây đã từng nhìn thấy Hồ Vân rồi.
Một hồ, một hạc vui vẻ trở về Cư An Tiểu Các. Trong viện lúc này chỉ còn lại Kế Duyên và Táo Nương. Kế Duyên ngẩng đầu nhìn Hồ Vân và hạc giấy nhỏ vừa bước vào cửa, rồi ánh mắt mới chuyển sang hai cây trúc tía, không khỏi hai mắt sáng rực. Hồ Vân quả nhiên đã mang đến một niềm bất ngờ.
"Tiên sinh, Tôn Nhã Nhã đâu rồi?"
"Đã muộn thế này rồi, nhà người ta vẫn còn chờ nàng về ăn cơm đó thôi. Xa nhà mấy năm nay mới về, trong nhà sao tránh khỏi việc ăn mừng một phen, chẳng lẽ lại ở đây giảng nhạc phổ cả đêm sao?"
Hồ Vân gãi đầu, dù Kế tiên sinh nói rất có lý, nhưng hắn cảm thấy Tôn Nhã Nhã hẳn vẫn sẽ vui lòng ở lại Cư An Tiểu Các thêm một lúc. Sau đó, hắn cầm lấy cây trúc tía, lắc lắc.
"Ô... Nghẹn ngào..."
"Tiên sinh ngài xem, hai cây trúc tía này là vật tốt con tìm được ở Tử Trúc Lâm trên Ngưu Khuê Sơn, dùng để làm tiêu nhất định rất thích hợp đúng không ạ?"
Hồ Vân như hiến vật quý, mang hai cây trúc tía đến trước mặt Kế Duyên. Kế Duyên đưa tay nhận lấy, ánh mắt không ngừng dò xét khắp thân trúc từ trên xuống dưới.
"Không tệ, không tệ. Hai cây trúc tía này linh vận tự nhiên cực tốt, người hữu duyên mới gặp được, vô duyên thì khó lòng thấy được dù đi khắp ngàn rừng. Ít nhất cũng có thể làm ra hai cây sáo, hai cây tiêu!"
"Ha ha ha ha... Tiên sinh ngài hài lòng là được! Cây trúc này đón gió sẽ tự mình ngân vang, nghe rất hay, không tin ngài hỏi hạc giấy nh��� xem!"
"Chiêm chiếp ~~"
Kế Duyên mỉm cười, đưa tay khẽ vỗ vào thân trúc.
Hô... Hô...
Trong viện, từng đợt gió nhẹ thổi qua, cành lá cây táo lớn khẽ lay động, mang theo tiếng "Sa sa sa...", còn hai cây trúc tía trong tay Kế Duyên cũng "Nghẹn ngào" ngân lên, toát ra vẻ ôn tồn tự nhiên.
"Tiên sinh, có phải chúng ta cần tìm một lão sư phó ở huyện Ninh An đến làm tiêu không ạ? Nghe nói các sư phó thợ thủ công ở huyện Ninh An lừng danh thiên hạ."
Kế Duyên dùng kiếm chỉ khẽ gõ từng đoạn trên thân một cây trúc tía, đặc biệt là ở những đốt trúc, ông sẽ gõ thêm hai lần. Trong đôi mắt thâm thúy của ông, hai cây trúc tía hiện lên một vầng hào quang tím biếc thanh linh. Mỗi lần ông vỗ, vầng sáng này lại yếu đi một phần, nhưng không phải biến mất, mà là co rút trở lại bên trong trúc tía, thu vào trong mạch lạc của trúc.
"Cũng không cần đâu. Kế mỗ tuy không phải thợ thủ công chế tạo nhạc khí, nhưng lại hiểu rõ âm sắc tiêu phù hợp phát ra từ chỗ nào của cây trúc này. Ừm, vậy thì, cứ làm như thế đi!"
Kế Duyên nói xong nửa câu đầu giải thích, nửa câu sau lại càng như tự lẩm bẩm, rồi ông vẫn giữ kiếm chỉ, dọc theo thân một cây trúc kia mà di chuyển ngón tay.
"Lạnh rung lạnh rung..."
Kế Duyên chỉ dùng kiếm chỉ lướt qua thân trúc, bụi bẩn bám trên một phần đốt trúc liền rơi lả tả. Rất nhanh, chỉ còn lại một cây trúc tía trơn bóng, khác hẳn với màu tím hơi tối mờ mịt lúc nãy. Giờ đây, cây trúc tía dưới ánh sao có một tia óng ánh trong suốt.
Kế Duyên nhẹ nhàng vuốt ve thân trúc, cảm nhận được đoạn dưới cây trúc đứt gãy gần như vừa vặn. Đồng thời, linh vận của đoạn trúc đứt gãy ấy tụ lại mà không tiêu tan, khiến ông không khỏi liếc nhìn Hồ Vân thêm một chút. Cũng khó trách cậu ta có thể bị tâm ma hóa thành Cửu Vĩ Hồ quấn lấy. Ngón tay ông lại hướng lên chín đốt trúc, khoảng cách vừa vặn phù hợp, rồi khẽ chấm vào vị trí đốt trúc cuối cùng.
"Két ~"
Cây trúc tía này liền ứng tiếng mà đứt lìa.
Rồi theo kiếm chỉ của Kế Duyên lướt qua trên cây trúc tía vừa bị gõ đứt, ông dùng miệng trúc hướng xuống đất mà nghiêng, một phần mảnh vụn bên trong đốt trúc cũng theo đó đổ ra rơi xuống đất.
Kế Duyên căn bản không cần phải đo đạc, kiểm chứng nhiều lần, chỉ dựa vào cảm giác, ông dùng cây trúc trong tay chấm xuống một điểm. Sau khi điểm rơi xuống, trên thân trúc liền xuất hiện một lỗ thủng, và còn phủ lên một tầng tinh quang bạc lấp lánh.
Kỳ thực không chỉ là cây sáo, mọi vật trong Cư An Tiểu Các đều phủ lên ánh tinh huy, đều được linh phong bao quanh, bao gồm cả hai cây trúc tía trên bàn.
Hồ Vân, hạc giấy nhỏ, Táo Nương và cả Kim Giáp, cùng những hàng chữ nhỏ trong Kiếm Ý Thiếp treo trên cây táo, tất cả đều chăm chú nhìn Kế Duyên chế tạo sáo. Trong tay ông, mọi quy trình như sấy khô hay rèn luyện cơ bản đều không cần thiết, tựa như việc chế tác một cây sáo tốt chỉ cần một loại cảm giác khi đặt ngón tay.
Nhưng những người có mặt đều hiểu rõ trong lòng rằng, Kế tiên sinh gần như đang dùng phương pháp luyện chế pháp khí để tạo tác cây sáo trúc tía, chỉ là thủ pháp này vô cùng nhẹ nhàng, linh hoạt, không hề vương chút dấu vết khói lửa nào.
Mỗi khi một lỗ thủng đư��c hoàn thành, Kế Duyên liền ghé tai vào thân trúc lặng lẽ lắng nghe, mà trên trời tinh huy không ngừng hội tụ, linh khí vây quanh cây táo lớn gần đó cũng xoay quanh bàn đá.
"Ô... Nghẹn ngào nuốt..."
Linh phong thổi qua bên người Kế Duyên, không chỉ khiến y phục ông bay phấp phới, mà còn mang theo từng đợt âm thanh trong trẻo u nhã tựa tiếng trời. Dù không thể sánh bằng "Phượng Cầu Hoàng", nhưng cũng khiến lòng người nghe được trở nên tĩnh lặng.
Tinh huy rơi xuống như mưa phùn sao băng rắc vào trong viện. Kế Duyên chế tạo sáo thật linh động, bản thân việc ấy đã mang đến cảm giác mỹ mãn cho người xem, hơn nữa còn có thể cảm nhận được một cỗ hơi thở đạo uẩn.
"Tinh quang rơi vào thiên, trúc tía sinh tại địa, âm sắc tập ngũ hành, vui thành thì tan âm dương, dán vào khí đạo diệu pháp, dung hội thiên đạo tự nhiên..."
Kế Duyên vừa làm sáo, vừa khẽ giọng giảng giải. Động tác lúc nhanh lúc chậm, quá trình nghe âm dẫn tinh tốn không ít thời gian, nhưng bất kể là đối với Kế Duyên hay những người ngoài như Hồ Vân và Táo Nương, thì cũng không cảm thấy dài lâu. Dù sao, ở một mức độ nào đó, đây cũng là đang lắng nghe Kế Duyên giảng đạo, gặt hái được lợi ích không nhỏ.
Cũng không tốn quá nhiều thời gian và công sức, chỉ sau một canh giờ, một cây sáo với hình dáng duyên dáng đã xuất hiện trong tay Kế Duyên.
"Kế tiên sinh, sáo đã xong rồi sao?"
Hồ Vân không kịp chờ đợi, là người đầu tiên hỏi. Hắn rất muốn Kế Duyên thổi lại một lần khúc « Phượng Cầu Hoàng ». Kế Duyên nhìn từ trên xuống dưới cây sáo, nhẹ nhàng gật đầu.
"Làm xong rồi, nhưng còn phải thêm một bước nữa."
Nói rồi, cây bút lông sói trên giá bút tự động bay đến tay Kế Duyên. Ông không chấm mực, cầm bút viết liền mạch trên thân sáo, chốc lát đã viết xong hai chữ "Kế Duyên". Không hề có dấu mực, chỉ nhạt hơn màu tím của thân sáo một chút, nhưng lại không hề làm tổn hại đến lớp vỏ ngoài của trúc tía.
"Ha ha ha, không cẩn thận lại khắc tên lên thân sáo rồi..."
Kế Duyên cười khẽ một tiếng như vậy, khiến Hồ Vân bên cạnh lẩm bẩm: "Rõ ràng là tiên sinh cố ý viết lên mà..."
"Đúng rồi! Tiên sinh, bây giờ ngài có thể thổi lại một lần « Phượng Cầu Hoàng » không ạ?"
Sự mong chờ của Hồ Vân cũng là sự mong chờ của mọi người. Kế Duyên nhìn quanh bốn phía, ngay cả Kim Giáp cũng quay đầu nhìn về phía bên này, huống hồ gì những người khác. Nhưng lần này, Kế Duyên lại lắc đầu.
"Hôm nay thôi đi."
"À... Vậy tiên sinh, đoạn trúc tía này vẫn còn hơn nửa, đoạn này vẫn còn rất nguyên vẹn, vẫn có thể dùng để làm sáo chứ ạ?"
"Ừm, quả thực có thể, nhưng có một cây sáo này là đủ rồi."
"A? Vậy phần trúc tía còn lại thì sao ạ?"
Hồ Vân ngẩn người nhìn cây trúc tía trên bàn.
"Có hai cách, một là ngươi tự mình cầm về giữ, hai là đem nó trả lại Tử Trúc Lâm trên Ngưu Khuê Sơn. Ngươi cứ tùy ý mà làm."
Lời này của Kế Duyên lại khiến Hồ Vân ngớ người ra.
"Cái này còn có thể trả về sao?"
"Ừm, có thể chứ. Lúc ngươi chặt trúc đã kiểm soát rất ổn thỏa, phong linh mà không làm tổn hại linh vận, phân trúc mà không làm thương tổn sinh khí của nó, lại không có Thái Dương chi lực thiêu đốt. Nếu tr��� về trước khi trời sáng, hai đoạn trúc tía này cũng sẽ không hao tổn quá nhiều nguyên khí."
Hồ Vân, hạc giấy nhỏ, thậm chí cả Táo Nương đều lập tức nhìn về phía cây trúc tía trong tay Kế Duyên. Trong đó một đoạn đã bị Kế tiên sinh cắt đi phần dưới để làm một cây sáo, mà vẫn có thể không tổn hại nguyên khí sao?
Kế Duyên cười gượng gạo.
"Cho nên ta mới nói, không tổn hại *quá nhiều* nguyên khí, chứ không phải là *không* tổn hại nguyên khí. Đương nhiên, linh vận của cây trúc này vốn dĩ trước đây cũng chưa phải là loại có tư chất thành linh, chỉ có thể xem là lương tài. Ngươi cứ giữ lại thì giữ, không cần suy nghĩ nhiều."
"À... Thế nhưng mà..."
Hồ Vân cầm lấy đoạn trúc tía đã mất một đốt, khoa tay chỉ vào chỗ đứt hiện tại.
"Tiên sinh, chỗ này nhỏ hơn nhiều so với chỗ đứt trong núi, không nối lại được đâu ạ..."
"Vậy thì ngươi phải tự nghĩ cách đi!"
Kế Duyên trợn mắt nhìn Hồ Vân, Hồ Vân thì không ngừng vò đầu. Nghĩ một lát sau, hắn chợt linh cơ khẽ động, cầm lấy hai cây trúc rồi nhảy xuống bàn.
"Kế tiên sinh, vậy con đi đây?"
"Đi đi đi!"
Kế Duyên phẩy phẩy tay, sau đó nhìn con xích hồ cõng hai cây trúc tía lao ra khỏi Cư An Tiểu Các. Hồ Vân vẫn nhớ Kế Duyên nói là trước khi trời sáng, dù bây giờ vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới hừng đông, nhưng vẫn cứ đi sớm một chút cho chắc. Hạc giấy nhỏ "Thu" một tiếng cũng lại bay ra ngoài, đuổi kịp Hồ Vân.
Nhìn Hồ Vân chẳng hề suy nghĩ thêm, trực tiếp chọn cách đem cây trúc trồng lại, trong viện Kế Duyên cũng vuốt cằm như đang suy tư. Tay kia thì nhẹ nhàng xoay chuyển cây sáo trong tay, giữa đôi mắt khép hờ, tư tưởng đã phiêu du trong mộng mà bay xa.
Cũng không lâu sau, trong Ngưu Khuê Sơn, vẫn là một hồ một hạc giấy, kéo hai cây trúc tía chạy vội trong núi, rất nhanh đã đến Tử Trúc Lâm nơi trước đó, đến chỗ đoạn trúc trong rừng.
"Thử cái này trước!"
Hồ Vân đặt miệng đoạn trúc tía còn nguyên vẹn đối diện với chỗ đứt trên cây, nhẹ nhàng nâng đỡ một lúc, phát hiện cây trúc kia vậy mà như "dính" vào nhau, đồng thời linh vận cũng lại một lần nữa quán thông với đại địa.
"Thần kỳ vậy sao? Thế còn cái này..."
Hồ Vân khoa tay đoạn trúc còn lại trong tay, nhận thấy rõ ràng nó nhỏ hơn một vòng so với chỗ đứt trên đất. Hắn chau mày suy tư một lát, rồi duỗi một móng tay ra, khẽ vê lên, Hồ Vân khẽ quát một tiếng.
"Hạc giấy nhỏ, nhìn ta dùng kiếm chỉ này!"
"Tạch tạch tạch ken két..."
Hồ Vân dùng móng tay cứng cáp của mình cạo mất lớp da bên ngoài của đoạn trúc tía trong tay, gạt ra rất nhiều mảnh trúc. Sau đó lại dùng móng tay cạo vào vòng trong của đốt trúc trên mặt đất, đồng thời một móng khác hướng về phía đốt trúc từ xa mà vồ lấy, vậy mà kéo ra từng sợi tơ như hư vô. Sau đó, hắn đem những sợi tơ này quấn quanh vào đoạn trúc tía trong tay, rồi cắm đoạn trúc tía đó xuống đất.
"Két ~"
Hô... Hô...
Gió núi thổi qua, hai cây trúc tía, một cao một thấp, lại lần nữa phát ra âm thanh "Nghẹn ngào".
"Hắc hắc, xong rồi!"
"Thu ~"
Chương văn này do truyen.free độc quyền dịch thuật, kính mong quý vị đọc giả không tùy tiện sao chép hay phổ biến.