(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 717: Sách thành
Sau khi Hồ Vân và hạc giấy nhỏ vui vẻ kêu vang hai tiếng, hai cây trúc tía mới trồng trên đường dường như có điều bất thường. Hồ Vân xoay quanh hai cây trúc tía, còn hạc giấy nhỏ thì rung rinh trên cây trúc tía cao hơn một chút, rồi cả hai cùng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Lúc này, Hồ Vân và hạc giấy nhỏ đều hiểu rõ cảm giác bất thường kia đến từ đâu. Hai cây trúc tía nhìn như óng ánh hơn một chút, thực chất là phản chiếu một phần tinh huy, chỉ là quá nhạt, thoạt nhìn qua loa khó mà nhận ra. Nhưng giờ khắc này, một cáo một hạc cẩn thận phân biệt, liền có thể phát hiện sự đặc biệt trên thân trúc tía. Chỉ trong mười mấy hơi thở kể từ khi trồng lại, một tầng ngân huy nhàn nhạt, như có như không, đã dần hiện ra.
“Hạc giấy nhỏ, đây cũng là thủ đoạn tiên sinh lưu lại sao?”
Hạc giấy nhỏ rung rinh trên đỉnh trúc tía, không biết có gật đầu hay không, rất nhanh liền bay khỏi trúc tía, rồi đậu xuống đầu Hồ Vân.
“Đi thôi, sau này có rảnh ta sẽ lại đến thăm chúng.”
Nói rồi, Hồ Vân đội hạc giấy nhỏ, nhảy nhót ra khỏi Tử Trúc Lâm, dọc theo con đường núi gập ghềnh, chạy về phía huyện Ninh An.
Kỳ thực, ý niệm mộng du của Kế Duyên giờ phút này đang ở trong Tử Trúc Lâm, đứng trước hai cây trúc tía một dài một ngắn. Cây trúc tía dài kia giờ phút này gần như không còn bất kỳ dấu vết đứt gãy nào, rất khó để người ta nhận ra trước đó nó từng bị chặt đứt mang đi. Còn cây ngắn kia, vì thiếu một đốt, chiều dài kém đi một khúc không nói, gần mặt đất bên cạnh rõ ràng có một vòng u cục, nhưng tương tự sinh cơ dạt dào.
Quả nhiên, xét về đạo hạnh thì Hồ Vân vẫn chưa tính là đại yêu quái gì, nhưng qua việc này có thể thấy, Linh giác của nó quả là không tầm thường.
Trong Cư An Tiểu Các, Kế Duyên chậm rãi mở mắt. Một bên Táo Nương đặt quyển « Phượng Cầu Hoàng » trong tay lên bàn. Nàng biết quyển sách này kỳ thực vẫn chưa hoàn thành, không thể cứ chiếm mà đọc mãi, vả lại nàng cũng tự biết không có chút thiên phú nào về âm luật.
“Tiên sinh, bản này « Phượng Cầu Hoàng », ngài về sau sẽ truyền đi chứ?”
Kế Duyên vuốt ve ống tiêu trúc tía trong tay, liếc nhìn quyển « Phượng Cầu Hoàng » rồi trầm ngâm nói.
“Đã thành sách thì tự nhiên không phải chỉ dùng để tự mình thưởng thức, vả lại Đan Dạ đạo hữu chắc hẳn cũng hy vọng khúc « Phượng Cầu Hoàng » này có thể lưu truyền, chỉ có lác đác vài người biết thì không khỏi đáng tiếc. Ha, mặc dù trước mắt xem ra có thể tấu xong một khúc « Phượng Cầu Hoàng » cũng không phải chuyện dễ dàng, cứ xem duyên phận vậy. Ừm, Táo Nương muội cũng có thể thử một chút.”
“Ta?”
Táo Nương sững sờ, khẽ cười ngượng ngùng.
“Tiên sinh nói đùa, Táo Nương chỉ hiểu được thưởng thức tiêu âm tuyệt mỹ của tiên sinh, bản thân lại không có năng lực như vậy. Vừa mới nghe xong Phượng Cầu Hoàng, chỉ là muốn nhẹ giọng ngân nga một khúc thôi cũng không làm được…”
“Là nếm thử qua?”
Kế Duyên cũng liền tiện miệng hỏi một câu như vậy, Táo Nương vốn dĩ luôn trầm tĩnh nay lại đỏ mặt lên, tiếp đó, linh phong cuốn theo mái tóc dài của nàng che đi, đồng thời nàng khẽ “Ừ” một tiếng, rồi lập tức hỏi một câu.
“Tiên sinh, ngài trong miệng Đan Dạ đạo hữu là ai ạ?”
Kế Duyên dùng ngón tay chuyển động ống tiêu, đáp.
“Đan Dạ đạo hữu, chính là con phượng được nhắc đến trong khúc « Phượng Cầu Hoàng » này. Bởi vì tiếng phượng gáy mà mới có khúc « Phượng Cầu Hoàng » này. Khúc này uyển chuyển dễ nghe, biến hóa vô cùng, ý vị cầu hoàng ít nhiều cũng ẩn chứa tình cảm trong đó. Không cần nhạc khí mà tự mình ngân nga, độ khó đã rất lớn rồi, cũng có chút ngại ngùng, không ngân nga ra được cũng là chuyện rất bình thường.”
“Hừm… Tiên sinh nói chính là…”
Táo Nương hơi thở rất khẽ, cố gắng giữ mình tự nhiên một chút, nhưng dù bề ngoài không hề có bất kỳ biến hóa nào, nàng vẫn cảm thấy mặt mình nóng bừng, thiếu chút nữa liền đỏ bừng như Hỏa Táo.
Kế Duyên nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Táo Nương, Linh phong hơi có chút loạn động. Không có thiên phú âm nhạc, không đến mức đả kích lớn đến vậy chứ?
“Ca khúc ấy vốn là để nghe nhiều luyện nhiều, cũng không cần nản lòng!”
Kế Duyên cười trấn an một câu, nhưng Táo Nương lúc này chỉ khẽ gật đầu.
“Kẹt kẹt ~~”
Cửa sân tiểu các mở ra, Hồ Vân cùng hạc giấy nhỏ trở về. Con hồ ly còn chưa vào cửa, tiếng đã truyền vào.
“Kế tiên sinh, ta đã đem hai cây trúc kia đón về, cam đoan chúng sống rất tốt!”
Còn hạc giấy nhỏ đã đi trước một bước, bay xuống vai Kế Duyên.
“Làm tốt lắm, nhiều năm như vậy không gặp, con hồ ly ngươi vẫn rất có tiến bộ. Chỉ với kỹ năng vừa chặt trúc lại cắm trúc của ngươi thôi, đã có thể khoe khoang nho nhỏ một chút trước mặt Lục Sơn Quân rồi.”
Kế Duyên khích lệ Hồ Vân một câu như vậy, có thể coi là khen ngợi quá lời, cũng khiến Hồ Vân tâm hoa nộ phóng, tiến sát lại gần bàn đá, cười hì hì nói.
“Tiên sinh, ta đêm nay có thể lưu tại Cư An Tiểu Các sao, chạy tới chạy lui mấy chuyến, không nghĩ lại chạy…”
“Tùy ngươi, muốn ở trong phòng thì ngủ khách phòng, muốn ngủ ngoài phòng cũng được. Ồ hô… Thời gian không còn sớm nữa, ta cũng muốn đi ngủ.”
Nói rồi, Kế Duyên đã ngáp một cái đứng lên, cầm ống tiêu trúc tía đi về phía phòng ngủ của mình, chỉ để lại Táo Nương cùng những người khác tự do ở trong viện. Quyển sách « Phượng Cầu Hoàng » cũng lưu lại trên bàn đá trong viện.
Kế Duyên vừa đi khỏi, không bao lâu sau, trong nội viện liền trở nên náo nhiệt. Táo Nương mang theo sách ngồi lên cây, còn đám chữ nhỏ trong « Kiếm Ý Thiếp » cũng nhao nhao từ trong đó xông ra, bắt đầu làm ầm ĩ. Hạc giấy nhỏ thì không cần phải nói, Hồ Vân cứ như một vị khách hiếu kỳ, chẳng những xem kịch vui, có khi còn tham dự vào trong đó. Còn Kim Giáp thì mặc nhiên im lặng đi đến trước cửa phòng ngủ của Kế Duyên, quay lưng về phía đại môn đứng vững, như một vị môn thần hiển hách.
Trong mấy ngày sau đó, Tôn Nhã Nhã dùng biện pháp của mình sưu tập được một ít sách về âm luật, ngày ngày chạy đến Cư An Tiểu Các, cùng Kế Duyên nghiên cứu những thứ liên quan đến âm luật.
May mà mục đích của Kế Duyên cũng không phải muốn trong thời gian ngắn trở thành một đại sư về khúc nhạc, điều cầu mong chẳng qua là ghi chép lại một cách tương đối chuẩn xác và hoàn chỉnh khúc Phượng Cầu Hoàng dưới dạng khúc phổ. Nếu không, Tôn Nhã Nhã thật sự sẽ không an lòng. Trong suốt mấy ngày tiếp theo, nàng nhiều lần hoài nghi rốt cuộc là nàng đang dạy Kế tiên sinh, hay là Kế tiên sinh đang dùng phương thức đặc biệt để dạy nàng.
Năm ngày sau, vào buổi trưa trời nắng đẹp, ánh nắng tươi sáng xuyên qua kẽ lá cành cây táo lớn, lốm đốm chiếu rọi xuống trong viện Cư An Tiểu Các. Bao gồm Táo Nương cùng mọi người, có người ngồi trước bàn đá, có người vây quanh ở đằng xa, có kẻ thì lơ lửng giữa không trung, tất cả đều yên lặng nhìn Kế Duyên đặt bút.
Bút, mực, giấy, nghiên đã sớm được chuẩn bị đầy đủ. Bút lông sói trong tay được nắm chắc chắn, Kế Duyên đặt bút có thần. Cái thần ấy là thần vận, là linh vận, cũng là âm vận. Từng nét bút lúc cao lúc thấp, có khi thành chữ, có khi lại là đường nét chập chùng biểu thị âm điệu cao thấp.
Trước khi đặt bút, Kế Duyên trong lòng không hề thấp thỏm. Bắt đầu đặt bút về sau càng là như nước chảy mây trôi, ngòi bút mực chưa cạn thì tay không ngừng. Thường là một trang hoàn thành, mới cần nhấc bút chấm mực.
Mà nhiệm vụ mài mực quang vinh này thuộc về Táo Nương. Mỗi lần nước mực trong nghiên cũ tiêu hao quá nửa, Táo Nương liền dùng ngón tay ngưng tụ sương, ba ngón tay xanh nhạt nhỏ sương vào nghiên, sau đó mài mực kim hương. Toàn bộ Cư An Tiểu Các liền thoang thoảng một mùi mực nhàn nhạt.
Khi nét bút cuối cùng của Kế Duyên rơi xuống trang sách « Phượng Cầu Hoàng », Tôn Nhã Nhã vẫn luôn thần sắc khẩn trương liền thở phào một hơi thật dài, phảng phất như nàng, một người đứng xem, còn tốn sức hơn cả Kế Duyên.
Kế Duyên sau đó thu hồi bút, nhẹ nhàng thổi lên cả quyển sách, những nét bút chưa khô nhanh chóng khô cạn, rồi khẽ gật đầu với Táo Nương.
“Tốt, có thể không cần mài mực nữa. Lần này « Phượng Cầu Hoàng » xem như đã thật sự hoàn thành.”
Cầm quyển « Phượng Cầu Hoàng » trong tay lật đi lật lại, trên mặt Kế Duyên tràn đầy nụ cười rõ rệt.
Nghe tiếng phượng gáy là một chuyện, dùng tiêu âm mô phỏng lại là một chuyện, chuyển hóa thành khúc phổ lại là một chuyện khác nữa. Kế Duyên đây cũng là sáng tác, vả lại, nói một cách hơi mặt dày, thành tựu cũng không thể tính là quá thấp, dù sao « Phượng Cầu Hoàng » cũng không phải một khúc nhạc phổ thông.
Đôi tay Táo Nương mới rời khỏi bên cạnh nghiên mực cũ, một đám chữ nhỏ đã vây quanh nghiên mực.
“Đại Lão Gia, vẫn còn thừa một phần mực kia.” “Đúng vậy Đại Lão Gia, mực kim hương mà để khô thì sẽ rất lãng phí.”
“Đúng vậy, đúng vậy!” “Đại Lão Gia, nghiên mực cũng cần phải dọn dẹp sạch sẽ!”
“Không sai!”
Kế Duyên thấy vậy bật cười, Táo Nương cùng Tôn Nhã Nhã cũng đều lấy tay áo che miệng, mắt đều cong cong. Còn một bên Hồ Vân sững sờ nhìn nghiên mực, muốn nói lại thôi.
“Không sai, nói rất có đạo lý, vậy các ngươi giúp Đại Lão Gia dọn dẹp đi.”
“Vâng lệnh!”
Một đám chữ nhỏ đứng lên quát khẽ, sau đó trong nháy mắt hóa thành một luồng Hắc Phong cuốn chặt lấy nghiên mực, thỉnh thoảng lại truyền ra tiếng “Một chữ một ngụm”, “Để lại một ngụm”, “Đừng ăn nhiều, ai cũng không được ăn nhiều…” đại loại như vậy.
Kế Duyên giờ phút này cũng ngẩng đầu nhìn lên trời, đi về phía cửa sân tiểu các, kéo cửa ra ngoài. Vừa vặn có một đạo kiếm quang đang xoay quanh trên bầu trời rơi xuống, bay vào tay hắn.
‘Phi kiếm truyền thư?’
Trong tay hắn là một thanh kiếm gỗ khắc đầy linh văn. Nguyên lai nó chỉ tìm thấy huyện Ninh An, nhưng căn bản không tìm được vị trí chính xác của Cư An Tiểu Các. Mãi cho đến khi Kế Duyên mở cửa hé lộ một tia hơi thở, nó mới thẳng đến chỗ hắn. Vừa chạm vào thanh kiếm gỗ, liền có thần niệm truyền đến Kế Duyên.
Nội dung kiếm gỗ truyền lại rất đơn giản, là vị người hâm mộ lâu năm của Kế Duyên kia uyển chuyển nhưng đầy chờ đợi hỏi thăm Kế Duyên, có tiện cho hắn ghé thăm lần nữa hay không. Kỳ thực cũng coi như là hỏi Kế Duyên khi nào sẽ khởi hành.
Khi Kế Duyên đang ở ngoài cửa thu phi kiếm, trong viện đám chữ nhỏ đã giơ nghiên mực lên, nhìn xem tuy rõ ràng rất có trật tự, nhưng lại giống như đang tranh giành. Tôn Nhã Nhã lần đầu nhìn thấy cảnh tượng này liền cười nói.
“Bọn chúng mỗi lần đều huyên náo như vậy sao?”
Táo Nương lắc đầu, đưa tay vuốt ve bộ lông hồ ly đỏ rực mà mềm mại của Hồ Vân.
“Nửa phần mực còn lại trong nghiên này không thể coi thường, là phần mực thừa sau khi tiên sinh dùng để viết đạo. Trong đó đạo uẩn thâm hậu, đám chữ nhỏ cảm nhận được linh khí, cho nên mới kích động như vậy.”
“Đúng vậy, ta sớm đã nhìn ra. Lúc đầu ta cũng muốn, nhưng bọn chúng so ta càng cần hơn, cũng càng thích hợp để có được, nên ta không mở miệng. Nếu không, dựa vào mối quan hệ của ta với tiên sinh, tiên sinh nhất định sẽ cho ta!”
Một bên hạc giấy nhỏ đứng trên đỉnh đầu Kim Giáp, khẽ lắc đầu. Kim Giáp phía dưới thì không nhúc nhích chút nào, chỉ là dùng dư quang nhìn khối nghiên mực cũ đang bị đám chữ nhỏ vây quanh lơ lửng giữa không trung kia.
“Người giành được lợi ích, lấy bút nghiên là hơn cả, chỉ tiếc linh khí khởi mà tuệ không sinh…”
Giọng Kim Giáp khàn khàn vang lên, trong viện Cư An Tiểu Các trong nháy mắt liền trở nên yên tĩnh. Ngay cả đám chữ nhỏ cũng chuyển sự chú ý nhìn về phía hắn. Mặc dù biết Kim Giáp không phải người câm, nhưng đột nhiên mở miệng nói chuyện, vẫn khiến mọi người giật mình.
Mọi người cũng chẳng suy nghĩ gì về lời Kim Giáp nói nữa, bởi vì Kế Duyên trước kia từng nói điều tương tự.
Nhìn thấy tất cả mọi người nhìn mình, Kim Giáp vẫn sừng sững bất động, mặt không chút biểu cảm. Đợi vài hơi thở, khi mọi người đã khôi phục lại cảm xúc như cũ, thấy Kim Giáp vốn dĩ vẫn luôn yên tĩnh trong nội viện, mặc dù vẫn không chút biểu cảm, nhưng lại đột nhiên mở miệng giải thích một câu.
“Không phải ta nói, là tôn thượng nói qua…”
Những dòng chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free, xin quý vị hãy trân trọng.