(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 486: Hồ nữ giảo hoạt
Trong mắt lão ăn mày, Đồ Tư Yên phải mất ít nhất nửa năm đến một năm mới có thể tỉnh lại, nhưng theo Kế Duyên, hồ yêu Đồ Tư Yên này không thể dùng lẽ thường để phán đoán. Chỉ là lần này bị thương lại bị trấn áp dưới núi, trong thời gian ngắn chắc chắn là không có vấn đề gì.
Chỉ có điều, sau khi hai người rời đi vào chiều ngày thứ ba, nơi sâu thẳm trong Pha Tử Sơn, phía dưới ngọn núi trấn giữ hồ yêu, đã có một chút động tĩnh.
"Tích tắc... Tích tắc... Tích tắc..."
Trong không gian nhỏ hẹp âm u nơi lòng núi, cứ cách một khoảng thời gian lại có một giọt nước rơi xuống từ đỉnh động. Mặc dù chỉ mới hơn hai ngày trôi qua, nhưng mấy ngày qua mây mù hội tụ trên núi, không gian lòng núi nơi hồ yêu Đồ Tư Yên bị trấn giữ đã bắt đầu có những giọt sương thấm vào và nhỏ xuống.
Sau này, những giọt sương này sẽ nhỏ xuống liên tục, nhưng bất kể bên ngoài mưa lớn đến đâu, dòng nước này cũng mãi mãi giữ tần suất như vậy.
Từng giọt sương tụ lại thành một dòng suối nhỏ trước mặt Đồ Tư Yên, những giọt nước bắn vào trán nàng. Đến một thời điểm nào đó, lông mi Đồ Tư Yên khẽ rung động, ý thức đang dần hồi phục sự thanh tỉnh.
Đồ Tư Yên cảm thấy mí mắt vô cùng nặng nề, giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng lại cảm nhận được sức mạnh trấn áp của ngọn núi trên người, đến mức nhúc nhích một ch��t cũng khó.
Đừng nhìn vai và một cánh tay của nàng lộ ra trong không gian nhỏ hẹp bên trong ngọn núi, nhưng thực tế cả thân thể đều phải chịu đựng sức mạnh phong ấn của núi, muốn nhấc tay lên cũng vô cùng cố sức.
Sau một hồi cố gắng khó khăn, Đồ Tư Yên cuối cùng cũng mở mắt. Trước mắt nàng là một màn mờ mịt, chỉ có một khe hở ánh sáng mờ xa.
"Ta, ta ở đâu? Nơi này là chỗ nào? Ta... Tê..."
Đầu Đồ Tư Yên nhói lên từng đợt, những hình ảnh mấy ngày trước chợt ùa về, nhớ lại chuyện giao chiến với lão ăn mày và Kế Duyên.
"Ta bị, ta bị trấn áp dưới chân núi rồi sao? Đây là ngọn núi khổng lồ đó sao?"
Muốn ngẩng đầu lên nhưng lại cảm thấy áp lực rất lớn. Cảm giác đè nén do cảnh vật xung quanh mang lại, chỉ trong thời gian ngắn sau khi tỉnh lại, đã tăng lên mấy bậc, khiến trong lòng hồ yêu hoảng hốt đến tột độ, điều mà trước nay nàng gần như chưa từng biết đến sự sợ hãi.
'Một trăm năm... Một trăm năm! Không, không thể, không thể, ta không muốn!'
"Ta không nên ở chỗ này đợi một trăm năm!"
Đồ Tư Yên b��t đầu nghĩ đủ mọi cách để thoát thân, nhưng yêu lực toàn thân phản ứng chậm chạp, linh khí xung quanh thưa thớt, lại càng không có ánh sáng mặt trời hay trăng sao chiếu vào. Không vận chuyển pháp lực thì còn ổn, nhưng vừa vận chuyển pháp lực, Trấn Sơn Pháp lập tức phản ứng và vận hành, một luồng áp lực khổng lồ từ mọi phía đè xuống.
"Ách a..."
Đồ Tư Yên đau đớn kêu lên thành tiếng, không dám liều lĩnh vận dụng yêu lực nữa. Nhưng cảm giác đau đớn trên người lại càng lúc càng mãnh liệt, bởi vì Trấn Sơn Pháp không hề dừng lại, ngược lại như một hình phạt đang không ngừng gia tăng.
"Rắc rắc... Rắc rắc..."
Đây là tiếng đá núi đè ép và xương cốt trên người nàng phát ra.
"A... Dừng lại, dừng lại... Ta không dám, không dám, a..."
Ước chừng sau nửa khắc đồng hồ, luồng áp lực gây thống khổ đến tuyệt vọng này mới dần dần chậm lại. Đồ Tư Yên toàn thân ướt đẫm mồ hôi, thân thể run rẩy không ngừng.
"Ôi... Lão, lão ăn mày... Ngươi thật là ác độc..."
Dưới tình cảnh thống khổ và tuyệt vọng như vậy, Đồ Tư Yên bỗng nhiên cảm thấy yết hầu có chút ngòn ngọt, sau đó là một luồng hương vị hơi cay nhưng lại thuần khiết tràn ra, men theo cổ họng trượt xuống bụng, một luồng nhiệt lực cũng lan tỏa khắp toàn thân.
Dưới sự thống khổ tột cùng ban nãy, luồng nhiệt lực này mang lại cảm giác dễ chịu, thư thái càng trở nên mãnh liệt hơn, thậm chí còn giúp làm dịu đi thương thế trên người, hỗ trợ khôi phục nguyên khí của bản thân.
Đây chính là Long Tiên Hương mà Kế Duyên đã bắn vào lòng núi trước đó, mãi đến giờ khắc này mới phát huy tác dụng.
"Hô... Hô... Hô... Đây là, rượu? Kế Duyên?"
Đồ Tư Yên không rõ lão ăn mày là nhân vật nào, nhưng nàng vô cùng kiêng dè Kế Duyên, cho nên cũng đã tìm đủ mọi cách để tìm hiểu về hắn. Nàng biết Kế Duyên thích rượu ngon, đồng thời thưởng rượu không phân biệt sang hèn, những loại rượu độc đáo đều vô cùng thích uống, xem như một người thực sự yêu rượu, nhưng không phải là một tên nghiện rượu coi rượu như mạng.
Một người yêu rượu như vậy, mặc dù khi uống rượu không quá kén chọn, nhưng trên người chắc chắn sẽ có một phần rượu ngon thần diệu. Nghĩ đến đây, loại rượu này hẳn là của Kế Duyên.
Mặc dù rất hận, nhưng vào thời khắc này, Đồ Tư Yên thực sự không có khí cốt để nhổ loại rượu này ra, ngược lại nàng cần dồn tâm thần dẫn dắt tửu lực đến các vị trí trong cơ thể, vừa làm dịu thống khổ, vừa bổ sung nguyên khí.
Rất lâu sau, Đồ Tư Yên mới thở dài một hơi.
'Không ngờ loại rượu này thần kỳ đến vậy, nếu là ta chắc chắn không nỡ dùng cho người ngoài...'
Nhưng thân thể dễ chịu một phần, điều đó không thể làm giảm đi nỗi sợ hãi đối với hoàn cảnh giam cầm này. Mặc dù có khi bế quan tu hành động một chút là mười mấy năm, thậm chí mấy chục năm là chuyện bình thường, nhưng cảm giác về mặt tâm lý lại hoàn toàn khác biệt.
Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, Đồ Tư Yên đã bình tĩnh trở lại, trên mặt nhỏ xuống những giọt mồ hôi, biểu cảm trong lúc suy tư có vẻ hơi lãnh đạm, kiêu sa.
Nàng không cam lòng cũng không thể nào chịu đựng bị trấn áp dưới núi một trăm năm, nhất định phải tìm cách thoát ra. Có lẽ lão tổ tông này có lẽ đã biết, nhưng cũng có lẽ không.
Nếu lão tổ tông không biết, Đồ Tư Yên liền phải nghĩ cách tự mình thoát khỏi cảnh khốn khó.
Hơn nữa, cho dù lão tổ tông có đến, lão ăn mày có lẽ không đáng lo, nhưng đối đầu với Kế Duyên thì chưa chắc đã có thể chiếm được lợi thế.
Sau một hồi yên tĩnh, Đồ Tư Yên lại lớn tiếng kêu to.
"Lão ăn mày, lão ăn mày, mau thả ta ra ngoài! Kế Duyên! Kế Duyên... Các ngươi mau ra đây...!"
"Lão ăn mày! Lão ăn mày! Kế Duyên!"
Tiếng thét chói tai của hồ yêu cứ thế vang vọng trong không gian giam cầm này, chỉ có một âm thanh rất nhỏ truyền ra ngoài. Nhưng nàng biết nếu Kế Duyên và lão ăn mày ở gần đó, thì tuyệt đối có thể nghe thấy. Cho nên, sau khi xác định có thể có một phần âm thanh truyền ra ngoài, nàng tụ một chút yêu lực, ngưng tụ thành một sợi âm thanh hướng về phía có thể truyền đi mà tiếp tục la lớn.
Tiếng kêu bén nhọn của nữ tử mơ hồ truyền đi, người thường chưa hẳn đã nghe được, nhưng những loài động vật thính giác nhạy bén trong núi l���i có thể nghe thấy một phần, tỉ như những con dơi trong các hang động trên núi, chúng bất an bay loạn trong hang động, thậm chí có loài còn bay ra khỏi hang động khi mặt trời vẫn còn treo cao.
Kế Duyên và lão ăn mày lúc này đã rời xa nơi đây, đương nhiên sẽ không nghe thấy, nhưng lại dẫn tới Sơn Thần của Pha Tử Sơn này.
Một làn khói từ ngọn núi trấn áp Đồ Tư Yên bốc lên, hóa thành một tinh quái mặc áo vải.
Thạch Hữu Đạo nghiêng tai lắng nghe một chút, xác nhận trong núi có tiếng nữ tử truyền ra. Dưới ngọn núi lớn này, ngoại trừ Bát Vĩ Hồ Yêu bị trấn áp thì còn có thể là ai. Cho nên Sơn Thần đã dốc toàn bộ tinh thần cảnh giác, hắn nhìn quanh một chút, hy vọng có thể nhìn thấy vị kim giáp thần tướng mà ngay cả danh xưng cũng khinh thường nói với mình, nhưng đối phương vẫn chưa hiện thân.
Sau một hồi do dự, Sơn Thần cảm thấy vẫn là không nên để ý đến yêu vật này thì hơn. Vừa định trốn vào núi để rời đi, Đồ Tư Yên bên trong ngọn núi không biết dùng phương pháp gì, tựa như biết được bên ngoài có người, dùng giọng ngạc nhiên la lớn.
"Ai ở bên ngoài? Lão ăn mày? Kế Duyên? Là các ngươi sao? Là các ngươi ở bên ngoài sao? Mau trả lời ta! Mau trả lời ta! Ta sắp phát điên rồi, mau trả lời ta!"
Đồ Tư Yên rõ ràng đã bình tĩnh trở lại, cố tình lấy một giọng điệu thống khổ, điên cuồng pha lẫn tuyệt vọng mà kêu lên, âm thanh này gần như van nài.
Lần này Sơn Thần liền lại dừng bước chân, quay đầu nhìn vách núi. Hắn kỳ thật còn chưa từng gặp qua dáng vẻ của nữ yêu này ra sao, tám cái đuôi rốt cuộc khoa trương đến mức nào.
Là một Sơn Thần, hắn vừa chạm tay vào vách núi, tinh tế cảm nhận, rất nhanh liền tìm thấy khe hở đó. Nhìn vào bên trong một chút, căn bản không nhìn thấy gì, chỉ thấy bên trong tối đen như mực.
"Ngươi là ai? Ngươi không phải Kế Duyên, cũng không phải lão ăn mày! Xin hỏi là vị cao nhân nào ở bên ngoài?"
Giọng nói mang theo sự chờ đợi lẫn thấp thỏm của Đồ Tư Yên truyền đến, cho dù là ai cũng có thể cảm nhận được sự bất an trong lòng nàng.
Đối phương đã sợ hãi đến vậy, dũng khí của Thạch Hữu Đạo liền tăng thêm một chút không th��i.
"Van cầu ngài, trò chuyện với ta đi, chỉ xin ngài trò chuyện với ta thôi, ta sắp phát điên rồi..."
Tiếng cầu khẩn của nữ yêu truyền đến, uyển chuyển nhưng mang theo một tia nghẹn ngào.
Thạch Hữu Đạo lúc đầu không muốn để ý, nhưng lúc này lại đang tưởng tượng cảnh sau này Pha Tử Sơn thế núi khuếch trương, Pha Tử Sơn vốn đã không nhỏ trở thành một ngọn núi lớn, mà hắn lại là chính thần của một ngọn núi. Có lẽ trước tiên có thể trải nghiệm một tay uy nghiêm của Sơn Thần, thêm vào sự tự cho là thông minh của mình, cảm thấy chỉ nói chuyện thôi thì không thể để nữ yêu này chạy thoát được, nếu vậy thì phong ấn của thượng tiên cũng quá đùa cợt rồi.
"Khụ! Ta chính là chính thần của ngọn núi này, phụng pháp chỉ của thượng tiên, lần nữa coi giữ hồ yêu ngươi. Chớ giở bất cứ trò vặt nào, nếu không, bản thần chắc chắn sẽ bẩm báo thượng tiên, sẽ có ngươi phải chịu khổ sở trăm bề!" Thạch Hữu Đạo cố hết sức làm cho giọng mình toát ra vẻ uy nghiêm hơn một chút, rồi men theo ngọn núi truyền vào lòng núi.
Đồ Tư Yên vừa nghe thấy câu nói này, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười.
Giở trò vặt, bẩm báo thượng tiên? Chỉ có khả năng cáo mách thôi sao...
'Không đúng! Kế Duyên tuyệt đối không thể nào chỉ để lại một nhân vật nhỏ bé như vậy trông coi!'
"Nguyên lai là Sơn Thần đại nhân a, thiếp thân tại đây có lễ, chỉ là tiểu nữ tử bị trấn áp dưới núi, không cách nào trực tiếp hành lễ, mong Sơn Thần đừng trách cứ, tuyệt đối đừng trách phạt thiếp thân..."
Thạch Hữu Đạo trên mặt lộ ra nụ cười, thầm nghĩ: ngọn núi lớn như thế đè nặng, ngươi mà hành lễ được mới là lạ! Đồng thời cũng rất hài lòng với thái độ của Đồ Tư Yên, câu 'Sơn Thần đại nhân' đó rất vừa lòng hắn, đây chính là Bát Vĩ Hồ Yêu gọi đấy!
"Ừm, bản Sơn Thần tự nhiên biết ngươi không cách nào hành lễ. Cứ yên ổn mà đợi, để suối nước trong lòng núi không ngừng chảy, cũng sẽ không cắt đứt sự lưu thông của linh khí."
Lời vừa dứt, giọng nói vừa vui mừng vừa cảm kích lập tức truyền đến.
"Đa tạ Sơn Thần đại nhân, đa tạ Sơn Thần đại nhân, thiếp thân xin dập đầu tạ ơn ngài... Cốp... Cốp..."
Thế mà thật sự có tiếng dập đầu động tĩnh.
"Chỉ là, việc coi giữ này, một mình Sơn Thần đại nhân có thể làm chủ được sao? Thiếp thân không dám yêu cầu gì cao xa, chỉ cầu ngài đừng cắt đứt dòng suối này, cũng tiện thỉnh thoảng uống và rửa mặt."
Giọng nói do dự và thấp thỏm của nữ tử truyền ra, Sơn Thần lập tức cứng họng, vô thức nhìn quanh một lượt, vẫn như cũ không thấy kim giáp thần tướng xuất hiện.
Trong lòng hắn thầm nghĩ giờ phút này suối trong núi, hẳn là vốn dĩ là nước từ ngọn núi lớn này thấm ra, thuộc về thủ đoạn mà thượng tiên đã lưu lại. Thần tướng hẳn là sẽ không nói gì đâu.
"Khụ, ngươi không cần lo lắng, việc nhỏ nhặt thế này, thần tướng đại nhân sẽ không có ý kiến gì đâu."
Trong lòng núi, Đồ Tư Yên mắt lóe sáng, quả nhiên!
Suy nghĩ một chút, nàng mang theo giọng bi ai thảm thiết mà nói.
"Hừm... Vậy cũng tốt, rất tốt... Mặc dù ta không cảm thấy mình sai, nhưng sự việc đã đến nước này, chỉ đành yên lặng gánh chịu, có lẽ lúc trước nên nghe lời Kế Duyên..."
Nói xong một câu nước đôi như vậy, Đồ Tư Yên liền không lên tiếng nữa. Nàng biết rõ lời không thể một lần nói tận, dù sao đã sơ bộ nắm được manh mối về Sơn Thần này, không tính là khó đối phó.
Ngược lại, Sơn Thần bên ngoài nhíu mày, trong lòng dâng lên chút hiếu kỳ, nhưng lại kiềm chế không hỏi kỹ. Hắn lảng vảng một lúc rồi mới trốn vào núi mà biến mất.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.