(Đã dịch) Lạn Kha Kỳ Duyên - Chương 487: Không được đến gần
Tại Biện Vinh Phủ thuộc Đại Tú hoàng triều, dị biến ở Pha Tử Sơn trong phủ cảnh nội đã gây ra sóng gió lớn.
Không chỉ bởi hơn hai trăm tinh binh hãn tốt sống sót trở về phủ thành báo cáo tình hình, mà còn vì không ít bách tính trong phủ cảnh nội cũng đã biết về việc này.
Thực tế, Pha Tử Sơn không chỉ có một sơn thôn nhỏ trong núi, mà còn khá nhiều người sinh sống nương tựa vào đó. Khi dân làng trong núi ra ngoài mua bán hàng hóa đã truyền tin tức về những thay đổi trong núi, sau đó tin tức lan tỏa ra xung quanh.
Những câu chuyện kỳ lạ, đầy màu sắc thần bí như vậy rất dễ truyền bá, huống chi chuyện này lại là sự thật. Có thể nói, tốc độ xe ngựa xe bò nhanh bao nhiêu, tốc độ truyền tin tức cũng nhanh bấy nhiêu.
Đến ngày thứ tư, trong chợ búa phủ thành Biện Vinh Phủ, bách tính đã bắt đầu truyền tai nhau chuyện Pha Tử Sơn.
Một người tu hành mặc thường phục nhưng đầu đội kim quan của Thiên Sư sở, từ chợ búa đi khắp hang cùng ngõ hẻm trở về. Khi đi ngang qua một quầy hàng bán gà rừng, hắn nghe thấy người bán hàng rong đang trò chuyện với lão đầu bán món ăn Tương Lân. Câu chuyện mà họ nói chính là về Pha Tử Sơn.
“Này, ông đã nghe nói chưa, cái chuyện ở Pha Tử Sơn ấy?”
“Chuyện gì vậy?”
Nghe thấy lão đầu Tương Lân không biết, người bán gà rừng lập tức tinh thần phấn chấn.
“Chậc chậc chậc, chuyện này mà ông cũng không biết sao? Pha Tử Sơn xảy ra đại sự rồi!”
“Đại sự gì chứ? Chẳng lẽ lại xuất hiện hổ ăn thịt người?”
Người bán hàng rong lắc đầu, tặc lưỡi nói.
“Cái đó thì tính là gì chứ, chuyện Pha Tử Sơn nghiêm trọng hơn thế nhiều. Ông cũng biết tôi thường thu mua hàng dã từ sơn dân phía đó mà, nhìn mấy con gà rừng này xem, đều là mới thu gom hôm qua đó. Hai ngày nay thợ săn quanh Pha Tử Sơn phát tài lớn, săn được không ít đồ tốt đâu!”
Lão đầu bán món ăn gật gật đầu.
“À, đó là đại sự à?”
“Không không không, không phải!”
Người bán gà rừng thần thần bí bí nói.
“Biết vì sao hàng dã nhiều như vậy không? Bởi vì tất cả đều từ sâu trong núi chạy ra, bị dọa sợ hãi! Pha Tử Sơn ấy, trước đó náo yêu quái!”
“A! ?”
Lão đầu bán món ăn giật nảy mình. Chuyện yêu quái kỳ thực ở chợ búa bình thường của Đại Tú vẫn thuộc loại tin đồn, truyền thuyết, nhưng lại được biết đến nhiều hơn so với những nơi như Đại Trinh.
Ngoài những câu chuyện người xưa kể lại, còn vì quan phủ từng có một vài thông lệnh đặc biệt ban bố.
Chẳng hạn như tết xuân năm ngoái, một lý chính loại tiểu quan đã dán bố cáo khắp nơi trong phạm vi quản hạt hộ tịch, thậm chí từng nhà khuyên bảo về một số chuyện đặc biệt, yêu cầu người dân báo cáo nơi nào gần đây có người lạ dọn đến ở, chỉ cần thấy vẻ ngoài thâm trầm, đồng thời quen thuộc với việc ban ngày ngủ, đêm ra ngoài.
Lại như có một dạo, thông lệnh tất cả mọi người, nếu ban đêm nghe thấy có người gọi tên phía sau, bất kể giọng nói có quen thuộc hay không, đều phải tăng tốc bước chân rời đi, sau đó lập tức báo quan.
Những chuyện như vậy không nhiều, có thể một hai năm cũng không gặp một lần, nhưng mỗi lần đều để lại ấn tượng sâu sắc. Dân làng ngầm truyền tai nhau rằng quan phủ đang truy lùng và xử lý yêu tà.
Và chuyện Thiên Sư sở tồn tại ở Đại Tú, dù không công khai chiêu cáo thiên hạ, nhưng thời gian lâu dài, không có bức tường nào không lọt gió. Chuyện Thiên Sư sở về cơ bản bách tính Đại Tú đều có nghe thấy, dù được truyền đi một cách mơ hồ.
Cho nên lúc này lão đầu bán đồ ăn vừa nghe nói có thể là yêu quái tác quái, cũng không phải cảm thấy hoang đường vì giác ngộ sớm, mà là cảm thấy sợ hãi.
Thấy phản ứng của lão đầu đúng như dự tính của mình, người bán hàng dã cười cười.
“Hắc hắc, ngài cũng không cần sợ hãi, tôi nghe người ở Pha Tử Sơn nói, mấy ngày trước, trước khi trời tối, trong núi có động tĩnh cực lớn, như thể địa long trở mình. Chuyện này ngài hẳn là có chút ấn tượng phải không? Trong nhà tôi lúc ăn cơm còn cảm thấy mặt đất chấn động một phen cơ mà.”
“Đúng đúng đúng! Có ấn tượng có ấn tượng, nhưng đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh.”
“Ừm! Chính là lúc đó, trong thoáng chốc, sâu trong Pha Tử Sơn, mọc thêm mấy ngọn núi lớn! Là những ngọn núi cao lớn thực sự, còn cao hơn những ngọn núi nguyên bản trong đó, trong khoảnh khắc xuất hiện trên trời, sau đó chồng chất đè xuống trong núi!”
“A? Có chuyện như vậy? Sao có thể thế chứ?”
Người bán hàng rong gật gật đầu, vô thức nhìn về phía Pha Tử Sơn.
“Nghe nói ấy, đó là Sơn Thần thu yêu, trực tiếp dời một ngọn núi đến, đặt yêu quái ở dưới núi!”
“Thật sao?”
“Cái đó còn có thể là giả sao? Phía sơn thôn bên kia đều có người đi xem qua rồi. Ngọn núi đó to lớn lắm, đồng thời xung quanh vùng núi đó, trong hai ngày nay mọc ra rất nhiều bụi gai dây leo, cản trở mọi người đến gần đó!”
Mặc dù sơn dân không tận mắt thấy yêu quái bị đặt dưới núi, nhưng một nửa dựa vào kiến thức, một nửa dựa vào tưởng tượng, thế mà lại đoán đúng.
Vị người tu hành của Thiên Sư sở chỉ đi chậm bước khi ngang qua, chứ không dừng lại hỏi han cẩn thận. Trên đường trở về, hắn lại liên tiếp ở hai ba nơi khác nghe thấy người ta nghị luận vấn đề này.
‘Không ngờ lại là nghe được tin tức trong núi từ miệng dân chúng trước tiên, cũng không biết tình hình của những người canh giữ Pha Tử Sơn bây giờ ra sao?’
Mang theo một tia sầu lo, vị tu sĩ này mới trở về Thiên Sư sở, mong mỏi cấp trên có thể điều động cao nhân đến đây.
Trước đó, đám quân tốt kia trở về báo cáo tình hình. Thiên Sư sở Biện Vinh Phủ lập tức đã có phản ứng, không gióng trống khua chiêng làm việc, mà là phái người bí mật đi tới Pha Tử Sơn điều tra, đồng thời cầu viện lên cấp trên của Thiên Sư sở. Dựa vào đạo hạnh của vài tu sĩ Biện Vinh Phủ, căn bản không đủ để ứng phó với chuyện đã xảy ra.
Những quân tốt sức cùng lực kiệt chạy về Biện Vinh Phủ đến Thiên Sư sở báo cáo, tổng cộng mất hai ngày. Đó là nhờ trưng dụng la ngựa và xe ba gác tìm được ven đường. Còn Thiên Sư sở thương nghị nghiên cứu mất gần nửa ngày, sau đó lập tức phái nhân thủ lên đường.
Mặc dù từ góc độ của Kế Duyên hiện giờ mà xem, hắn phải kinh ngạc thán phục các loại thần dị chi thuật của những người tu tiên. Nhưng kỳ thực, một phần thần thông thuật pháp mà hắn đã quen thuộc lại vẫn là thần thông tuyệt diệu cao không thể chạm trong mắt những người tu hành bậc trung hạ.
Chẳng hạn như phi cử chi thuật.
Bay lên bay xuống, đi trong mây đi trong sương, ngự gió ngao du, đạp nước mà đi... Loại kỹ năng mà theo Kế Duyên là "kỹ năng cơ bản của thần tiên", nhưng ở các Thiên Sư sở của Đại Tú, đó lại là thần thông mà chỉ rất ít cao nhân mới có thể thi triển.
Đến mức những người của Thiên Sư sở Biện Vinh Phủ đi tới Pha Tử Sơn dò xét, vẫn là cưỡi ngựa mà đi.
Pha Tử Sơn kỳ thực không thể coi là một ngọn núi nhỏ, chí ít tại Biện Vinh Phủ, nó thuộc về ngọn núi lớn thứ nhất trong phủ cảnh nội, có khoảng mấy chục đỉnh núi lớn nhỏ, cũng coi là rừng sâu núi thẳm.
Giờ này khắc này, mười võ giả và ba vị tiên sư mặc pháp bào màu xám đang bôn ba trong rừng núi. Tất cả bọn họ đều thân thủ mạnh mẽ, dù đường núi khó đi, nhưng có khinh công trợ giúp, đều có thể vượt qua.
Rất nhiều tiên sư của Thiên Sư sở kỳ thực đều tu pháp kiêm luyện võ, chí ít ngoài pháp thuật, khinh công đều vẫn biết chút ít, lại bởi vì linh khí tẩm bổ, học được cũng nhanh.
Nhưng càng ngày càng tiếp cận mục đích, đường núi cũng trở nên càng ngày càng khó đi. Đúng như bách tính chợ búa đã truyền lại, đơn giản là bụi gai trải rộng, dây leo mọc thành bụi. Nhiều khi phải dựa vào võ giả vung đao chém ra một con đường.
“Hô... Hô... Hô... Các vị tiên sư, các ngài nhìn, ngọn núi đằng trước kia hẳn là phải không?”
Một võ giả thở hổn hển, dùng bách luyện cương đao chỉ vào ngọn núi to lớn ẩn sau lớp mây mù mỏng manh ở phương xa. Trong đội ngũ, bất kể là tiên sư hay các võ giả khác, nhìn ngọn núi xa cũng đều cảm thấy kinh ngạc.
“Pha Tử Sơn trước kia không có những ngọn núi này phải không?”
“Bẩm tiên sư, tôi từng đến Pha Tử Sơn rồi, nơi đây trước kia tuyệt đối không có những đỉnh núi cao lớn hiểm trở như thế.”
“Ừm!”
Trong đó hai vị tiên sư nhìn ngọn núi trầm tư một lát, từ bên cạnh thân một cái túi vải vàng lấy ra một cái mai rùa, sau đó lấy đồng tiền đầu vào đó, bắt đầu “ừng ực ừng ực” mà lắc lư. Sau một hồi lâu, họ dốc mai rùa ra, mấy đồng tiền đặc biệt lơ lửng giữa không trung.
“Thế nào rồi?”
Người bên ngoài lo lắng hỏi một câu, mà tiên sư bói rùa lắc đầu.
“Cái gì cũng không tính được, chỉ có thể tiếp tục tiến vào xem! Quãng đường còn lại chúng ta cẩn thận một chút!”
“Ừm! Đừng nghỉ ngơi, lên đường!”
Vất vả đi thêm nửa canh giờ đường, cả đám người rốt cục tiếp cận những ngọn núi kia. Trước đó bọn họ đã hỏi những sơn dân ở đây, đối phương nói đường núi hướng này nguyên bản khá dễ đi, nhưng mấy ngày nay ngay cả những lão núi khách cũng khó mà đi qua. Cuối cùng, họ cũng coi như đã được chứng kiến thế nào là khó đi.
“Cái này... Núi này thật là bị người thi pháp ép xuống?”
“Quả th���c là dời núi lấp biển a!”
Chưa kể mấy võ giả, mấy vị tiên sư kia cũng chấn động đến cực điểm. Trước đó cách lớp mây mù, còn cho rằng nó cũng tương tự các ngọn núi khác, đến gần mới phát hiện, những ngọn núi xung quanh đơn giản chỉ có thể coi là những đỉnh núi thấp.
Nhóm người này chậm rãi tiếp cận ngọn núi. Sơn Thần Thạch Hữu Đạo trong núi kỳ thực đã sớm phát hiện bọn họ, nhưng hắn nhận biết những người này, hay nói đúng hơn là nhận biết trang phục của ba vị tu sĩ kia. Đây là những tiên sư của Thiên Sư sở thần bí ở Đại Tú.
Hiện tại Sơn Thần còn chưa được Đại Tú công nhận, có chút thực sự không dám hiện thân ra. Nhưng trong đó mấy người dù sao cũng là người tu hành, không phải người bình thường, ai biết có phải sẽ có biến số không. Việc này liên quan đến lời thượng tiên nhắc nhở, nếu bỏ mặc những người này tiếp cận cũng không thích hợp.
Khẽ cắn môi, Thạch Hữu Đạo vẫn quyết định hiện thân.
Khi đám người Thiên Sư sở đi đến một khoảng cách nhất định, phía trước trên đường núi bỗng nhiên có sương mù dâng lên, Thạch Hữu Đạo với dáng vẻ tinh quái rõ ràng xuất hiện trước mắt bọn họ.
“Yêu quái!” “Bảo hộ tiên sư!”
“Tranh ~” “Tranh ~” “Tranh ~” ...
Một đám võ giả lập tức rút đao, ngay cả mấy vị tiên sư cũng lập tức đề phòng.
“Chư vị chớ sợ, chư vị chớ sợ! Tại hạ cũng không phải yêu vật, chính là tinh quái trong núi trời đất sinh ra. Lần này hiện thân là vì khuyên bảo các vị, phía trước đi qua mười phần nguy hiểm, còn xin chư vị dừng bước ạ!”
Thạch Hữu Đạo vừa hành lễ, vừa nhanh chóng trấn an bọn họ giữ vững tỉnh táo.
“Tinh quái? Ngươi biết tình hình phía trước thế nào?”
Có tiên sư hỏi thăm, Thạch Hữu Đạo gật đầu.
“Mấy ngày trước, có hai vị thượng tiên giá lâm đến đây, cùng một vị đại yêu lợi hại đấu pháp. Trong đó một vị tiên trưởng vận pháp, vung chưởng thành núi, đem đại yêu kia trấn áp dưới núi, ân, chính là ngọn núi đó.”
Thạch Hữu Đạo chỉ chỉ ngọn núi lớn phía sau lưng, nhìn vẻ mặt chấn động của những người trước mặt, tiếp tục nói.
“Yêu vật dưới núi này cũng mười phần cao minh, nếu bị đào thoát, nhất định sẽ đồ thán sinh linh. Hai vị thượng tiên thấy ta là tinh quái trời sinh của ngọn núi này, liền lệnh ta ở đây khuyên giải người vào núi, chớ có quá phận tới gần ngọn núi phong trấn này.”
Mấy vị tiên sư nhìn Thạch Hữu Đạo với dáng vẻ tinh quái, một người trong đó lại gần tiên sư họ Triệu cầm đầu, thấp giọng nói.
“Lời tinh quái nói, không thể tin hoàn toàn.”
“Ừm!”
Tiên sư họ Triệu gật gật đầu, đối Thạch Hữu Đạo nói.
“Đã như vậy, ngươi dẫn chúng ta đi qua xem một chút. Chúng ta cần quanh núi này điều tra một phen, cũng cần leo núi lên xem một chút, ngươi yên tâm, tuyệt sẽ không động chạm đến căn bản ngọn núi này!”
Nói thật Thạch Hữu Đạo kỳ thực căn bản không cho rằng những người này có năng lực phá hoại phong ấn ngọn núi này, sợ chính là thần Kim Giáp cho rằng hắn thủ hộ bất lực.
“Ách, mấy vị chớ có làm khó ta, thượng tiên là lệnh ta người đến trở về, chứ không phải để ta dẫn đường...”
“Chớ có nói nhảm, ngươi một cái tinh quái nhỏ nhoi mà dám trông coi ngọn núi này, vốn đã là nói lời nói suông. Ngươi lại còn nói đông n��i tây, chúng ta liền bắt ngươi, đưa về Thiên Sư sở xử lý! Dẫn đường!”
“Vâng vâng vâng!”
Thạch Hữu Đạo thật có chút sợ, đành phải mang theo những người này đi lên phía trước, nhưng cố ý không đi vào chỗ có khe hở kia.
Khi đến gần một khoảng cách nhất định, trong đó một vị tiên sư ngẩng đầu nhìn một chút ngọn núi, đối với mấy võ giả phía sau nói.
“Theo ta leo núi để trắc nghiệm thế núi biến hóa, đi!”
Mấy người vận khí dùng lực, nhảy lên bốn năm trượng, lấy khinh công chi lực hướng phía trên núi nhảy tới, định trực tiếp leo núi.
Cũng chính là giờ khắc này, bỗng nhiên một trận gió mạnh tiếng rít xuất hiện bên tai mấy người.
“Ô... Phanh phanh phanh phanh...”
Tựa như đối diện đụng phải một chiếc xe ngựa, vài người trong không trung liền bị đâm bay ngược trở về. Cùng lúc đó, trước núi một trận gợn sóng qua đi có kim quang hiển hiện, một vị cự nhân mặt đỏ thân mang kim khải xuất hiện trước mắt.
Kim Giáp Lực Sĩ giờ phút này cao chừng mười trượng, thân thể như núi nhỏ, đứng trước núi nghiêng mắt nhìn những người đến.
“Phụng pháp chỉ của tôn thượng, trông coi ngọn núi này, trông coi yêu nghiệt! Người mang linh khí, không được đến gần.”
Thanh âm của Kim Giáp cự nhân như một tiếng chuông cổ bị gõ vang, mang theo tiếng ù ù vang vọng núi rừng, chấn động màng nhĩ người ta đau nhức, chấn động cả cây cỏ xung quanh núi rừng cũng run rẩy không ngừng.
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết từ truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.